Harry Potter y la piedra filosofal

Harry Potter y la piedra filosofal
de J. K. Rowling
Género	Fantasía/ Aventuras/ Misterio
Subgénero	Ficción para jóvenes, literatura fantástica y ficción de aventuras
Tema(s)	Mago y piedra filosofal
Universo ficticio	Universo de Harry Potter
Ambientada en	1991 y 1992 Londres en la ficción, Privet Drive, terrenos de Hogwarts, Diagon Alley, Reino Unido, Inglaterra y Escocia
Edición original en inglés
Título original	Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Ilustrador	Thomas Taylor
Editorial	Bloomsbury Publishing
País	Reino Unido
Fecha de publicación	30 de junio de 1997 1 de septiembre de 1998 26 de junio de 1997 8 de diciembre de 1999 1997
Páginas	240
Premios	Specsavers National Book Awards Nestlé Smarties Book Prize (1997)
Edición traducida al español
Traducido por	Alicia Dellepiane
Ilustrador	Thomas Taylor Mary GrandPré Dolores Avendaño
Artista de la cubierta	Dolores Avendaño
Editorial	Bloomsbury Scholastic Salamandra Editorial Emecé
País	Reino Unido
Fecha de publicación	30 de junio de 1997
Páginas	223 309 254
Harry Potter
	Harry Potter y la piedra filosofal	Harry Potter y la cámara secreta

Harry Potter y la piedra filosofal es el primer libro de los siete que narran la historia del joven mago Harry Potter, escritos por la escocesa J.K. Rowling. Salió a la venta el 30 de junio de 1997 en la edición británica por la editorial Bloomsbury (única editorial que aceptó el libro después de que muchas más lo rechazaran​) mientras que Estados Unidos el 1 de septiembre de 1998 por Scholastic Corporation y la editorial Salamandra obtuvo los derechos de publicación del libro en 2000 para la edición en el idioma español. Se hizo una película basada en el mismo en 2001, dirigida por el cineasta Chris Columbus, siendo una de las películas más taquilleras en la historia del cine​​.

Ganó la mayoría de los premios de libros entregados por niños en el Reino Unido, y otros premios en los E.U.A y llegó a la cima de la lista del New York Times best-seller de ficción en agosto de 1999​, quedándose cerca de la parte superior de la lista en la mayor parte de 1999 y 2000.

El libro describe la manera en que Harry descubre que es un mago, sus primeros pasos en el mundo mágico, la historia de sus padres y cómo encuentra verdaderos amigos, quienes con su ayuda derrota a Voldemort, quién mató a los padres de Harry, por segunda vez.

Tanto el libro como la película salieron en Estados Unidos bajo el título de Harry Potter y la piedra del hechicero (Harry Potter and the Sorcerer's Stone), pues los publicadores querían que el título mostrase que se trataba de magia y hechiceros y fuera entendible para el público, a pesar de que la piedra filosofal es un objeto mítico que tiene leyendas desde hace muchos años.

Se trata de uno de los libros más vendidos y traducidos de la historia, superado por Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Junto con el resto de la serie de Harry Potter, ha sido atacado por varios grupos religiosos y prohibido en algunos países debido a las acusaciones de promover la brujería. Sin embargo, algunos comentaristas cristianos han escrito que el libro ejemplifica importantes puntos de vista cristiano, incluido el poder de auto-sacrificio y la forma en que las decisiones de las personas forman su personalidad​.

En la primavera de 2007, una primera edición firmada por Rowling fue subastada en Londres por £27.876.​

Argumento

Para más detalles sobre el argumento, véase Argumento de Harry Potter y la piedra filosofal.

El 2 de noviembre de 1981, tres personas de misterioso aspecto se reúnen afuera de una casa en Little Whinging. Los tres individuos (Albus Dumbledore, Minerva McGonagall y Rubeus Hagrid) son magos pertenecientes a una comunidad de hechiceros que existe en paralelo al mundo de los muggles (o humanos no-magos) y depositan a un bebé en la entrada del Número 4 de Privet Drive.

El bebé crece bajo el nombre de Harry Potter siendo poco más que un marginado en la casa de sus tíos los Dursley, hasta que al cumplir los 11 años unas cartas de remitente desconocido llegan a la casa suburbana. Las cartas traen la noticia de que el niño ha sido admitido en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería ya que, al igual que sus padres, él tiene sangre mágica.

Andén 9 y 3/4, portal situado en la estación King's Cross para pasar al mundo mágico, según la trama.

La varita mágica es uno de los principales objetos que se utilizan en la saga Harry Potter.

Se descubre entonces que los Potter no murieron en un accidente de auto como se le dijo a Harry sino que fueron asesinados en la noche de Halloween por un hechicero tenebroso conocido como lord Voldemort, que aterrorizó a los magos años atrás. Pero algo ocurrió esa noche, algo que le impidió asesinar a Harry siendo un bebé y que lo hizo desaparecer, dejándole a Harry una cicatriz en forma de rayo en su frente.

Rubeus Hagrid encuentra a Harry en una isla alejada de Londres, ya que sus tíos habían evitado que Harry leyera las cartas, y le da la carta que cambia el destino del niño. El mismo hombre que lo busca acompaña a Harry a comprar sus materiales que ocupa para asistir al primer curso del colegio. Los dos se dirigen hacia el Callejón Diagon, un pequeño centro subterráneo donde se venden todo tipo de cosas​, entre ellas, las cosas que necesita: su túnica del colegio, sus libros y una varita mágica, la cuál se revela que es la hermana de la varita que le hizo la cicatriz a Harry, la de Voldemort. Durante su visita al lugar, Harry se da cuenta de que es muy famoso entre la comunidad mágica, la causa de ello era que Harry fue la única persona que no pudo haber asesinado el Quien-no-debe-ser-nombrado (así es como llaman a Voldemort, por miedo a pronunciar su nombre), era «El niño que vivió», como lo llama el mundo mágico.

Harry toma el tren que lleva al Colegio Hogwarts, en el cuál, conoce a Ronald Weasley, un chico pelirrojo que vive a la sombra de sus muchos hermanos y a Hermione Granger, una jovencita con altas aspiraciones académicas. Los tres se vuelven grandes amigos más tarde. Harry es seleccionado a la casa de Gryffindor (al igual que sus dos amigos), la torre en donde vivirá y dormirá.

Después empieza a conocer más a fondo el mundo mágico y a emplear magia en asignaturas como Defensa contra las Artes Oscuras, Pociones, Transformaciones, Encantamientos y demás. Se vuelve miembro del equipo de Quidditch, el deporte más famoso del mundo mágico que se juega montando a escoba​, convirtiéndose en el buscador del equipo.

Los tres amigos empiezan a obtener grandes amistades y se ven envueltos en una trama de secretos y mentiras en torno a un antiguo objeto legendario escondido en la escuela el cual, por descubriemientos del trío, desea robar Voldemort, la piedra filosofal.

Personajes Principales

• Harry Potter: es el protagonista del libro. Es un niño huérfano, hijo de magos, algo que él no lo sabe. Después de la muerte de su padres, cuando él tenía 1 año de edad, empezó a vivir con sus malvados tíos, los Dursley y su mal primo Dudley. Sus tíos le ocultaron el secreto de aquélla magia durante toda su vida hasta que un día, en su 11° cumpleaños, Harry recibe demasiadas cartas del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería en el que se le informa que ha sido aceptado en dicha escuela. Para llegar el colegio Harry es encontrado por Rubeus Hagrid, quien le ayuda a comprar sus útiles escolares y le ayuda a llegar a la estación de King's Cross para tomar el tren y llegar a Hogwarts. En el colegio conoce a Ron Weasley y Hermione Granger, quiénes se vuelven sus mejores amigos. Los tres descubren que Lord Voldemort, quién mató al papá y mamá de Harry, quiere apoderarse de la piedra filosofal para llegar a ser inmortal.
• Ron Weasley: el mejor amigo de Harry, junto con Hermione son el trío aventurero del libro. En su primer año de Hogwarts es acompañado por sus hermanos Percy y los gemelos Fred y George Weasley, quiénes también tienen otro año en el colegio Hogwarts, para poder llegar al tren que los lleva a la escuela. Según Albus Dumbledore, se siente sobrepasado por sus hermanos, que son más populares o que han logrado buenos triunfos académicos, pero además de todo es un buen jugador de ajedrez, ya que en una prubea para encontrar la piedra filosofal es jugar un partido de ajedrez, y Ron hace la mayoría de las jugadas.
• Hermione Granger: forma parte de los tres amigos protagonistas y es la mejor amiga de Harry. Es una niña inteligente que aprendió muchos conocimientos mágicos antes de entrar a Hogwarts. Es seleccionada para la casa de Gryffindor, al igual que sus dos amigos. Además de ser quien hace todo lo posible para evitar que sus amigos se vean metidos en un problema forma parte vital para ayudar a Harry a encontrar la piedra filosofal, ya que su inteligencia la ayuda a descifrar un díficil acertijo. Durante todo el libro tiene muchas peleas con Ron, ya que los dos nunca pueden llevarse muy bien. «No es raro que nadie la aguante, es una pesadilla», así es descrita por Ron.
• Draco Malfoy: es un niño grosero con todas las personas, es un mal jugador de quidditch y es hijo de magos, con lo que él se siente orgulloso, miembro de la casa Slytherin. Sus padres estuvieron al lado de Voldemort antes de que desapareciera. Siempre trata de poder meter a Harry, Ron y Hermione en un problema, y desprecia a todas las personas que sean hijos de muggles (personas no magas), como a Hermione.
• Albus Dumbledore: es el director de la escuela de magia. Junto con Hagrid y McGonagall, después de la muerte de los padres de Harry, dejaron al niño de tan sólo un año de edad en la puerta de la casa de los Dursley. Es quien, según muchas personas, la única persona a la que le teme Voldemort, ya que es un gran mago. Él le confesó a Harry que él tenía una marca que le dejaron su padres muy poderosa, la cuál no era su cicatriz, sino el amor. Al final del libro menciona que había destruido, junto con Nicholas Flamel, la piedra filosofal para evitar problemas.
• Minerva McGonagall: junto con Dumbledore y Hagrid llevaron a Harry a la casa de su tíos. En el colegio es la profesora de Transformaciones y la jefa de la casa Gryffindor, donde Harry es seleccionado. Se puede transformar en un gato, de esa manera pudo vigilar a la familia Dursley antes de que llevaran al bebé a su casa. Ella es la persona que le regala a Harry su primera escoba voladora, la Nimbus 2000, para que pueda jugar en su primer partido de quidditch.

  

  Nimbus 2000, escoba que le regala McGonagall a Harry.

• Neville Longbottom: es un niño torpe, débil y olvidadizo, por esa razón su abuela le manda una recordadora, un objeto con el que se puede recordar que algo se ha olvidado. Tiene muy pocos poderes mágicos, de hecho su familia pensaba que no era un mago hasta que un día, se cayó de la azotea de su casa y empezó a rebotar. Es un gran amigo de el trío protagónico y junto con Harry, Hermione y Draco Malfoy son castigados y llevados al bosque prohibido con Hagrid a resolver un misterio como castigo.
• Rubeus Hagrid: es un gigante de 3.7 metros de alto y el guardián de las llaves y guardabosques de Hogwarts. Después de que se entera que Harry no había leído las cartas que le habían enviado el colegio porque sus tíos no se lo habían permitido, va a buscar a Harry donde vivían en ese momento para que Harry pueda leerla. Lleva a Harry al callejón Diagon donde le compra su varita mágica, sus libros y una lechuza, a la que Harry le pone de nombre Hedwig, para que pueda enviar y recibir cartas. Es un gran aficionado de las criaturas mágicas, cosa que demuestra al comprar un dragón ridgeback noruego que cría en su cabaña. Se vuelve un gran amigo de Harry, Ron y Hermione.
• Severus Snape: es el jefe de la casa Slytherin y profesor de pociones, pero muchos alumnos rumoran que el profesor Snape siempre ha querido ser profesor de Defensa contra las artes oscuras, lo cuál es cierto. Desde el comienzo de las clases de Harry, es el único maestro que lo trata mal y le quiere hacer muchos castigos. La primera vez que se conocen, éste le dice a Harry «Harry Potter, nuestra nueva celebridad» con frialdad. Desde que empiezan a ocurrir cosas extrañas acerca de la piedra filosofal es, por Harry y sus amigos, el principal sospechoso, o sea, el que quiere robar la piedra, pero después empiezan a sospechar que Snape no la quiere para sí mismo, sino para Voldemort, cosa que hasta el final descubren que es falso el sospecho.
• Profesor Quirrel: profesor de Defensa contra las artes ascuras y la verdadera persona que ayuda a Voldemort a poder obtener la piedra filosofal y así, la inmortalidad. Cuando Harry llega donde él pensaba que estaba la piedra está Quirrel ahí mismo en frente del espejo de Oesed, el espejo que demostraba el mayor deseo de una persona. Sólo al final de la obra se revela que Quirrell había permitido que Lord Voldemort se alojara en su cuerpo como parásito, haciendo que su espíritu habitara en Quirrel en su nuca. Muere en cenizas ya que Harry lo había tocado, y con el amor que la mamá de Harry, Lily Potter, le había dado Voldemort no lo podía tocar, a menos que sufriera otra muerte.

Entre otros personajes se encuentran también Oliver Wood, quien es el capitán del equipo de quidditch y le enseña a Harry en qué consiste el juego, siendo Harry un buscador. Fred y George Weasley juegan también un importante papel en la obra, siendo los hermanos de Ron, son muy bromistas y carismáticos. Argus Filch es el celador del colegio, siendo el que sabe más sobre pasadizos secretos, a excepción tal vez de los gemelos Weasley. Entre los maestros se encuentran la Profesora Sprout que da clases de herbología y jefa de la casa Hufflepuff, el profesor Flitwick que enseña encantamientos y jefe de Ravenclaw y el Profesor Binns que imparte Historia de magia. También están Madam Hooch, maestra de vuelo y árbitro de quidditch y el poltergeist Peeves, un duendecillo que acusa a cualquier persona de alguna cosa mala causando problemas. Además, se encuentran los muggles Dursley: el Tío Vernon, la Tía Petunia y su primo Dudley, quienes desde que Harry era pequeño lo trataron como un sirviente y así evitando que Harry descubriera su verdadera sangre mágica, diciéndole mentiras como que sus padres habían muerto en un accidente automovilístico.

Historia del libro

Desarrollo

J.K Rowling es la escitora de la serie Harry Potter.

La génesis de Harry Potter está muy ligada a los eventos que tuvieron lugar en la vida de su autora, la escritora escocesa J. K. Rowling, a partir de 1990. Ese año, Rowling se mudó con su pareja a Manchester. Una semana después de la búsqueda de departamento, Rowling tomó un tren para regresar a Londres y allí la asaltó la idea que daría lugar a su primera novela, una idea que le llegó «en toda su forma»:​ un chico de pelo oscuro que viaja junto a sus amigos en tren hacia un destino insólito, esto es, la escuela de magia que luego llamaría Hogwarts. Al principio los personajes y la trama que los envolvía eran sumamente distintos al resultado final que fue tomando forma durante los siguientes 6 años.​

A fines de 1990 la madre de Rowling murió víctima de esclerosis múltiple, hecho que, la autora confiesa, influyó su escritura profundamente, lo cual puede notarse en el tratamiento del tema de la muerte que todos sus libros poseen:​

Mis libros en gran medida tratan acerca de la muerte. Comienzan con el asesinato de lo padres de Harry y está la obsesión de Voldemort por conquistar la muerte, su búsqueda por la inmortalidad a cualquier precio, el gran logro de cualquiera que posea magia. Entiendo por qué Voldemort quiere conquistarla: todos le tememos.

Entrevista a J. K. Rowling en Tatler Magazine. 10 de enero de 2006

En una entrevista concedida a El país, Rowling dijo que no había escrito el libro pensando en un lector específico: «Yo lo llamaba cuento infantil porque el personaje principal era un niño. Pero siempre fue un niño que quise hacer mayor. Y al final es un hombre, un hombre joven pero un hombre. Eso es lo inusual en libros infantiles: que el protagonista crezca».​ La escritora también se refirió a su relación con la escritura durante aquellos años difíciles en su vida personal «A mí me salvó la vida el mero hecho de escribir el primer libro. Siempre me dicen que el mundo que inventé es irreal; fue eso lo que me sirvió para evadirme».

Publicación

Bloomsbury sugirió que el nombre de la autora apareciera abreviado para ocultar, al menos inicialmente, que era una mujer, ya que un libro de fantasía escrito para chicos por una mujer no sería fácilmente aceptado. La editorial también sugirió inicialmente el nombre Harry Potter y la escuela de magia pero la autora se opuso​, aunque en la edición francesa apareció de esa manera.

El texto fue vendido por $15.000 a la editorial inglesa y en vistas del enorme éxito provocado por el boca a boca y algunas críticas positivas, la editorial norteamericana Scholastic pagó $100.000 por los derechos de publicación. El título fue cambiado a Harry Potter y la piedra del hechicero (The Sorcerer's Stone) porque consideró que la palabra philosopher (filosofal en la traducción) daría la impresión de que el libro trataba sobre temas filosóficos y no tendría atractivo comercial.

En enero de 2007, Bloomsbury publicó una nueva versión del libro por el 21° aniversario de la editorial que incluía una pequeña introducción escrita por la misma Rowling​​. En septiembre de 2008 Scholastic publicó también otra edición por el décimo aniversario de publicación del libro en Estados Unidos​.

Críticas del libro

La mayoría de comentarios fueron muy favorables, en relación con la imaginación, el humor, el sencillo y directo estilo de construcción inteligente de trama de Rowling, aunque algunos se quejaron de que los capítulos finales parecían precipitarse. El escrito ha sido comparado con el de Jane Austen, uno de los autores favoritos de Rowling, de Roald Dahl, cuyas obras predominan las historias de los niños antes de la aparición de Harry Potter, y del griego antiguo narrador Homero​.

Desde el primer lanzamiento de la primera novela, el libro recibió muchos premios en los cuáles se encuntran el Nestlé Smarties Book Prize y el Smarties Book Prize Gold Award, ambos recibidos en 1997​. En total el libro ha recibido 29 premios, el último recibido en 2001. Y en cuanto a críticas ha recibido en su mayoría, favorables, diferentes medios han calificado a Harry Potter y la piedra filosofal como un de los libros más leídos entre los niños, y los mayores de edad.​.

El periodico The Sunday Times de Londres ha dicho sobre el libro que:

"El libro que no se puede dejar de leer este año es una historia muy graciosa, imaginativa y mágica, para cualquiera entre los 10 años y la adultez."​

Mientras que muchos fanáticos han criticado al libro como un ágil, divertido y brillante libro, de los más leídos de la hisotria entre jóvenes y niños ​. Sin embargo, The Sunday Telegraph de Londres ha dicho también que:

"Es el libro que causó sensación en el mundo literario [...] mezcla perfecta de fantasía y personajes de todos los días".​

"Un verano mágico con Harry Potter. Si se dijese que este libro es contemporáneo de Alicia o de Oliver Twist no estaría mal. La fuerza narrativa, la ambientación, la escritura y los ingredientes (nada de viodeoelectrónica o tecnología avanzada) hacen de esta historia un clásico impecable. ​. "La estampa", periódico de Turín.

Adaptación cinematográfica

Expreso de Hogwarts, como se muestra en la película.

En 1999, Rowling vendió los derechos cinematográficos de los cuatro primeros libros de Harry Potter a Warner Bros por 1 millón de libras ($1.982.900).​ La autora exigió que el elenco principal fuera estrictamente británico, pero se permitió la participación de actores irlandeses como el fallecido Richard Harris que interpretaba a Dumbledore. Al final, el elenco quedó principalmente integrado por Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, interpretando a Harry, Ron y Hermione respectivamente, y Richard Harris, Robbie Coltrane, Alan Rickman, Maggie Smith y Tom Felton interpretando a los papeles de Dumbledore, Hagrid, Snape, McGonagall y Draco Malfoy. Steven Spielberg había sido propuesto por la producción para encargarse de la dirección, pero éste rechazó la oferta, quedándose la dirección en manos del cineasta Chris Columbus y la producción por David Heyman empezando la filmación en octubre de 2000 en los estudios Leavesden y terminando la producción en julio de 2001​. La película salió en cines mundialmente el 4 de noviembre de 2001​ teniendo tanto éxito que el primer día había recaudado $33,3 millones en E.U.A rompiéndo récords​. En total recaudó $974.733.550 mundialmente, por lo que se convirtió en la segunda película con más recaudaciones en la historia, puesto que se le fue quitado años después, quedándose en el 5° de la lista hasta el 2008​, aunque sigue teniendo el primer puesto en cuanto todas las películas de la serie.​ Recibió tres nominaciones al Óscar en las que se encontraban Mejor música original por el trabajo de John Williams.​

Traducciones

Se calcula que a mediados de 2008 la saga de libros había logrado vender más de 400 millones de ejemplares y que ya se habían traducido en 67 diferentes idiomas, siendo el primer libro el más traducido de la serie​. Bloomsbury ha publicado traducciones en latín​ y en griego antiguo​, éste último fue descrito como "una de las piezas más importantes del griego antiguo en prosa escrito en muchos siglos ".​

Véase también

• Harry Potter
• Harry Potter y la piedra filosofal (película)
• Libros de Harry Potter
• Piedra filosofal
• Nicolas Flamel
• J. K. Rowling

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Harry Potter y la piedra filosofal.