Antecedentes históricos de la guerra ruso-ucraniana

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 17:04 28 may 2020 por InternetArchiveBot (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Plantilla:Crisis en Ucrania Una variedad de factores sociales, culturales, étnicos y lingüísticos contribuyó a la formación de las chispas de las protestas prorrusas en el este y el sur de Ucrania en la secuela de principios de la revolución pro-occidental de 2014 en Ucrania. Este artículo proporciona una visión general de estos factores demográficos e históricos en las regiones afectadas por los disturbios.

Crimea

El período zarista

Después de la guerra ruso-turca de 1768-1774, el Kanato de Crimea, un de los estados vasallos del Imperio otomano desde 1441, se tornó nominalmente independiente tras el Tratado de Küçük Kaynarca en 1774.[1]​ Fue anexado por el Imperio ruso en 1783 bajo el nombre de "Gobernación de Táurida".[2]​ La demografía de Crimea fue sometida a cambios dramáticos en los siglos posteriores a su anexión. Antes de su incorporación a Rusia, Crimea había sido habitada principalmente por los tártaros de Crimea, un pueblo turco que es predominantemente musulmán. La emperatriz Catalina la Grande dio muchas de las tierras que habían sido anexadas a sus asesores y amigos. Los habitantes nativos de estas tierras se vieron frecuentemente forzados a salir, generando un gran éxodo de los tártaros a Anatolia (en territorio que actualmente es la parte asiática de Turquía), controlada por los otomanos.[3]​ Colonos rusos fueron traídos para la colonizar las tierras que una vez fueron ocupadas por los tártaros que habían huido. En 1903, 39,7% de la población de Crimea, con exclusión de las ciudades Sebastopol y Yeni-Kale, eran miembros de la Iglesia ortodoxa rusa.[4]​ 44,6% de los crimeos eran musulmanes. El identificador "musulmán" era sinónimo étnico de los tártaros de Crimea, en este caso. Los rusos eran la mayoría de la población, excluyendo las dos ciudades que estaban excluidas y administradas por separado.[4]​ Durante y directamente antes de este tiempo, Crimea pasó a ser considerada como el "corazón de Romanticismo ruso".[5]​ Era popular entre los rusos que se ibán de vacaciones por su clima cálido y por su costa marítima. Esta asociación continuó en el período soviético.

El período soviético

La Crimea tuve autonomía dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, bajo la designación de República Autónoma Socialista Soviética de Crimea entre 1921 y 1944. De acuerdo con el censo soviético de 1926, 42,2% de la población de la RASS de Crimea eran rusos étnicos, 25% eran tártaros de Crimea, 10,8% eran ucranianos étnicos, 7% eran judíos, y 15% eran de otros grupos étnicos.[6]​ El líder y dictador soviético Iósif Stalin deportó los tártaros de Crimea y la autonomía de Crimea fue abolida en 1944.[7]​ Esta expulsión afectó a toda la población de los tártaros de Crimea.[8]​ En ese momento, los tártaros de Crimea eran cerca de un quinto de la población de Crimea y numerabán alrededor de 183.155 personas.[9]​ Fueron enviados a los desiertos de Asia Central que formaban parte de la Unión Soviética.[8]​ Alrededor del 45% de los deportados murieron durante el proceso de deportación.[10]​ La Crimea se tornó en el "Óblast de Crimea" de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Por la primera vez desde la invasión mongola de Rusia, los rusos étnicos constituían la mayoría de la población de Crimea, en lugar de los tártaros de Crimea.

El Primer ministro soviético Nikita Jrushchov ha tomado la decisión de transferir la Crimea desde la RSFS de Rusia a la República Socialista Soviética de Ucrania en 1954. Este evento pasó con poca fanfarria, y fue visto como un insignificante "gesto simbólico", ya que ambas repúblicas eran parte de la Unión Soviética y responsables ante el gobierno de Moscú.[11]​[12]​[13]​

La autonomía de Crimea fue restablecida en 1991 después de un referéndum sobre la soberanía de Crimea, justo antes de la disolución de la Unión Soviética.[14]​ La independencia de Ucrania fue confirmada por un referéndum celebrado en el 1 de diciembre de 1991, aún sin ninguna decisión sobre el futuro estatuto de Crimea, y aún con Mijaíl Gorbachov en la presidencia de la Unión Soviética, durante el período de la disolución de la Unión Soviética.[15]​[16]​ En este referéndum, 54% de los votantes de Crimea apoyarón la independencia de la Unión Soviética, correspondiendo a un porcentaje estimado de 37% del total del electorado en Crimea y de 40% del total del electorado en Sebastopol.[17]​[18]​[19]​[20]​[21]​

El período ucraniano

Después de la disolución de la Unión Soviética, se siguió el voto de 1992 por el Parlamento de Crimea para celebrar un referéndum sobre la independencia crimea o sobre su continuación en Ucrania, que dio lugar a la la crisis de Crimea de 1992-1994.[15]​ Al mismo tiempo, ya durante la gobernación de Borís Yeltsin, la Duma Estatal de la Federación Rusa votó a favor de la anulación de la cesión de Crimea a Ucrania. En junio del mismo año, el gobierno de Ucrania en Kiev votó para dar a Crimea una gran autonomía alargada bajo el nombre de República Autónoma de Crimea. A pesar de esto, las luchas entre el gobierno de Crimea, el gobierno ruso, y el gobierno ucraniano continuarón. En 1994, el candidato prorruso Yuri Meshkov ganó en las elecciones presidenciales de Crimea, e implementó el aprobado referéndum sobre el estatuto de Crimea.[22]​[23]​ 1,3 millones de personas votaron en el referéndum, el 78,4% de los cuales apoyarón una mayor autonomía crimea, mientras que el 82,8% votarón por la permisión de la doble nacionalidad ruso-ucraniana.[24]​ Más tarde en ese mismo año, el estatuto de Crimea como parte de Ucrania fue reconocido por Rusia, que se comprometió a defender la integridad territorial de Ucrania en el Memorándum de Budapest. Este tratado fue firmado también por los Estados Unidos, Reino Unido y Francia.[25]​[7]​ Ucrania revocó la Constitución de Crimea y abolió la oficina de Presidente de Crimea en 1995, y repudiió los resultados electorales del referéndumm de 1994 en Crimea.[26]​ A Crimea le fue concedida una nueva constitución en 1998, que concedió una menor autonomía que la anterior.[14]​[27]​ Los funcionarios de Crimea buscarían restaurar posteriormente los poderes de la Constitución anterior[27]​[28]​[27]​ Durante la década de 1990, muchos tártaros de Crimea deportados y sus descendientes regresaron a Crimea.[28]​

Una de las principales tensiones entre Rusia y Ucrania a raíz de la disolución de la Unión Soviética era el estado de la Flota del Mar Negro, que está ubicada y se basa en Sebastopol.[25]​ Bajo el Pacto de Járkov de 1997, que determinó la propiedad de las bases militares y buques en Crimea, Rusia se le permitió tener hasta 25.000 soldados, 24 sistemas de artillería (con un calibre menor que 100 mm), 132 vehículos blindados, y 22 aviones militares en Crimea. Este tratado se amplió en 2010, a través de la reanudación de este convenio por el presidente de Ucrania Víktor Yanukóvich. En virtud de este nuevo acuerdo, a Rusia se le concedierón derechos a la guarnición de la Flota del Mar Negro en Crimea hasta 2042.[29]​ Residentes de la ciudad crimea de Feodosia han protestado, mientras, en contra el atraque del barco "Advantage" de la Armada de los Estados Unidos, en junio de 2006.[30]​ Los manifestantes llevaban pancartas y consignas en contra la OTAN, y consideraron la presencia de las tropas de OTAN como una intrusión. Algunos comentaristas en Ucrania vieron las protestas como siendo conducidas por una "mano de Rusia".[30]​

El Partido de las Regiones ganó en las elecciones parlamentarias de Crimea de 2010, y el segundo partido más votado (con una gran diferencia de votos) fue el Partido Comunista de Ucrania.[31]​ Ambos partidos políticos serían más tarde atacados en el movimiento Euromaidán.[32]​[33]​[34]​ El partido más votado en esas elecciones fue prohibido en algunas regiones de Ucrania occidental.[35]​ Mientras, el gobierno ucraniano solicitó a un tribunal de Kiev la prohibición en toda Ucrania del segundo partido más votado.[36]​ El expresidente de Crimea Yuri Meshkov llamó a un referéndum sobre la restauración de la Constitución de Crimea de 1992 en julio de 2011. Como consecuencia de esto, un tribunal local de Crimea decidió deportar a Meshkov fuera de Ucrania, por un período de cinco años.[37]​

Demografía

De acuerdo con el censo ucraniano de 2001, los rusos étnicos comprendían el 58,5% de la población de la Crimea.[38]​ Las minorías más grandes eran los ucranianos, que constituían el 24% de la población, y los tártaros de Crimea, que comprendían 10,2%. Otros grupos étnicos minoritarios en Crimea incluyen bielorrusos y armenios. 77% de la población de Crimea informó su lengua materna como ruso, el 11,4% indicó tártaro de Crimea, y el 10,1% indicó ucraniano.[39]​

Donbass

Un cartel de la era soviética que representa el Donbass, diciendo "Donbass es el corazón de Rusia".

El período zarista

Donbass (en ucraniano: Донбас; en ruso: Донба́сс), o la cuenca del río Donets, es una región que se compone hoy de los Óblasts (regiones) de Donetsk y Lugansk en Ucrania y también de una parte del Óblast de Rostov en Rusia.[40]​[41]​ Anteriormente conocida bajo el nombre "Campos Salvajes" (en ucraniano: дике поле, dyke pole), la zona que ahora se llama Donbass fue en gran parte bajo el control del ucraniano Hetmanato cosaco y del turco Kanato de Crimea hasta los mediados del siglo XVIII, cuando el Imperio ruso conquistó el Hetmanato y anejo el Kanato.[42]​ El imperio ruso llamó a estos territorios "Nueva Rusia" (en ruso: Новоро́ссия, Novorossiya). A medida que el Revolución Industrial se extendió a toda Europa, los vastos recursos de carbón del Donbass comenzaron a explotarse a mediados del siglo XIX. Esto dio lugar a un auge de la población en la región, en gran parte impulsado por los colonos rusos.[43]​ En 1858, la población de la región era de 700.767. En 1897, se había llegado a 1.453.109. De acuerdo con el censo del Imperio ruso de 1897, los ucranianos étnicos componían 52,4% de la población de la región, mientras que los rusos étnicos comprendían 28,7%.[44]​ Los griegos étnicos, alemanes, judíos y tártaros también tuvieron una presencia significativa en el Donbass, en particular en el distrito de Mariupol, donde constituían el 36,7% de la población.[45]​ A pesar de esto, los rusos constituían la mayoría de la fuerza de trabajo industrial. Por otro lado, los ucranianos dominabán las áreas rurales. Sin embargo, las ciudades a menudo eran habitadas exclusivamente por rusos que habían venido en busca de trabajo en las industrias pesadas de la región.[46]​ Los ucranianos étnicos que se movieron a las ciudades para trabajar fueron asimilados rápidamente en la clase trabajadora de habla rusa.[47]​

El período soviético

Junto con otros territorios habitados por los ucranianos, el Donbass se incorporó en la República Socialista Soviética de Ucrania, en las secuelas de la 1917-22 Guerra Civil Rusade 1917-22. Los ucranianos en el Donbass se vieron muy afectados por el hambre de 1932-1933 Holodomor, también conocido como Holocausto ucraniano, en el contexto del proceso de colectivización emprendida por Iósif Stalin. Esta política de exterminio se hizo acompañar por la rusificación de Ucrania promovida por Stalin, que en verdad, no era ruso, sino era georgiano. Como la mayoría de los ucranianos étnicos eran campesinos rurales (llamados "kuláks" en la Unión Soviética), estos llevaron la peor parte de la hambruna.[48]​[49]​ Según la Asociación de los ucranianos en Gran Bretaña, la población de la zona que ahora es el Óblast de Lugansk ha disminuido en un 25% como consecuencia de la hambruna, mientras que se redujo en un 15-20% en el área que ahora es el Óblast de Donetsk.[50]​ Según una estimación, el 81,3% de los que murieron durante la hambruna en la República Socialista Soviética de Ucrania eran ucranianos étnicos, mientras que sólo 4,5% eran de origen ruso.[51]​ In 1926, 639,000 ethnic Russians resided in the Donbass.Durante la reconstrucción del Donbass después de la Segunda Guerra Mundial, grandes cantidades de trabajadores rusos llegaron para repoblar esta región que fue severamente atingida por la invasión Nazi. Así resultó un cambio más accentuado en la composición étnica de la población. En 1926, había 639.000 personas de etnia rusa residiendo en el Donbass.[52]​ En 1959, la población de etnia rusa había más que duplicado para una cifra de 2,55 millones. La rusificación fue entonces más reforzada como consecuencia de las reformas educativas soviéticas de 1958-1959, que llevaron a la eliminación casi total de la escolaridad en idioma ucraniano, en el Donbass.[53]​[54]​ En el censo soviético de 1989, el 45% de la población del Donbass informó su origen étnico como siendo el ruso.[55]​

El período ucraniano

Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los residentes de Donbass fueron, en general, más favorables a vínculos más estrechos con Rusia que los residentes en la mayoría de las restantes regiones de Ucrania. Una huelga de 1993 por los mineros en la región reclamaba el Federalismo en Ucrania y la autonomía económica de Donbass.[55]​ Esto fue seguido por un referéndum consultivo de 1994, sobre diversas cuestiones constitucionales en las provincias de Donetsk y Lugansk, que se celebrarón simultáneamente con las elecciones parlamentarias de Ucrania en 1994.[56]​ Entre preguntas se incluían las questiones sobre si el ruso se debería consagrar como lengua oficial de Ucrania, si el ruso debería ser la lengua de la administración en las provincias de Donetsk y Lugansk provincias, si Ucrania se debería federalizar, y si Ucrania debería tener vínculos estrechos con la Comunidad de Estados Independientes.[57]​ Cerca del 90% de los electores votaron a favor de estas proposiciones.[58]​ Sin embargo, ninguna de estas proposiciones fue adoptada. Ucrania siguió siendo un Estado unitario, el ucraniano se mantuvo como el único idioma oficial, y el Donbass no ganó ninguna autonomía.[55]​ El presidente Viktor Yanukovich, que fue derrocado durante la revolución, es originário de Donbass, y también encontró la mayor parte de su apoyo allí. A raíz de la revolución, hubo sugerencias de algunos grupos de que un referéndum sobre la secesión de Ucrania podría celebrarse.[59]​ Esto no sucedió, y el Partido de las Regiones de Víktor Yanukóvich ganó las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2006. Fue elegido presidente en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2010. Su gobierno, dirigido por el Primer Ministro Mikola Azarov, puso en práctica una ley polémica sobre los idiomas en Ucrania en 2012. Esta ley otorgaba el estatuto de "idioma regional" a cualquier idioma donde el porcentaje de los representantes de su grupo étnico superabán el 10% de la población total de un distrito administrativo definido.[60]​ [60]​ El estatus de lengua regional permite el uso de las lenguas minoritarias en los tribunales, las escuelas y otras instituciones gubernamentales en estas áreas de Ucrania. Esto significaba que el ruso recibió el reconocimiento en el Donbass, por primera vez desde la independencia de Ucrania.[60]​

Demografía

De acuerdo con el censo ucraniano de 2001, 57,2% de la población de Donbass eran ucranianos étnicos, 38,5% eran rusos étnicos, y 4,3 % pertenecían a otros grupos étnicos, principalmente griegos (1,1%) (estos esencialmente en la zona de Mariupol) y bielorrusos (0,9%).[61]​ 72,8% de la población informó que su lengua materna era el ruso, mientras que el 26,1% informó de que su lengua materna era el ucraniano.[62]​

Odesa

El período zarista

Estatua de Catalina la Grande, la fundadora oficial de Odesa.
Memorial del Holocausto judío en Odesa.

En 1593, el Imperio Otomano conquistó el área que ahora es el Óblast de Odesa, y la incorporó como el Eyalato d'Özü, comúnmente conocido como el Kanato de Ucrania[63]​ Tras la guerra ruso-turca de 1787-1792, Yedisán que corresponde aproximadamente a la moderna ciudad de Odessa, fue reconocida por el Imperio Otomano como parte integrante del Imperio ruso, a través del Tratado de Jassy.[64]​ Según el primer censo del Imperio ruso en la región de Yedisán, realizado en 1793 después de la expulsión de los tártaros de Nogái, cuarenta y nueve aldeas de las sesenta y siete entre el río Dniéster y el río Bog eran étnicamente rumanas (también llamadas moldavas).[65]​ Posteriormente, los rusos étnicos colonizaron la zona, y establecieron muchas nuevas ciudades y puertos. En 1819, la ciudad de Odessa se convirtió en un puerto libre. Fue el hogar de una población muy diversa, y era frecuentado por comerciantes del Mar Negro. En menos de un siglo, la ciudad de Odessa creció de una pequeña fortaleza a la ciudad más grande en la región de Nueva Rusia[66]​

En el momento del censo imperial ruso de 1897, la población que correspondía al área aproximada de la moderna Provincia de Odesa era 1.115.949.[67]​ Según ese censo, 33,9% de la población eran ucranianos étnicos, 26,7% eran rusos étnicos, 16,1% eran judíos, 9,2% eran moldavos, 8,6% eran alemanes del Mar Negro, 2% eran polacos y 1,6% eran búlgaros. Estas cifras muestran que hubo un alto nivel de diversidad étnica en la región, y que ningún grupo tenía una mayoría absoluta.

El período soviético

En los primeros tiempos de la RSS de Ucrania, la Gobernación de Odesa se formó a partir de partes de la antigua Gobernación de Jersón.[68]​ Esta nueva área fue la base de la moderna región de Odesa. En todo el período de entreguerras, Budzhak fue parte del Reino de Rumania. La hambrura de 1932-33 (Holodomor) tuvo un efecto demográfico profundo en la región.[69]​ Su población disminuyó en un 15-20%.[50]​ Aproximadamente una década después, la ocupación nazi de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un impacto devastador sobre la muy grande población judía que previamente vivía en la región.[70]​ También durante la guerra, la étnicamente diversa región de Budzhak fue anexada a la RSS de Ucrania bajo el nombre de Óblast de Izmail. Se fusionaron en el Óblast de Odesa en 1954.

En el momento del censo soviético de 1989, 27,4% de la población de la región de Odesa se identificaron como étnicamente rusos, mientras que el 55,2% se identificaron como los ucranianos étnicos.[71]​[72]​ El resto era constituido, en su mayoría por moldavos, búlgaros y gagaúzos.

Demografía

De acuerdo con el censo ucraniano de 2001, los ucranianos étnicos comprendían 62,8% de la población del Óblast de Odessa, mientras que los rusos étnicos comprendían 20,7%.[72]​ Existen también comunidades significativas de búlgaros y moldavos, concentradas esencialmente en la región histórica de Budzhak. Estos comprendían 6,1% y el 5% de la población del Óblast de Odesa, respectivamente. 46,3% de la población informó que su lengua materna era el ucraniano, mientras que el 41,9% informó de que era el ruso.[73]​ 11,8% especifica otros idiomas, principalmente el búlgaro y el moldavo.

Járkov

Cadáver en el pavimento en Járkov durante el Holodomor.

El período zarista

Anteriormente una región escasamente poblada, grandes cantidades de colonos ucranianos étnicos llegaron por primera vez a la tierra que ahora es Óblast (región) de Járkov en la época de la Rebelión de Jmelnytsky, entre 1648 y 1657. Estos colonos habían huido de los combates entre los cosacos ucranianos y la Mancomunidad de Polonia-Lituania cerca del río Dniéper. El área en que se establecieron fue nombrada "Ucrania Sloboda" (en ucraniano: Слобiдська Україна, Slobodskaya Ukraina).[74]​ Durante los siglos siguientes, varias olas de inmigración a Ucrania Sloboda trajeron tanto ucranianos étnicos como rusos étnicos. Antes del siglo XIX, sólo pequeñas cantidades de rusos se asentaron en la zona. Tendían a vivir en las ciudades, mientras que las zonas rurales eran dominadas por los ucranianos étnicos. La región tenía un gobierno cosaco autónomo, hasta que la autonomía fue abolida por Catalina la Grande en 1765.[75]​ Cerca de 1832, la brecha urbano-rural quedó firmemente arraigada: el 50% de los comerciantes eran los rusos étnicos, así como el 45% de los dueños de las fábricas.[74]​ En línea con esta rusificación creciente, el nombre Ucrania Sloboda fue sustituido por Gobernación de Járkov en 1835. Sin embargo, los rusos étnicos en región de Járkov, predominantemente agraria, nunca fueron tan numerosos como en la región de Donbass, predominantemente industrial, y así la región conservó siempre una cultura ucraniana distinta.[74]​ Esto se revela en el censo del Imperio ruso de 1897, que registró la lengua materna del 80,6% de la población de la Gobernación de Járkov como siendo el ucraniano, mientras que el ruso se registró como la lengua materna de sólo el 17,7% de la población.[76]​

El período soviético

La ciudad de Járkov se convirtió en la capital de la RSS de Ucrania en 1922. Durante el hambre del Holodomor de 1932-1933, las regiones rurales del Óblast de Járkov, habitadas mayoritariamente por ucranianos étnicos, fueron devastadas.[77]​ Mientras, la ciudad de Járkov se convirtió en una ciudad altamente industrializada, y su población de etnia rusa creció muchísimo. En el momento del censo soviético de 1989, el 33,2% de la población del Óblast (región) de Járkov se ha identificado siendo de etnia rusa, y el 48,1% de la población informó de que su lengua materna era el ruso.[78]​[79]​

Demografía

De acuerdo con el censo ucraniano de 2001, los ucranianos étnicos componían el 70,7% de la población del Óblast de Járkov, mientras que los rusos étnicos comprendían 25,6%.[80]​ Otros grupos étnicos minoritarios que están presentes en el Óblast de Járkov incluyen armenios, judíos y bielorrusos. 53,8% de la población informó que su lengua materna era el ucraniano, mientras que el 44,3% informó que era el ruso.[79]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ Keating, Joshua (6 de marzo de 2014). «Turkey's Black Sea Blues». Slate. Consultado el 26 de diciembre de 2014. 
  2. ↑ «Sorry, Turkey: You're Not Getting Crimea Back». FP - Foreign Policy. 20 de marzo de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2014. 
  3. ↑ «POPULATION TRANSFER: The Crimean Tatars Return Home». Cultural Survival. 5 de marzo de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2014. 
  4. ↑ a b Kırımlı, Hakan (1996). «National movements and national identity among the Crimean Tatars: (1905-1916)». BRILL. pp. 11-12. ISBN 9004105093. 
  5. ↑ Judah, Ben (2 de marzo de 2014). «Why Russia No Longer Fears the West». Politico. Consultado el 26 de diciembre de 2014. 
  6. ↑ Eberhardt, Piotr (2003). «Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-Century Central-Eastern Europe». M. E. Sharpe (Armonk, New York). p. 207. ISBN 0-7656-0665-8. 
  7. ↑ a b «Why Crimea is so dangerous». BBC. 11 de marzo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  8. ↑ a b Flintoff, Corey (23 de noviembre de 2013). «Once Victims of Stalin, Ukraine's Tatars Reassert Themselves». NPR. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  9. ↑ «Постанова про депортацію татар і перетворення Криму на область. ДОКУМЕНТИ». Ukrainskya Pravda. 17 de mayo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  10. ↑ «Crimean Tatars». Unrepresented Nations and Peoples Organization. 25 de marzo de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  11. ↑ Calamur, Krishnadev (27 de febrero de 2014). «Crimea: A Gift To Ukraine Becomes A Political Flash Point». NPR. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  12. ↑ Keating, Joshua (25 de febrero de 2014). «Kruschev's Gift». Slate. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  13. ↑ «Krim-Übertragung : War der Dnjepr-Kanal der Grund? – Nachrichten Geschichte». DIE WELT. 12 de marzo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  14. ↑ a b Sasse, Gwendolyn (3 de marzo de 2014). «Crimean autonomy: A viable alternative to war?». The Washington Post. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  15. ↑ a b Schmemann, Serge (6 de mayo de 1992). «Crimea Parliament Votes to Back Independence From Ukraine». The New York Times. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  16. ↑ Schmemann, Serge (22 de mayo de 1992). «Russia Votes to Void Cession of Crimea to Ukraine». The New York Times. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  17. ↑ Harrison Doyle, Don (2010). «Secession as an International Phenomenon: From America's Civil War to Contemporary Separatist Movements». University of Georgia Press. p. 284. ISBN 0820330086. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  18. ↑ Lalpychak, Chrystyna (8 de diciembre de 1991). «Independence - Over 90% vote yes in referendum; Kravchuk elected president of Ukraine Independence». The Ukrainian Weekly. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  19. ↑ Wilson, Andrew (1996). «Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith». Cambridge University Press. p. 129. ISBN 0521574579. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  20. ↑ Kolstø, Pål (1995). «Russians in the Former Soviet Republics». Indiana University Press. p. 191. ISBN 978-0-253-32917-2. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  21. ↑ Plokhy, Serhii (2008). «Ukraine and Russia:Representations of the Past». University of Toronto Press. p. 184. ISBN 978-0-8020-9327-1. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  22. ↑ «Separatist Winning Crimea Presidency». The New York Times. 31 de enero de 1994. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  23. ↑ Bohlen, Celestine (23 de marzo de 1994). «Russia vs. Ukraine: A Case of the Crimean Jitters». The New York Times. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  24. ↑ «Chronology for Crimean Tatars in Ukraine». University of Maryland - Minorities at Risk Project. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  25. ↑ a b Zaborsky, Victor (1995). «Crimea and the Black Sea Fleet in Russian- Ukrainian Relations». Harvard University - Belfer Center. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  26. ↑ «Ukraine Moves To Oust Leader of Separatists». The New York Times. 19 de marzo de 1995. Consultado el 27 diciembre 19952014. 
  27. ↑ a b c «Crimea wants to equate its Constitution with Ukraine's Basic Law». Ukrinform. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  28. ↑ a b «The Crimean Tatars: A Primer». The New Republic. 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2014. 
  29. ↑ «Deal Struck on Gas, Black Sea Fleet». The Moscow Times. 21 de abril de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  30. ↑ a b «Ukraine: U.S. Navy Stopover Sparks Anti-NATO Protests». Radio Free Europe/Radio Liberty. 1 de junio de 2006. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  31. ↑ [url=http://www.interfax.com.ua/eng/main/52929/ «Regions Party gets 80 of 100 seats on Crimean parliament»]. Interfax Ukraine. 11 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  32. ↑ «Thousands mourn Ukraine protester amid unrest». Al Jazeera. 26 de enero de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  33. ↑ «У Сумах розгромили офіс ПР». The Insider. UA. 19 de febrero de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  34. ↑ «В Киеве разгромили офис ЦК КПУ (In Kiev, Communist Party Central Committee Office was destroyed)». UA: Gazeta. 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  35. ↑ «Party of Regions, Communist Party banned in Ivano-Frankivsk and Ternopil regions». Kyiv Post. 27 de enero de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  36. ↑ «Associated Press: Ukrainian government moves to ban Communist Party». Kyiv Post. 24 de julio de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  37. ↑ «ЕКС-ПРЕЗИДЕНТА КРИМУ ВИСЛАЛИ З УКРАЇНИ (El expresidente de Crimea expulsado de Ucrania)» (en ucraniano). Ukrayinska Pravda. 13 de julio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  38. ↑ «National composition of the population in Autonomous Republic of Crimea». Ukrainian Census (2001) - State Statistics Committee of Ukraine. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
    «National composition of the population in Sevastopol». Ukrainian Census (2001) - State Statistics Committee of Ukraine. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  39. ↑ «Linguistic composition of Autonomous Republic of Crimea». Ukrainian Census (2001) - State Statistics Committee of Ukraine. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
    «Linguistic composition of Sevastopol». Ukrainian Census (2001) - State Statistics Committee of Ukraine. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  40. ↑ Kuromiya, Hiroaki (2003). «Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s». Cambridge University Press. pp. 12-13. ISBN 0521526086. 
  41. ↑ «Donetsk might agree with some points of Ukraine's law on special status of Donbass». Informational Telegraph Agency of Russia. 16 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  42. ↑ Kuromiya, Hiroaki (2003). «Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s». Cambridge University Press. pp. 11-13. ISBN 0521526086. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  43. ↑ Wilson, Andrew (Abril de 1995). «The Donbas between Ukraine and Russia: The Use of History in Political Disputes». Journal of Contemporary History 30 (2): 274. ISSN 0022-0094. 
  44. ↑ Kuromiya, Hiroaki (2003). «Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s». Cambridge University Press. pp. 41-42. ISBN 0521526086. 
  45. ↑ «The First General Census of the Russian Empire of 1897 − Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia». Institute of Demography at the National Research University 'Higher School of Economics'. 21 de marzo de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  46. ↑ H. Siegelbaum, Lewis; J. Walkowitz, Daniel (1995). «Workers of the Donbass Speak: Survival and Identity in the New Ukraine, 1982–1992». State University of New York Press (Albany). p. 162. ISBN 0-7914-2485-5. 
  47. ↑ Rapawy, Stephen (1997). «Ethnic Reidentification in Ukraine». United States Census Bureau (Washington, D.C.). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. 
  48. ↑ Potocki, Robert (2003). «Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939». Instytut Europy Środkowo-Wschodniej (en polaco) (Lublin). ISBN 978-8-391-76154-0. 
  49. ↑ Eberhardt, Piotr (2003). «Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-Century Central-Eastern Europe». M. E. Sharpe (Armonk, New York (EE.UU.)). pp. 208-209. ISBN 0-7656-0665-8. 
  50. ↑ a b «The Number of Dead». Association of Ukrainians in Great Britain. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  51. ↑ Maksudov, Sergei. «Losses Suffered by the Population of the USSR 1918–1958». The Samizdat Register II, ed. R. Medvedev (London–New York 1981). 
  52. ↑ Wilson, Andrew (Abril de 1995). «The Donbas between Ukraine and Russia: The Use of History in Political Disputes». Journal of Contemporary History 30 (2): 275. 
  53. ↑ Grenoble, L.A. (2003). «Language Policy in the Soviet Union». Springer Science & Business Media. ISBN 1402012985. 
  54. ↑ Krawchenko, Bohdan (1985). «Social change and national consciousness in twentieth-century Ukraine». Macmillan. ISBN 0333361997. 
  55. ↑ a b c Harrison Doyle, Don (2010). «Secession as an International Phenomenon: From America's Civil War to Contemporary Separatist Movements». University of Georgia Press. pp. 286-287. ISBN 0820330086. 
  56. ↑ Wolczuk, Kataryna (2001). «The Moulding of Ukraine». Central European University Press. pp. 129-188. ISBN 9789639241251. 
  57. ↑ Nemyria, Hryhorii (1999). «Regional Identity and Interests: The Case of East Ukraine». Studies in Contemporary History and Security Policy - Between Russia and the West: Foreign and Security Policy of Independent Ukraine. 
  58. ↑ Lupiy, Bohdan. «Ukraine And European Security - International Mechanisms As Non-Military Options For National Security of Ukraine». North Atlantic Treaty Organization - Individual Democratic Institutions Research Fellowships 1994–1996. 
  59. ↑ Harrison Doyle, Don (2010). «Secession as an International Phenomenon: From America's Civil War to Contemporary Separatist Movements». University of Georgia Press. pp. 287-288. ISBN 0820330086. 
  60. ↑ a b c «Ukrainians protest against Russian language law». The Guardian. 4 de julio de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  61. ↑ «National composition of population in Donetsk Oblast». State Statistics Committee of Ukraine - Ukrainian Census of 2001. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
    «National composition of population in Luhansk Oblast». State Statistics Committee of Ukraine - Ukrainian Census of 2001. Consultado el 21 de septiembre de 2014. 
  62. ↑ «Linguistic composition of Donetsk Oblast». State Statistics Committee of Ukraine - Ukrainian Census of 2001. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
    «Linguistic composition of Luhansk Oblast». State Statistics Committee of Ukraine - Ukrainian Census of 2001. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  63. ↑ Secrieru, Mihaela. «Republic of Moldavia – an Intermezzo on the Signing and the Ratification of the European Charter for Regional and Minority Languages: On the left shore of the River Nistru [Dniester] there was the Khanate of Ukraine and of the properties of the Polish Crown, and their inhabitants, until the end of the 18th century, were the Moldavians.». University of Iaşi (Alexandru Ioan Cuza). Iași. p. 2. 
  64. ↑ Esposito, John L. (1999). «The Oxford History of Islam». Oxford University Press. pp. 392, 698. ISBN 0-19-510799-3. 
  65. ↑ Lozovan, E. (1/1991). Romanii orientali, "Neamul Romanesc". p. 32. 
  66. ↑ Herlihy, Patricia (1973). «Odessa: Staple Trade and Urbanization in New Russia». Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Neue Folge: 21. 
  67. ↑ «The First General Census of the Russian Empire of 1897 − Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia». Institute of Demography at the National Research University 'Higher School of Economics'. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
    «The First General Census of the Russian Empire of 1897 − Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia». Institute of Demography at the National Research University 'Higher School of Economics'. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
    «The First General Census of the Russian Empire of 1897 − Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia». Institute of Demography at the National Research University 'Higher School of Economics'. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  68. ↑ Yekelchyk, Serhy (2007). Ukraine: Birth of a Modern Nation «Ukraine: Birth of a Modern Nation». Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530546-3. 
  69. ↑ «Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів». Archives.gov.ua. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  70. ↑ «Odessa». United States Holocaust Memorial Museum. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  71. ↑ W. Lewis, Martin (24 de marzo de 2014). «Russian Envelopment? Ukraine's Geopolitical Complexities». GeoCurrents.info. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  72. ↑ a b «National composition of population - Odesa region». State Statistics Committee of Ukraine. 2001. Consultado el 27 de diciembre de 2014. 
  73. ↑ «About number and composition population of ODESA REGION - Linguistic composition of the population - Odesa region». State Statistics Committee of Ukraine. 2001. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  74. ↑ a b c Stuart, Susan (2005). «Explaining the Low Intensity of Ethnopolitical Conflict in Ukraine». LIT Verlag Münster. pp. 76-78. ISBN 3825883310. 
  75. ↑ «Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition - THE AUTONOMOUS HETMAN STATE AND SLOBODA UKRAINE». Encyclopædia Britannica Inc. 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  76. ↑ «Breakdown of the population of Kharkov Governorate by mother tongue». First General Census of the Russian Empire of 1897. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  77. ↑ Ruble, Blair A. (2008). «Establishing a New Right to the Ukrainian City». Woodrow Wilson Center. pp. 14-15. ISBN 1933549459. 
  78. ↑ Melvin, Neil (1995). «Russians Beyond Russia». A&C Black. p. 87. ISBN 1855672332. 
  79. ↑ a b «Ukrainian Census (2001) - About number and composition population of KHARKIV REGION - Linguistic composition of the population / Kharkiv region». State Statistics Committee of Ukraine. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  80. ↑ «Ukrainian Census (2001) - National composition of the population in Kharkiv Oblast». State Statistics Committee of Ukraine. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Antecedentes_históricos_de_la_guerra_ruso-ucraniana&oldid=126467287»