Sith

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Sith

Emblema de la Orden Sith
Universo Star Wars
Tipo
Última aparición Tales of the Jedi
Fundación 1,000 BBY
Localización
Líder
Personas clave
Propósito Perfección de la fuerza y de la Galaxia
Idioma oficial Básico, lengua sith
Organizaciones afiliadas y aliados

Los Sith[1][n 1]​ son los principales antagonistas de muchas obras en el universo ficticio de la franquicia Star Wars.[2]​ Son la antítesis y los antiguos enemigos de los Jedi. La Orden Sith se representa como una antigua organización cultista monástica y kraterocrática de portadores de la Fuerza dotados sobrenaturalmente impulsados ​​por una agenda imperialista maquiavélica de dominación galáctica y venganza contra la Orden Jedi. Las diversas facciones antagónicas de la franquicia, a saber, la Alianza Separatista, la Confederación de Sistemas Independientes, el Primer Imperio Galáctico, el Remanente Imperial y la Primera Orden, se originaron, directa o indirectamente, de los Sith.

Los Sith son despiadados y totalitarios por diseño, en los que la autoridad autocrática suprema se concentra en un solo individuo al que se le otorga el honorífico Señor Oscuro de los Sith. La cultura Sith es de perpetua autodestrucción y reinvención; la transferencia de poder se lleva a cabo a través de asesinatos sancionados por el estado: los Lores Sith que se vuelven complacientes y exhiben debilidad finalmente son asesinados, y su propiedad y autoridad se transfieren al aprendiz que los mató. Los robos, las traiciones y los sabotajes son moneda corriente; el asesinato es aceptable siempre que no se atrape al culpable. Los Sith enseñan a sus aprendices a reverenciar el lado oscuro de la Fuerza y ​​a creer que la galaxia era suya y gobiernan por derecho cósmico. Este sistema kraterocrático asegura que la sociedad Sith nutre a algunos de los individuos más viciosos y competitivos de la galaxia y solo está gobernada por aquellos lo suficientemente fuertes como para tomar el control.[3]

Al igual que los Jedi, el arma tradicional de los Sith es el sable de luz, un dispositivo que genera un plasma en forma de cuchilla impulsado por un cristal kyber y utiliza circuitos de modulación y una puerta de energía u otros sistemas de enfoque. A diferencia de los Jedi, que utilizan principalmente sables de luz azules y verdes, entre otros colores, el color habitual de un sable de luz Sith es el rojo, nacido de una corrupción antinatural del cristal kyber a través de la malignidad del lado oscuro, lo que hace que "sangre". Esto incluso afecta el sonido de encendido, con un silbido más fuerte.

Etimología[editar]

La palabra Sith se utilizó por primera vez en el borrador de 1974 de Star Wars[4]​ con el primer uso publicado de 1976 en la novelización de Star Wars como título para el villano clave Darth Vader, el "Señor Oscuro de los Sith". Los personajes Sith también habían sido retratados como tales en algunos trabajos de Star Wars Legends antes del lanzamiento de La amenaza fantasma (la primera película para identificar a los personajes como Sith en la pantalla) y en imágenes eliminadas de la película original.

En su serie de novelas The Thrawn Trilogy (1991–1993), el autor Timothy Zahn etiquetó a Darth Vader y Emperador Palpatine como "Dark Jedi", como el significado del término "Sith" aún no había sido definido. Los medios subsiguientes de "Star Wars" Legends usan el término "Dark Jedi" para varios personajes en sintonía con el lado oscuro de la Fuerza; algunos de estos personajes (incluidos Vader y Palpatine) se identificarían más tarde como Sith, aunque el término también se aplicaría a personajes no Sith con objetivos y prácticas similares.

Influencias[editar]

George Lucas reconoció que los Jedi, Sith y otros conceptos de Fuerza han sido inspirados por muchas fuentes. Estos incluyen: caballería, paladínismo, samurái bushido, Monasterio Shaolin, Feudalismo, Hinduismo, Qigong, Filosofía griega y mitología griega, Historia romana y mitología romana, Sufismo, Confucianismo, Shintō, Budismo y Taoísmo, y numerosos precursores cinematográficos. Las obras del filósofo Friedrich Nietzsche y el mitólogo Joseph Campbell, especialmente su libro El héroe de las mil caras (1949), influyeron directamente en Lucas, y fue lo que le llevó a crear el 'mito moderno' de Star Wars.[5][6]​ En particular, la relación narrativa contrastante entre el lado oscuro Sith y el uso del lado luminoso de Jedi refleja varios tropos literarios modernos y clásicos.

Lo más destacado es que el conflicto entre los Sith y los Jedi emplea el tropo clásico del dualismo moral en blanco y negro: un contraste elemental entre el mal (la "oscuridad") y el bien (la "luz" ) postulado y elaborado por primera vez en el zoroastrismo, del cual el mito central de Star Wars está muy influenciado.[7]​ La lucha en curso de los Jedi humanistas afiliados al "lado claro" para derrotar permanentemente a los egoístas Sith afiliados al "lado oscuro" se enmarca no solo como una competencia de valores, sino como un conflicto metafísico profundo: El lado oscuro del La fuerza es vista por los Jedi, y generalmente representada dentro de los medios de Star Wars, no solo como un recurso peligroso sino como una forma de corrupción existencial que debe ser purgada para que el universo, o una persona, logre el equilibrio espiritual.[8]​ Los Jedi a menudo se representan como imperfectos individuos, pero su causa de heroísmo desinteresado está en última instancia en el lado correcto de una lucha cósmica inexorable contra el mal, encarnado en los Sith hambrientos de poder y el lado oscuro de la Fuerza.

La relación dualista entre los conceptos de "pureza" de los Sith y los Jedi refleja el concepto filosófico y literario de "Apolíneo y Dionisíaco": los Jedi son retratados como abrazando pureza, razón , templanza, altruismo y otras virtudes humanísticas; los Sith, por el contrario, abrazan la curiosidad, la emoción, el conflicto, el poder, los instintos, el interés propio sin restricciones y otros vicios hedonistas. Sin embargo, mientras que el concepto griego clásico no veía necesariamente los principios apolíneos y dionisianos como opuestos, "La Guerra de las Galaxias" enmarca a los Jedi y los Sith como oponentes en una terrible lucha moral, con los Sith representados como villanos corruptos aparentemente destinados a derrotar o derrotar a los Sith. autodestrucción al final.[9]​ Aunque es un camino hacia el poder temporal, el camino Sith conduce inevitablemente a la ruina.

Dentro de la narrativa de "La guerra de las galaxias", los Jedi y los Sith, naturalmente, tienen diferentes autocomprensiones. En la retórica Sith, la relación entre las filosofías de los Jedi y los Sith refleja de cerca el concepto de Nietzsche de moralidad amo-esclavo. Los Sith valoran las virtudes del "maestro", como el orgullo y el poder, mientras que los Jedi valoran las virtudes altruistas del "esclavo" como la amabilidad y la empatía. El objetivo de los Sith es la grandeza tangible: la capacidad de moldear y destruir el mundo de acuerdo con la voluntad de uno solo. El objetivo del Jedi es la bondad moral: la libertad de la agitación y el sufrimiento internos y externos. Sin embargo, los Sith consideran que las aspiraciones de los Jedi son inútiles o patéticas. Para los Sith, un mayor poder es el único objetivo auténtico.

Desarrollo[editar]

Originalmente, George Lucas concibió a los Sith como un grupo que servía al Emperador de la misma manera que los Schutzstaffel habían servido a Adolf Hitler. Al desarrollar la historia de The Empire Strikes Back, Lucas condensó esto en un personaje en la forma de Darth Vader.

Ideología[editar]

La filosofía Sith exaltaba el conflicto como un catalizador para el crecimiento y como una herramienta para purgar a los débiles, desleales e indisciplinados. Las academias Sith estaban estructuradas con reglas, conferencias y clases, con una mentalidad subyacente de "matar o morir" entre los aprendices. Los Sith enfatizan las máximas, "porque tenemos ganas" y "supervivencia del más apto" y ven la moderación como una debilidad. Los miembros se adhieren a la moralidad maestra, se caracterizan por el deseo de tomar el poder por cualquier medio necesario, aprovechando la fuerza (tanto física como sobrenatural), las maniobras sociales y la astucia política en su beneficio. Los Sith cultivan una conexión con el lado oscuro de la Fuerza, que les proporciona un fácil acceso al poder sobrehumano y al conocimiento arcano; sin embargo, la compensación es el alto costo de adoptar una personalidad de tríada oscura que corroe su capacidad básica de empatía, bondad y amor.

A lo largo de los medios de Star Wars y en la cultura popular, los Sith son infames como los antagonistas dualistas de los Jedi, una afiliación de altruistas guerreros que se esfuerzan por utilizar su propio entrenamiento marcial y su conexión con el "lado luminoso" de la Fuerza para promover la paz y el bienestar común en toda la galaxia. Los Sith tienen un marco filosófico que "justifica" sus acciones despiadadas y egoístas, pero su agenda es considerada atroz por la sociedad en general y los Jedi que se oponen activamente a ellos. Para contrarrestar la influencia benévola de los Jedi, los Sith fueron responsables de instigar en secreto muchos pequeños conflictos regionales como parte de su plan más amplio para desestabilizar la República y, finalmente, tomar el control de la galaxia. Ocultos en las sombras, sus huellas dactilares están en todas partes, en todos los conflictos de la galaxia, y su influencia subversiva se extiende por todas partes.

Código[editar]

Los Sith están dedicados al "Código de los Sith" y a dominar el lado oscuro de la Fuerza. El Código de los Sith identifica el conflicto como la dinámica fundamental de la realidad, y sostiene que la búsqueda de una paz duradera, interior o exterior, es tanto quijotesca como equivocada. Más bien, los Sith abrazan la lucha y la pasión oscura como fuerzas saludables y emancipatorias, ya que creen que la lucha violenta purga a los decadentes y débiles, y que las emociones como la agresión y el odio brindan la fuerza y ​​la resolución para asegurar la libertad a través de la victoria.

Aunque los Sith buscan el dominio, la filosofía Sith enfatiza que el poder pertenece solo a aquellos con la fuerza, la astucia y la crueldad para mantenerlo y, por lo tanto, la "traición" entre los Sith no es un vicio sino una norma aprobada. En consecuencia, los Sith rechazan el altruismo, la abnegación y la bondad, ya que consideran que tales actitudes se basan en engaños que frenan las percepciones y el poder de uno. En relación con su filosofía, los Sith recurren al lado oscuro de la Fuerza a través de emociones negativas severas, una técnica antípoda a la de sus archienemigos, los Jedi, que confían en el "lado luminoso" de la Fuerza, es decir, la Fuerza experimentada a través de estados disciplinados de quietud y compasión. En particular, tanto los Jedi como los Sith evitan el amor romántico y familiar, ya que los Jedi temen que ese amor conduzca al apego y, por lo tanto, al egoísmo. y los Sith temen que comprometa su crueldad y conexión con el lado oscuro de la Fuerza. Aunque los Sith están íntimamente ligados al lado oscuro, no todos los usuarios del lado oscuro son Sith, ni todos los usuarios del lado luminoso son Jedi.

El lado oscuro de la Fuerza es estigmatizado como seductor, corruptor y adictivo por los Jedi, quienes lo ven como malvado,  mientras que los Sith consideran que el lado oscuro de la Fuerza es su manifestación más poderosa y consideran al abstemio Jedi como cegado por la falsa virtud. Como se muestra en todos los medios relacionados con Star Wars, el lado oscuro proporciona a los usuarios poderes similares a los de los Jedi que usan el lado luminoso, pero a medida que aprovecha la pasión y la violencia, su uso se ve reforzado por emociones negativas crudas y agresivas y sentimientos instintivos como la ira, la codicia, el odio y la rabia. Al decidir aprender los caminos del lado oscuro de la Fuerza, los Sith también pueden adquirir poderes y habilidades que algunos en el universo de Star Wars consideran antinaturales. Un ejemplo notable es una forma de ruptura dieléctrica dirigida llamada "Relámpago de fuerza", utilizada infamemente por el Lord Sith Darth Sidious para torturar al Jedi iniciado y rebelde Luke Skywalker. Darth Sidious afirmó que su propio maestro, Darth Plagueis, podría incluso usar la Fuerza para evitar la muerte natural de aquellos cuyas vidas deseaba salvar. Al ser desinhibido en el uso de la Fuerza, los Sith también podían reutilizar las habilidades compartidas con los Jedi, como la telequinesis, con un efecto nuevo y aterrador: Darth Vader era famoso por su uso de la estrangulación telequinética, o "estrangulación de la Fuerza", como un medio de ejecución o intimidación.

La indulgencia prolongada en el lado oscuro remodela la psicología del usuario, lo que resulta en una pérdida de humanidad, moralidad, empatía y la capacidad de amar, dejando a todos los Sith, en diversos grados, amorales, crueles, sádicos y violentos. Considerando que este cambio oscuro en la personalidad es una transformación en una persona completamente diferente, algunos que se vuelven al lado oscuro toman un nombre diferente, ya que consideran que su personalidad anterior está muerta y destruida. Los Lores Sith, en particular, adoptan un nuevo nombre tras su iniciación en la Orden, con el prefijo Darth (p. ej., "Darth Vader"). La saturación severa en el lado oscuro puede incluso conducir a la degradación física. Es común que los Sith que se han sumergido en el lado oscuro reciban ojos amarillos y piel pálida.[10]​ Aunque los Sith están profundamente afectados por los métodos maquiavélicos y las artes oscuras que practican, no se los describe como necesariamente irredimibles: algunos Sith, el más famoso de ellos Darth Vader en los momentos finales de su vida, han renunciado a la Orden y al lado oscuro de la Fuerza.

Historia ficticia[editar]

La saga de Star Wars comenzó con la película Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza, que se estrenó en 1977.  Desde entonces, se han lanzado películas, libros, juegos de computadora y cómics, todo ambientado en el universo ficticio de Star Wars, que ha ampliado la historia de los Sith dentro de sus historias.

Los esquemas de los Sith son clave para la trama general de las películas de Star Wars y mucho otro material ficticio de la franquicia. Su trasfondo ha variado entre las representaciones, pero los Sith siempre han sido archienemigos insidiosos de los Jedi que aprovechan las artes oscuras en busca de poder y venganza. Los Sith fueron mencionados por primera vez en A New Hope en una escena finalmente eliminada de la película. Se ampliaron en gran medida en los años siguientes en libros, cómics, juegos y otros multimedia. Los Sith fueron presentados formalmente en la pantalla con el lanzamiento de Star Wars: Episodio I – La Amenaza Fantasma en 1999 como una oscura orden marcial que manipulaba las facciones políticas de la película en una guerra civil que se extendía por toda la galaxia.

Star Wars: The Clone Wars se emitió por primera vez en Cartoon Network en 2008. Esta serie tuvo lugar entre el Episodio II: El ataque de los clones y el Episodio III: La venganza de los Sith. Durante este tiempo, Anakin Skywalker es un Caballero Jedi de pleno derecho y la serie muestra cómo progresa hacia su caída al Lado Oscuro de la Fuerza.  El Conde Dooku es el Lord Sith activo y líder de la Alianza Separatista. La serie también explora los intentos de Dooku de entrenar a aprendices secretos como Asajj Ventress y Savage Opress para finalmente derrotar a Darth Sidious y convertirse en el Lord Sith gobernante.

Surgimiento[editar]

El origen, la agenda, las habilidades y la filosofía de los Sith están entrelazados con su relación con la Fuerza . Con el entrenamiento adecuado, la Fuerza puede ser invocada por individuos raros capaces de "sentirla" o "tocarla" para lograr hazañas extraordinarias como la telequinesis, la precognición y la sugestión mental. No todos los estados psicológicos son propicios para emplear la Fuerza; se requiere disciplina. Sin embargo, tanto la quietud como la pasión concentrada e intensa pueden ser efectivas. Los Sith se originaron en una especie de guerreros sensibles a la Fuerza que descubrieron la eficacia de la pasión como herramienta para recurrir a la Fuerza al menos 5000 años antes de los acontecimientos de la primera película de Star Wars.  Adoptando por completo este enfoque, quedaron definidos y corrompidos por él.

Los guerreros que se convertirían en los primeros Sith aparentemente eran miembros heterodoxos de los Jedi. Los Jedi sirvieron como una orden de caballería espacial dentro de la República Galáctica., una democracia representativa que abarca la mayoría de los mundos desarrollados. La Orden Jedi buscó usar los poderes de la Fuerza para ayudar a defender a los débiles y promover el estado de derecho en toda la galaxia, de acuerdo con su ética de autosacrificio y servicio al bienestar común. El credo Jedi reflejaba su método de utilizar la Fuerza, y la doctrina Jedi favorecía los estados de serenidad, desapego, compasión y humildad como los medios adecuados para acceder a su poder. La controversia surgió cuando los miembros de la Orden Jedi comenzaron a experimentar con la pasión como alternativa. El establecimiento Jedi vio estas innovaciones como una amenaza para el espíritu de los Jedi, abriendo a los miembros a la seducción del poder y la crueldad. Finalmente, esta controversia condujo a un conflicto en el que los Jedi rebeldes fueron derrotados y exiliados.

En el exilio, los Jedi disidentes eran libres de explorar la relación entre la pasión y la Fuerza. Llegaron a la conclusión de que las disciplinas marciales y éticas del establecimiento Jedi eran tontas y equivocadas. La pasión, no la quietud, era el medio más potente para acceder a la Fuerza, y el conflicto, no la paz, era el estado natural y saludable del universo. Rechazando las enseñanzas del lado de la Luz de la fuerza, los exiliados ahora abrazaron la ambición personal despiadada, creyendo que el poder pertenecía a aquellos con la astucia y la fuerza para apoderarse de él. En su entrenamiento, los disidentes buscarían dominar la Fuerza cultivando oscuras pasiones como la ira y el odio, una práctica condenada por los Jedi. Guiados por su filosofía egoísta basada en gobernar tomando el poder, y armados con técnicas tabú del Lado Oscuro. los exiliados Jedi emergieron como la Orden Sith con el fin de conquistar la República Galáctica y vengarse de los Jedi.

Grandes guerras hiperespaciales[editar]

Surgiría una sucesión de regímenes liderados por los Sith para desafiar a los Jedi y la República Galáctica, una era conocida como Las Grandes Guerras Hiperespaciales. Las Fuerzas Armadas de la República lideradas por Jedi lograron repeler la invasión Sith de Coruscant y luego los persiguieron hasta Corban y esencialmente mataron y purgaron a todos los Sith que pudieron encontrar; Los historiadores de la República llamarían a esta campaña la invasión posterior a la gran guerra hiperespacial, pero los Sith simplemente la llamaron un holocausto. Sin embargo, las luchas internas por el poder resultarían decisivas para frustrar los planes de los Sith. La paradoja de reconciliar la interminable ambición personal con los intereses de los Sith como un todo se convirtió en una gran preocupación práctica y filosófica para los Sith. En última instancia, esta paradoja se "resolvió" a través de una reorganización drástica por parte de Darth Bane, quien transformó a los Sith en una tradición de maestro-aprendiz llamada Regla de dos. Comenzando con Darth Bane, solo habría dos Sith a la vez: uno para encarnar el poder y el otro para anhelarlo. Mientras ocultaban su identidad como Sith, una sucesión de maestros y aprendices Sith trabajaron a lo largo de los siglos para colocarse en posiciones de poder y socavar a las autoridades responsables, preparándose para apoderarse de la República Galáctica. La tradición de Banite alentaba a cada aprendiz a desafiar y asesinar a su maestro y tomar un aprendiz por turno. De esta forma, Darth Bane garantizó que la conspiración se mantuviera en secreto durante mil años. Creía que los Sith podían ejercer su poder y vengarse de los Jedi mediante la dominación galáctica. Las primeras seis películas de Star Wars narran este antiguo esquema.

Ascenso al poder[editar]

El plan de Darth Bane se concretaría a través de Sheev Palpatine, un senador de Naboo, más tarde Canciller Supremo de la República Galáctica y, en secreto, un Señor Oscuro de los Sith ("Darth Sidious"). Mediante la manipulación de facciones descontentas dentro de la República Galáctica, Palpatine orquestó una guerra civil. Este conflicto, conocido dentro del universo de Star Wars como las "Guerras Clon", proporcionó una justificación para consolidar el poder en el jefe ejecutivo de la República Galáctica y reunir un gran ejército de soldados clonados condicionados a obedecer ciertas órdenes clave emitidas por Palpatine. Los Jedi finalmente descubrieron la identidad de Palpatine como un Lord Sith e intentó arrestarlo. Palpatine incriminó sus acciones como un intento de golpe, usándolo como pretexto para aniquilar a los Jedi mediante la activación de la "Orden 66", uno de los protocolos incrustados en los soldados clon. En el curso de efectuar sus diseños, Palpatine también manipuló al caballero Jedi más poderoso, Anakin Skywalker, a su servicio prometiéndole enseñarle cómo salvar la vida de Padmé Amidala. En una trágica ironía, el puro horror de descubrir que la colaboración de Anakin con Sidious para destruir resultó en la muerte de Padmé durante el parto. Sidious engañaría a Anakin haciéndole creer que había matado a Padmé con ira. El posterior colapso emocional de Anakin lo llevaría a abrazar por completo el lado oscuro de la Fuerza. Sidious gobernaría el Imperio Galáctico recién creado durante aproximadamente 20 años como su Emperador con Darth Vader a su lado. Inicialmente desconocido para Vader y Sidious, Padme dio a luz a dos niños antes de su muerte.

Templos[editar]

El episodio de Rebels "Twilight of the Apprentice" presenta un planeta prohibido llamado Malachor,[11]​ hogar de un antiguo templo Sith.[12]​ El templo contiene una superarma, y ​​solo se puede activar colocando un holocrón Sith especial en un obelisco en la cima de la pirámide dentro del templo.[13]​ Miles de años antes, se libró una batalla en Malachor que resultó en la muerte de sus habitantes. En algún lugar entre los eventos de su última aparición en Solo: A Star Wars Story y este episodio de Rebels, Darth Maul se había quedado varado en el planeta. Cuando Ahsoka Tano, Kanan Jarrus y Ezra Bridger llegan a investigar, Ezra se separa de ellos. Maul lo descubre y, juntos, usan la Fuerza de forma cooperativa para resolver una serie de pruebas y recuperar un holocrón Sith. Con la ayuda de Kanan y Ahsoka, lucharon contra tres Inquisidores, todos los cuales son asesinados por Maul. Maul luego traiciona a sus aliados, ciega a Kanan y procede a activar la superarma.

Maul es derrotado por un Kanan ciego, y Darth Vader llega con la intención de recuperar el holocrón, pero Ahsoka, su antiguo padawan, lo desafía. Mientras la superarma se prepara para disparar, Kanan y Ezra recuperan el holocrón y escapan, evitando que se use el arma de destrucción masiva. A pesar de que el templo está desestabilizado, Ahsoka y Vader siguen luchando hasta la muerte dentro del edificio que se desmorona rápidamente, hasta que finalmente explota, hiriendo a Vader.

El episodio de Star Wars Resistance "The Relic Raiders" muestra un templo Sith escondido debajo de un templo Jedi posterior.

Derrota[editar]

Los hijos de Anakin, Leia y Luke Skywalker se convertirían en miembros clave de la Alianza Rebelde para restaurar la República Galáctica. Luke sería instruido en secreto en los caminos de la Fuerza por el antiguo maestro Jedi de Vader, Obi-Wan Kenobi, y un poderoso Jedi anciano, Yoda, que también sobrevivió a la purga del emperador Darth Sidious. Irónicamente, durante un enfrentamiento final entre Luke Skywalker, Darth Vader y el Emperador a bordo de una estación de batalla móvil conocida como la Estrella de la Muerte., el linaje Sith terminaría como Darth Bane prescribió que continuara. Darth Sidious le ofreció a Skywalker un ultimátum para entrar a su servicio o morir, y procedió a usar sus poderes derivados de la Fuerza para torturar y amenazar con matar a Skywalker cuando este último se negó a abrazar el lado oscuro de la Fuerza. Experimentando una crisis de conciencia ante la muerte inminente de Skywalker, a quien Vader ahora sabía que era su hijo, Darth Vader decidió intervenir y matar a su antiguo maestro, Sidious, cumpliendo la profecía del Elegido. Vader moriría de sus propias heridas poco después, aparentemente poniendo fin a los Sith y su antigua vendetta.

La película de 2019 The Rise of Skywalker representa el clímax del conflicto entre los Sith y los Jedi,[14]​ y presenta al grupo conocido como Sith Eternal, liderado por Darth Sidious resucitado. Cuando Sidious encuentra su muerte definitiva a manos de su nieta, Rey, el momento también marca el final definitivo de los Sith.

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. Aunque en inglés escriban «Sith» y «Jedi» en mayúsculas, también escriben «Spaniard» y «French». Pero en la traducción al español, por nuestras reglas de ortografía, esas palabras se escriben en minúscula al ser sustantivos comunes: «español», «francés» «sith», «jedi». Forman el plural de la forma normal de acuerdo con las reglas del español, aunque sean de procedencia inglesa: «los siths», «los jedis», así como su combinación con otros sustantivos como «caballeros jedis».

Referencias[editar]

  1. «La guerra de las galaxias, claves de redacción». Consultado el 15 de enero de 2018. 
  2. «Sith». StarWars.com (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2018. 
  3. Irwin, William; Eberl, Jason T.; Decker, Kevin S. (10 de noviembre de 2016). Star Wars y la filosofía. Roca editorial. ISBN 9788416700400. Consultado el 15 de enero de 2018. 
  4. com/starkiller/the-star-wars-rough-draft/ «Roughdraft». StarWarz.com. 
  5. Films Media Group (ed.). «La mitología de Star Wars con George Lucas y Bill Moyers». films.com. 
  6. «Star Wars @ NASM, Unidad 1, Página de introducción». Nasm.si.edu. 31 de enero de 1999. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 22 de enero de 2010. 
  7. Featurette "The Chosen One", Star Wars: Episodio III - DVD La venganza de los Sith
  8. Pérez, Edwardo (13 de marzo de 2017). -in-star-wars/ «La paradoja de la Fuerza en Star Wars». AndPhilosophy.com. 
  9. Pearson, Ben (23 de marzo de 2017). «Star Wars: Who Is The ¿El elegido?». SlashFilm.com. 
  10. «Why Sith Have Yellow Eyes and Red Lightsabers». ScreenRant (en inglés). 5 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2023. 
  11. «Malachor». StarWars.com (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2023. 
  12. «Malachor Sith temple». StarWars.com (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2023. 
  13. «Sith holocron». StarWars.com (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2023. 
  14. Nast, Condé (22 de mayo de 2019). «Everything New Revealed in Vanity Fair’s The Rise of Skywalker Cover Story». Vanity Fair (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de junio de 2023.