Darth Vader

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Darth Vader
Personaje de Star Wars
Darth Vader - cosplay (white).jpg
Cosplay de Lord Darth Vader
Primera aparición Star Wars Episode IV: A New Hope
Última aparición Rogue One: Una historia de Star Wars
Causa/razón • Imperio Galáctico
Creador(es) George Lucas
Interpretado por David Prowse (Episodios IV, V y VI)
Sebastian Shaw (Episodio VI)
Hayden Christensen (Episodio III)
Voz original James Earl Jones
Doblador en Hispanoamérica Federico Romano (episodios III-VI) y Sebastián Llapur (Rogue One)
Doblador en España Constantino Romero y Pedro Tena[1]​(Rogue One)
Episodios Star Wars Episode IV: A New Hope
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
Rogue One: A Star Wars Story
Información
Alias Lord Vader
Raza Humano
Sexo Masculino
Estatura 2,03 m (6 ft 8 in)
Título Señor de los Sith
Supremo Comandante de la Flota Imperial
Ejecutor Militar
Líder de la legión 501
Equipamiento Sable de luz (rojo)
Aliados Imperio Galáctico
Enemigos Alianza Rebelde, Jedi
Nacionalidad Tatooine
Afiliación Imperio Galáctico
Legión 501
Luke Skywalker
Palpatine
[editar datos en Wikidata]

Darth Vader, también conocido por su nombre de nacimiento Anakin Skywalker, es un personaje de ficción en la franquicia de Star Wars. Vader aparece en la triología original como un antagonista cuyas acciones dirigen la trama, mientras que su pasado como Anakin Skywalker y la historia de su corrupción son centrales en la narrativa de la trilogía de la precuela.

El personaje fue creado por George Lucas y ha sido retratado por numerosos actores. Sus apariciones abarcan las primeras seis películas de Star Wars, así como Rogue One, y su personaje está fuertemente referenciado en Star Wars: The Force Awakens. También es un personaje importante en el universo expandido de Star Wars de series de televisión, videojuegos, novelas, literatura y cómics. Darth Vader se ha convertido en uno de los villanos más emblemáticos de la cultura popular, y ha figurado entre los más grandes villanos y personajes ficticios de la historia.[2][3]

Creación y desarrollo[editar]

Concepto[editar]

En el primer borrador de Star Wars, el general alto y sombrío "Darth Vader" ya estaba cerca de su versión final,[4]​ y el protagonista "Anikin Starkiller" tuvo un papel similar a Luke Skywalker, siendo el hijo de 16 años de un respetado guerrero.[5]

Después del éxito de la primera película (1977), el creador de la serie George Lucas contrató a la escritora de ciencia ficción Leigh Brackett para escribir la secuela con él. Realizaron conferencias y, a finales de noviembre de 1977, Lucas había producido un manuscrito. El tratamiento era similar a la película final, excepto que Vader no revela que él es el padre de Luke. En el primer borrador que Brackett escribiría que el padre de Lucas aparece como un fantasma para instruirlo.[6]​ Él estaba decepcionado con el guion, pero Brackett murió de cáncer antes de que pudiera discutirlo con ella.[7]​ Sin escritor disponible, Lucas tuvo que escribir el siguiente borrador. En este borrador, hizo uso de un nuevo giro de la trama: Vader afirmando ser el padre de Luke. Según Lucas, encontró este proyecto agradable de escribir, en contraposición a las luchas de un año de escribir la primera película.[8]

El nuevo elemento de la trama tuvo efectos drásticos en la serie. Michael Kaminski argumenta en su libro que es improbable que el punto de la trama haya sido considerado seriamente antes de 1978 y que la primera película estaba operando claramente bajo una historia alternativa donde Vader era un personaje separado del padre de Luke.[9]​ Después de escribir el segundo y el tercer borrador en los que se introdujo el punto de la trama, Lucas revisó la nueva historia que había creado: Anakin había sido el brillante alumno de Obi-Wan Kenobi y tenía un hijo llamado Luke, pero fue dominado por Palpatine. Anakin luchó contra Kenobi en el sitio de un volcán y fue herido gravemente, pero fue renacido entonces como Vader. Mientras tanto, Kenobi ocultó a Luke en Tatooine mientras la República Galáctica se convirtió en el tiránico Imperio Galáctico y Vader sistemáticamente cazó y mató a los Jedi.[10]​ Este cambio de carácter proporcionaría un trampolín para la historia de la "Tragedia de Darth Vader", que subyace a la trilogía de la precuela. [11]

Retrato[editar]

Darth Vader fue retratado por el culturista David Prowse, y por el doble de riesgo Bob Anderson durante las intensas escenas de lucha del sable de luz del personaje.[4][12]​ Originalmente, Lucas pretendía que Orson Welles doblara a Vader (luego de rechazar la voz de Prowse debido a su acento inglés).[13]​ Después de decidir que la voz de Welles sería demasiado reconocible, lanzó al menos conocido James Earl Jones en su lugar.[14][15]​ Jones inicialmente sintió que sus contribuciones a las películas eran demasiado pequeñas para justificar el reconocimiento y su papel fue sin acreditar a su solicitud hasta el lanzamiento de El Retorno del Jedi (1983).[4]​ El personaje también ha sido doblado por Scott Lawrence y Matt Sloan para varios videojuegos. Hayden Christensen y Gene Bryant retratan alternativamente a Vader en La Venganza de los Sith.[16][17]​ Durante la producción de La venganza de los Sith, Christensen le preguntó a Lucas si un traje especial podría ser construido para adaptarse a su propio cuerpo, en lugar de tener un actor diferente.[18]Brock Peters dio la voz de Darth Vader en la serie de radio NPR / USC. Tanto Spencer Wilding[19]​ como Daniel Naprous interpretaron a Vader en Rogue One (2016), con Jones interpretando su papel como la voz del personaje.[20]

Diseño[editar]

Vader aparece inicialmente en la trilogía original con un traje blindado negro, que se basaba en la armadura utilizada por los samurái japoneses.[21]​ La máscara de Vader fue diseñada originalmente por Ralph McQuarrie como parte del traje espacial de Vader y no pretende ser parte del traje regular. Bryan Muir esculpió el traje de Vader basado en el diseño de McQuarrie.[4]

El sonido del respirador de la mascarilla del personaje está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos bajo la Marca Registrada # 77419252 y se describe oficialmente en la documentación como "El sonido de la respiración humana mecánica rítmica creada respirando a través de un regulador de tanque de buceo".[22]

Apariciones[editar]

Darth Vader aparece como tal en cinco de las ocho películas de acción en vivo de Star Wars y de la película de animación The Clone Wars y el spin-off con el mismo nombre. Él tiene un papel recurrente en el universo expandido de Star Wars.

Películas[editar]

Triología original[editar]

Darth Vader aparece por primera vez en la película original de Star Wars de 1977 como un cíborg despiadado que sirve al Imperio Galáctico. Se le encarga, junto con el comandante Imperial Wilhuff Tarkin, recuperar los planes secretos de la Estrella de la Muerte, que fueron robados por la Alianza Rebelde. Vader captura y tortura a la Princesa Leia Organa, quien ha ocultado los planes dentro del droide R2-D2 y lo envió para encontrar al Jedi Obi-Wan Kenobi en el planeta Tatooine. Durante el rescate de Leia, Vader mata a Obi-Wan en un duelo de sable de luz. Después de haber colocado un dispositivo de seguimiento a bordo del Halcón Milenario, Vader es capaz de rastrear la base de los Rebeldes en el planeta Yavin 4.[23]​ Durante el ataque de los Rebeldes contra la Estrella de la Muerte, Vader intenta derribar a la nave de Luke Ala-X, pero Han Solo interviene y envía la nave de Vader en espiral fuera del curso, permitiendo que Luke destruya la Estrella de la Muerte.

En El Imperio Contraataca, Vader se obsesiona con encontrar a Luke[24]​ y lidera el ataque imperial a la base rebelde en Hoth, pero los Rebeldes escapan. Mientras conversa con el Emperador, Vader le convence que Luke sería valioso para el Imperio si pudiera ser convertido al lado oscuro de la Fuerza. Vader contrata a un grupo de cazadores de recompensas para que sigan a Luke y a sus amigos, y negocia con el administrador de Bespin, Lando Calrissian, que les prepare una trampa para que Luke los siga.[23]​ Después Han, Leia, Chewbacca y C-3PO llegan. Vader tortura a Han y lo congela en carbonita, y luego se lo da al cazador de recompensas Boba Fett.[23]​ Cuando Luke llega, es derrotado por Vader en un duelo de sables de luz, cortando la mano de su oponente. Vader le dice a Luke que él es su padre y le pide a Luke que lo ayude a derrocar al emperador para que puedan gobernar la galaxia juntos. Horrorizado, Luke cae a través de un pozo de aire y se escapa. Vader telepáticamente le dice a Luke que es su destino unirse al lado oscuro.

En El Regreso del Jedi, Vader y el emperador están supervisando la construcción de la segunda Estrella de la Muerte. Desconocido para Vader, el emperador tiene la intención de reemplazarlo con Luke como su aprendiz.[23]​ Habiendo creído que todavía hay bien en su padre, Lucas se rinde a Vader con la esperanza de que pueda ser redimido. Vader lleva a Luke al Emperador a bordo de la Estrella de la Muerte. Mientras que allí, el emperador implora a Lucas para ensamblar el lado oscuro apelando al miedo joven de los Jedi.[23]​ Dándose cuenta de que Leia es la hermana gemela de Luke, Vader amenaza con convertirla en el lado oscuro si Luke no se somete. Furioso, Luke domina a Vader y corta la mano robótica de su padre. El emperador manda a Luke matar a Vader y ocupar su lugar. Luke se niega y el Emperador lo tortura. Movido por las súplicas de ayuda de Lucas, Vader lanza al Emperador por el núcleo del reactor de la Estrella de la Muerte hasta su muerte; es herido mortalmente por los relámpagos del emperador en el proceso.[23][24]​ Después de pedirle a Luke que le quite la máscara, el redimido Anakin Skywalker le dice a su hijo que había algo bueno en él después de todo antes de morir.[24]​ Luke escapa de la Estrella de la Muerte con los restos de su padre, y ceremonialmente los quema en una pira. El espíritu de Anakin se reúne con los de Obi-Wan y Yoda para vigilar a Luke y a sus amigos mientras los Rebeldes celebran la destrucción de la Estrella de la Muerte y la caída del Imperio.[24]

Precuela[editar]

Vader solo aparece como tal a finales de la tercera película, La venganza de los Sith, ambientada tres años después del Ataque de los Clones. En los minutos finales, luego de un largo y feroz duelo de sable de luz, Obi-Wan derrota a Vader (en su forma de Anakin Skywalker), cortando sus piernas y brazos y dejándolo en la orilla de un río de lava donde es horriblemente quemado. Palpatine encuentra a Vader y lo lleva de regreso a Coruscant, donde el cuerpo mutilado de su aprendiz es tratado y cubierto en el traje blindado negro. Cuando Vader pregunta por Padmé, Palpatine le explica que mató a Padmé en su ira; Vader grita en agonía, con su espíritu roto. Al final de la película, Vader supervisa la construcción de la primera Estrella de la Muerte junto a Palpatine y Wilhuff Tarkin.

Rogue One[editar]

En esta película, Vader se reúne con el ingeniero de armas imperial Orson Krennic, que le pide una audiencia con el emperador con respecto al robo de los planos técnicos de la Estrella de la Muerte. Vader se niega y usa la Fuerza para estrangularlo como una forma de ponerlo en su lugar. Al final de la película, Vader mata a varios soldados rebeldes intentado recuperar los planos. Sin embargo, el buque de bloqueo Alderaanian Tantive IV (que fue atrapado en la Profundidad) escapa con los planos, preparando el escenario para los eventos de Una Nueva Esperanza.

Películas de realidad virtual[editar]

En la Celebración de Star Wars de 2015, se anunció que David S. Goyer estrá ayudando a desarrollar una película de realidad virtual basada en Darth Vader. Se dice que el público como será capaz de caminar, recoger, empujar y abrir las cosas, e incluso podría tener algún efecto en la historia.[25]

Series de televisión[editar]

Rebels (2014)[editar]

Darth Vader es un personaje recurrente en la primera temporada de Star Wars Rebels, que tiene lugar 14 años[26]​ después de que La Guerra de los Clones concluyera. Vader lidera un escuadrón de inquisidores imperiales sensibles a la Fuerza que están buscando y matando activamente a los Jedi restantes y a los niños sensibles a la Fuerza. En el final de la primera temporada, Vader descubre que Ahsoka se ha unido a la Alianza Rebelde, y el Emperador ordena cazarla.

En la segunda temporada, Ahsoka se siente abrumado al reconocer a Anakin bajo "una capa de odio" en Darth Vader. Más tarde en la temporada, Ahsoka tiene una visión en la que Anakin la culpa por permitirle caer al lado oscuro. En el final de la temporada, Ahsoka tiene un duelo con su antiguo maestro dentro de un templo Sith, permitiendo a sus amigos escapar de Vader y de la destrucción del templo. Al concluir el episodio, Vader se escapa de las ruinas del templo. Filoni dijo que fue "una decisión elegida" no contar con Vader para la tercera temporada.[27]

Cómics[editar]

En 2015, Marvel lanzó una serie de 25 números llamada Darth Vader (2015),[28]​ que se centró en el personaje principal después de la destrucción de la Estrella de la Muerte, así como su vida después de enterarse de la existencia de su hijo.[29]​ La serie sucede paralelamente a la serie cómica Star Wars (2015) y tiene un cross-over con él titulado Vader Down.[30]

Una segunda serie llamada exactamente Darth Vader (2017), será escrita por Charles Soule, y comenzará segundos después de que Vader, se despierte por primera vez en su traje negro y grita "¡¡¡¡Noooooo!!!!". Al final de la película La venganza de los Sith, la serie se centrará en explorar la reacción del personaje titular a la muerte de Padmé, su ajuste a su traje mecánico, cómo crea su sable rojo, así como cómo caza Jedi, y el comienzo del programa Inquisitor mostrado en la serie animada Star Wars Rebels.[31]

Literatura Canon de Star Wars[editar]

Star Wars: Los Señores de los Sith fue una de las primeras cuatro novelas canónicas lanzadas en 2014 y 2015.[32]​ En Los Señores de los Sith, Vader y Palpatine se encuentran cazados por revolucionarios en el planeta Twylar Ryloth.[33][34]

Star Wars Legends[editar]

En abril de 2014, la mayoría de las novelas y cómics licenciados de Star Wars producidos desde la primera película de Star Wars en 1977 fueron nombrados por Lucasfilm como Star Wars Legends y declarados no canónicos a la franquicia.ref name="SW Adult"/>[35][36]

Literatura[editar]

En la trilogía The Dark Nest (2005), Luke y Leia descubren viejas grabaciones de sus padres en la unidad de memoria de R2-D2; por primera vez, ven su propio nacimiento y la muerte de su madre, así como la corrupción de su padre al lado oscuro. En Bloodlines (2006), Han y el hijo de Leia, Jacen, que se ha vuelto al lado oscuro, usan la Fuerza para "ver" a Darth Vader matar a los niños en el Templo Jedi.

Vader también aparece en una serie de libros infantiles de niños de Jeffrey Brown.[37]​ En la serie de Brown, un Vader algo desafortunado se propone ser un padre para un joven Luke y Leia, con algunas escenas directamente basadas en sus contrapartes más oscuras (por ejemplo, una escena muestra Vader, Luke y Leia en la cámara de congelación de carbonita en Bespin , con Vader utilizando el congelador adecuado para hacer helado).

Cómics[editar]

Vader aparece en varios libros de historietas como en los cómics de Dark Horse Star Wars Tales y la serie de Marvel Comics Star Wars (1977-1986).

Videojuegos[editar]

Darth Vader y Anakin Skywalker aparecen en una variedad de videojuegos como la serie Lego Star Wars y la serie de Battlefront. Vader juega un papel central en Star Wars: El Poder de la Fuerza (2008). Es un personaje jugable en el primer nivel del juego, donde él y sus ejércitos invaden Kashyyyk para cazar a un Jedi que había sobrevivido a la destrucción de la Orden. Vader mata a los Jedi y secuestra al joven hombre sensible a la Fuerza, a quien él plantea como su aprendiz secreto, Starkiller. Vader envía a Starkiller en varias misiones a través de la galaxia, con un objetivo final de asesinar a Palpatine para que Vader pueda gobernar la galaxia. Hacia el final del juego, sin embargo, se revela que Vader no planea derrocar a Palpatine en absoluto; sólo está usando a su aprendiz para exponer a los enemigos del Imperio. En el clímax del juego, el jugador elige entre atacar a Palpatine para ayudar a sus amigos rebeldes a escapar de la Estrella de la Muerte o matar a Vader para convertirse en el nuevo aprendiz del Emperador. También aparece en la secuela Star Wars: El Poder de la Fuerza II como el jefe final.

Otro[editar]

Vader aparece en Star Tours - Las aventuras continúan. Vader es presentado como un combatiente en la popular serie "las Batalla de la Muerte", en la que se encuentra enfrentado contra el villano de Marvel Comics Doctor Doom. Pierde la pelea debido al armamento y habilidades superiores de Doom.

Impacto Cultural[editar]

El estatus icónico de Darth Vader ha convertido al personaje en un sinónimo del mal en la cultura popular. El escarabajo Agathidium vaderi es nombreado así debido a Vader,[38]​ y varios globos se comparan regularmente con su figura.[39][40][41][42][43][44]​ Un grutesco se cierna sobre la cara este de la Catedral nacional de Washington.[45]​ Durante la temporada 2007-08 de la NHL, el mariscal de los Ottawa Senators, Martin Gerber, se presentó con una máscara negra, por lo que aficionados llamaron "Darth Gerber".[46]​ En 2015, una estatua de Lenin en Odesa, Ucrania, se convirtió en una de Darth Vader debido a una ley en contra del comunismo.[47]

Muchos comentaristas y comediantes también han evocado su rostro para satirizar a políticos y otras figuras públicas, y varias figuras políticas estadounidenses han sido comparadas infructuosamente con el personaje. En 2005, Al Gore se refirió a John C. Malone del Tele-Communications Inc. como el "Darth Vader del cable",[48]​ y el estratega político Lee Atwater era conocido por sus enemigos políticos como "el Darth Vader del Partido Republicano".[49]

El 22 de junio de 2006, el vicepresidente estadounidense Dick Cheney se refirió a sí mismo como el Darth Vader de la administración Bush. Al discutir la filosofía de la administración sobre la recolección de inteligencia, dijo a John King de CNN: "Significa que tenemos que ser capaces de ir y capturar o matar a las personas que están tratando de matar a los estadounidenses. Y supongo que a veces las personas miran mi comportamiento y dicen: "Bueno, él es el Darth Vader de la administración".[50]Jon Stewart se puso un casco de Darth Vader para dirigirse a Dick Cheney como un "espíritu afín" en "The Daily Show" el 25 de enero de 2007.[51]​ La esposa de Cheney, Lynne, presentó a Stewart con una figura de acción de Darth Vader en su presentación en la demostración del 10 de octubre de 2007. Tanto Stewart como Stephen Colbert ocasionalmente se refieren a Cheney como "Darth Cheney". En el dibujo animado satírico "Pequeño Bush", el padre de Dick Cheney es retratado como Darth Vader. En su campaña presidencial el 19 de septiembre de 2007, Hillary Clinton también se refirió a Cheney como Darth Vader. En la cena de la Asociación de Corresponsales de Radio y Televisión de Washington 2008, Cheney bromeó diciendo que su esposa Lynne le dijo que la comparación de Vader lo "humanizaba". George Lucas dijo al columnista de The New York Times Maureen Dowd, sin embargo, que Cheney es más parecido al emperador Palpatine, y que un mejor sustituto de Vader sería George W. Bush.[52]​ Un número de Newsweek hizo referencia a esta cita y comparó a Bush y Cheney con Vader y Palpatine, respectivamente, en un artículo satírico que compara a políticos con varios personajes Star Wars y Star Trek.[53]

Muchas películas y series de televisión han rendido homenaje a Darth Vader. Marty McFly en Volver al Futuro (1985), vestido con un traje de radiación y se llama a sí mismo "Darth Vader del planeta Vulcano" para convencer a su padre del pasado de que la invite a su madre a un baile. Rick Moranis interpreta a "Dark Helmet" en la parodia de Star Wars Spaceballs (1987). En Persiguiendo a Amy (1997), Hooper X habla en una convención cómica sobre Darth Vader siendo una metáfora de cómo el género de ciencia ficción trata a los negros; Se siente especialmente ofendido de que Vader, el "hermano más negro de la galaxia", se revele a sí mismo como un "viejo blanco débil y crujiente" al final del Retorno del Jedi. El personaje también fue parodiado en la película de dibujos animados Nickelodeon La vida moderna de Rocko en el episodio "Golpista a la Fuerza".[54]​ En otro dibujo de Nickelodeon, Jimmy Neutron, la línea infame de Darth Vader, "Yo soy tu padre", fue mencionada en el mini-episodio "New Dog, Old Tricks".[55]​ La línea también fue aludida en Toy Story, una franquicia cinematográfica también propiedad de Disney.[56]

El personaje ha ganado mucha recepción positiva como un villano clásico. Darth Vader ocupó el segundo lugar en la lista de 2008 de The 100 Greatest Movie Characters de la revista Empire.[57]​ La revista Premiere también clasificó a Vader en su lista de Los 100 mejores personajes cinematgráficos de todos los tiempos.[58]​ En su lista de los 100 personajes de ficción más grandes, Fandomania.com clasificó a Vader en el número 6.[59]​ Darth Vader también fue el supervillano Nº 1 de la serie de Bravo "Ultimate Super Heroes, Vixens y Villains".[60]​ Además, la cita de Darth Vader en El Imperio Contraataca - "No, yo soy tu padre" (a menudo mal citado como "Luke, soy tu padre" ),[61]​ - es una de las citas más conocidas en la historia del cine. La línea fue seleccionada como uno de los 400 nominados para los 100 años del American Film Institute 100 años... 100 frases, con una lista de las mejores citas de películas estadounidenses.[62]​ Vader recibió el reconocimiento Ultimate Villain en los Scream Awards de 2011.[63]

En 2010, IGN clasificó a Darth Vader en el puesto 25 de los "Top 100 villanos de videojuegos".[64]

En Ucrania, el Partido de Internet de Ucrania regularmente permite que personas nombradas como Darth Vader tomen parte en las elecciones.[65][nb 1]

Actores, voces y doblajes[editar]

“Darth Vader en Rogue One”.
Actor Episodios
David Prowse En los episodios IV - Una nueva esperanza, V - El Imperio Contraataca y VI - El Retorno del Jedi.
James Earl Jones (voz) En los episodios IV - Una nueva esperanza, V - El Imperio Contraataca, VI - El Retorno del Jedi, al final de episodio III - La venganza de los Sith y Rogue One: Una historia de Star Wars
Sebastian Shaw En el episodio VI - El Retorno del Jedi, al momento en que Luke le quita la máscara a Vader.
Bob Anderson (actor y espadachín que dio vida a Darth Vader en las escenas de duelos con sables de luz) En los episodios IV - Una nueva esperanza, V - El Imperio Contraataca y VI - El Retorno del Jedi.
Hayden Christensen En episodio III La venganza de los Sith, y suplanta el fantasma de Sebastian Shaw en el episodio VI El Retorno del Jedi en el lanzamiento de DVD en 2004.
Spencer Wilding En Rogue One: Una historia de Star Wars.

Notas[editar]

  1. Dos hombres llamados Darth Vader fueron candidatos parta las elecciones de Kiev el 25 de mayo de 2014 y en las elecciones en Odesa el mismo día.[66][67][68]​ Un hombre llamado Darth Vader había presentado documentos con anterioridad para ser registrado como un candidato presidencial en las elecciones para presidente de Ucrania el 25 de mayo de 2014; pero su registro fue denegado porque su verdadera identidad no pude ser verificada.[69][70][71]​ En las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2014 Darth Vader y otros personajes de Star Wars como Chewbacca, Padmé Amidala y Yoda buscaron ser elegidos en el Parlamento ucraniano.[65]​ Candidatos llamados Darth Vader volvieron a aparecer en las elecciones de Ucrania de 2015.[72]

Referencias[editar]

  1. Zurro, Javier (13 de enero de 2017). «A Darth Vader le cambia la voz: así es el sucesor de Constantino Romero». Elespanol.com. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  2. «Darth Vader - #1 Top 100 Villains - IGN». IGN. IGN. Consultado el 4 de febrero de 2016. 
  3. «Why Darth Vader Is The Best Villain Ever». Comicbook.com. Comicbook.com. Consultado el 4 de febrero de 2016. 
  4. a b c d «Vader, Darth». Databank. Lucasfilm. Consultado el 12 de agosto de 2010. 
  5. «Skywalker, Anakin». Databank. Lucasfilm. Consultado el 12 de agosto de 2010. 
  6. Biodrowski, Steve. «Star Wars : The Original Trilogy – Then And Now». Hollywood Gothique. Consultado el 28 de marzo de 2008. 
  7. (Bouzereau, 1997, p. 144)
  8. The Empire Strikes Back (DVD). 20th Century Fox. 2004. 
  9. Kaminski, 2008, pp. 120–121
  10. Kaminski, 2008, pp. 164–165
  11. «Lawrence Kasdan». Star Wars. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008. 
  12. «British Darth Vader fighter dies aged 89». BBC News. 2 de enero de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2016. 
  13. Lucas, George (writer/director). (2004). DVD commentary for Star Wars: Episode IV - A New Hope. [DVD]. 20th Century Fox Home Entertainment.
  14. Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy. Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary. [2005]
  15. Russo, Tom. «The Force Wasn't With Them». Premiere. Hachette Filipacchi Media U.S. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 3 de octubre de 2006. 
  16. The Star Wars Trilogy (Bonus Material) [Episode III Preview: The Return of Darth Vader] (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2004. 
  17. Johnson, Zac (24 de junio de 2016). «Darth Vader Confirmed to Appear in Rogue One: A Star Wars Story: All the Details». E! News Australia. 
  18. «Star Wars – Lucas Made Vader Suit Extra Awkward». Contactmusic.com. Consultado el 11 de noviembre de 2016. 
  19. «Rogue One: Darth Vader storms Rhyl for Star Wars showing». BBC Wales. 22 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016. «While the actor has the body role, just like his predecessor in the original Star Wars films David Prowse, the voice of Lord Vader is actor James Earl Jones.» 
  20. Owen, Luke (11 de abril de 2016). «Star Wars Exclusive: Rogue One’s Darth Vader casting revealed». Flickering Myth. 
  21. Barder, Ollie (21 de diciembre de 2015). «Understanding The Japanese Influences Behind 'Star Wars'». Forbes. Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
  22. O'Reilly, Terry (5 de enero de 2017). «The Crazy World of Trademarks». Under the Influence (CBC Radio). Canadian Broadcasting Corporation. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  23. a b c d e f «Darth Vader». StarWars.com. Consultado el 23 de septiembre de 2016. 
  24. a b c d «Anakin Skywalker». StarWars.com. Consultado el 23 de septiembre de 2016. 
  25. Shepherd, Jack (July 17, 2016). "Star Wars: Darth Vader VR film set to be written by David S. Goyer". The Independent.
  26. Fowler, Matt (2 de octubre de 2014). «Everything You Need To Know About Star Wars Rebels». IGN. Ziff Davis. Consultado el 23 de septiembre de 2016. 
  27. Sciretta, Peter (23 de septiembre de 2016). «Interview: Dave Filoni Talks ‘Star Wars Rebels’ Season 3». p. 2. Consultado el 20 de noviembre de 2016. 
  28. «Darth Vader (2015 – present) | Comics». Marvel.com. Consultado el 20 de diciembre de 2016. 
  29. Schedeen, Jesse (3 de junio de 2015). «Star Wars Delivers Huge Change for Han Solo». IGN. Consultado el 20 de diciembre de 2016. 
  30. http://www.ign.com/articles/2015/11/17/star-wars-vader-down-1-review
  31. http://www.starwars.com/news/in-marvels-new-darth-vader-series-we-will-see-the-sith-lords-rise-the-construction-of-his-lightsaber-and-more
  32. «Disney and Random House announce relaunch of Star Wars Adult Fiction line». StarWars.com. 25 de abril de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  33. Keane, Sean (28 de abril de 2015). «REVIEW: Star Wars: Lords of the Sith throws Darth Vader and the Emperor onto the battlefield». Daily News. New York. Consultado el 27 de mayo de 2016. 
  34. Goldman, Eric (9 de mayo de 2015). «Star Wars: Lords of the Sith Review». IGN. Consultado el 27 de mayo de 2016. 
  35. McMilian, Graeme (25 de abril de 2014). «Lucasfilm Unveils New Plans for Star Wars Expanded Universe». The Hollywood Reporter. Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  36. «The Legendary Star Wars Expanded Universe Turns a New Page». StarWars.com. 25 de abril de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2016. 
  37. «Goodnight Darth Vader By Jeffrey Brown – Exclusive Reveal». StarWars.com. Consultado el 4 de mayo de 2016. 
  38. «Bush, Cheney and Rumsfeld are now species of slime-mold beetles – but strictly in homage». Cornell News. Cornell University. Consultado el 27 de abril de 2008. 
  39. "An architectural Star Wars clash at Sierra Point", San Francisco Chronicle, News Page 4, April 17, 1986
  40. Property Values Reduced,Sun Sentinel, October 27, 1991
  41. Egan, Timothy (29 de junio de 1986). «Focus: Seattle; Creating An Office Empire». The New York Times. Consultado el 8 de mayo de 2008. 
  42. «the bell awards – Tom Graff (interview)». Belltown Messenger. junio de 2007. Archivado desde el original el 17 de junio de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2008. 
  43. Day Out Results: BNZ Building.
  44. "Grand Canyon Scale for Wellingtonians" Wayward Wellingtonians, July 11, 2008.
  45. «About Darth Vader». Washington National Cathedral. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2008. 
  46. «Sens' Gerber has new mask, new outlook on season». The Sports Network. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de junio de 2010. 
  47. Worland, Justin (25 de octubre de 2015). «Ukrainian Lenin Statue Turned into Darth Vader». Time. Consultado el 25 de octubre de 2015. 
  48. Gunther, Marc (22 de agosto de 2005). «Al Gore Battles Old Cable Demons». CNN. Consultado el 27 de abril de 2008. 
  49. «Harvey Leroy "Lee" Atwater, was a Republican political consultant». Consultado el 27 de abril de 2008. 
  50. «Transcripts». The Situation Room (CNN). Consultado el 27 de abril de 2008. 
  51. «The Daily Show: Cheney Camera 3». Comedy Central. 25 de enero de 2007. Consultado el 6 de diciembre de 2008. 
  52. Dowd, Maureen (19 de abril de 2009). «The Aura of Arugulance». The New York Times. Consultado el 19 de abril de 2009. 
  53. Newsweek Plantilla:Volume needed
  54. «Western Animation: Rocko's Modern Life». TV Tropes. TV Tropes. Consultado el 20 de diciembre de 2015. 
  55. «The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius > Season 1 > Episode 1 > New Dog, Old Tricks.». TV.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015. 
  56. «Toy Story references to the Star Wars films». In a far away Galaxy. 7 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2015. 
  57. «Empire's The 100 Greatest Movie Characters». Empire Magazine. Consultado el 21 de mayo de 2010. 
  58. «Premiere Magazine's The 100 Greatest Movie Characters». Filmsite.org. Consultado el 21 de mayo de 2010. 
  59. «The 100 Greatest Fictional Characters». Fandomania.com. Consultado el 21 de mayo de 2010. 
  60. «Ultimate Super Heroes, Vixens and Villains Episode Guide 2005 – Ultimate Super Villains». TV Guide. Consultado el 7 de noviembre de 2010. 
  61. Michael French (2003). «The Common Concept of In». TheRaider.net. Consultado el 26 de febrero de 2007. 
  62. «AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes: Official Ballot». AFI.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de julio de 2010. 
  63. Ford, Rebecca (15 de octubre de 2011). «George Lucas Makes Surprise Appearance at Spike TV Scream Awards». The Hollywood Reporter. Consultado el 16 de octubre de 2011. 
  64. «Darth Vader is number 25». IGN.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de diciembre de 2010. 
  65. a b «Darth Vader Is Running for Prime Minister of Ukraine, Vowing to Take on Putin». Newsweek. 24 de octubre de 2014. 
  66. «Kyiv Election Commission Registers Darth Vader As Candidate For Kyiv Mayor». Ukrainian News Agency. 1 de mayo de 2014. 
  67. (en ucraniano) Darth Vader candidate for mayor of Odesa, Espreso TV (1 May 2014)
  68. Tsushko to compete for post of Odesa mayor, Interfax-Ukraine (29 March 2014)
  69. Ukraine’s Darth Vader presidency bid rejected
  70. Momtaz, Rym; Jovanovic, Dragana (26 de octubre de 2014). «Pro-Western Parties, Not Darth Vader, Set to Win Ukrainian Elections». ABC News. Consultado el 24 de septiembre de 2015. 
  71. Cooper, Geraldine (26 de octubre de 2014). «Ukraine's Darth Vader candidate denied vote after refusing to remove mask». The Telegraph. Consultado el 24 de septiembre de 2015. «Darth Alekseyevich Vader, an official candidate in Ukraine's parliamentary elections, is turned away from a Kiev polling station after refusing to remove his mask». 
  72. Putin headed for victory in Odesa as Darth Vader clouds farcical election, Ukraine Today (23 October 2015)

Enlaces externos[editar]