Modern Family

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Modern Family es una serie de televisión estadounidense, formato mockumentary que se estrenó en ABC el 23 de septiembre de 2009, que sigue la vida de Jay Pritchett y su familia, todos los cuales viven en los suburbios de Los Angeles. La familia de Pritchett incluye a su segunda esposa, su hijo y su hijastro, así como a sus dos hijos adultos y sus esposos e hijos.

Christopher Lloyd y Steven Levitan concibieron la serie mientras compartían historias de sus propias "familias modernas". La serie se presenta en estilo falso documental, con los personajes hablando frecuentemente directamente a la cámara. La serie se renovó por décima temporada el 10 de mayo de 2017.[1]

Los co-creadores Levitan y Lloyd han declarado que la temporada 10 está planeada para ser la temporada final de la serie, con conversaciones sobre un spin-off.[2]

Modern Family fue aclamada por la crítica a lo largo de sus primeras temporadas, aunque la recepción se ha vuelto más mixta a medida que la serie ha progresado.

Producción[editar]

Creación[editar]

La idea de Modern Family surge en el set de The Office,[3]​ cuando los productores Lloyd y Levitan recordaban historias sobre sus familias y se les ocurrió que esas historias podían ser la base de una serie de televisión. Empezaron a trabajar en la idea de que la familia fuera observada en una serie con formato de falso documental. Después decidieron que podía ser una serie sobre tres familias y sus experiencias.[4]​ La serie se llamaba originalmente My American Family,[5]​ y el equipo de filmación estaba dirigido por un realizador holandés ficticio llamado Geert Floortje, que había vivido con la familia de Jay como estudiante de intercambio cuando era adolescente y que estaba enamorado de Claire (mientras que Mitchell estaba enamorado de él), pero descartaron la idea.[6]​ Los creadores presentaron la serie a tres de las cuatro grandes cadenas de televisión (no la presentaron a la FOX por problemas que tuvo Lloyd con la cadena por su serie Back to You).[7]​ CBS, que no estaba preparada para la filmación con una sola cámara ni tampoco para otro gran compromiso, no aceptó la serie (Welcome to the Captain y Worst Week eran dos series estrenadas recientemente en CBS pero duraron sólo una temporada). NBC, que ya tenía dos series —The Office y Parks and Recreation—con formato de falso documental, decidió no aceptar la serie hasta que el éxito de las otras dos disminuyera. ABC sí aceptó la serie y compró una temporada completa.[7]

Desarrollo[editar]

La serie se convirtió rápidamente en una prioridad para la ABC después de que el episodio piloto fuera probado con grupos focales, haciendo que la cadena encargara 16 episodios y la añadiera a la temporada de otoño 2009-2010 días antes de la comunicación oficial de la programación de la ABC.[8][9][10]​ Se encargó una temporada completa el 8 de octubre de 2009.[11][12]​ El 12 de enero de 2010, el presidente de ABC Entertainment, Stephen McPherson, anunció que Modern Family había sido renovada para una segunda temporada.[13]​ Una tercera temporada fue encargada por la ABC el 10 de enero de 2011.[14]​ La serie también fue comprada para su distribución por USA Network durante la primera temporada por 1,5 millones de dólares y por diez afiliados de FOX durante la segunda temporada.[15][16][17][18]​ La serie se emite en Reino Unido e Irlanda por Sky 1.[19]​ En Australia se emite en Network Ten. En India se estrenó en Star World el 4 de noviembre de 2010 siendo recibida con entusiasmo. También se emite en Sudáfrica en M-net.

Equipo[editar]

Lloyd-Levitan Productions y 20th Century Fox Television producen la serie con los creadores, Christopher Lloyd y Steven Levitan como show runner y productor ejecutivo. Lloyd y Levitan trabajaron previamente en Frasier, Wings, Just Shoot Me y The Wonder Years.[5]​ El primer equipo de guionistas estaba formado por Paul Corrigan, Sameer Gardezi, Joe Lawson, Levitan, Lloyd, Dan O'Shannon, Brad Walsh, Caroline Williams, Bill Wrubel, y Danny Zuker.[20]​ El primer equipo de directores incluía a Jason Winer, Michael Spiller, Randall Einhorn y Chris Koch. Winer ha dirigido diecinueve episodios, siendo el director más prolífico de la serie.[21]

Elenco y personajes[editar]

La serie gira en torno a tres familias relacionadas a través de Jay Pritchett y sus dos hijos, Claire Dunphy y Mitchell Pritchett. Jay Pritchett (Ed O'Neill), el patriarca, está casado con una mujer más joven, Gloria (Sofía Vergara), una apasionada[22]​ madre, que, con la ayuda de Jay, cría a su hijo, Manny (Rico Rodríguez), ya que su padre biológico (y exmarido) Javier Delgado (Benjamin Bratt) es un padre ausente, y al pequeño Joe (Pierce Wallace), hijo de ambos, que nace en la temporada 4, en el capítulo 12. El nombre verdadero de Joe es Fulgencio, pero lo llaman por su segundo nombre Joseph. Claire (Julie Bowen) trabaja para su padre en una empresa de armarios y está casada con Phil (Ty Burrell), un agente inmobiliario y autoproclamado como un padre cool ("guay" en España, "chévere" en Colombia y Venezuela, "bacán" en Chile, "copado" en Argentina); tienen tres hijos: Haley (Sarah Hyland), la típica adolescente más preocupada por su estatus social que por sus estudios,[23]​ Alex (Ariel Winter), la inteligente hija mediana[24]​ y Luke (Nolan Gould), el poco convencional hijo pequeño.[25]​ Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), un abogado, y su pareja Cameron (Eric Stonestreet) han adoptado a una niña vietnamita, Lily (Aubrey Anderson-Emmons). En la primera temporada, los actores adultos recibían un salario de entre 30.000 y 90.000 dólares.[26]

La serie tiene también algunos personajes recurrentes. Reid Ewing apareció en varios episodios como el novio de Haley, Dylan.[27]Fred Willard interpretó al padre de Phil, Frank Dunphy, y fue nominado a los Premios Emmy como mejor actor invitado en una serie de comedia, pero perdió contra Neil Patrick Harris y su interpretación en Glee.[28]Shelley Long ha aparecido en las dos primeras temporadas interpretando a la madre de Claire y Mitchell y exesposa de Jay, DeDe Pritchett.[29][30]​ A partir de la temporada 5 Adam DeVine hace de Andy, canguro de Joe, del cual Haley esta secretamente enamorada, ya que él es un buen chico. Él está indeciso y en el último capítulo de la temporada 6, se ve cómo él le va a pedir matrimonio a una antigua novia (sabido Phil, el padre de Haley, que están enamorados los dos e intentándolo evitar), durante la temporada 7 salen juntos pero al final rompen debido a que él recibe una oferta de trabajo lejos de ella. Nathan Lane hizo dos apariciones en la segunda temporada como el extravagante amigo de Cameron y Mitchell, Pepper Saltsman.[31][32][33]​ Otros actores que han aparecido en la serie son Chazz Palminteri, que ha hecho dos apariciones como Shorty, un amigo de Jay, Benjamin Bratt como Javier, el exesposo de Gloria y padre biológico de Manny, Edward Norton, Matt Dillon, David Cross, James Marsden, Elizabeth Banks, Judy Greer, Greg Kinnear, entre otros. También el jugador de baloncesto Kobe Bryant hizo un cameo en el último episodio de la primera temporada: "Retrato familiar".

Árbol genealógico[editar]

Las líneas combinadas indican relaciones parentales mediante adopción (en el caso de Cameron y Mitchell con Lily o en el caso de Jay con Manny), y las líneas de puntos indican divorcio entre los personajes.

Javier Delgado
 
Gloria Delgado-Pritchett
 
 
 
 
 
 
 
Jay Pritchett
 
DeDe Pritchett
 
 
 
Grace Dunphy†
 
Frank Dunphy
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joe Pritchett
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manny Delgado
 
 
 
Merle Tucker
 
Barb Tucker
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cameron Tucker
 
Mitchell Pritchett
 
Claire Dunphy
 
 
 
 
 
Phil Dunphy
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lily Tucker-Pritchett
 
 
 
Haley Dunphy
 
Alex Dunphy
 
Luke Dunphy
 
 

Episodios[editar]

La serie fue estrenada el 23 de septiembre de 2009. Poco después, se contrató una temporada completa el 8 de octubre de 2009.[11][12]​ El 12 de enero de 2010, Modern Family fue renovada para una segunda temporada por la ABC,[34]​ que se estrenó el 22 de septiembre de 2010.[35]​ Durante la segunda temporada, ABC renovó la serie para una tercera temporada,[14]​ que se estrenó el 21 de septiembre de 2011 con los dos primeros episodios.[36]​ El 10 de mayo de 2012, la serie se renovó para una cuarta temporada,[37]​ que se estrenó el 26 de septiembre. El 10 de mayo de 2013 fue renovada para una quinta temporada,[38]​ y el 8 de mayo de 2014 fue de nuevo renovada para una sexta temporada.[39]

Los episodios no parecen seguir una línea de tiempo cronológica. Algunos episodios comienzan con un miembro de la familia contestando una pregunta específica, a partir de la cual se desarrolla el episodio. La serie entonces sigue las aventuras y desventuras de las tres familias que se enfrentan a los retos de un día en particular. En ocasiones estos hechos ocurren con las tres familias presentes, en otros se van interrelacionando y en otras no coinciden entre sí. Los episodios pueden centrarse en el papel del padre, o la vida de los niños en cada familia, etc. Los episodios suelen acabar con la voz en off de uno de los personajes, que da su opinión como respuesta a la pregunta inicial. Además, el final casi siempre implica una dulce resolución sobre algún conflicto menor desarrollado en el transcurso del episodio.

Otros episodios pueden no tener la pregunta a partir de la cual se desarrolla el episodio, pero sí seguir un evento que une a las tres familias, como un cumpleaños.

Se han producido dos especiales de Navidad, un especial de Acción de Gracias, un especial de Halloween, un especial de Día de la Madre y dos especiales de Día de San Valentín.

Temporadas Episodios Emisión en Estados Unidos Emisión en España Emisión en Latinoamérica
Estreno Final Estreno Final Estreno Final
1 24 23 de septiembre de 2009 19 de mayo de 2010 21 de agosto de 2010 6 de noviembre de 2010 24 de agosto de 2010 9 de noviembre de 2010
2 24 22 de septiembre de 2010 25 de mayo de 2011 8 de febrero de 2011 19 de julio de 2011 5 de julio de 2011 20 de septiembre de 2011
3 24 21 de septiembre de 2011 23 de mayo de 2012 17 de enero de 2012 26 de junio de 2012 8 de agosto de 2012 30 de enero de 2013
4 24 26 de septiembre de 2012 22 de mayo de 2013 6 de febrero de 2013 17 de julio de 2013 28 de agosto de 2013 26 de febrero de 2014
5 24 25 de septiembre de 2013 21 de mayo de 2014 16 de octubre de 2013 4 de junio de 2014 30 de julio de 2014 15 de octubre de 2014
6 24 24 de septiembre de 2014 20 de mayo de 2015 10 de octubre de 2014 29 de mayo de 2015 5 de noviembre de 2014 27 de mayo de 2015
7 22 23 de septiembre de 2015[40] 18 de mayo de 2016 14 de octubre de 2015 1 de junio de 2016 2 de marzo de 2016 25 de mayo de 2016
8 22 21 de septiembre de 2016 17 de mayo de 2017 19 de octubre de 2016 31 de mayo de 2017 3 de febrero de 2017 16 de junio de 2017
9 22 27 de septiembre de 2017 16 de mayo de 2018 14 de octubre de 2017 26 de mayo de 2018 2 de abril de 2018 12 de octubre de 2018
10 22 26 de septiembre de 2018 - 10 de octubre de 2018 - - -

Premios[editar]

Premios Primetime Emmy
Año Categoría Persona Resultado
2010 Mejor dirección en una serie de comedia Jason Winer Nominado
Mejor actor de reparto en una serie de comedia Jesse Tyler Ferguson Nominado
Eric Stonestreet Ganador
Ty Burrell Nominado
Mejor actriz de reparto en un serie de comedia Julie Bowen Nominados
Sofía Vergara
Mejor actor invitado en una serie de comedia Fred Willard
Mejor serie de comedia Ganadora
Mejor guion de una serie de comedia Steven Levitan
Christopher Lloyd
Ganadores
2011 Mejor serie de comedia|
Mejor dirección en una serie de comedia Michael Spiller
Gail Mancuso Nominados
Steven Levitan
Mejor actor de reparto en una serie de comedia Jesse Tyler Ferguson
Eric Stonestreet
Ty Burrell Ganador
Ed O'Neill Nominado
Mejor actriz de reparto en una serie de comedia Julie Bowen Ganadora
Sofía Vergara Nominados
Mejor actor invitado en una serie de comedia Nathan Lane
Mejor guion de una serie de comedia Steven Levitan
Jeffrey Richman
Ganadores
2012 Mejor serie de comedia
Mejor dirección en una serie de comedia Steven Levitan
Jason Winer Nominados
Mejor actor de reparto en una serie de comedia Jesse Tyler Ferguson
Eric Stonestreet Ganador
Ty Burrell Nominado
Ed O'Neill
Mejor actriz de reparto en un serie de comedia Julie Bowen Ganadora
Sofía Vergara Nominados
Mejor actor invitado en una serie de comedia Greg Kinnear
2013 Mejor dirección en una serie de comedia Gail Mancuso Ganador[41]
Mejor actor de reparto en una serie de comedia Jesse Tyler Ferguson Nominados
Ed O'Neill
Ty Burrell
Mejor actriz de reparto en un serie de comedia Julie Bowen
Sofía Vergara
Mejor actor invitado en una serie de comedia Nathan Lane
Mejor serie de comedia Ganadora
2014[42] Mejor actor de reparto en una serie de comedia Jesse Tyler Ferguson Nominado
Ty Burrell Ganador
Mejor actriz de reparto en un serie de comedia Julie Bowen Nominada
Mejor dirección en una serie de comedia Gail Mancuso Ganadora
Mejor serie de comedia Ganador
Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (Media hora) Nominada
Mejor casting para una serie de comedia
Mejor dirección de arte para un programa contemporáneo (Media hora)
Premios TVyNovelas (Colombia)
Año Categoría Resultado
2013 Mejor serie o comedia de canal internacional Ganadora
Globos de Oro
Año Categoría Persona Resultado
2009[43] Mejor serie - Comedia o musical Nominada
2010[44] Mejor serie - Comedia o musical
Mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme Jesse Tyler Ferguson Nominados
Mejor actriz de reparto de serie, miniserie o telefilme Julie Bowen
2011[45] Mejor serie - Comedia o musical Ganadora
Mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme Eric Stonestreet Nominados
Mejor actriz de reparto de serie, miniserie o telefilme Sofía Vergara
2012[46] Mejor serie - Comedia o musical Nominada
Mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme Eric Stonestreet Nominados
Mejor actriz de reparto de serie, miniserie o telefilme Sofía Vergara
2013[47] Mejor serie - Comedia o musical Nominadas
Mejor actriz de reparto de serie, miniserie o telefilme Sofía Vergara
Premios del Sindicato de Actores
Año Categoría Persona Resultado
2009[48] Mejor reparto de televisión - Comedia Nominados
2010[49] Mejor reparto de televisión - Comedia Ganadores
Mejor actor de televisión - Comedia Ty Burrell Nominado
Ed O'Neill Nominado
Mejor actriz de televisión - Comedia Sofía Vergara Nominada
2011[50] Mejor reparto de televisión - Comedia Ganadores
Mejor actor de televisión - Comedia Ty Burrell Nominado
Eric Stonestreet Nominado
Mejor actriz de televisión - Comedia Sofía Vergara Nominada
Julie Bowen Nominada
2012[51] Mejor reparto de televisión - Comedia Ganadores
Mejor actor de televisión - Comedia Ty Burrell Nominado
Eric Stonestreet Nominado
Mejor actriz de televisión - Comedia Sofía Vergara Nominada
2013[52] Mejor reparto de televisión - Comedia Ganadores
Mejor actor de televisión - Comedia Ty Burrell Ganador
Mejor actriz de televisión - Comedia Julie Bowen Nominada

Adaptaciones[editar]

  • En Chile, el canal Mega compró los derechos del programa estadounidense de ABC para producir su propia versión chilena de Modern Family. Fue estrenada el 3 de diciembre de 2015.
  • En Grecia el canal Mega Channel realizó una adaptación para dicho país Μοντέρνα οικογένεια (Modern Family en Griego) en 2014.
  • En Irán la cadena local IRIB realizó una adaptación titulada Haft Sang emitida durante 2014.

Referencias[editar]

  1. Goldberg, Lesley (10 de mayo de 2017). «'Modern Family' Renewed for Seasons 9 and 10 as Cast Inks Rich New Deals to Return». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  2. Lerner, Rebecca. «'Modern Family' To End Next Season». Forbes (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2018. 
  3. «Diez cosas que no sabías sobre Modern Family». La Nación. 30 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  4. «Modern Family Season 1: Christopher Lloyd Interview». MovieWeb.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  5. a b «‘Modern Family’ a freshman hit for ABC - Entertainment - Television - TODAYshow.com». Today.msnbc.msn.com. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  6. «Modern Family: Co-creator Steve Levitan weighs in». NJ.com. 14 de enero de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  7. a b Pond, Steve. «It's a 'Modern Family' Affair at the Emmys». The Wrap. Consultado el 16 de julio de 2010. 
  8. Schneider, Michael (7 de mayo de 2009). «From Variety (May 8, 2009)». Variety. Consultado el 28 de mayo de 2011. 
  9. «From TV Guide (May 8, 2009)». TV Guide. 8 de mayo de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2011. 
  10. May 7, 2009  (7 de mayo de 2009). «"ABC picks up its first series for fall (updated)" From Los Angeles Times (May 8, 2009)». The Los Angeles Times. Consultado el 28 de mayo de 2011.  Texto «  5:13 pm » ignorado (ayuda)
  11. a b Seidman, Robert (8 de octubre de 2009). «"ABC gives full season pickups to “Modern Family“, “Cougar Town,” and “The Middle“")». Tvbythenumbers.com. Consultado el 28 de mayo de 2011. 
  12. a b Isis Abrams. «ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle». TV Guide. 
  13. Keller, Joel (12 de enero de 2010). «The Middle, Cougar Town and Modern Family all get a second season - TCA Report». TV Squad. Consultado el 21 de noviembre de 2010. 
  14. a b Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas 3rdrenewal
  15. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas mftousa
  16. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas mftousapress
  17. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas mftofox
  18. Finke, Nikki and Nellie Andreeva (29 de junio de 2010). «Big Syndie deals: 'Glee' To Oxygen; 'Modern Family' To USA». Deadline Hollywood. Consultado el 27 de julio de 2010. 
  19. «Newsbeat - Modern Family star talks about show's third season». BBC. Consultado el 16 de junio de 2011. 
  20. «Writers Guild Awards 2010 Nominations». Writers Guild of America. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  21. «Jason Winer Credits». TV Guide. Consultado el 22 de octubre de 2011. 
  22. «Gloria (Sofía Vergara) Bio». ABC.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010. 
  23. «Haley (Sarah Hyland) Bio». Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  24. «Alex (Ariel Winter) Bio». Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  25. «Luke (Nolan Gould) Bio». Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  26. http://www.variety.com/article/VR1118038353
  27. Rizzo, Carizzo (26 de agosto de 2010). «More Manny for Modern Family's Second Season». TV Guide. Consultado el 26 de agosto de 2010. 
  28. «Emmys Creative Arts: Winners list». The Los Angeles Times. 21 de agosto de 2010. 
  29. «Shelley Long (I)». Internet Movie Database. Consultado el 9 de agosto de 2010. 
  30. Keck, William (15 de noviembre de 2010). «Keck's Exclusives: Shelley Long Returns to Modern Family!». TV Guide. Consultado el 15 de noviembre de 2010. 
  31. Jordan, Chris (2 de agosto de 2010). «Nathan Lane to Guest Star on 'Modern Family'.». TV Squad. Consultado el 2 de agosto de 2010. 
  32. «Keck's Exclusives: Nathan Lane Returns to Modern Family - Today's News: Our Take». TVGuide.com. 1 de octubre de 2008. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  33. «Nathan Lane Returning to 'Modern Family,' Sherri Shepherd Joins TV Land Pilot and More». Tvsquad.com. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  34. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas blog.zap2it.com
  35. «Episode Title: (#2ARG??) "The Old Wagon"». The Futon Critic. Consultado el 13 de septiembre de 2010. 
  36. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas premieredate
  37. La ABC renueva 'Anatomía de Grey', 'Revenge' y 'Modern Family', europapress.es, 11 de mayo de 2012
  38. ABC cancela 'Body of Proof', 'Happy Endings', 'Malibu Country', 'How to live with your parents' y 'Red Widow', formulatv.com
  39. ABC renueva 'Modern Family', 'Érase una vez', 'Anatomía de Grey' y 'Castle' y cancela 'Mixology' y 'Trophy Wife', formulatv.com,9 de mayo de 2014
  40. Bibel, Sara (10 de junio de 2015). «ABC Sets Fall Premiere Dates: TGIT Returns September 24, 'Beyond The Tank' on Tuesday at 10PM Until 'Wicked City' Debuts on October 27». TV by the Numbers. Consultado el 10 de junio de 2015. 
  41. https://www.filmaffinity.com/es/awards.php?award_id=emmy&year=2013&movie_id=439937
  42. «Emmy 2014». IMDb. Consultado el 21 de agosto de 2014. 
  43. http://www.imdb.com/event/ev0000292/2010?ref_=ttawd_ev_5
  44. http://www.imdb.com/event/ev0000292/2011?ref_=ttawd_ev_4
  45. http://www.imdb.com/event/ev0000292/2012?ref_=ttawd_ev_3
  46. http://www.imdb.com/event/ev0000292/2013?ref_=ttawd_ev_2
  47. http://www.imdb.com/event/ev0000292/2014?ref_=ttawd_ev_1
  48. http://www.imdb.com/event/ev0000598/2010?ref_=ttawd_ev_15
  49. http://www.imdb.com/event/ev0000598/2011?ref_=ttawd_ev_14
  50. http://www.imdb.com/event/ev0000598/2012?ref_=ttawd_ev_13
  51. http://www.imdb.com/event/ev0000598/2013?ref_=ttawd_ev_12
  52. http://www.imdb.com/event/ev0000598/2014?ref_=ttawd_ev_11

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]