Ricardo II de Inglaterra

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Ricardo II
Rey de Inglaterra
Richard II King of England.jpg
Retrato de Ricardo II, en la abadía de Westminster, c. 1390.
Información personal
Reinado 21 de junio de 1377 - 29 de septiembre de 1399
Coronación 16 de julio de 1377
Nacimiento 6 de enero de 1367
Burdeos, Principiado de Aquitania
Fallecimiento 14 de febrero de 1400
Yorkshire, Reino de Inglaterra
Entierro abadía de Westminster
Predecesor Eduardo III de Inglaterra
Sucesor Enrique IV de Inglaterra
Familia
Casa real Casa de Plantagenet
Padre Eduardo de Woodstock
Madre Juana de Kent
Cónyuge
Regente Juan de Gante (de facto)

Firma Firma de Ricardo II

Coat of Arms of Richard II of England (1377-1399).svg
Escudo de Ricardo II

[editar datos en Wikidata]

Ricardo II de Inglaterra (Burdeos, 6 de enero de 1367 - Yorkshire, 14 de febrero de 1400), llamado también Ricardo de Burdeos fue rey de Inglaterra desde 1377 hasta su derrocamiento en 1390.

Nacido en Burdeos en 1367 siendo el segundo hijo de Eduardo de Woodstock llamado el Príncipe Negro y su esposa Juana de Kent. En 1372, a la muerte de Eduardo de Angulema, su hermano mayor, se convirtió en el segundo en la línea de sucesión al trono inglés, solamente precedido por su padre. Posteriormente, la muerte de este en 1376 lo convierte en el heredero del trono de su abuelo. Al año siguiente, con la muerte del rey Eduardo III de Inglaterra el 21 de junio de 1377, Ricardo sube al trono con sólo 10 años.

Durante los primeros años de su reinado, el gobierno estuvo a cargo de un consejo. La aristocracia prefirió esto en lugar de una regencia encabezada por Juan de Gante, tío del monarca, aunque este tuvo una gran influencia en el gobierno. La revuelta de los campesinos en 1381 representó el primer gran reto que tuvo que enfrentar su reinado, en la cual el joven rey jugó un papel importante en la supresión exitosa de esta crisis. Sin embargo en los años siguientes, la dependencia del rey de un pequeño número de cortesanos causó descontento entre los más influyentes quienes se rebelaron y en 1387 el control del gobierno pasó a manos de un grupo de aristócratas conocidos como los Lords Appellant. Para 1389 Ricardo había recuperado el control durante los próximos ocho años se mantiene en paz con sus antiguos adversarios.

Es recién en 1397 cuando Ricardo toma represalias con los antiguos rebeldes, los cuales en su mayoría son exiliados o ejecutados. Estos dos años siguientes son conocidos como la tiranía de Ricardo II. En 1399, tras la muerte de Juan de Gante, desterró a su primo Enrique de Bolingbroke, al cual previamente había desterrado. En junio del mismo año Enrique invadió Inglaterra con un pequeño ejercito el cual creció rápidamente. A pesar de que Enrique decía solamente querer su patrimonio perdido, pronto se hizo evidente su intención de reclamar el trono para sí mismo. Sin encontrar mucha resistencia, Enrique depuso a Ricardo y se hizo proclamar rey como Enrique IV. Ricardo murió e cautiverio en febrero de 1400, al parecer dejado morir de hambre, aunque persisten ciertos interrogantes sobre su destino final.

De Ricardo se decía que era alto, guapo e inteligente. Aunque probablemente no fue demente, como historiadores anteriores solían creer, pudo haber sufrido hacia el final de su reinado de lo que los psicólogos modernos llamarían un "trastorno de personalidad". Menos belicoso que su padre o abuelo, trató de poner fin a la Guerra de los Cien Años que Eduardo III había iniciado. Además, era un firme creyente en la prerrogativa real, algo que le llevó a limitar el poder de la aristocracia y contar con un séquito privado para la protección militar en su lugar; en contraste con la corte fraterna y marcial de su abuelo, que cultivó un ambiente refinado en su corte, en la que el rey era una figura elevada, con el arte y la cultura en el centro.

La reputación póstuma de Ricardo se debe en gran medida a Shakespeare, cuyo obra Ricardo II muestra su mal gobierno y posterior derrocamiento por parte de Enrique como responsables de la Guerra de las Rosas, en el s. XV. Los historiadores modernos no aceptan esta interpretación, sin embargo tampoco exoneran a Ricardo como causante de su propio destronamiento. La mayoría de ellos coinciden en que, a pesar de que sus políticas no eran sin precedentes, la manera en la que las llevó a cabo era inaceptable para la clase política, y esto condujo finalmente a su caída.

Primeros años[editar]

Letra historiada de un manuscrito del s. XIV. En él se muestra a Eduardo, príncipe de Gales arrodillado ante su padre, Eduardo III de Inglaterra.

Ricardo de Burdeos, llamado así por su lugar de nacimiento, fue el menor de los hijos de Eduardo, príncipe de Gales y de Aquitania llamado posteriormente el Príncipe Negro y su esposa Juana de Kent. Su padre, heredero al trono de Inglaterra, era hijo de Eduardo III y se había distinguido como comandante militar durante las primeras fases de la Guerra de los Cien Años, principalmente en la batalla de Poitiers en 1356. Sin embargo, después de más aventuras militares, contrajo disentería en España en 1370, de la cual nunca se recuperó y tuvo que regresar a Inglaterra al año siguiente.[1] Por otra parte, su madre Juana de Kent se había visto involucrada en una disputa matrimonial entre Thomas Holland, conde de Kent y William de Montacute, conde de Salisbury de la cual salió victorioso el primero. Tras la muerte de Holland en 1360, Juana se casó con Eduardo, príncipe de Gales, el 10 de octubre de 1361. Dado que Juana era nieta de Eduardo I y prima hermana de Eduardo III el matrimonio requirió la aprobación papal.[2]

Armas de Ricardo, príncipe de Gales

Ricardo nació en el palacio arzobispal de Burdeos, en el principiado de Aquitania el 6 de enero de 1367. De acuerdo a fuentes de la época, tres reyes —el rey de Castilla, el rey de Navarra y el rey de Portugal— estuvieron presentes en su nacimiento.[3] Esta anécdota y el hecho de haber nacido en la epifanía, fue posteriormente usada en la simbología religiosa del díptico de Wilton, pintura anónima de finales del s. XIV, donde Ricardo es uno de los tres reyes que rinden homenaje a la Virgen y el Niño.[4] En 1371 con la muerte de Eduardo de Angulema, su hermano mayor, Ricardo se convierte en el heredero de su padre.[5] Finalmente en 1376, su padre muere tras sucumbir a su larga enfermedad. Tras este evento, la cámara de los comunes temía que Juan de Gante, tío de Ricardo, usurpara el trono[a] por lo que Ricardo fue investido inmediatamente como príncipe de Gales, además de los otros títulos que poseía su padre.[6]

El 21 de junio del año siguiente muere Eduardo III, abuelo de Ricardo y este es coronado rey contando solamente con 10 años de edad el 16 de julio de 1377.[7] Una vez más, los temores de la ambición de poder de Juan de Gante influyeron en las decisiones políticas y se evito una regencia encabezada por los tíos del Rey.[8] El gobierno fue conducido por la realeza, ayudados por una serie de concejos, de los que fue excluido Gante.[3] No obstante, tanto este como su hermano menor Tomás de Woodstock, conde de Buckingham tuvieron gran influencia nominal en los asuntos de gobierno.

Sin embargo los amigos y consejeros del rey, especialmente Sir Simon de Burley y Robert de Vere, adquirieron cada vez más poder ganándose la desconfianza de los Comunes al punto que los concejos se interrumpieron en 1380.[3] Aumentado el descontento general, se establecieron tres impuestos entre 1377 y 1381 con el objetivo de financiar campañas militares en el continente, las cuales resultaron en un fracaso.[9] Para 1381 existía un gran descontento contra la clase gobernante en los niveles más bajos de la sociedad inglesa.[10]

La revuelta de los campesinos[editar]

Wat Tyler asesinado por William Walworth mientras Ricardo II se dirige a la multitud. Manuscrito Gruuthusem, en las Crónicas de Froissart, c. 1475

A pesar que el impuesto de 1381 fue el detonante de la revuelta campesina, la verdadera raíz del conflicto radica en las tensiones entre campesinos y los terratenientes originadas en los cambios económicos y demográficos que a su vez ocasionó la peste negra.[3] La rebelión comenzó en Kent y Essex a finales de mayo de 1381, y el 12 de junio, grupos de campesinos se reunieron en Blackheath, cerca de Londres, bajo el liderazgo de Wat Tyler, John Ball y Jack Straw. El palacio Savoy de Juan de Gante fue incendiado. Simon Sudbury, arzobispo de Canterbury y lord canciller del Rey, además de Robert Hales, el lord tesorero, fueron asesinados por los rebeldes,[11] quienes exigían la abolición de la servidumbre.[12] El rey, quien permanecía refugiado en la torre de Londres junto a sus cancilleres, estaba de acuerdo en el hecho que la Corona no poseía las fuerzas suficientes para aplastar la rebelión y que la única solución viable era negociar.[13]

No está claro que tanto intervino Ricardo, quien contaba con catorce años, en las deliberaciones pero los historiados han sugerido que fue uno de los que propuso negociar.[3] Las negociaciones se llevarían a cabo el 13 de junio junto al río pero la gran cantidad de personas que ocuparon las riveras del río hizo imposible al monarca desembarcar y se vio obligado a regresar a la torre.[14] Sin embargo, el día siguiente logró reunirse con los rebeldes en Mile End, al este de Londres.[15] Ricardo accedió a sus demandas, sin embargo los rebeldes continuaron con sus saqueos y asesinatos.[16] Al día siguiente, el rey se reunió con Wat Tyler en Smithfield y reiteró su posición de cumplir con sus demandas pero el líder rebelde no estaba convencido de la sinceridad de Ricardo. Ante esto, la inquietud entre los hombres de Ricardo creció estallando un altercando entre estos durante el cual William Walworth, alcalde de Londres, bajó a Tyler de su cabello y lo asesinaron.[17] La situación se tornó tensa cuando los rebeldes se dieron cuenta de lo ocurrido pero Ricardo actuó con calma y exclamó ≪Yo soy su capitán, síganme≫[b] y llevó a la multitud fuera del lugar. Mientras tanto Walworth reunió a sus hombres para rodear a los rebeldes, sin embargo Ricardo les concedió el indultó y les permitió regresar a sus hogares.[18]

Sin embargo, el rey pronto revocó los estatutos de libertad y los indultos que había concedido, con lo cual los disturbios nuevamente comenzaron y Ricardo personalmente se dirigió a Essex para reprimir la rebelión. El 28 de junio en Billericay el rey derrotó a los últimos rebeldes durante una pequeña escaramuza y con eso puso fin a la revuelta campesina.[12] A pesar de su corta edad, Ricardo había mostrado un gran coraje y determinación en el manejo de la rebelión. Sin embargo, es probable que este hecho ayudara a dar forma a las postura absolutista que más tarde ser fatal para su reinado.[3]

Mayoría de edad[editar]

Ricardo y Ana, grabado del Liber Regalis, c. 1382.

Es solo durante la revuelta campesina que la figura de Ricardo comienza a emerger con claridad en los anales.[19] Uno de sus primeros actos significativos después de la rebelión fue su matrimonio con Ana de Luxemburgo, hija del emperador germánico Carlos IV de Luxemburgo y su esposa Isabel de Pomerania, el 20 de junio de 1382.[20] [c] El matrimonio era de gran importancia diplomática; con Europa dividida por el Gran Cisma, Bohemia y el Sacro Imperio eran vistos como potenciales aliados contra Francia en la Guerra de los Cien Años.[d] Sin embargo, el matrimonio no fue popular en Inglaterra y a pesar de las grandes sumas de dinero otorgados al Sacro Imperio, no se logró ninguna victoria militar.[21] Ana murió doce años después víctima de la peste en 1394 sin haberle dado a Ricardo ningún hijo, no obstante fue muy llorada por su esposo.[22]

Michael de la Pole fue una pieza fundamental en las negociaciones del matrimonio[3] y a pesar de provenir de una familia de mercaderes,[e] logró tener la confianza del rey y gradualmente se vio involucrado en su corte y en su gobierno personal.[23] Posteriormente, Ricardo lo nombró lord canciller en 1383 y dos años después fue creado conde de Suffolk.[24] Otro miembro del círculo cercano del rey era Robert de Vere, conde de Oxford quién durante este período fue el favorito del rey. El linaje de los Vere, a pesar de ser antiguo, era relativamente modesto para pertenecer a la nobleza inglesa.[25] Su cercanía con el monarca fue mal visto por la clase política y esta sensación se incrementó cuando Ricardo lo creó duque de Irlanda en 1386.[26] El cronista Thomas Walsingham ha sugerido que la relación entre ambos era de naturaleza homosexual, sin embargo es conocido el resentimiento del cronista hacia el rey.[27]

Las tensiones entre los favoritos del Rey y la clase política pronto se vieron reflejadas en la guerra con Francia. Mientras que su corte prefería negociar, sus tíos Juan de Gante y Tomás de Woodstock instaron una campaña a gran escala con el objetivo de proteger las posesiones inglesas.[3] En cambio Henry le Despenser, obispo de Norwich fue enviado al mando de una cruzada que resultó en un fracaso.[3] Ante esta derrota en el continente, Ricardo enfocó sus esfuerzos en Escocia, aliado de Francia y así en 1385, Ricardo personalmente lideró una expedición punitiva contra su vecino del norte.[28] pero esta fue un fracaso y tuvo que regresar sin haber logrado pelear con los escoceses.[29] Mientras tanto, un levantamiento en Gante evitó una invasión francesa al sur de Inglaterra.[30] Con estas derrotas militares, la relaciones entre el rey y su tío Juan de Gante se deterioró aún mas y este dejó Inglaterra en 1386 para dedicarse por completo a sus pretensiones sobre la Corona de Castilla en medio de rumores de un complot contra su persona.[3] Sin Juan de Gante, el liderazgo de los adversarios del rey pasó a Woodstock—creado recientemente duque de Gloucester— y Richard FitzAlan, conde de Arundel.[3]

Crisis de 1386-1388[editar]

Robert de Vere, favorito de Ricardo II huyendo de la batalla del puente Radcot, en 1357. En las Crónicas de Froissart, c. 1475

La amenaza de una invasión francesa no desapareció, por el contrario se incrementó en 1386.[3] En octubre de ese año Michael de la Pole, en su condición de lord canciller, solicitó al Parlamento incrementar las defensas del reino a un nivel sin precedentes.[31] No obstante el Parlamento, el cual presuntamente trabajaba con el duque de Gloucester y el conde de Arundel,[3] [31] se negó a considerar cualquier solicitud por parte de la Pole hasta que fuera removido del cargo.[32] Sin embargo el monarca se rehusó a despedir a cualquiera por petición del Parlamento[33] y no fue hasta que fue amenazado con su destitución cuando Ricardo se vio obligado a ceder y retirar a Pole de su puesto.[34] Tras su salida, se creó una comisión para revisar y controlar las finanzas reales.[35]

Ante esta ofensa a su dignidad real, Ricardo realizó un viaje por todo el reino entre febrero y noviembre de 1387 con el objetivo de reunir apoyo a su causa.[36] Tras colocar a Robert de Vere como Justicia de Chester empezó a crear una base militar que le fuera leal en Cheshire,[37] y se aseguró que Robert Tresilian, presidente del Tribunal Supremo emitiera una resolución donde se afirmaba que la conducta del Parlamento había sido desleal y traicionera.[38]

A su regreso a Londres, el rey se enfrentó a Woodstock, Arandel y a Thomas de Beauchamp, conde de Warwick ante quienes interpuso un recurso de apelación[f] de traición contra De la Pole, Vere, Tresilian y otros de sus partidarios como Nicholas Brembre, alcalde de Londres y Alexander Neville, arzobispo de York.[39] Mientras esperaba los refuerzos militares que llegarían de Chesire bajo el mando de Vere, Ricardo procuró alargar las negociaciones entre él y los acusados.[40] A Woodstock, Arandel y Warwick se le unieron Enrique, conde de Derby (hijo de Juan de Gante y futuro Enrique IV) y Thomas de Mowbray, duque de Norfolk —grupo al que se le conocería como los Lords Appellant. El 20 de diciembre de 1387 ambos bandos confluyeron en el puente Radcot, donde Vere y sus fuerzas fueron derrotados y este se vio obligado a huir del país.[41]

Ante la derrota de sus partidarios, Ricardo se vio obligado a ceder ante las demandas de los Lords Appellant: Brembre y Tresilian fueron condenados y ejecutados mientras que Vere y De la Pole —quien también huyó del país[40] — fueron condenados a muerte en ausencia por el Parlamento en febrero de 1388 y Neville, al pertenecer al clero, fue privado de sus facultades en ausencia.[42] Además se ejecutaron una gran cantidad de caballeros de la corte de Ricardo, entre ellos Simon de Burley.[43] De esta forma, los apelantes lograron asestar un gran golpe a Ricardo al deshacerse de su círculo de favoritos y partidarios.[3]

Una frágil paz[editar]

Matrimonio entre Isabel y Ricardo II. En las Crónicas de Froissart, c. 1475

En los meses siguientes a la rebelión, Ricardo logra restablecer poco a poco su autoridad real. La política externa de los Lords Appellant resultaron en un fracaso al no lograr construir una amplia coalición antifrancesa e incluso el norte del reino sufrió una incursión escocesa, que resultó con la derrota inglesa en la batalla de Otterburn, en agosto de 1388.[44] Para entonces Ricardo, quien contaba con más de 20 años, tenía pleno derecho para gobernar en su propio nombre.[45] Por otra parte, Juan de Gante volvió a Inglaterra en 1389, sin embargo su influencia en la política inglesa fue moderada.[46]

Ricardo asumió el control total del gobierno el 3 de mayo 1389, alegando que las adversidades pasadas eran resultado a los malos consejeros que había tenido. Esbozó una política exterior que contradijo las acciones de los Lords Appellant centrándose en la búsqueda de la paz y la reconciliación con Francia, además se comprometió a disminuir la carga de los impuestos sobre el pueblo de manera significativa.[45] Los siguiente ocho años de su reinado y tras haberse reconciliado con sus antiguos adversarios, Ricardo gobernó pacíficamente Inglaterra.[3] Sin embargo, como probaría la historia, las rencillas y humillaciones pasadas no se olvidaron jamás,[47] en especial la ejecución de su antiguo mentor, Sir Simon de Burley.[48]

Con la estabilidad nacional asegurada, Ricardo dedicó sus esfuerzos en establecer una paz duradera con Francia. En 1393, una propuesta habría aumentado considerablemente el territorio de Aquitania poseído por la corona inglesa. Sin embargo, este plan fracasó porque incluía el vasallaje del rey inglés al rey de Francia, una condición que resultaría inaceptable para el pueblo.[49] Sin embargo, logró establecer en 1396 una tregua de 28 años.[50] Como parte de la misma, Ricardo contraería matrimonio con Isabel, hija del rey Carlos VI de Francia cuando tuviera la cumpliera la mayoría de edad. Hubo dudas acerca del compromiso, ya que debido a la corta edad de Isabel, de solo seis años, imposibilitaba el nacimiento de un heredero al trono inglés por algunos años.[g]

A diferencia de su política con Francia, su postura respecto a Irlanda fue diferente. Los señores feudales ingleses en Irlanda corrían el riesgo de ser invadidos y solicitaron una rápida intervención del monarca inglés.[51] En otoño de 1394, Ricardo se dirigió a Irlanda, donde permaneció hasta mayo del año siguiente. Su ejército de ocho mil hombres fue el más grande ejército que estuvo en la isla británica durante la Baja Edad Media.[52] La invasión fue un rotundo éxito logrando someter a su autoridad a los señores irlandeses.[53] Esta victoria militar representó uno de los mayores logros de su reinado reforzando el apoyo a su causa, sin embargo el dominio inglés en Irlanda fue de corta duración.[3]

Crisis de 1397-1399[editar]

El período conocido por los historiados como la tiranía de Ricardo empezó a finales de la década de 1390.[54] Para julio de 1397, el rey tenía bajo arresto a Gloucester, Arundel y Warwick, sus antiguos detractores. El motivo de estas detenciones no están del todos claros, ya que aunque las crónicas sugieren un complot en su contra no hay evidencias de que este fuese el caso,[55] siendo más probable que Ricardo se sintiera con el suficiente poder para tomar represalias y eliminarlos por su participación en los eventos de 1386-1388.[56] Richard Fitzalan, conde of Arundel fue el primero en ser llevado a juicio en 1397 y posteriormente fue condenado y ejecutado.[57] Tomás de Woodstock, duque de Gloucester fue tomado prisionero por el conde de Nottingham en Calais donde permaneció a la espera de su juicio. A medida que el juicio se acercaba, Nottingham llevó la noticia de la muerte de Gloucester. Se cree que probablemente el rey ordenó matarlo para evitar la vergüenza de la ejecución de un príncipe de sangre real.[58] Thomas de Beauchamp, conde de Warwick fue condenado a muerte pero perdonado se le cambió la pena a cadena perpetua mientras que Thomas Arundel, arzobispo de Caterbury y hermano de Richard Fitzalan fue desterrado de por vida.[59] Tras la caída de sus antiguos opositores, Ricardo persiguió a sus aliados y procesó a varios hombres por haber sido leales a los Lords Aplleants. Les impuso grandes multas que trajo ingresos a la Corona aunque la legalidad de estos impuestos fue cuestionada por cronistas contemporáneos.[3]

Juan de Gante, centro de la política inglesa durante más de 30 años. Su muerte en 1399 provocó un clima de inseguridad en el país.

Estas acciones fueron en parte posible gracias a la complicidad de Juan de Gante además de otros hombres que llegaron a sobresalir gracias a esto, los cuales fueron llamados despectivamente dukketti.[60] John Holland y Thomas Holland fueron promovidos de condes de Huntingdon y Kent a duques de Exeter y Surrey, respectivamente. Entre otros de sus partidarios pueden mencionarse Juan Beaufort, conde de Somerset, Eduardo de Norwich, duque de York, John Montacute, conde de Salisbury y Thomas le Despenser, conde de Gloucester.[h] Con sus antiguos enemigos fuera del terreno político, Ricardo recompensó con nuevos feudos a sus nuevos partidarios.[61]

Sin embargo, Ricardo veía a los Lancaster como amenazas potenciales a su poder. Los Lancaster, representados por su tío Juan de Gante y el hijo de este, Enrique de Bolingbroke, conde de Derby no solo eran una de las familias más poderosas de Inglaterra sino que dado su origen real podían disputarle el trono en caso de que no tuviese descendencia.[62] La discordia se desató en el círculo real cuando en 1397, Bolingbroke y Thomas de Mowbray se opusieron uno al otro.[61] Según Bolingbroke, Mowbray había afirmado que ambos, como antiguos Lords Apelleants eran los siguiente en la línea de venganza real. Mowbray negó estas afirmaciones, ya que de ser ciertas era equivalentes a traición.[60]

El parlamento decidió que la disputa se resolvería mediante un duelo, pero en el último momento Ricardo cambió la pena al exiliar a ambos: Mowbray de por vida y Bolingbroke por diez años.[63] El 3 de febrero 1399, Juan de Gante murió y Ricardo aprovechando el momento extendió la pena a Bolingbroke al exilio de por vida, además de desheredarlo.[64] Con Bolingbroke en París, Ricardo se sentía seguro ya que los franceses tenían poco interés en desafiar a Ricardo y poner en peligro la paz entre ambos reinos.[65] Pronto Ricardo abandonó Inglaterra rumbo a Irlanda comandando una nueva expedición.[66]

Ancestros[editar]


Predecesor:
Eduardo de Woodstock
Príncipe de Gales
Duque de Cornualles
1376-1377
Sucesor:
Enrique de Monmouth
Predecesor:
Eduardo III
Coat of Arms of Richard II of England (1377-1399).svg
Rey de Inglaterra
Señor de Irlanda

1377-1399
Sucesor:
Enrique IV
Duque de Aquitania
13771390
Sucesor:
Juan II

Notas[editar]

  1. Edmundo de Langley era también hermano de Eduardo de Woodstock y era tan solo un año menor de Juan de Gante, sin embargo de él se decía que era de capacidad limitada y a diferencia de Juan no participó activamente en el gobierno.[67]
  2. Se ha especulado que el asesinato de Tyler fue premeditado para de esta forma poner fin a la rebelión.[3] [68]
  3. El matrimonio entre Ricardo y Ana había sido acordado desde el 2 de mayo de 1381.[69]
  4. Mientras Inglaterra y el Sacro Imperio permanecieron fieles a Urbano VI, el papa de Roma, Francia le fue fiel a Clemente VII, el papa de Aviñón.[3]
  5. Durante un sesión del Parlamento, se afirmó que Pole había sido levantado de la bajeza al rango del conde.[22]
  6. Un recurso de apelación (en inglés: appeal, de donde surgiría el nombre de Lords Appellant) no era un recurso legal en el sentido moderno de solicitud ante una autoridad superior, sino por el contrario era un acusación de delito, generalmente traición, contra alguien.[3]
  7. La llegada del heredero no ocurriría nunca, dado que Ricardo moriría cuatro años después.[70]
  8. Beaufort era el mayor de los hijos ilegítimos de Juan de Gante con Catalina de Roet-Swynford, a quien Ricardo les había concedido la legitimidad en 1390. Fue nombrado marqués de Dorset siendo el marquesado un título relativamente en Inglaterra hasta ese entonces. Norwich, heredero del duque de York, fue creado duque de Aumale. Montacute había sucedido a su tío como conde de Salisbury poco antes mientras que Despenser era bisnieto de Hugo Despenser el Joven, favorito de Eduardo II de Inglaterra que fue ejecutado por traición en 1326, se le dio el condado de Gloucester perdido por su familia.[71]

Referencias[editar]

  1. Barber, Richard (2004). «Edward, prince of Wales and of Aquitaine (1330–1376)». Oxford Dictionary of National Biography (en inglés). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8523. (requiere suscripción). 
  2. Barber, Richard (2004). «Joan, suo jure countess of Kent, and princess of Wales and of Aquitaine [called the Fair Maid of Kent] (c.1328–1385)». Oxford Dictionary of National Biography (en inglés). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/14823. (requiere suscripción). 
  3. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s Tuck, Antonhy (2004). «Richard II (1367–1400)». Oxford Dictionary of National Biography (en inglés). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23499. (requiere suscripción). 
  4. Gillespie y Goodman, 1999, p. 266.
  5. Saul, 1997, p. 12.
  6. Saul, 1997, p. 17.
  7. Saul, 1997, p. 24.
  8. McKisack, 1959, pp. 399–400.
  9. Harriss, 2005, pp. 445-449.
  10. Harriss, 2005, pp. 229-230.
  11. Harriss, 2005, pp. 230-231.
  12. a b Harriss, 2005, p. 231.
  13. Saul, 1997, p. 67.
  14. McKisack, 1959, p. 409.
  15. Saul, 1997, p. 68.
  16. Saul, 1997, pp. 68-70.
  17. Saul, 1997, pp. 70-71.
  18. McKisack, 1959, pp. 413-414.
  19. McKisack, 1959, p. 424.
  20. Saul, 1997, p. 90.
  21. Saul, 1997, pp. 94-95.
  22. a b Saul, 1997, p. 225.
  23. Saul, 1997, pp. 117-120.
  24. Saul, 1997, p. 117.
  25. Harriss, 2005, p. 98.
  26. McKisack, 1959, pp. 425, 442–443.
  27. Saul, 1997, p. 437.
  28. Ellis, Nicolas; Harris, Nicolas (1829). «Richard II's army for Scotland, 1385». En The Society. Archaeologia: Or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity (en inglés). Volumen 22. Princeton University. pp. 13–19. 
  29. Saul, 1997, pp. 142-145.
  30. Saul, 1997, pp. 145-146.
  31. a b Saul, 1997, p. 157.
  32. McKisack, 1959, p. 443.
  33. Saul, 1997, pp. 157-158.
  34. Saul, 1997, p. 158.
  35. Harriss, 2005, p. 459.
  36. Tuck, 1985, p. 189.
  37. Goodman, 1971, p. 22.
  38. Chrimes, S. B. (1956). «Richard II's questions to the judges». Law Quarterly Review 77: 365–390. 
  39. Goodman, 1971, p. 26.
  40. a b Saul, 1997, p. 187.
  41. Goodman, 1971, pp. 129-130.
  42. Saul, 1997, pp. 192-193.
  43. McKisack, 1959, p. 458.
  44. Saul, 1997, p. 199.
  45. a b Saul, 1997, pp. 203-204.
  46. Harriss, 2005, p. 469.
  47. Harriss, 2005, p. 468.
  48. Saul, 1997, p. 367.
  49. Saul, 1997, pp. 215-225.
  50. Saul, 1997, p. 227.
  51. Tuck, 1985, p. 204.
  52. Harriss, 2005, p. 511.
  53. Saul, 1997, pp. 279–281.
  54. Saul, 1997, p. 203.
  55. Saul, 1997, pp. 371–375.
  56. Harriss, 2005, p. 479.
  57. Saul, 1997, p. 378.
  58. Saul, 1997, pp. 378–379.
  59. Tuck, 1985, p. 210.
  60. a b Saul, 2005, p. 63.
  61. a b McKisack, 1959, pp. 483–484.
  62. Saul, 1997, pp. 196–197.
  63. Harriss, 2005, p. 482.
  64. Saul, 1997, pp. 403–404.
  65. Saul, 2005, p. 64.
  66. McKisack, 1959, p. 491.
  67. Tuck, Antonhy (2004). «Edmund, first duke of York (1341–1402)». Oxford Dictionary of National Biography (en inglés). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/16023. (requiere suscripción). 
  68. Saul, 1997, pp. 71-72.
  69. Saul, 1997, p. 87.
  70. McKisack, 1959, p. 476.
  71. Saul, 1997, pp. 381–382.

Bibliografía[editar]

  • Goodman, Anthony (1971). The loyal conspiracy: the Lords Appellant under Richard II (en inglés). London: Routledge and K. Paul. ISBN 0-7100-7074-8. 
  • Harriss, Gerald (2005). Shaping the nation: England 1360-1461 (en inglés). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-822816-3. 
  • McKisack, May (1959). The fourteenth century, 1307-1399 (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-821712-9. 
  • Saul, Nigel (1997). Richard II (en inglés). New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-07003-9. 
  • Saul, Nigel (2005). The three Richards: Richard I, Richard II and Richard III (en inglés). Londres: Hambledon and London. ISBN 1-85285-286-0. 
  • Tuck, Anthony (1985). Crown and nobility 1272-1461: political conflict in late medieval England (en inglés). London: Fontana. ISBN 0-00-686084-2. 

Enlaces externos[editar]