Bono (músico)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Paul "Bono" Hewson»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Paul David Hewson
Bono U2 360 Tour 2011.jpg
Bono Vox en 2011
Datos generales
Nombre real Paul David Hewson
Nacimiento 10 de mayo de 1960 (54 años)
Origen Dublín, Bandera de Irlanda Irlanda
Cónyuge Alison Stewart (1982)
Ocupación Músico, Activista político
Información artística
Tipo de voz Barítono
Otros nombres Bono
Género(s) Rock
Post punk
Rock alternativo
Instrumento(s) Guitarra, Voz, Armónica
Período de actividad 1976 - actualidad
Discográfica(s) Island Records (1979 - 1997)
Interscope (1997 - Actualidad)
Artistas relacionados U2
The Edge
Adam Clayton
Larry Mullen
Web
Sitio web www.u2.com

Sir Paul David Hewson, KBE (honoraria), más conocido por su nombre artístico Bono y/o Bono Vox (Dublín, 10 de mayo de 1960), es un músico irlandés, conocido por ser el líder y vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006.

Biografía[editar]

Infancia y juventud[editar]

Sir Paul David Hewson nació en el hospital Rotunda de Dublín y creció en la parte norte de esta ciudad en el barrio de Glasnevin. Fue el segundo hijo de Iris Rankin Hewson, anglicana y Brendan Robert «Bobby» Hewson, católico.[1] [2] Al preguntársele si se consideraba católico o protestante, el cantante supuestamente contestó: «Siempre me he sentido como nadando entre dos aguas.»[cita requerida].

A las 7 semanas de vida, la familia de Paul se trasladó desde Stillorgan, en el sur, al número 10 de Cedarwood Road en Ballymun, al norte de la ciudad. Aunque existía una escuela católica en su barrio residencial, Paul y su hermano Norman, crecieron a medio camino entre éste y la Escuela Nacional de Glasnevin donde cursaron sus estudios primarios.

En 1971, Paul, con 11 años deja Glasnevin para trasladarse al centro de la ciudad e ingresar en el Instituto de Enseñanza Media St. Patrick. En esta etapa se interesó por el deporte e incluso destacó en el ajedrez, pero los largos viajes desde el norte y el régimen estricto del instituto comenzaron a hacer mella en el joven y volátil Bono llegando al punto de ser casi expulsado por lanzar excrementos de perro a una profesora de español.

Por aquel entonces, empezaba a ser popular el instituto ecuménico de enseñanza media de Mount Temple Comprehensive, el primero de este tipo en Dublín, y los padres de Bono decidieron que sería mejor para él inscribirlo en este instituto donde comenzó en septiembre de 1972.

Durante su infancia y adolescencia, Bono y sus amigos formaron parte de una banda surrealista llamada «The Lypton Village», uno de cuyos rituales era dar un apodo a cada nuevo integrante. Bono tuvo muchos sobrenombres: fue "Steinvic von Huyseman", después solo «Huyseman», luego «Houseman», luego «Bon Murray», «Bono Vox of O'Connell Street», y finalmente solo «Bono».

«Bono Vox» es una alteración de Bonavox, una marca de aparatos para sordera por cuya tienda homónima pasaban regularmente en Dublín. La frase, en un latinismo algo adaptado, significa "buena voz".
Derek Rowan, "Guggi" como se apodaba cuando formaron «The Lypton Village», fue quien le dio ese apodo porque cantaba a un volumen tal que parecía que lo cantaba para los sordos.[3] Al principio a Bono no le gustaba su apodo; sin embargo, al enterarse de su significado etimológico, terminó por aceptarlo.

La importancia de la pérdida de su madre[editar]

Su madre murió a causa de un aneurisma cerebral después del funeral de su padre, el abuelo de Bono, cuando éste tenía catorce años de edad. Tal hecho le afectó muchísimo, durante un tiempo intentó apuntarse a clases de pintura, más tarde terminó en un grupo religioso llamado Shalom al cual también pertenecieron dos miembros de U2, Larry y The Edge. Algunas de las letras que ha escrito Bono para las canciones del grupo se refieren a su madre, especialmente en los primeros álbumes: "I Will Follow" del disco Boy (1980), «Tomorrow» del disco October (1981) y también alguna más reciente como «Mofo» en el Pop (1997) de donde podemos extraer algunas frases como:

ISO 639 Icon en.svg «Mother, am I still your son, you know i´ve waited for so long to hear you say so... mother, you left and made me someone, now i´m still a child but no one tells me no.» ISO 639 Icon es.svg «Madre, sigo siendo tu hijo, sabes que he esperado mucho tiempo para oírte decirlo... madre, me dejaste y me hiciste alguien, ahora sigo siendo un niño pero nadie me dice que no.»
Extracto de MOFO, canción de U2 compuesta por Bono

Bono durante una entrevista de la Popmart Tour, se limitó a ilustrar la idea de la canción con la frase:

«Si pudiera embutir toda mi vida en una canción, el resultado se parecería muchísimo a éste.»

Bono en una entrevista de la gira Pop Mart[4]

Vida personal[editar]

Bono en el FMI, Praga, año 2000.

Está casado desde agosto de 1982 con Alison 'Ali' Stewart, su novia desde 1976, y tiene cuatro hijos: Jordan Lena Hewson (10 de mayo de 1989), Memphis Eve Hewson (7 de julio de 1991), Elijah 'Eli' Bob Patricius Guggi Q Hewson (17 de agosto de 1999) y John Abraham Hewson (20 de mayo de 2001).

Bono reside en Killiney (sur de Dublín) con su familia y comparte junto a The Edge, una villa en la localidad francesa de Èze en el departamento de Alpes Marítimos, así como un apartamento en The Dakota en Manhattan.

A Bono casi nunca se le ve en público sin sus gafas oscuras. Parte de éste "look" proviene de la renovación que sufrió el grupo ("el nuevo U2") desde 1990 con su gira Zoo TV y el personaje de "The Fly" (la Mosca).[5]

"Es el momento de soñarlo todo de nuevo."

Bono en Point Depot, Dublín, una de las últimas actuaciones de los 80[5]

En una entrevista con la revista Rolling Stone en 2005,[6] Bono aseguraba en tono jocoso que el uso de las gafas de sol se ajusta en un 50% a la convicción de alguna gente sobre su megalomanía, literalmente dijo "ser la Imelda Marcos de las gafas de sol". El otro 50%, comenta que es un problema de sensibilidad a la luz y que los flashes le molestan mucho (literalmente dice que si ve el flash, estará viéndolo todo el día), sus ojos acaban por enrojecerse, hinchándose el derecho y produciéndole un bloqueo. Concluye por lo tanto afirmando que "es parte vanidad, parte privacidad y parte de esa sensibilidad".

ISO 639 Icon en.svg "So it's part vanity, it's part privacy and part sensitivity."

Rolling Stone#Entrevista a Bono en 2005[6]

Mide 1,65 m, tema que no deja de preocuparle por lo que usualmente utiliza calzado con alzas para así aumentar su estatura en unos centímetros. Bono, desde aproximadamente 1991 y la reinvención de U2 tanto musical como estilísticamente, se ha teñido el pelo de color oscuro o negro pero realmente su color es rojizo. El día 21 de mayo de 2010, se le agravó una lesión de espalda que arrastraba mientras hacía sus preparativos para reiniciar la gira 360º, y tuvo que ser trasladado de emergencia a un hospital de Alemania, y posteriormente fue trasladado a Irlanda, por lo que las fechas programadas para EE.UU. tuvieron que ser reprogramadas para el año siguiente.

En marzo de 2013 los rumores sobre una posible muerte del cantante se difundieron por toda la red. Esa no fue la primera vez que ocurría, pero en este caso, los bromistas llevaron el fraude a otro nivel; crearon una página de Facebook que reunió más de 1 millón “Likes”. La frase “Murió Bono” permaneció por varias horas entre las Tendencias en Twitter. Los rumores fueron falsos, y Bono está vivo y con buena salud.[7]

El 9 de abril de 2013 fue nombrado uno de los 17 artistas irlandeses de los que sentirse orgulloso por el Irish Post.[8]

Carrera artística[editar]

Bono durante una de las fechas del Elevation Tour.

En 1976, Bono respondió a un anuncio puesto por Larry Mullen Jr., compañero de escuela, en el que buscaba gente para formar una banda de rock. También respondieron David Evans (The Edge), su hermano Dick Evans (quien se salió poco después) y Adam Clayton. Los cuatro miembros restantes formaron una banda llamada 'Feedback', nombre que luego se cambió a 'The Hype', para después quedarse con U2. Inicialmente Bono cantaba, tocaba la guitarra y escribía las canciones de la banda. Conforme la técnica de The Edge fue mejorando, Bono fue asumiendo su papel de vocalista, aunque frecuentemente toca la guitarra rítmica y la armónica.

A lo largo de su carrera, Bono se ha caracterizado por sus diversos cambios de apariencia, desde su cabello alborotado y teñido a principios de los años 1980, hasta sus alter egos durante las giras Zoo TV Tour y Zooropa a mediados de los 1990.

Durante la gira Zoo TV Tour, Bono se creó dos alter egos: uno, llamado The Fly (La Mosca), representaba los excesos del estrellato; mientras que Mirrorball Man, era una caricatura de un tele evangelizador que representaba la avaricia. Durante la gira europea, renombrada Zooropa, Mirrorball Man se transformó en Mr. MacPhisto, una extravagante figura demoníaca que cada noche hacía una llamada desde el escenario. El mensaje contenido en éstos personajes metafóricos tenía por destino satirizar a una gran variedad de personas públicas e instituciones, desde el entonces presidente de Estados Unidos, George Bush padre, hasta una pizzería local, a la que se encargaron 10.000 pizzas para los asistentes al concierto [cita requerida].

Colaboraciones[editar]

Además de su trabajo con U2, Bono ha colaborado con Frank Sinatra,[9] Johnny Cash,[10] Willie Nelson,[11] Luciano Pavarotti,[12] Sinéad O'Connor,[13] Green Day, Roy Orbison,[14] Bob Dylan,[15] Tina Turner,[16] B.B. King y Zucchero.[17] [18] [19] Ha grabado con Ray Charles,[20] Quincy Jones, Kirk Franklin,[21] Bruce Springsteen,[22] Tony Bennett,[23] Clannad,[24] The Corrs,[25] Wyclef Jean,[26] Kylie Minogue,[27] Carl Perkins,[28] Jay-Z y Rihanna, ha grabado un dueto con Jennifer Lopez, aún inédito.[29] En el álbum inédito de 1987 de Robbie Robertson, Bono toca el bajo y canta.[30] En el álbum póstumo de Michael Hutchence, de 1999, Bono completó la grabación del tema "Slide Away" a dúo con Hutchence.[31]

En enero del 2009, colabora al proyecto musical Playing for change cantando la canción War, en paralelo con músicos de distintos países del mundo.

Bono y The Edge también escribieron la música para el musical de Broadway Spider-Man: Turn Off the Dark. El 25 de mayo de 2011, un sencillo titulado "Rise Above 1" por Reeve Carney conjunto con Bono y Edge fue lanzado digitalmente.[32] El video musical fue lanzado el 28 de julio de 2011.[33]

Registro Vocal[editar]

Bono posee un amplio registro vocal de barítono, desde los inicios de la banda hasta la actualidad. Su nota más alta fue alcanzada en 1984 en la versión de estudio de "Bad", registrando un C♯5 (do♯5), al igual que en la canción "Loves Rescue me". Sin embargo su nota más marcada ha sido un B5 (si5) que se puede apreciar en canciones como "Pride (In the name of love)", "I'll go crazy if I don't go crazy tonight", "Magnificent", "Vertigo", "Ultraviolet" entre otras. Actualmente puede llegar hasta un C5 (do5), que se puede ver en la actual versión de "Bad", ya que le bajaron un semitono a la canción. Bono también se caracteriza por el uso de falsete, alcanzando un G6 (sol6) en una versión en vivo de "One" en los 90. También se ha destacado por alcanzar las notas de Pavarotti en "Miss Sarajevo" durante en el Vertigo Tour, y en el 360 Tour 2010, alcanzando un G♯5 (sol♯5).

  • Nota más alta: C♯5 (do♯5) (Bad)[34]
  • Nota más baja: E1 (mi1) (en "New York" de U2)

Labor social[editar]

Bono junto al ex presidente de Brasil, Lula da Silva.

Desde 1999 se ha involucrado cada vez más en campañas a favor de la condonación de la deuda externa del tercer mundo. En mayo de 2002, guió al Secretario de la Tesorería de los Estados Unidos Paul O'Neill en un tour a través de cuatro países africanos. Ese mismo año, Bono fundó, junto a Bobby Shriver y otros activistas del movimiento Jubilee 2000 "Drop the Debt", la organización DATA cuyo objetivo es alertar sobre las deudas impagables que mantiene el continente, la transmisión descontrolada del Sida y las injustas reglas de comercio que dañan a sus ciudadanos empobrecidos.

Bono ha apoyado o colaborado con organizaciones como Amnistía Internacional, Free Burma, The Chernobyl Children's Project, The One Campaign y Greenpeace, así como la fundación (RED), también hecha para la ayuda contra el sida en África, dicha fundación está asociada con marcas de prestigio muy importantes como DELL, Microsoft, Apple, Gap y Nike.

También se comprometió con los conciertos masivos de Live Aid de 1985 y el Live 8 de 2005 organizados por Bob Geldof en demanda al grupo de países del G-8 de mayor ayuda a la población africana.

Bono ha recibido numerosos reconocimientos a nivel mundial dentro de los cuales destacan sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005[37] y 2006.[38]

Ha sido declarado «Europeo del año» por la revista European Voice en 2001, caballero de la Legión de Honor francesa en 2003, premio «Musicares» al «Personaje del año» de la Academia de los Grammy en 2003,[39] la elección por parte de la revista Time como el hombre del año en 2005,[40] la obtención de la medalla Centenario Pablo Neruda de Chile en el 2004, el premio de los medios alemanes por su labor social en 2005 o su nombramiento como caballero honorario de la Orden del Imperio Británico, anunciado el 23 de diciembre de 2006 por la embajada del Reino Unido en Dublín.[41]

Bono junto al académico ghanés George Ayittey, en el TEDGlobal 2007 en Tanzania.

El documental de la televisión francesa "Paraísos Fiscales, La Gran Evasión" realizado por Frédéric Brunnquell para TF2 en el año 2008 mostraría las supuestas contradicciones en las que incurriría su banda al canalizar sus ingresos a través de paraísos fiscales. [cita requerida] Bono, no obstante, ha desestimado estas acusaciones en una entrevista concedida al diario The Irish Times, señalando el pago de millones en materia de impuestos que la banda realiza por sus actividades alrededor del mundo.[42]

En el año 2012, tras años de pedir aumentos de ayuda humanitaria a los países pobres, Bono ha cambiado su punto de vista sobre el combate a la pobreza. En un discurso en la Universidad de Georgetown, describió la ayuda externa como una solución temporal, y reivindicó el emprendimiento, el comercio y la libre empresa como la única manera de acabar con la pobreza a largo plazo.[43] En 2013 Bono afirmó a The Guardian que la competencia tributaria internacional está vinculada al progreso socioeconómico de los países.[44] Se comenta que una de las personas que más influenció este giro ideológico de Bono en favor de la economía de mercado, es George Ayittey, un economista y académico de Ghana.[45] Confirmando este giro hacia posiciones ideológicas neoliberales, y de defensa del capitalismo, en el mes de marzo de 2014, Bono participó en el Congreso del derechista Partido Popular Europeo, que se celebró en Alemania, sorprendiendo a propios y extraños por su encendida defensa de las medidas estructurales del Presidente del Gobierno Español, Mariano Rajoy, pidiendo a Europa y a la canciller Merkel, que se encontraba presente, más ayudas para sus políticas, y apoyo a la comida, los productos y la música española, en un discurso que contra todo pronóstico, se extendió durante una larga hora.[46]

Premios y galardones[editar]

Bono es la única persona que ha sido nominado candidato para el Óscar, el Globo de Oro, los Grammy -de los que U2 ha ganado 22- y el Premio Nobel de la Paz, éste último en tres ocasiones (2003, 2005 y 2006[47] ).[48]

Óscar[editar]

Nominaciones y galardones: Premios de la Academia de Hollywood.

Año Categoría Canción Película Resultado
2002 Mejor canción original "The Hands That Built America" Gangs of New York Candidato
2014 Mejor canción original "Ordinary Love" Mandela: Del mito al hombre Candidato

Globos de Oro[editar]

Año Categoría Canción Película Resultado
2014 Mejor canción original Ordinary Love Mandela: Del mito al hombre Ganadora

Galardones personales[editar]

  • "Artiste masculin international de l'année" en los "NRJ Music Awards" de la NRJ por su trabajo en el movimiento "Jubilee 2000".
  • "European Year" de la revista "European Voice" en 2001.
  • "Heart of Entertainment" de la "Entertainment Industry Foundation" que le otorgó en la 1ª Edición del "Love Rocks" en su honor en 2002.
  • Medalla de oro de la "American Irish Historical Society" por su trabajo de ayuda humanitaria en 2002.
  • Legión de Honor francesa en 2003.
  • "Humanitarian Laureate Award" del "Simon Wiesenthanl Center" en 2003.
  • "Musicares" al "Personaje del año" de la Academia de los Grammy en 2003.
  • "Humanitarian Award" de la "American Ireland Fund." en 2003.
  • "Salute to Greatness" del "King Center" en Atlanta en 2004.
  • Medalla "Centenario Pablo Neruda" de Chile en 2004.
  • «Person of the Year» de la revista Time en 2005.
  • Premio de los medios alemanes por su labor social en 2005.
  • Nombramiento como caballero de la Orden del Imperio Británico en 2006.
  • Premio de la Cumbre de la Paz.

Filmografía[editar]

Año Filme Rol Notas
1988 Rattle and Hum Él mismo Rockumentary
1998 The Simpsons Serie de TV; 1 episodio, "Trash of the Titans"
1999 Classic Albums Serie de TV; 1 episodio, "The Joshua Tree"
Entropy
2000 The Million Dollar Hotel Hombre en el lobby del hotel Cameo
Idea Original
Productor
Sightings of Bono Él mismo Cortometraje
2005 Entourage Serie de TV; 1 episodio, "I Love You Too"
2007 Across the Universe Dr. Robert
American Idol Él mismo Serie de TV; "Idol Gives Back"
2008
U2 3D
2009 Entourage Serie de TV; 1 episodio, "Give a Little Bit"
2011 From the Sky Down Rockumentary
2012 Anton Corbijn Inside Out Documentary
B.B. King – The Life of Riley
The Resurrection of Victor Jara

También ha contribuido a filmes musicales; "Across the Universe" es uno de ellos, donde interpreta: "I Am the Walrus" y "Lucy in the Sky with Diamonds".

Referencias[editar]

  1. U2 @ Macphisto.net. «U2 Biography > Bono» (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  2. Assayas, Michka (2005). Hodder & Stoughton, ed. Bono on Bono: Conversations with Michka Assayas (en inglés). Londres. ISBN 0-340-83276-2. 
  3. Chatterton, Mark; Joan Sardá i Llavina y Iolanda Rabascall García (junio de 2005). U2, The Complete Encyclopedia - (U2 Más que una banda de rock) (rústica). Barcelona: Ma non troppo. p. 20. ISBN 84-96222-51-9. 
  4. Chatterton, Mark; Joan Sardá i Llavina y Iolanda Rabascall García (junio de 2005). U2, The Complete Encyclopedia - (U2 Más que una banda de rock) (rústica). Barcelona: Ma non troppo. pp. 201–202. ISBN 84-96222-51-9. 
  5. a b Chatterton, Mark; Joan Sardá i Llavina y Iolanda Rabascall García (junio de 2005). «Nace "Bono"». U2, The Complete Encyclopedia - (U2 Más que una banda de rock) (rústica). Barcelona: Ma non troppo. p. 22. ISBN 84-96222-51-9. «Es el momento de soñarlo todo de nuevo.» 
  6. a b Jann S. Wenner para rollingstone.com (1 de diciembre de 2005 12:00 AM). «Rolling Stone The Rolling Stone Interview: Bono : Rolling Stone» (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  7. http://en.mediamass.net/people/bono/deathhoax.html
  8. http://www.irishpost.co.uk/entertainment/17-irish-artists-to-be-proud-of
  9. Simon, S. (Host). (13 November 1993). Weekend Edition Saturday. Washington, DC: National Public Radio.
  10. Lost Highway Records. (10 October 2005). "News". Retrieved 5 May 2007, from
  11. U2. (1998). Slow Dancing. On If God Will Send His Angels [CD-Single]. New York: Island Records.
  12. Louie, R. (6 February 1996). Short Takes. Buffalo News. Retrieved 3 May 2007, from Opera man Luciano Pavarotti wants to be hip
  13. Voyer, R. (1 October 2005).. Splendid. Retrieved 3 May 2007, from Splendid Magazine reviews Sinéad O'Connor splendidezine.com
  14. Orbison, R. (1989). "She's a Mystery to Me". On Mystery Girl [CD]. London: Virgin Records.
  15. Bono (1984, 10 August). BONO, BOB AND VAN. Hot Press
  16. Various Artists. (1995). Goldeneye. On Goldeneye: Original Motion Picture Soundtrack [CD]. New York: Virgin Records
  17. Miserere (CD) (Media notes). Zucchero / Luciano Pavarotti. PolyGram Italia s.r.i. 1992. 864 401-2. 
  18. Kissel, Howard (6 de agosto de 1998). «Platinum Tenor Meet Opera Sensation Andrea Bocelli, Italy's 'Young Pavarotti'». Daily News (New York). Consultado el 17 de febrero de 2011. 
  19. U2. (1988). When Love Comes to Town. On Rattle and Hum [CD]. New York: Island Records.
  20. U2 Wanderer. (Unknown last update). U2 Discography—Q's Jook Joint. Retrieved 4 July 2007
  21. Kirk Franklin. (1998). Lean on me. On THE NU NATION PROJECT [CD-Album]. Inglewood: GospoCentric Records.
  22. Stanley, A. (19 May 2007). Bruce Springsteen: THE RISING TOUR 2003-2003 FINAL TOUR STATISTICS. Retrieved 4 July 2007
  23. TonyBennett.net. (Unknown last update). Tony Bennett, Columbia Records. Retrieved 4 July 2007
  24. U2tour.de. (Unknown last update). In A Lifetime (Clannad & Bono). Retrieved 4 July 2007
  25. Cashmere, P. (14 April 2004). The Corrs Record Another Bono Song. Undercover Media. Retrieved 4 July 2007, from undercover.com.au
  26. U2Wanderer.org. (Unknown last update). U2 Discography—New Day Single. Retrieved 4 July 2007
  27. Kylie's Bono Moment | Kylie Minogue | News | MTV UK. Mtv.co.uk (2006-11-13). Retrieved on 13 February 2011.
  28. Go Cat Go - Carl Perkins en Allmusic
  29. Barile, L.A. (28 March 2003). PASSAGES: Jennifer Lopez's Latest Duet. People. Retrieved 4 July 2007
  30. Robbie Robertson. (1987). Sweet Fire of Love. On Robbie Robertson [CD-Album]. Santa Monica: Geffen Records.
  31. Williams, L. (2006) Michael Hutchence's Brother Praises Kylie And Bono for their discretion and respect 15 August 2006. Retrieved 6/6/07.
  32. Rise Above 1 by Reeve Carney feat. Bono and the Edge | Rolling Stone Music | Album Reviews. Rollingstone.com (2011-05-26). Retrieved on 29 July 2011.
  33. 'Spider-Man' star Reeve Carney in new video with Bono, the Edge Latimes.com (2011-07-28) Retrieved on 29 July 2011.
  34. {{cita_web|url=http://www.youtube.com/watch?v=9eCmcq_cY38
  35. {{cita_web|url=http://www.youtube.com/watch?v=xTiFKirTMKw&feature=related
  36. {{cita_web|url=http://www.youtube.com/watch?v=rg8OQOMLvVk&feature=related
  37. MTV (mtve.com) (18/2/2005). «BONO NOMINATED FOR PEACE PRIZE» (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  38. BBC news (16/10/2006). «bbc.co.uk All eyes on Nobel Peace Prize possibles» (en inglés). Consultado el 20/11/2008.
  39. Grammy Magazine; AtU2.com (20 de febrero de 2003). «Bono Honoured As 2003 MusiCares Person of the Year | U2 news article from @U2» (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  40. Nancy Gibbs; The time.com (lunes, 19 de diciembre de 2005). «The good samaritans» (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  41. Agencia EFE; El País.com (23 de diciembre de 2006 - Dublín). «Bono será caballero del imperio británico pero no ejercerá de «Sir»». Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  42. [Irish Times] (2 de febrero de 2009). «Bono rejects criticism of U2 tax status» (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2011.
  43. Bono, liberal: "El comercio y el capitalismo sacan a más gente de la pobreza que la ayuda". Libertad Digital
  44. Bono, un firme defensor de los impuestos bajos y el capitalismo. LibreMercado
  45. Bono: “El capitalismo saca más gente de la pobreza que la ayuda”. Independent Institute
  46. http://www.larioja.com/rc/20140307/espana/rajoy-bono-201403071505.html
  47. AGENCIAS - los40.com (24-02-2006 15:42). «Bono y Bob Geldof, entre los 191 candidatos al Nobel de la Paz». Consultado el 20/11/2008.
  48. IMDb. «Bono - Awards» (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2008.

Bibliografía adicional[editar]

Enlaces externos[editar]

Wikinoticias