Ir al contenido

Liga de Campeones de la UEFA 2005-06

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Liga de Campeones 2005-06
LI Edición
Datos generales
Sede Bandera de Francia Stade de France, Saint-Denis (final)
Fecha 17 de julio de 2005
17 de mayo de 2006
Edición 51
Organizador UEFA
Palmarés
Campeón Bandera de España F. C. Barcelona (2)
Subcampeón Bandera de Inglaterra Arsenal F. C.
Semifinalistas Bandera de Italia A. C. Milan
Bandera de España Villareal C. F.
Datos estadísticos
Participantes 32 (grupos)
74 (total) (de 52 asociaciones)
Partidos 209
Goles 311 (1,49 por partido)
Goleador Bandera de Ucrania Andriy Shevchenko
Cronología
2004-05 LI Edición 2006-07
Sitio oficial

La Liga de Campeones de la UEFA 2005-06 fue la 51.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2005 y mayo de 2006, con la participación inicial de 74 equipos, representantes de 49 federaciones nacionales diferentes.

Para establecer la composición de la fase final de la competición se disputaron tres rondas previas, que comenzaron el 12 de julio de 2005, de las cuales salieron victoriosos 16 equipos, uniéndose así a los otros 16 clasificados directamente para la fase final.

La fase final de la competición se inició el día 13 de septiembre, con 32 equipos compitiendo por el nuevo trofeo en disputa, pues el Liverpool había conseguido en la campaña anterior ganar el trofeo en propiedad después de su quinta victoria en la competición.

La Final, a partido único, tuvo lugar el 17 de mayo de 2006 en el Stade de France de París, en Francia, en la cual resultó ganador el Barcelona por 2-1 frente al Arsenal logrando su segundo título, 14 años después de su último triunfo.

El conjunto español volvía a acudir a una final de Copa de Europa como claro favorito, pero le costó más de lo esperado alzarse campeón. El defensor inglés Sol Campbell adelantó al Arsenal en la primera parte, y al Barça le costó acercarse con peligro a la portería rival. Los ingresos en el segundo tiempo de Andrés Iniesta, Henrik Larsson y Juliano Belletti fueron claves para la remontada azulgrana. Iniesta y Larsson realizaron una precisa combinación para asistir a Samuel Eto'o en el gol del empate. Minutos después, el delantero sueco asistió esta vez a Belletti para que marque el tanto del triunfo. El defensa brasileño anotó su único gol oficial con el Barcelona en esta final, quedando visiblemente emocionado. De esta manera el FC Barcelona se coronaba campeón de Europa por segunda vez en su historia con la hazaña de no haber perdido ni un solo partido en todos los que disputó, sumando 9 victorias y 4 empates.

Jens Lehmann, portero del Arsenal entró a la historia por ser el primer expulsado en una final de Liga de Campeones. El guardameta alemán derribó a Eto'o cuando este se encontraba solo frente a la portería. Ludovic Giuly remató el balón suelto al fondo de la meta, sin embargo el colegiado noruego Terje Hauge anuló el tanto.

Rondas previas de clasificación

[editar]

Primera ronda

[editar]
  • Participaron 24 equipos:
  • El Liverpool, como invitado de la UEFA, por ser el último campeón y no haber logrado plaza de clasificación en Inglaterra.
  • 23 equipos campeones de los campeonatos situados en las últimas 23 plazas del ranking de la UEFA.
  • Un sorteo deparó los emparejamientos de los equipos, que se enfrentaron en doble partido. Los ganadores de cada emparejamiento se clasificaron para la segunda ronda. Este se realizó el 24 de junio del 2005 en Nyon.
Equipo local ida Resultado Equipo visitante ida Ida Vuelta
F91 Dudelange Bandera de Luxemburgo 4:1 Bandera de Bosnia y Herzegovina HŠK Zrinjski Mostar 0:1 (pró.) 4:0
FK Rabotnički Bandera de Macedonia del Norte 6:1 Bandera de Letonia Skonto Riga 6:0 0:1
Haka Bandera de Finlandia 3:2 Bandera de Armenia Pyunik 1:0 2:2
FC Levadia Tallinn Bandera de Estonia 1:2 Bandera de Georgia Dinamo Tbilisi 1:0 0:2
Glentoran Bandera de Irlanda del Norte 2:6 Bandera de Irlanda Shelbourne 1:2 1:4
Neftchi Baku Bandera de Azerbaiyán 4:1 Bandera de Islandia FH Hafnarfjörður 2:0 2:1
ND Gorica Bandera de Eslovenia 2:3 Bandera de Albania KF Tirana 2:0 0:3
HB Tórshavn Bandera de Islas Feroe 2:8 Bandera de Lituania FBK Kaunas 2:4 0:4
Liverpool Bandera de Inglaterra 6:0 Bandera de Gales Total Network Solutions 3:0 3:0
Dinamo Minsk Bandera de Bielorrusia 1:2 Bandera de Chipre Anorthosis Famagusta 1:1 0:1
Kairat Almaty Bandera de Kazajistán 3:4 Bandera de Eslovaquia Artmedia Bratislava 2:0 1:4 (pró.)
Sliema Wanderers Bandera de Malta 1:6 Bandera de Moldavia Sheriff Tiraspol 1:4 0:2

Segunda ronda

[editar]
  • Participaron 28 equipos:
  • Los 12 equipos ganadores de los partidos de la primera ronda.
  • 10 equipos campeones de ligas situadas entre las posiciones 17 y 26 del ranking de la UEFA.
  • 6 equipos clasificados en segunda posición en ligas situadas entre los puestos 10 y 15 del ranking de la UEFA.
  • Un sorteo deparó los emparejamientos de los equipos, que se enfrentaron en doble partido. Los ganadores de cada emparejamiento se clasificaron para la tercera ronda. Este se realizó el 24 de junio del 2005 en Nyon.
Equipo local ida Resultado Equipo visitante ida Ida Vuelta
F91 Dudelange Bandera de Luxemburgo 3:9 Bandera de Austria Rapid Viena 1:6 2:3
FK Rabotnički Bandera de Macedonia del Norte 1:3 Bandera de Rusia Lokomotiv Moscú 1:1 0:2
Vålerenga IF Bandera de Noruega 5:1 Bandera de Finlandia Haka 1:0 4:1
Dinamo Tbilisi Bandera de Georgia 1:5 Bandera de Dinamarca Brøndby IF 0:2 1:3
Malmö Bandera de Suecia 5:4 Bandera de Israel Maccabi Haifa 3:2 2:2
Dinamo Kiev Bandera de Ucrania 2:3 Bandera de Suiza Thun 2:2 0:1
Debreceni Bandera de Hungría 8:0 Bandera de Croacia Hajduk Split 3:0 5:0
Shelbourne Bandera de Irlanda 1:4 Bandera de Rumania Steaua Bucarest 0:0 1:4
Anderlecht Bandera de Bélgica 5:1 Bandera de Azerbaiyán Neftchi Baku 5:0 0:1
KF Tirana Bandera de Albania 0:4 Bandera de Bulgaria CSKA Sofia 0:2 0:2
FBK Kaunas Bandera de Lituania 1:5 Bandera de Inglaterra Liverpool 1:3 0:2
Anorthosis Famagusta Bandera de Chipre 3:2 Bandera de Turquía Trabzonspor 3:1 0:1
Artmedia Bratislava Bandera de Eslovaquia 5:4 Bandera de Escocia Celtic 5:0 0:4
Partizan Belgrado Bandera de Serbia y Montenegro 2:0 Bandera de Moldavia Sheriff Tiraspol 1:0 1:0

Tercera ronda

[editar]

Participaron 32 equipos:

  • Los 14 equipos ganadores de los partidos de la segunda ronda.
  • 6 equipos campeones de ligas situadas entre las posiciones 11 y 16 del ranking de la UEFA.
  • 3 equipos clasificados en segunda posición en ligas situadas entre los puestos 7 y 9 del ranking de la UEFA.
  • 6 equipos clasificados en tercera posición en ligas situadas entre los puestos 1 y 6 del ranking de la UEFA.
  • 3 equipos clasificados en cuarta posición en ligas situadas entre los puestos 1 y 3 del ranking de la UEFA.

Un sorteo deparó los emparejamientos de los equipos, que se enfrentaron a doble partido. Este se realizó el 29 de julio del 2005 en Nyon. Los ganadores de cada emparejamiento se clasificaron para disputar la primera fase de la Liga de Campeones. Los perdedores, fueron invitados a participar en la primera ronda de la Copa de la UEFA.

Equipo local ida Resultado Equipo visitante ida Ida Vuelta
Rapid Viena Bandera de Austria 2:1 Bandera de Rusia Lokomotiv Moscú 1:1 1:0
Vålerenga IF Bandera de Noruega           1:1 (3:4 p.) Bandera de Bélgica Brujas 1:0 0:1
Brøndby IF Bandera de Dinamarca 3:5 Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam 2:2 1:3
Malmö Bandera de Suecia 0:4 Bandera de Suiza Thun 0:1 0:3
Sporting de Portugal Bandera de Portugal 3:4 Bandera de Italia Udinese 1:1 2:3
Wisła Cracovia Bandera de Polonia 4:5 Bandera de Grecia Panathinaikos 3:1 1:4 (pró.)
Basel Bandera de Suiza 2:4 Bandera de Alemania Werder Bremen 2:1 0:3
Everton Bandera de Inglaterra 2:4 Bandera de España Villarreal 1:2 1:2
Manchester United Bandera de Inglaterra 6:0 Bandera de Hungría Debreceni 3:0 3:0
Steaua Bucarest Bandera de Rumania 3:4 Bandera de Noruega Rosenborg 1:1 2:3
Anderlecht Bandera de Bélgica 4:1 Bandera de República Checa Slavia Praga 2:1 2:0
Real Betis Bandera de España 3:2 Bandera de Mónaco Mónaco 1:0 2:2
CSKA Sofia Bandera de Bulgaria 2:3 Bandera de Inglaterra Liverpool 1:3 1:0
Anorthosis Famagusta Bandera de Chipre 1:4 Bandera de Escocia Rangers 1:2 0:2
Artmedia Bratislava Bandera de Eslovaquia (4:3 p.) 0:0           Bandera de Serbia y Montenegro Partizan Belgrado 0:0 0:0
Shakhtar Donetsk Bandera de Ucrania 1:3 Bandera de Italia Internazionale 0:2 1:1

Fase de grupos

[editar]
  • Participaron un total de 32 equipos:
  • Los 16 ganadores de los enfrentamientos de la tercera ronda de la fase previa.
  • 10 equipos campeones de ligas situadas entre las posiciones 1 y 10 del ranking de la UEFA.
  • 6 equipos clasificados en segunda posición en ligas situadas entre los puestos 1 y 6 del ranking de la UEFA.
  • Los 32 equipos fueron encuadrados, por sorteo, en 8 grupos diferentes de cuatro equipos cada uno. Este se realizó el 25 de agosto del 2005 en Monaco. Todos los equipos de cada grupo se enfrentaron entre ellos compitiendo en formato de liguilla, con partidos de ida y vuelta. Cada equipo sumó tres puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.
  • Las liguillas se disputaron entre el 13 de septiembre y el 7 de diciembre de 2005.
  • Los dos primeros clasificados de cada grupo se clasificaron para disputar los octavos de final de la Liga de Campeones. Los terceros clasificados, eliminados de la Liga de Campeones, fueron invitados a participar en la tercera ronda de la Copa de la UEFA.

Grupo A

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de Italia Juventus 15 6 5 0 1 12 5 +7 Acceso a octavos de final
2 Bandera de Alemania Bayern Múnich 13 6 4 1 1 10 4 +6
3 Bandera de Bélgica Brujas 7 6 2 1 3 6 7 −1 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de Austria Rapid Viena 0 6 0 0 6 3 15 −12

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 14 de septiembre Ernst Happel Rapid Viena 0:1 Bayern Múnich
1 14 de septiembre Jan Breydelstadion Brujas 1:2 Juventus
2 27 de septiembre Allianz Arena Bayern Múnich 1:0 Brujas
2 27 de septiembre Stadio delle Alpi Juventus 3:0 Rapid Viena
3 18 de octubre Ernst Happel Rapid Viena 0:1 Brujas
3 18 de octubre Allianz Arena Bayern Múnich 2:1 Juventus
4 2 de noviembre Jan Breydelstadion Brujas 3:2 Rapid Viena
4 2 de noviembre Stadio delle Alpi Juventus 2:1 Bayern Múnich
5 22 de noviembre Allianz Arena Bayern Múnich 4:0 Rapid Viena
5 22 de noviembre Stadio delle Alpi Juventus 1:0 Brujas
6 7 de diciembre Ernst Happel Rapid Viena 1:3 Juventus
6 7 de diciembre Jan Breydelstadion Brujas 1:1 Bayern Múnich

Grupo B

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de Inglaterra Arsenal 16 6 5 1 0 10 2 +8 Acceso a octavos de final
2 Bandera de los Países Bajos Ajax 11 6 3 2 1 10 6 +4
3 Bandera de Suiza Thun 4 6 1 1 4 4 9 −5 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de República Checa Sparta Praga 2 6 0 2 4 2 9 −7

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 14 de septiembre Toyota Arena Sparta Praga 1:1 Ajax Ámsterdam
1 14 de septiembre Highbury Arsenal 2:1 Thun
2 27 de septiembre Ámsterdam ArenA Ajax Ámsterdam 1:2 Arsenal
2 27 de septiembre Wankdorfstadion Thun 1:0 Sparta Praga
3 18 de octubre Toyota Arena Sparta Praga 0:2 Arsenal
3 18 de octubre Ámsterdam ArenA Ajax Ámsterdam 2:0 Thun
4 2 de noviembre Highbury Arsenal 3:0 Sparta Praga
4 2 de noviembre Wankdorfstadion Thun 2:4 Ajax Ámsterdam
5 22 de noviembre Ámsterdam ArenA Ajax Ámsterdam 2:1 Sparta Praga
5 22 de noviembre Wankdorfstadion Thun 0:1 Arsenal
6 7 de diciembre Toyota Arena Sparta Praga 0:0 Thun
6 7 de diciembre Highbury Arsenal 0:0 Ajax Ámsterdam

Grupo C

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de España Barcelona 16 6 5 1 0 16 2 +14 Acceso a octavos de final
2 Bandera de Alemania Werder Bremen 7 6 2 1 3 12 12 0
3 Bandera de Italia Udinese 7 6 2 1 3 10 12 −2 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de Grecia Panathinaikos 4 6 1 1 4 4 16 −12

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 14 de septiembre Stadio Friuli Udinese 3:0 Panathinaikos
1 14 de septiembre Weserstadion Werder Bremen 0:2 Barcelona
2 27 de septiembre Olímpico de Atenas Panathinaikos 2:1 Werder Bremen
2 27 de septiembre Camp Nou Barcelona 4:1 Udinese Calcio
3 18 de octubre Stadio Friuli Udinese Calcio 1:1 Werder Bremen
3 18 de octubre Olímpico de Atenas Panathinaikos 0:0 Barcelona
4 2 de noviembre Weserstadion Werder Bremen 4:3 Udinese
4 2 de noviembre Camp Nou Barcelona 5:0 Panathinaikos
5 22 de noviembre Olímpico de Atenas Panathinaikos 1:2 Udinese
5 22 de noviembre Camp Nou Barcelona 3:1 Werder Bremen
6 7 de diciembre Stadio Friuli Udinese 0:2 Barcelona
6 7 de diciembre Weserstadion Werder Bremen 5:1 Panathinaikos

Grupo D

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de España Villarreal 10 6 2 4 0 3 1 +2 Acceso a octavos de final
2 Bandera de Portugal Benfica 8 6 2 2 2 5 5 0
3 Bandera de Francia Lille 6 6 1 3 2 1 2 −1 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de Inglaterra Manchester United 6 6 1 3 2 3 4 −1

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 14 de septiembre El Madrigal Villarreal 0:0 Manchester United
1 14 de septiembre Estádio da Luz Benfica 1:0 Lille
2 27 de septiembre Old Trafford Manchester United 2:1 Benfica
2 27 de septiembre Stade de France Lille 0:0 Villarreal
3 18 de octubre El Madrigal Villarreal 1:1 Benfica
3 18 de octubre Old Trafford Manchester United 0:0 Lille
4 2 de noviembre Estádio da Luz Benfica 0:1 Villarreal
4 2 de noviembre Stade de France Lille 1:0 Manchester United
5 22 de noviembre Old Trafford Manchester United 0:0 Villarreal
5 22 de noviembre Stade de France Lille 0:0 Benfica
6 7 de diciembre El Madrigal Villarreal 1:0 Lille
6 7 de diciembre Estádio da Luz Benfica 2:1 Manchester United

Grupo E

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de Italia Milan 11 6 3 2 1 12 6 +6 Acceso a octavos de final
2 Bandera de los Países Bajos PSV Eindhoven 10 6 3 1 2 7 9 −2
3 Bandera de Alemania Schalke 04 8 6 2 2 2 12 9 +3 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de Turquía Fenerbahçe 4 6 1 1 4 7 14 −7

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 13 de septiembre Giuseppe Meazza Milan 3:1 Fenerbahçe
1 13 de septiembre Philips Stadion PSV Eindhoven 1:0 Schalke 04
2 28 de septiembre Şükrü Saracoğlu Fenerbahçe 3:0 PSV Eindhoven
2 28 de septiembre Veltins-Arena Schalke 04 2:2 Milan
3 19 de octubre Giuseppe Meazza Milan 0:0 PSV Eindhoven
3 19 de octubre Şükrü Saracoğlu Fenerbahçe 3:3 Schalke 04
4 1 de noviembre Philips Stadion PSV Eindhoven 1:0 Milan
4 1 de noviembre Veltins-Arena Schalke 04 2:0 Fenerbahçe
5 23 de noviembre Şükrü Saracoğlu Fenerbahçe 0:4 Milan
5 23 de noviembre Veltins-Arena Schalke 04 3:0 PSV Eindhoven
6 6 de diciembre Giuseppe Meazza Milan 3:2 Schalke 04
6 6 de diciembre Philips Stadion PSV Eindhoven 2:0 Fenerbahçe

Grupo F

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de Francia Olympique de Lyon 16 6 5 1 0 13 4 +9 Acceso a octavos de final
2 Bandera de España Real Madrid 10 6 3 1 2 10 8 +2
3 Bandera de Noruega Rosenborg 4 6 1 1 4 6 11 −5 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de Grecia Olympiacos 4 6 1 1 4 7 13 −6

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 13 de septiembre Stade Gerland Olympique de Lyon 3:0 Real Madrid
1 13 de septiembre Georgios Karaiskakis Olympiacos 1:3 Rosenborg
2 28 de septiembre Santiago Bernabéu Real Madrid 2:1 Olympiacos
2 28 de septiembre Lerkendal Rosenborg 0:1 Olympique de Lyon
3 19 de octubre Stade Gerland Olympique de Lyon 2:1 Olympiacos
3 19 de octubre Santiago Bernabéu Real Madrid 4:1 Rosenborg
4 1 de noviembre Georgios Karaiskakis Olympiacos 1:4 Olympique de Lyon
4 1 de noviembre Lerkendal Rosenborg 0:2 Real Madrid
5 23 de noviembre Santiago Bernabéu Real Madrid 1:1 Olympique de Lyon
5 23 de noviembre Lerkendal Rosenborg 1:1 Olympiacos
6 6 de diciembre Stade Gerland Olympique de Lyon 2:1 Rosenborg
6 6 de diciembre Georgios Karaiskakis Olympiacos 2:1 Real Madrid

Grupo G

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de Inglaterra Liverpool 12 6 3 3 0 6 1 +5 Acceso a octavos de final
2 Bandera de Inglaterra Chelsea 11 6 3 2 1 7 1 +6
3 Bandera de España Real Betis 7 6 2 1 3 3 7 −4 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de Bélgica Anderlecht 3 6 1 0 5 1 8 −7

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 13 de septiembre Stamford Bridge Chelsea 1:0 Anderlecht
1 13 de septiembre Manuel Ruiz de Lopera Real Betis 1:2 Liverpool
2 28 de septiembre Constant Vanden Stock Anderlecht 0:1 Real Betis
2 28 de septiembre Anfield Road Liverpool 0:0 Chelsea
3 19 de octubre Stamford Bridge Chelsea 4:0 Real Betis
3 19 de octubre Constant Vanden Stock Anderlecht 0:1 Liverpool
4 1 de noviembre Manuel Ruiz de Lopera Real Betis 1:0 Chelsea
4 1 de noviembre Anfield Road Liverpool 3:0 Anderlecht
5 23 de noviembre Constant Vanden Stock Anderlecht 0:2 Chelsea
5 23 de noviembre Anfield Road Liverpool 0:0 Real Betis
6 6 de diciembre Stamford Bridge Chelsea 0:0 Liverpool
6 6 de diciembre Manuel Ruiz de Lopera Real Betis 0:1 Anderlecht

Grupo H

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Clasificación
1 Bandera de Italia Inter de Milán 13 6 4 1 1 9 4 +5 Acceso a octavos de final
2 Bandera de Escocia Rangers 7 6 1 4 1 7 7 0
3 Bandera de Eslovaquia Artmedia Bratislava 6 6 1 3 2 5 9 −4 Acceso a la Copa de la UEFA
4 Bandera de Portugal Porto 5 6 1 2 3 8 9 −1

Fuente: [cita requerida]

Jor. Fecha Estadio Local Resultado Visitante
1 13 de septiembre Ibrox Stadium Rangers 3:2 Porto
1 13 de septiembre Tehelné Pole Artmedia Bratislava 0:1 Internazionale
2 28 de septiembre Estádio do Dragão Porto 2:3 Artmedia Bratislava
2 28 de septiembre Giuseppe Meazza Internazionale 1:0 Rangers
3 19 de octubre Ibrox Stadium Rangers 0:0 Artmedia Bratislava
3 19 de octubre Estádio do Dragão Porto 2:0 Internazionale
4 1 de noviembre Tehelné Pole Artmedia Bratislava 2:2 Rangers
4 1 de noviembre Giuseppe Meazza Internazionale 2:1 Porto
5 23 de noviembre Estádio do Dragão Porto 1:1 Rangers
5 23 de noviembre Giuseppe Meazza Internazionale 4:0 Artmedia Bratislava
6 6 de diciembre Ibrox Stadium Rangers 1:1 Internazionale
6 6 de diciembre Tehelné Pole Artmedia Bratislava 0:0 Porto

Segunda fase

[editar]

Los dieciséis equipos clasificados disputaron una serie de eliminatorias a ida y vuelta, hasta decidir los dos equipos clasificados para la final de París. En la tabla se muestran todos los cruces de la segunda fase. El primer equipo de cada eliminatoria jugó como local el partido de ida, y el segundo jugó en su campo la vuelta. En los resultados se indica el marcador en la ida, seguido del de la vuelta.
La eliminatoria de octavos de final enfrentó a cada ganador de grupo con un segundo clasificado de un grupo distinto al suyo, con la ventaja de jugar el partido de vuelta como local, y con la restricción de no poder cruzarse dos conjuntos del mismo país. Se sorteó el 16 de diciembre del 2005 en Nyon. El resto de eliminatorias se sortearon sin restricción alguna el 10 de marzo del 2006 en Nyon.

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
21 y 22 de febrero de 2006 (ida)
7 y 8 de marzo de 2006[1]​ (vuelta)
28 y 29 de marzo de 2006 (ida)
4 y 5 de abril de 2006 (vuelta)
18 y 19 de abril de 2006 (ida)
25 y 26 de abril de 2006 (vuelta)
17 de mayo de 2006
Bandera de Francia Stade de France, Saint-Denis
                  
2E  Bandera de los Países Bajos PSV Eindhoven  0 0      0     
1F  Bandera de Francia Olympique de Lyon  1 4 5
1F  Bandera de Francia Olympique de Lyon  0 1      1     
1E  Bandera de Italia Milan  0 3 3
2A  Bandera de Alemania Bayern Múnich  1 1 2
1E  Bandera de Italia Milan  1 4 5
1E  Bandera de Italia Milan  0 0      0     
1C  Bandera de España Barcelona  1 0 1
2D  Bandera de Portugal Benfica  1 2 3
1G  Bandera de Inglaterra Liverpool  0 0 0
2D  Bandera de Portugal Benfica  0 0 0
1C  Bandera de España Barcelona  0 2 2
2G  Bandera de Inglaterra Chelsea  1 1 2
1C  Bandera de España Barcelona  2 1 3
1C  Bandera de España Barcelona       2     
1B  Bandera de Inglaterra Arsenal  1
2F  Bandera de España Real Madrid  0 0 0
1B  Bandera de Inglaterra Arsenal  1 0 1
1B  Bandera de Inglaterra Arsenal  2 0 2
1A  Bandera de Italia Juventus  0 0 0
2C  Bandera de Alemania Werder Bremen  3 1 4
1A  Bandera de Italia Juventus (v.)  2 2 4
1B  Bandera de Inglaterra Arsenal  1 0 1
1D  Bandera de España Villarreal  0 0 0
2B  Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam  2 0 2
1H  Bandera de Italia Inter de Milán  2 1 3
1H  Bandera de Italia Inter de Milán  2 0 2
1D  Bandera de España Villarreal (v.)  1 1 2
2H  Bandera de Escocia Rangers  2 1 3
1D  Bandera de España Villarreal (v.)  2 1 3

Octavos de final

[editar]

La gran sorpresa fue la eliminación del vigente campeón, el Liverpool, a manos del Benfica, que ganó los dos partidos. El Real Madrid fue eliminado por segundo año consecutivo en octavos, merced al gol de Thierry Henry en el Estadio Santiago Bernabéu logrado en una jugada individual en la que superó a varios jugadores madridistas. En Londres, Jens Lehmann lo paró todo. Con todo el Real Madrid atacando para igualar la eliminatoria, incluso el portero Iker Casillas, Robert Pirès falló un tiro a puerta vacía desde el centro del campo; Roberto Carlos corrió más rápido que el balón para detenerlo en la línea de gol. Se repitió el cruce del año anterior entre Barcelona y Chelsea. En la ida en Londres, los culés remontaron un 1-0 inicial ganando 1-2. La polémica del partido fue la expulsión de Asier del Horno por dar una patada a Lionel Messi, dejando al Chelsea con diez. En el partido de vuelta, el jugador argentino se lesionó y no pudo jugar el resto de la temporada. En Múnich, un penalti dio el empate al Milan, que goleó al Bayern en Italia. La eliminatoria igualada entre Rangers y Villarreal se saldó del lado español; en el resto de cruces, se impusieron los favoritos.

Como curiosidad, los cuatro equipos de Gran Bretaña fueron emparejados con los cuatro de la península ibérica.

21 de febrero de 2006 PSV
0:1 (0:0)
Olympique de Lyon Philips Stadion, Eindhoven
Reporte Juninho Pernambucano Anotado en el minuto 65 65' Asistencia: 35.000 espectadores
Árbitro: Kyros Vassaras (Grecia)
8 de marzo de 2006 Olympique de Lyon
4:0 (2:0)
PSV Stade Gerland, Lyon
Tiago Anotado en los minutos 26 y 45+4 26'45+4'
Wiltord Anotado en el minuto 71 71'
Fred Anotado en el minuto 90 90'
Reporte Asistencia: 35.000 espectadores
Árbitro: Mike Riley (Inglaterra)


21 de febrero de 2006 Bayern Múnich
1:1 (1:0)
Milan Allianz Arena, Múnich
Ballack Anotado en el minuto 23 23' Reporte Shevchenko Anotado en el minuto 58Penal58' Asistencia: 66.000 espectadores
Árbitro: Frank de Bleeckere (Bélgica)
8 de marzo de 2006 Milan
4:1 (2:1)
Bayern Múnich Estadio Giuseppe Meazza, Milán
Inzaghi Anotado en los minutos 8 y 47 8'47'
Shevchenko Anotado en el minuto 25 25'
Kaká Anotado en el minuto 59 59'
Reporte Ismaël Anotado en el minuto 35 35' Asistencia: 78.600 espectadores
Árbitro: Valentín Ivanov (Rusia)


21 de febrero de 2006 Benfica
1:0 (0:0)
Liverpool Estádio da Luz, Lisboa
Luisão Anotado en el minuto 84 84' Reporte Asistencia: 65.000 espectadores
Árbitro: Konrad Plautz (Austria)
8 de marzo de 2006 Liverpool
0:2 (0:1)
Benfica Anfield, Liverpool
Reporte Simão Anotado en el minuto 36 36'
Miccoli Anotado en el minuto 89 89'
Asistencia: 42.750 espectadores
Árbitro: Massimo De Santis (Italia)


21 de febrero de 2006 Real Madrid
0:1 (0:0)
Arsenal Estadio Santiago Bernabéu, Madrid
Reporte Henry Anotado en el minuto 47 47' Asistencia: 70.000 espectadores
Árbitro: Stefano Farina (Italia)
8 de marzo de 2006 Arsenal
0:0
Real Madrid Highbury Park, Londres
Reporte Asistencia: 35.500 espectadores
Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia)


22 de febrero de 2006 Chelsea
1:2 (0:0)
Barcelona Stamford Bridge, Londres
Thiago Motta Anotado en el minuto 59Autogol59' Reporte Terry Anotado en el minuto 72Autogol72'
Eto'o Anotado en el minuto 80 80'
Asistencia: 39.525 espectadores
Árbitro: Terje Hauge (Noruega)
7 de marzo de 2006 Barcelona
1:1 (0:0)
Chelsea Camp Nou, Barcelona
Ronaldinho Anotado en el minuto 78 78' Reporte Lampard Anotado en el minuto 90+2Penal90+2' Asistencia: 98.450 espectadores
Árbitro: Markus Merk (Alemania)


22 de febrero de 2006 Werder Bremen
3:2 (1:0)
Juventus Weserstadion, Bremen
Schulz Anotado en el minuto 39 39'
Borowski Anotado en el minuto 87 87'
Micoud Anotado en el minuto 90+2 90+2'
Reporte Nedvěd Anotado en el minuto 73 73'
Trezeguet Anotado en el minuto 82 82'
Asistencia: 36.500 espectadores
Árbitro: Manuel Mejuto González (España)
7 de marzo de 2006 Juventus
2:1 (0:1)
Werder Bremen Stadio delle Alpi, Turín
Trezeguet Anotado en el minuto 65 65'
Emerson Anotado en el minuto 88 88'
Reporte Micoud Anotado en el minuto 13 13' Asistencia: 35.000 espectadores
Árbitro: Graham Poll (Inglaterra)


22 de febrero de 2006 Ajax
2:2 (2:0)
Inter Ámsterdam Arena, Ámsterdam
Huntelaar Anotado en el minuto 16 16'
Rosales Anotado en el minuto 20 20'
Reporte Stanković Anotado en el minuto 49 49'
Cruz Anotado en el minuto 86 86'
Asistencia: 46.650 espectadores
Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)
14 de marzo de 2006 Inter
1:0 (0:0)
Ajax Estadio Giuseppe Meazza, Milán
Stanković Anotado en el minuto 57 57' Reporte Asistencia: 48.850 espectadores
Árbitro: Peter Fröjdfeldt (Suecia)


22 de febrero de 2006 Rangers
2:2 (1:2)
Villarreal Ibrox Stadium, Glasgow
Løvenkrands Anotado en el minuto 22 22'
Peña Anotado en el minuto 50Autogol50'
Reporte Riquelme Anotado en el minuto 8Penal8'
Forlán Anotado en el minuto 35 35'
Asistencia: 49.375 espectadores
Árbitro: Eric Poulat (Francia)
7 de marzo de 2006 Villarreal
1:1 (0:1)
Rangers El Madrigal, Villarreal
Arruabarrena Anotado en el minuto 49 49' Reporte Løvenkrands Anotado en el minuto 12 12' Asistencia: 23.000 espectadores
Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo)

Cuartos de final

[editar]

El Barcelona falló múltiples ocasiones de gol en Lisboa, volviéndose con un 0-0, y en el Camp Nou, con 1-0, el ex culé Simão Sabrosa envió fuera un mano a mano contra Víctor Valdés, que de entrar habría supuesto la eliminación azulgrana por la regla de gol visitante. Samuel Eto'o sentenció. El Arsenal ganó a la Juventus en Londres con una exhibición de un Cesc Fàbregas que entonces apenas tenía 18 años, anotando un gol y dando una asistencia a Thierry Henry. La vuelta acabó sin goles. Diego Forlán anotó un gol clave para el Villarreal en el primer minuto en San Siro ante el Inter, que sirvió para clasificar al club español por la regla del gol visitante. El Milan avanzó eliminando al dominador de la liga francesa, el Lyon.

28 de marzo de 2006 Benfica
0:0
Barcelona Estádio da Luz, Lisboa
Reporte Asistencia: 65.000 espectadores
Árbitro: Steve Bennett (Inglaterra)
5 de abril de 2006 Barcelona
2:0 (1:0)
Benfica Camp Nou, Barcelona
Ronaldinho Anotado en el minuto 19 19'
Eto'o Anotado en el minuto 89 89'
Reporte Asistencia: 89.875 espectadores
Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia)


28 de marzo de 2006 Arsenal
2:0 (1:0)
Juventus Highbury Park, Londres
Fàbregas Anotado en el minuto 40 40'
Henry Anotado en el minuto 69 69'
Reporte Asistencia: 35.475 espectadores
Árbitro: Peter Fröjdfeldt (Suecia)
5 de abril de 2006 Juventus
0:0
Arsenal Stadio delle Alpi, Turín
Reporte Asistencia: 45.000 espectadores
Árbitro: Herbert Fandel (Alemania)


29 de marzo de 2006 Inter
2:1 (1:1)
Villarreal Estadio Giuseppe Meazza, Milán
Adriano Anotado en el minuto 7 7'
Martins Anotado en el minuto 54 54'
Reporte Forlán Anotado en el minuto 1 1' Asistencia: 49.150 espectadores
Árbitro: Alain Sars (Francia)
4 de abril de 2006 Villarreal
1:0 (0:0)
Inter El Madrigal, Villarreal
Arruabarrena Anotado en el minuto 58 58' Reporte Asistencia: 23.000 espectadores
Árbitro: Kyros Vassaras (Grecia)


29 de marzo de 2006 Olympique de Lyon
0:0
Milan Stade Gerland, Lyon
Reporte Asistencia: 39.300 espectadores
Árbitro: Konrad Plautz (Austria)
4 de abril de 2006 Milan
3:1 (1:1)
Olympique de Lyon Estadio Giuseppe Meazza, Milán
Inzaghi Anotado en los minutos 25 y 88 25'88'
Shevchenko Anotado en el minuto 90+3 90+3'
Reporte Diarra Anotado en el minuto 31 31' Asistencia: 78.900 espectadores
Árbitro: Terje Hauge (Noruega)

Semifinales

[editar]

Ludovic Giuly, a pase de Ronaldinho, dio la victoria al Barcelona ante el Milan en San Siro. En la vuelta, un gol de Andriy Shevchenko, que habría supuesto la prórroga, fue anulado por falta del ucraniano a Carles Puyol en el salto, una decisión arbitral que fue muy protestada por los milanistas.[2]Kolo Touré anotó el 1-0 del Arsenal al Villarreal a pase de Henry, introduciendo el balón con la punta de la bota. El delantero francés también vio cómo le anulaban otro gol. En la vuelta, Jens Lehmann fue decisivo al parar un penalti a Juan Román Riquelme, que de ser anotado habría supuesto ir a la prórroga.

18 de abril de 2006 Milan
0:1 (0:0)
Barcelona Estadio Giuseppe Meazza, Milán
Reporte Giuly Anotado en el minuto 57 57' Asistencia: 76.900 espectadores
Árbitro: Alain Sars (Francia)
26 de abril de 2006 Barcelona
0:0 (0:0)
Milan Camp Nou, Barcelona
Reporte Asistencia: 95.650 espectadores
Árbitro: Markus Merk (Alemania)


19 de abril de 2006 Arsenal
1:0 (1:0)
Villarreal Highbury Park, Londres
Touré Anotado en el minuto 41 41' Reporte Asistencia: 35.450 espectadores
Árbitro: Konrad Plautz (Austria)
25 de abril de 2006 Villarreal
0:0 (0:0)
Arsenal El Madrigal, Villarreal
Reporte Asistencia: 22.000 espectadores
Árbitro: Valentín Ivanov (Rusia)

Final

[editar]

Los dos equipos llegaban invictos a la final. El Arsenal solo había recibido dos goles en toda la competición y ninguno en las eliminatorias. Por su parte, todos los goles recibidos por el Barcelona habían sido en jugadas de balón parado (faltas, córneres o penaltis).

Dos equipos de juego ofensivo y atractivo se disputaban el trofeo. Arsène Wenger sacó su once de gala, exceptuando a José Antonio Reyes, quien ya había pedido salir del equipo para volver a España, e incluyendo en su lugar a Hleb; en cambio, sí fue alineado Sol Campbell, uno de los centrales titulares del equipo que se había pasado casi toda la temporada de baja por depresión. Robert Pirès iba a jugar su último partido con el Arsenal, pues terminaba contrato tras una exitosa trayectoria y ya había decidido marcharse al Villarreal. Lo mismo iba a ocurrir con Dennis Bergkamp, quien tras once años en el Arsenal había anunciado que se iba a retirar del fútbol, pero Wenger no contó con él para la final. Rijkaard salió con una alineación más defensiva que de costumbre, con el fin de neutralizar a los veloces atacantes del Arsenal, especialmente a Thierry Henry, quien tuvo la primera ocasión del partido a los cuatro minutos, un tiro que fue parado por Víctor Valdés.

En el minuto 18 llegó el gol anulado al Barça y la expulsión de Lehmann por cazar a Eto'o fuera del área cuando se iba solo a la portería, dejando sin validez el tanto de Giuly a puerta vacía. Pirès fue relevado por el meta suplente, Almunia; esto supuso el fin de la carrera del centrocampista francés en el Arsenal. Ronaldinho envió el lanzamiento de la falta a centímetros del palo. A la media hora, Eboué sólo fue amonestado por dar un plantillazo a Gio, una acción que se suele castigar con la expulsión y que habría supuesto dejar al Arsenal con nueve. Poco después, el costamarfileño hizo un caño a Puyol, quien le detuvo con una falta. Henry la envió al área y Campbell anotó de cabeza, adelantando al Arsenal.

Oleguer había fallado en el marcaje al defensa inglés autor del gol, fue uno de los errores que le llevó a ser sustituido por Belletti; ver la amarilla por derribar a Ljungberg fue la gota que colmó el vaso. Fue uno de los cambios de Rijkaard para hacer al equipo más ofensivo y buscar el empate, quitando a Edmilson y Van Bommel, los cuales también habían hecho actuaciones mediocres, e introduciendo a Iniesta y Larsson. A la vuelta del descanso, Henry y Van Bommel chocaron pero fue el francés quien vio la amarilla. El jugador del Arsenal protestó por lo poco que se castigaba el juego duro del Barcelona en defensa. Wenger también movió el banquillo quitando a Fàbregas por Flamini, de corte defensivo, para amarrar el 1-0.

Pero Henrik Larsson fue quien decidió la remontada. Suyos fueron los dos pases de gol; el primero a Eto'o, que anotó por el primer palo, aunque Wenger protestó por un posible fuera de juego del camerunés, y el segundo, cinco minutos después, a Juliano Belletti, quien metió su único gol con la camiseta azulgrana, pasando el balón bajo las piernas de Almunia.[3]

Bandera de España
Barcelona
2
Bandera de Inglaterra
Arsenal
1
17 de mayo de 2006, 20:45 CEST
Stade de France, París — 79.610 espectadores
  1 POR Bandera de España Víctor Valdés
23 DEF Bandera de España Oleguer Presas Salió a los 71 minutos 71'
  5 DEF Bandera de España Carles Puyol Capitán
  4 DEF Bandera de México Rafael Márquez
12 DEF Bandera de los Países Bajos Giovanni van Bronckhorst
15 MED Bandera de Brasil Edmílson Salió a los 46 minutos 46'
17 MED Bandera de los Países Bajos Mark van Bommel Salió a los 61 minutos 61'
20 MED Bandera de Portugal Deco
  8 DEL Bandera de Francia Ludovic Giuly
10 DEL Bandera de Brasil Ronaldinho
  9 DEL Bandera de Camerún Samuel Eto’o Jugador del partido
Entrenador Bandera de los Países Bajos Bandera de Surinam Frank Rijkaard
  1 POR Bandera de Alemania Jens Lehmann
27 DEF Bandera de Costa de Marfil Emmanuel Eboué
28 DEF Bandera de Costa de Marfil Kolo Touré
23 DEF Bandera de Inglaterra Sol Campbell
  3 DEF Bandera de Inglaterra Ashley Cole
  7 MED Bandera de Francia Robert Pirès Salió a los 18 minutos 18'
19 MED Bandera de Brasil Gilberto Silva
15 MED Bandera de España Cesc Fàbregas Salió a los 74 minutos 74'
13 MED Bandera de Bielorrusia Aliaksandr Hleb Salió a los 85 minutos 85'
  8 DEL Bandera de Suecia Fredrik Ljungberg
14 DEL Bandera de Francia Thierry Henry Capitán
Entrenador Bandera de Francia Arsène Wenger
Sustituciones
24 MED Bandera de España Andrés Iniesta Entró a los 46 minutos 46'
  7 DEL Bandera de Suecia Henrik Larsson Entró a los 61 minutos 61'
  2 DEF Bandera de Brasil Juliano Belletti Entró a los 71 minutos 71'
24 POR Bandera de España Manuel Almunia Entró a los 18 minutos 18'
16 MED Bandera de Francia Mathieu Flamini Entró a los 74 minutos 74'
  9 DEL Bandera de España José Antonio Reyes Entró a los 85 minutos 85'
Goles
Anotado 76' Samuel Eto'o 1–1
Anotado 80' Juliano Belletti 2–1
Anotado 37' Sol Campbell 0–1
Amonestaciones
Amonestado 69' Oleguer Presas
Amonestado 90+3' Henrik Larsson
Amonestado 29' Emmanuel Eboué
Amonestado 51' Thierry Henry
Expulsiones
Expulsado 18' Jens Lehmann
Árbitro Bandera de Noruega Terje Hauge
Árbitros asistentes Bandera de Noruega Arild Sundet
Bandera de Noruega Steinar Holvik
Cuarto árbitro Bandera de Noruega Tom Henning Øvrebø
Bandera de España
Campeón
F. C. Barcelona
2.º título

Rendimiento general

[editar]
Pos. Equipo Pts. PJ G E P GF GC Dif. Rend.
1 Bandera de España Barcelona 31 13 9 4 0 24 5 +19 79.49%
2 Bandera de Inglaterra Arsenal 28 13 8 4 1 15 4 +11 71.79%
3 Bandera de Italia Milan 20 12 5 5 2 20 10 +10 55.56%
4 Bandera de España Villarreal 16 12 3 7 2 8 7 +1 44.44%
5 Bandera de Francia Olympique de Lyon 23 10 7 2 1 19 7 +12 76.67%
6 Bandera de Italia Inter de Milán 20 10 6 2 2 14 8 +6 66.67%
7 Bandera de Italia Juventus 19 10 6 1 3 16 11 +5 63.33%
8 Bandera de Portugal Benfica 15 10 4 3 3 8 7 +1 50%
9 Bandera de Alemania Bayern Múnich 14 8 4 2 2 12 9 +3 58.33%
10 Bandera de Inglaterra Chelsea 12 8 3 3 2 9 4 +5 50%
11 Bandera de los Países Bajos Ajax 12 8 3 3 2 12 9 +3 50%
12 Bandera de Inglaterra Liverpool 12 8 3 3 2 6 4 +2 50%
13 Bandera de España Real Madrid 11 8 3 2 3 10 9 +1 45.83%
14 Bandera de Alemania Werder Bremen 10 8 3 1 4 16 16 0 41.67%
15 Bandera de los Países Bajos PSV Eindhoven 10 8 3 1 4 7 14 −7 41.67%
16 Bandera de Escocia Rangers 9 8 1 6 1 10 10 0 37.5%
17 Bandera de Alemania Schalke 04 8 6 2 2 2 12 9 +3 44.44%
18 Bandera de Bélgica Brujas 7 6 2 1 3 6 7 −1 38.89%
19 Bandera de Italia Udinese 7 6 2 1 3 10 12 −2 38.89%
20 Bandera de España Real Betis 7 6 2 1 3 3 7 −4 38.89%
21 Bandera de Inglaterra Manchester United 6 6 1 3 2 3 4 −1 33.33%
22 Bandera de Francia Lille 6 6 1 3 2 1 2 −1 33.33%
23 Bandera de Eslovaquia Artmedia Bratislava 6 6 1 3 2 5 9 −4 33.33%
24 Bandera de Portugal Porto 5 6 1 2 3 8 9 −1 27.78%
25 Bandera de Noruega Rosenborg 4 6 1 1 4 6 11 −5 22.22%
26 Bandera de Suiza Thun 4 6 1 1 4 4 9 −5 22.22%
27 Bandera de Grecia Olympiacos 4 6 1 1 4 7 13 −6 22.22%
28 Bandera de Turquía Fenerbahçe 4 6 1 1 4 7 14 −7 22.22%
29 Bandera de Grecia Panathinaikos 4 6 1 1 4 4 16 −12 22.22%
30 Bandera de Bélgica Anderlecht 3 6 1 0 5 1 8 −7 16.67%
31 Bandera de República Checa Sparta Praga 2 6 0 2 4 2 9 −7 11.11%
32 Bandera de Austria Rapid Viena 0 6 0 0 6 3 15 −12 0%

Máximos goleadores

[editar]
Jugador Equipo Goles
Bandera de Ucrania Andriy Shevchenko Bandera de Italia Milan 9
Bandera de Brasil Ronaldinho Bandera de España Barcelona 7
Bandera de Camerún Samuel Eto'o Bandera de España Barcelona 6
Bandera de Francia David Trezeguet Bandera de Italia Juventus 6
Bandera de Brasil Adriano Bandera de Italia Internazionale 5
Bandera de Francia Thierry Henry Bandera de Inglaterra Arsenal 5
Bandera de Brasil Kaká Bandera de Italia Milan 5
Bandera de Francia Johan Micoud Bandera de Alemania Werder Bremen 5
Bandera de Noruega John Carew Bandera de Francia Olympique de Lyon 4
Bandera de Argentina Julio Cruz Bandera de Italia Internazionale 4
Bandera de Italia Vincenzo Iaquinta Bandera de Italia Udinese 4
Bandera de Italia Filippo Inzaghi Bandera de Italia Milan 4
Bandera de Brasil Juninho Pernambucano Bandera de Francia Olympique de Lyon 4
Bandera de Dinamarca Peter Løvenkrands Bandera de Escocia Rangers 4

La UEFA sólo considera los goles marcados a partir de la primera fase de grupos, y no los de las clasificatorias.

Notas

[editar]
  1. El partido de vuelta de la eliminatoria entre Inter de Milán y Ajax se disputó el 14 de marzo para evitar el incumplimiento de la normativa de la UEFA que prohíbe la disputa de dos partidos en un mismo estadio en la misma jornada europea, ya que el Inter comparte estadio con el Milan, quien también jugaba la vuelta de su eliminatoria como local.
  2. Sport. Ancelotti y Galliani critican el gol anulado a Shevchenko
  3. l Mundo. Barcelona-Arsenal

Véase también

[editar]

Enlaces externos

[editar]