Asociación de Academias de la Lengua Española
La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) se conformó en México en 1951, originariamente compuesta por veintiuna academias, actualmente está integrada por las veintitrés academias de la lengua española existentes en el mundo.
Su comisión permanente se encuentra en Madrid (España),[1] ciudad en la que también se encuentran la sede de la Real Academia Española (RAE) y la sede central del Instituto Cervantes. El lema de la ASALE es «Una estirpe, una lengua y un destino».
Por iniciativa de Miguel Alemán Valdés, entonces presidente de México, se convoca el I Congreso de Academias con el propósito de trabajar en unión por la integridad y crecimiento del idioma español.
Celebrado el Congreso de Academias entre el 23 de abril y el 6 de mayo de 1951, se crea la Asociación y su Comisión Permanente. En esta primera reunión no estuvo presente la Real Academia Española, pero sí participó en la Comisión Permanente. Desde el II Congreso, celebrado en 1956 en Madrid, la RAE participa regularmente.
Dicha colaboración entre la RAE y las academias de la lengua se expresa en la coautoría, a partir de la XXII edición (2001), del Diccionario de la lengua española, la Ortografía en sus ediciones de 1999 y 2010, considerada una obra panhispánica, y el Diccionario panhispánico de dudas (2005).
Obras conjuntas son la redacción por parte de la Asociación de la Gramática y la elaboración de un Diccionario de americanismos. Desde 2000 organiza la Escuela de Lexicografía Hispánica, que cuenta con becas otorgadas por un convenio entre la RAE y la Fundación Carolina para la formación de expertos en lexicografía del español.[2]
La Asociación, junto a la Real Academia Española, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2000 con motivo de sus esfuerzos de colaboración y consenso.
Organización de la Asociación
La Asociación realiza un Congreso cada seis años. La dirección de la Asociación corresponde a la Comisión Permanente, integrada por un presidente (cargo ocupado por el Director de la RAE), un secretario general (que recae en un académico de cualquiera de las academias asociadas, excepto la RAE, elegido por el Congreso), el tesorero designado por la RAE y cuatro vocales de las academias asociadas que se turnan anualmente. Desde 1970, en el III Congreso de Academias celebrado en Bogotá, Colombia, se aprueba un convenio multilateral por el cual los gobiernos de los países que cuentan con una academia de la lengua se comprometen a apoyarla y dotarla de los medios físicos y financieros para la realización de sus actividades. Estas medidas también se aplican a la Asociación de Academias de la Lengua Española.
-
-
-
-
-
-
Interior de la AAL en Buenos Aires. -
-
Sede de la ASL en San Salvador. -
Academias integrantes
Las siguientes Academias de la Lengua Española integran la Asociación (ordenadas por año de creación):
Últimas incorporaciones
A partir de los estatutos de 1859[3] se regula el que la Real Academia Española pueda designar como académicos correspondientes a personalidades extranjeras de países vinculados en una u otra manera con la lengua española. Estos académicos, al llegar a cierta masa crítica, se coordinarán para ir dando lugar a partir de 1871 a la aparición de nuevas Academias, primero en países donde era lengua oficial pero ya en el s.XX en países con fuerte presencia hispana, como en 1973 con la aparición de la Academia Norteamericana de la Lengua Española establecida en Estados Unidos
En 2009, la Real Academia Española incluyó en el plantel de académicos a cinco miembros de Guinea Ecuatorial,[4][5] república africana que formaba parte del grupo de países que, pese a presentar una intensa vinculación histórica con España (como Andorra y el Sahara Occidental) o estar insertos en un entorno cultural hispanohablante (como Belice), no poseían todavía una institución académica de la lengua española.
Y es a finales de 2013 que el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, inaugura la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, según lo anunció el entonces director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua Perdices.[6] Desde el 19 de marzo de 2016 pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española,[7] después de haberse iniciado los trámites para su ingreso.[8] Fue el 24 de noviembre de 2015 cuando la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española solicitó formalmente su ingreso a la ASALE.[9]
La última academia en formalizarse sucedió tras el interés por la comunidad hispanojudía de establecer una academia de ladino. El 20 de febrero de 2018, se creó la Academia Nasionala del Ladino en Israel,[10] no sin grandes dificultades y retos.[11]
Israel: Academia Nasionala del Ladino (2018) — Todavía pendiente de integrar en la Asociación.
Otras asociaciones de lengua española en el mundo
| País/Región | Asociación |
|---|---|
 África
|
|
 Alemania
|
|
 Argentina
|
|
 Asia
|
|
 Australasia
|
|
 Austria
|
|
.svg){kind=small} Bélgica
|
|
 Benelux
|
|
 Benín
|
|
 Bolivia
|
|
 Brasil
|
|
 Camerún
|
|
 Canadá
|
|
 Chile
|
|
 China
|
|
 Chipre
|
|
 Colombia
|
|
 Corea del Sur
|
|
 Costa de Marfil
|
|
 Croacia
|
|
 Dinamarca
|
|
 Egipto
|
|
 Eslovenia
|
|
 Eslovaquia
|
|
 España
|
|
 Estados Unidos
|
|
 Estonia
|
|
 Europa
|
|
 Filipinas
|
|
 Finlandia
|
|
.svg){kind=small} Francia
|
|
 Ghana
|
|
 Guam
|
|
 Guinea Ecuatorial
|
|
 Grecia
|
|
 Hungría
|
|
 Iberoamérica
|
|
 India
|
|
 Irlanda
|
|
 Islandia
|
|
 Israel
|
|
 Italia
|
|
 Jamaica
|
|
 Japón
|
|
 Madagascar
|
|
 Marruecos
|
|
 México
|
|
| Plantilla:Geodatos Mundo | |
 Mundo árabe
|
|
 Noruega
|
|
 Países Bajos
|
|
 Perú
|
|
 Polonia
|
|
 Portugal
|
|
 Puerto Rico
|
|
.svg){kind=small} Reino Unido e Irlanda
|
|
| Reino Unido
|
|
 República Checa
|
|
 Rusia
|
|
 Sahara Occidental
|
|
 Senegal
|
|
 Serbia
|
|
 Suecia
|
|
 Suiza
|
|
 Trinidad y Tobago
|
|
 Túnez
|
|
 Turquía
|
|
 Ucrania
|
|
 Uruguay
|
|
 Venezuela
|
|
Congresos ordinarios
| Versión | fecha | Ciudad | País | Notas |
|---|---|---|---|---|
| I | 23 de abril al 6 de mayo de 1951 |  México
|
.png){kind=small} México
|
No estuvo presente la RAE por motivos políticos. |
| II | 22 de abril al 2 de mayo de 1956 |  Madrid
|
.svg){kind=small} España
|
|
| III | 27 de julio al 6 de agosto de 1960 |  Bogotá
|
 Colombia
|
|
| IV | 30 de noviembre al 10 de diciembre de 1964 |  Buenos Aires
|
.svg){kind=small} Argentina
|
No asistió la delegación de Cuba |
| V | 24 de julio al 19 de agosto de 1968 |  Quito
|
.svg){kind=small} Ecuador
|
No asistieron las delegaciones de Cuba y Venezuela. |
| VI | 20 al 29 de noviembre al 1972 | .svg){kind=small} Caracas
|
.svg){kind=small} Venezuela
|
|
| VII | 13 al 23 de noviembre de 1976 |  Santiago
|
 Chile
|
No asistieron las delegaciones de Cuba y México. |
| VIII | 20 y el 27 de abril de 1980 |  Lima
|
 Perú
|
No asistió la delegación de Cuba |
| IX | 8 al 15 de octubre de 1989 | .svg){kind=small} San José
|
 Costa Rica
|
No asistieron las delegaciones de Cuba, Paraguay y Honduras. |
| X | 24 al 29 de abril de 1994 | Madrid
|
 España
|
|
| XI | 15 y el 19 de noviembre de 1998 |  Puebla
|
 México
|
|
| XII | 12 y el 15 de noviembre de 2002 |  San Juan
|
Puerto Rico
|
|
| XIII | 21 al 24 de marzo de 2007 |  Medellín
|
Colombia
|
|
| XIV | 21 al 25 de noviembre de 2011 |  Panamá
|
 Panamá
|
|
| XV | 23 al 25 de noviembre de 2015 | México
|
México
|
|
| XVI | 27 al 30 de marzo de 2019 |  Córdoba
|
Argentina
|
Véase también
- Congreso de Hispanistas Africanas
- Congreso Internacional de la Lengua Española
- Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española
- Asociación Asiática de Hispanistas
- Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica
- Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
- Sociedad Latinoamericana de Estudios Sobre América Latina y el Caribe
- Literatura en español
- Hispanidad
- Hispanismo
- Panhispanismo
- Distribución geográfica del idioma español
Referencias
- ↑ «Estructura y función Asale». Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 2009.
- ↑ Fundación Carolina: Escuela de Lexicografía Hispánica. Master Título Propio en Lexicografía Hispánica. Consultado el 14 de junio de 2020.
- ↑ «Académicos correspondientes | Real Academia Española». www.rae.es. Consultado el 21 de junio de 2019.
- ↑ «Los primeros 'corresponsales' de la RAE en Guinea.» El País, 6 de julio de 2009.
- ↑ «La RAE, Real Academia de la Lengua de España, nombra por primera vez a cinco guineanos académicos correspondientes.» Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. La Gaceta de Guinea, agosto de 2009.
- ↑ «Blecua anuncia la creación de una academia ecuatoguineana del español.» Siglo XXI, 20 de enero de 2014.
- ↑ Aprobada la incorporación de la Academia Ecuatoguineana a la ASALE
- ↑ Guinea Ecuatorial tendrá este año Academia de la Lengua de la RAE
- ↑ Academia de la Lengua Española de Guinea Ecuatorial solicita ingresar a Asale
- ↑ «Nace la academia ‘nasionala’ del ladino en Israel» El País, 20 de febrero de 2018.
- ↑ Morales, Manuel (4 de abril de 2019). «La Academia del ladino encalla antes de nacer». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 21 de junio de 2019.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Asociación de Academias de la Lengua Española.- Asociación de Academias de la Lengua Española.
- Real Academia Española.
- Las voces disidentes.
- Clarín: academias americanas, un inquilino en Madrid.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q607959- Multimedia: Asociación de Academias de la Lengua Española / Q607959