Academia Nicaragüense de la Lengua

Academia Nicaragüense de la Lengua es un grupo de académicos, expertos en el uso de la lengua española en Nicaragua, establecido en Managua el 31 de mayo de 1928.

Sus fundadores fueron:

• Monseñor José Antonio Lezcano y Ortega, arzobispo de Managua
• Carlos Cuadra Pasos (Primer director, 1929)
• Manuel Maldonado
• Francisco Paniagua Prado
• Luis H. Debayle
• Alfonso Ayón
• Pedro Joaquín Chamorro Zelaya

Pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Junta Directiva (2012-2016)

• Sr. D. Francisco José Arellano Oviedo, director.
• Sr. D. Alejandro Serrano Caldera, subdirector.
• Sr. D. Pedro Xavier Solís Cuadra, secretario.
• Sr. D. Erick Aguirre Aragón, vicesecretario.
• Sr. D. Gloria Elena Espinoza, tesorero.
• Sra. D.ª Ana Ilce Gómez Ortega, fiscal.
• Sr. D. Róger Matus Lazo, bibliotecario.

Académicos de número por orden de antigüedad

Académicos de número por orden de antigüedad.

• Sr. D. Enrique Peña-Hernández.
• Sr. D. Eduardo Zepeda-Henríquez.
• Sr. D. Felipe Rodríguez Serrano.
• Sr. D. Fernando Silva Espinoza.
• Sr. D. Guillermo Rothschuh Tablada.
• Sr. D. Carlos Mántica Abaunza.
• Sr. D. Jorge Eduardo Arellano Sandino.
• Sr. D. Emilio Álvarez Montalván.
• Sr. D. Francisco Arellano Oviedo.
• Sr. D. Carlos Tünnermann Bernheim.
• Sr. D. Róger Matus Lazo.
• Sr. D. Carlos Alemán Ocampo.
• Sr. D. Pedro Xavier Solís Cuadra.
• Sra. D.ª Rosario Fiallos de Aguilar.
• Sr. D. Julio Valle-Castillo.
• Sr. D. Alejandro Serrano Caldera.
• Sr. D. Sergio Ramírez Mercado.
• Sra. D.ª Ana Ilce Gómez Ortega.
• Sra. D.ª Isolda Rodríguez Rosales.
• Sra. D.ª Gloria Elena Espinoza de Tercero.
• Sr. D. Erick Aguirre Aragón.
• Sra. D.ªMaría Auxiliadora Rosales Solís
• Sr. D. Luis Armando Rocha Urtecho

Uebo me es, compartirlo con ustedes. He aquí una lista de nicaraguanismos aceptados.

>Chófiro. Para expresar asombro o disgusto.

>Ideay. Para denotar extrañeza o protesta.

>Jobero. Para expresar contrariedad, molestia, etc.

>Ujú. Para expresar acuerdo y aprobación de lo que afirma el interlocutor.

Verbos

>Champurrear. Obtener algo con facilidad.

>Chingolearse. Hacer movimientos al andar con el fin de llamar la atención.

>Chuchar. Realizar el coito.

>Corcholear. Interrumpir las relaciones con una persona.

>Cuchuvalearse. Ponerse de acuerdo.

>Desenguaracar. Deshacer una maleta de forma desordenada.

>Desguapar. Estropear una prenda de vestir.

>Desmambichar. Golpear a alguien con violencia.

>Desmarimbar. Golpear o hacer caer a alguien.

>Desniñar. Desvirgar.

>Desturcar. Golpear, destruir.

>Empericuetarse. Acicalarse y vestirse con esmero.

>Encalichar. Dicho de una bebida alcohólica: achispar.

>Libretear. Tomar una decisión sin consultar a un superior.

>Tapinear. En lenguaje juvenil, ingerir bebidas alcohólicas.

Sustantivos

>Amanesquera. Fiesta o reunión que se prolonga hasta el amanecer.

>Bajín. Mordida (provecho o dinero obtenido por un funcionario).

>Bojazo. Trago de bebida alcohólica.

>Boludencia. Holgazanería.

>Brujul. Negocio turbio.

>Carretanagua. En la mitología popular, carreta que los esqueletos conducen por la noche.

>Chacuatol. Revoltijo.

>Chinchinga. Gesto de burla que se hacen los niños con la mano simulando tocar las cuerdas de la guitarra en el pecho.

>Chochada. Tontería, estupidez, cosa sin importancia.

>Cusnaca. Dulce hecho con jocotes cocidos, leche y agua.

>Debajera. Por acuerdo subrepticio.

>Encabe. Error cometido por una persona.

>Fachadismo. Política administrativa gubernamental que se contenta con aparentar que actúa.

>Furulla. Enredo, engaño, mentira.

>Guayola. Mentira (expresión contraria a lo que se sabe).

>Güirila. Tortilla de maíz tierno.

>Hartadera. Comilona.

>Ipegüe. Añadidura.

>Jaño, ña. Novio (persona que mantiene relaciones amorosas).

>Lajazo. Pedrada (golpe).

>Lorero. Lugar donde hay muchas loras (mujeres charlatanas).

>Machigüe. Nisayo (desperdicio de las comidas que se recoge para alimentar a los cerdos).

>Manchabrava. Núcleo de gente importante.

>Merol. Alimento.

>Moclín. Violador de mujeres, generalmente niñas.

>Motasatol. Dulce preparado con el fruto de la piñuela, azúcar, harina de maíz y canela.

>Nistayolero. Lucero de la mañana.

>Palmazón. Ambiente triste, aburrido o sin ninguna diversión.

>Paseada. Error (acción desacertada).

>Pujagua. Variedad de maíz de mazorca pequeña con grano morado.

>Putal. Prostíbulo.

>Sobaqueado. Baile popular en que se agitan rítmicamente los brazos.

>Yoltamal. Tamal de maíz tierno

Adjetivos

>Balurde. De mala calidad.

>Cachimbero, ra. Dicho de una persona encargada de cumplir toda clase de trabajos menores.

>Chimirringo, ga. Dicho de una persona pequeña de edad y estatura.

>Chintano, na. Dicho de una persona que le faltan algunos dientes.

>Cholenco. Dicho de un caballo viejo y cansado.

>Chompapo. Dicho de una persona que tiene prognatismo inferior.

>Churepo. Dicho de una persona que tiene los labios gruesos y la boca hundida.

>Cuape. Mellizo (nacido del mismo parto).

>Cuechero, ra. Cuentista (que acostumbra contar chismes).

>Deschincacado, da. Dicho de una persona que tiene muchas fracturas en el cuerpo.

>Fundillón, na. Dicho de una persona nalguda.

>Gallogallina. Indeciso, irresoluto, cobarde.

>Guatusero. Hipócrita.

>Jicarudo, da. Dicho de una persona de rostro grande.

>Leguleyo, ya. Persona que hace gestiones ilícitas en los juzgados.

>Moridor, ra. Dicho de una persona firme.

>Ñomblón, na. Dicho de una persona muy gorda y nalgona.

>Paipudo, da. Dicho de una persona que tiene la mandíbula pronunciada.

>Pajista. Vago (holgazán).

>Palmado, da. Dicho de una persona sin dinero.

>Paparapa. Que habla con rapidez y pronuncia los sonidos con dificultad.

>Patango, ga. Regordete.

>Pesquisón, na. Curioso.

>Pichelero. Dicho de un hombre de nivel social medio o alto que enamora a las empleadas domésticas.

>Piñatero. Dicho de una persona que se apropia de bienes públicos o privados.

>Sesereque. Ebrio (embriagado por la bebida).

Brayan A. Moraga Lumbi