Matrimonio entre personas del mismo sexo en América del Sur

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Situación del reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo en Sudamérica.      Matrimonio.      Unión civil.      Sin reconocimiento.      Sin reconocimiento y prohibición del matrimonio.      Homosexualidad ilegal.
Reconocimiento legal de
relaciones entre personas
del mismo sexo
Matrimonio

Argentina
Bélgica
Brasil
Canadá
Dinamarca
España
Estados Unidos:
· CA, CT, DC, DE
· HI, IA, IL*, MA
· MD, ME, MN, NH
· NJ, NM, NY, RI
· VT, WA,
· 8 tribus

Francia
Islandia
México:
· DF, QR
Noruega
Nueva Zelanda
Países Bajos
Portugal
Reino Unido:
· Inglaterra y Gales
· Escocia*
Sudáfrica
Suecia
Uruguay

Reconocido

Israel
Estados Unidos:
· Gobierno federal, OR
México1
Antillas Neerlandesas2

Uniones civiles y
parejas de hecho certificadas

Alemania
Andorra
Australia:
· NSW, QLD, TAS,
· VIC

Austria
Colombia
Ecuador
Eslovenia
Estados Unidos:
· CO, NV, OR, WI
Finlandia
Gibraltar*
Groenlandia

Hungría
Irlanda
Isla de Man
Jersey
Liechtenstein
Luxemburgo
Malta
México:
· Coah, Col, Jal
Reino Unido:
· Irlanda del Norte
República Checa
Suiza
Venezuela:
·Mérida

Reconocido
Guernsey
Cohabitación sin certificación

Australia
Croacia

Israel
San Marino

Véase también

Matrimonio entre personas del mismo sexo en la Unión Europea
Matrimonio entre personas del mismo sexo en América del Sur
Reconocimiento de uniones del mismo sexo en Estados Unidos
Pareja de hecho

* Todavía no en práctica

  1. Si se realizan en los estados que lo permiten
  2. Si se realizan en los Países Bajos
Portal LGBT

Debate ha ocurrido a través de América del Sur sobre propuestas para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo así como también las uniones civiles.

Actualmente 5 de los 12 países soberanos en América del sur reconoce algún tipo de uniones del mismo sexo. El matrimonio entre personas del mismo sexo es actualmente legal en Argentina, Brasil y Uruguay. Adicionalmente dos países tienen una forma de unión civil o parejas de hecho, los cuales son Colombia y Ecuador.

El sexo entre mujeres es legal en toda la región, mientras que el sexo entre hombres es ilegal solo en Guyana,[1] que no debe se confundido con Guayana Francesa.

Situación actual[editar]

Nivel nacional[editar]

Situación País Legal desde Población del país
(Último Censo estimado 2012)
Matrimonio
(3 países)
Argentina Argentina 2010 42.192.500
Brazil Brasil 2013 201.032.714
Uruguay Uruguay 2013 3.368.595
Subtotal 246.593.809
(60,7% de la población de América del Sur)
Parejas de hecho
(2 países)
Colombia Colombia 2007 47.121.089
Ecuador Ecuador 2009 15.761.731
Subtotal 62.882.820
(15,5% de la población de América del Sur)
Total 309.476.629
(76,2% de la población de América del Sur)
Sin reconocimiento
(7 países)
Bolivia Bolivia 10.027.254
Chile Chile 16.634.603
Guyana Guyana 784.894
Paraguay Paraguay 6.672.633
Peru Perú 30.475.144
Suriname Suriname 543.000
Venezuela Venezuela 31.648.930
Total 96.786.458
(23,8% de la población de América del Sur)

Nivel sub-nacional[editar]

Situación Estado/Territorio País Legal desde
Matrimonio
(1 jurisdicción)
Bandera de Guayana Francesa Guayana Francesa France Francia 2013
Parejas de hecho
(1 jurisdicción)
Flag of Mérida.svg Mérida Venezuela Venezuela 2010
Sin reconocimiento
(2 jurisdicción)
Bandera de las Islas Malvinas Falkland Islands United Kingdom Territorio británico de ultramar
South Georgia and the South Sandwich Islands Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur United Kingdom Territorio británico de ultramar

Historia[editar]

Brasil[editar]

En 2004, el primer caso de reconocimiento de uniones entre personas del mismo sexo en Brasil, ocurrió cuando una pareja binacional entre un Inglés y un Brasileño registraron su unión de facto. Este precedente judicial animó a otras parejas en el país a hacer lo mismo.[2]

El 5 de mayo de 2011, el Supremo Tribunal Federal de Brasil dictaminó que las uniones civiles entre personas del mismo sexo tienen que ser permitidas dentro del país. La resolución resultó uniones estables para gays y lesbianas, teniendo los mismos derechos financieros y sociales que las parejas heterosexuales disfrutan.[3] También creó una base legal para los derechos de matrimonio de las parejas del mismo sexo, dado que las uniones civiles entre personas de distinto sexo podían ser convertidas en matrimonios. En los siguientes dos años, las jurisdicciones de Alagoas,[4] Bahia, Ceará, Espírito Santo, Distrito Federal, Mato Grosso do Sul, Paraíba, Paraná, Piauí, Rondonia, Santa Catarina, Santa Rita do Sapucaí, São Paulo, and Sergipe legalizaron el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que Rio de Janeiro permitió a los jueces locales realizar matrimonios entre personas del mismo sexo, si estaban de acuerdo en hacerlo.[5] Los otros estados, todos reconocían estos matrimonios,y registraron matrimonios en una política de caso-a-caso.

No obstante, el 14 de mayo de 2013, el Concejo Nacional de Justicia legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país, en una votación de 14-1, mediante la publicación de una orden que determinó que todos los registros civil del país deben realizar matrimonios entre personas del mismo sexo y convertir cualquier unión civil existente en matrimonio si la pareja lo deseara.[6] [7]

Colombia[editar]

El 7 de febrero de 2007, la Corte Constitucional de Colombia entregó varios derechos de parejas de hecho y derechos de pensión a las parejas de personas del mismo sexo, los primeros derechos y reconocimiento hacia las uniones entre personas del mimos sexo recibidos en el país.[8] [9] Subsiguientes fallos por la Corte Constitucional, expandieron los derechos a los cueles las parejas entre personas del mismo sexo podían optar. en octubre de 2007 extendió derechos a seguro social y seguro médico a ellas.[10] El 28 de enero de 2009, modificó 20 leyes para darles 42 derechos más (incluyendo nacionalidad, permisos de residencia, inclusión en las limitaciones para testificar ante un tribunal por ser familia, leyes de derechos de familia, etc.).[11] [12] Un dictamen final, el 13 de abril de 2011, les otorgó derechos de herencia.[13]

El 26 de julio de 2011, la Corte Constitucional declaró que no puede cambiar la definición actual de matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer, pero también declaró que las parejas de personas del mismo sexo tienen los mismos derechos de formar una familia y ordenó al Congreso de Colombia de legalizar sobre esta materia en un plazo de dos años (el 20 de junio de 2013). Si una ley no entra en vigencia para esa fecha, las parejas de personas del mismo sexo, automáticamente podrían registrar su relación con la misma solemnidad que las parejas heterosexuales a través del matrimonio.[14] [15] Previo a la decisión de la Corte, seis intentos de legislación, para regular las relaciones entre personas del mismo sexo, fallaron en el Congreso.[13]

Ecuador[editar]

Durante el debate de la Constitución de Ecuador de 2008, organizaciones LGBT hicieron campaña para incluir las uniones entre personas del mismo en ella.[16] [17] Uniones civiles para parejas del mismo sexo fueron incluidas en el artículo 68 del borrador final de la nueva constitución.[18] Dentro del texto de la nueva constitución, la única diferencia significativa entre las uniones entre personas del mismo sexo y de distinto sexo, era la prohibición para las parejas del mismo sexo el derecho de poder adoptar niños.[19] El presidente Rafael Correa abiertamente dio su apoyo a la inclusión de las uniones de parejas del mismo sexo en el texto.[20] [21] El 28 de septiembre de 2008, la constitución fue aprobada por medio de un referéndum con un 69,46% de aprobación, de ese modo legalizando las uniones civiles entre personas del mismo sexo.[22] El artículo 68 de la constitución dice: "La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo."[19]

Uruguay[editar]

El 1 de enero de 2008, Uruguay se convirtió en el primer país latinoamericano en tener una ley de unión civil nacional.[23] La ley fue aprobada por las dos cámaras del congreso el 19 de diciembre de 2007[24] y firmada como ley por el presidente Tabaré Vázquez el 27 de diciembre.[25] La ley otorgaba la mayoría de los beneficios que las parejas casadas tenían, incluyendo beneficios de jubilación, derechos de herencia y propiedad conjunta de bienes y propiedades.[26] En septiembre de 2009, a un proyecto de ley que buscaba extender los derechos de adopción a las parejas de personas del mismo sexo, se le dio su aprobación final en el Parlamento. Así, Uruguay se convirtió en el primer país de América del Sur donde parejas de personas del mismo sexo podían adoptar en conjunto.[27]

En abril de 2011, Sebastián Sabini, un legislador perteneciente a uno de los partidos parte del Frente Amplio, presentó un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo,[28] que era una de las promesas del Frente Amplio en las elecciones de 2009.[29] El 12 de diciembre, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley por 81 votos de los 87 presentes y lo envía al Senado.[30] El Senado aprobó el proyecto de ley con unas pequeñas modificaciones el 2 de abril de 2013, en una votación de 23-8.[31] [32] El 10 de abril de 2013, la Cámara de Diputados dio su aprobación final a la versión modificada del proyecto de ley en una votación de 71-21. El 3 de mayo, fue firmada por el presidente José Mujica. Entró en efecto el 5 de agosto de 2013.[33] [34]

Legislación futura[editar]

Chile[editar]

En mayo de 2011, el presidente Sebastián Piñera señaló que el estaba a favor de un proyecto de ley que legalizaría una forma de unión civil; su intención expuesta fue para “proteger y resguardar [...] la dignidad de esas parejas, si son de distinto o incluso del mismo sexo”.[35] El Presidente Piñera presentó el proyecto de ley al Congreso en agosto de 2011 permitiendo reconocer las parejas de hecho. Esto otorgaría a las parejas no casadas muchos de los derechos que ahora gozan solo los matrimonios, como beneficios de herencia, algunos subsidios sociales y beneficios de salud.[36] [37]

En abril de 2013, la candidata presidencial Chilena Michelle Bachelet, prometió estudiar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo si salía electa.[38] [39]

Colombia[editar]

Siguiendo el dictamen emitido el 26 de julio de 2011 por la Corte Constitucional, el Senador Armando Benedetti presentó un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Pero, los dos partidos con mayor representación, hicieron un compromiso para impedir el proyecto de ley. Fue rechazado en una votación de 17-51, el 24 de abril de 2013.[40] Como el rechazo al proyecto de ley fue visto como inminente, incluso antes de la votación, la asociación de notarios del país presentó directrices para los notarios y jueces, con el fin de cumplir el dictamen de la Corte constitucional. La propuesta llama a las uniones de parejas del mismo sexo "uniones maritales",[41] otra propuesta, presentada por el Superintendente de Notarios Jorge Enrique Vélez, las llama "contrato de unión solemne".[42]

Opinión pública[editar]

La aprobación pública del matrimonio entre personas del mismo sexo varía entre los países. Las encuestas han encontrado un mayor apoyo entre la población joven, mujeres, habitantes de grandes ciudades y personas con un mayor nivel educacional.[43] Una serie de encuestas hechas el 2012 por Vanderbilt University a través de América latina encontró los siguientes niveles de apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo:[44]

  • Uruguay: 67.1%
  • Argentina: 55.4%
  • Brasil: 49.2%
  • Chile: 45.1%
  • Colombia: 35.7%
  • Ecuador: 25.1%
  • Bolivia: 24.7%
  • Suriname: 22.5%
  • Venezuela: 22.2%
  • Perú: 22%
  • Paraguay: 16.1%
  • Guyana: 2.2%

Otras encuestas[editar]

  • Argentina: Una encuesta de noviembre de 2009, realizada en las seis ciudades más grandes de Argentina, arrojó un apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo de 63,3%, el rechazo fue de 23,1%[45]
  • Brasil: Una encuesta nacional realizada en julio de 2012 arrojó que el 50% de los Brasileños estaba a favor de la decisión de la Corte Suprema de expandir las uniones civiles a matrimonio entre personas del mismo sexo. Mujeres, jóvenes y católicos fueron los que estaban más de acuerdo con el matrimonio homosexual que el resto del país.[46] Otra encuesta publicada en marzo de 2013 mostró que el 47% de la población estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 57% de los Brasileños estaba a favor de la adopción de niños por parejas del mismo sexo.[47]
  • Chile: Una encuesta nacional realizada en julio de 2011, arrojó que el 52% de los Chilenos estaba a favor de entregar derechos legales a las parejas del mismo sexo: 18% apoyaba entregar matrimonio civil a las parejas gay, mientras que el 34% prefería entregar a las parejas del mismo sexo una "unión legal".[48]
  • Colombia: Una encuesta realizada entre diciembre de 2009 y enero de 2010 en la capital de Colombia, Bogotá, arrojó que el 63% de la población de la ciudad estaba a favor de la legalización de el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 36% estaba en contra de ello.[49]
  • Paraguay: Una encuesta realizada por un periódico cristiano después de la aprobación de la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo en Argentina, mostró un apoyo por el matrimonio entre personas del mismo sexo del 10% y una oposición del 76%.[50]
  • Perú: En agosto de 2010, una encuesta arrojó que el 21,3% de los Peruanos aprobaba matrimonio entre personas del mismo sexo, y que el 71,5% estaba en contra de ello. El apoyo en la gente joven fue mayor, de un 31,9%[51]
  • Uruguay: Una encuesta nacional, realizada en noviembre de 2011, arrojó que el apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo era del 52%, mientras que solo el 32% de la población estaba en contra de ello.[52]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Ottosson, Daniel (mayo de 2012). «State-sponsored Homophobia: A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults». International Lesbian and Gay Association (ILGA). Consultado el 7 de mayo de 2013.
  2. «Primeiro casal gay a registrar união no país completa 20 anos» (en portugués). Journal Comunicacao (18 de abril de 2010). Consultado el 16 de enero de 2013.
  3. «Casais gays conquistam 112 direitos com decisão do STF» (en portugués) (6 de mayo de 2011). Consultado el 16 de enero de 2013.
  4. «Brazil’s most populous state to allow same-sex marriage». Washington Blade (21 de diciembre de 2012).
  5. «Rio de Janeiro state legalizes gay marriage» (17 de abril de 2013). Consultado el 22 de abril de 2013. According to the ruling (25/2013), a couples' request should be registered by civil registry officers, who have to give 15 days for the district to decide if they agree. If they do not agree, the marriage could not proceed.
  6. Decisão do CNJ obriga cartórios a fazer casamento homossexual
  7. Romero, Simon. «Brazilian Court Council Removes a Barrier to Same-Sex Marriage», ''New York Times, 14 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013.
  8. EL TIEMPO - Corte da primer derecho a parejas gays
  9. «Rights for Colombia gay couples», BBC News, 8 de febrero de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007.
  10. Colombian court rules in favour of equal rights for gay couples, Pink News, 6 de octubre de 2007
  11. Decision C-029 of 2009
  12. 42 disposiciones modificó la Corte Constitucional para amparar derechos de las parejas gay,El Tiempo, 29 de enero de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009
  13. a b El Tiempo. Corte explica por qué matrimonio homosexual es decisión del Congreso. Consultado el 15 de mayo de 2013.
  14. DECISION C-577/11 The homosexuals have the right to form a family
  15. «Colombian court says Congress must decide on gay marriage», CNN, 27 de julio de 2011.
  16. El Universo. “Los gays nos manejamos como familia”. Consultado el 15 de mayo de 2013.
  17. El Universo. Uniones homosexuales en el país son un hecho aún sin ley. Consultado el 15 de mayo de 2013.
  18. Nueva Constitución reconoce unión gay y lésbica Consultado el 15 mayo 2013.
  19. a b CONSTITUCIÓN DEL ECUADOR
  20. Materville Studios – Host of Windy City Times. «Presidente Ecuatoriano apoya uniones del mismo sexo». Windycitymediagroup.com. Consultado el 18 de diciembre de 2011.
  21. Presidente Correa: Ecuador es un estado laico que debe respetar todas las creencias. Consultado el 15 de mayo de 2013.
  22. «Nueva constitución de Ecuador entra en efecto». International Herald Tribune (29 de marzo de 2009). Consultado el 18 de diciembre de 2011.
  23. Ley Nş 18.246 UNIÓN CONCUBINARIA
  24. Uruguay aprueba uniones civiles gay. BBC News (19 de diciembre de 2007). Consultado el 4 de diciembre de 2011.
  25. Writer, Staff. (28 de diciembre de 2007) Uruguay's President grants legal rights for gay couples. Pinknews.co.uk. Consultado el 4 de diciembre de 2011.
  26. Preguntas frecuentes sobre Unión Concubinaria
  27. Uruguay allows same-sex adoption. BBC News (9 de septiembre de 2009). Consultado el 4 de diciembre de 2011.
  28. Uruguay: el Frente Amplio impulsa el matrimonio igualitario
  29. Ahora Uruguay va por el matrimonio gay
  30. Uruguay aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo
  31. Uruguay's senate approves same-sex marriage bill
  32. Senado aprobó ley de matrimonio igualitario: 23 a favor, 8 en contra
  33. SE DICTAN NORMAS RELATIVAS AL MATRIMONIO IGUALITARIO LEY Nº 19.075
  34. Desde el 1° de agosto se podrán celebrar matrimonios gay. Consultado el 6 de mayo de 2013.
  35. Johnny Payne (29 de mayo de 2011). «Chile set to allow gay civil unions». PinkPaper.com. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.
  36. Chile leader proposed civil unions, including gays (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el Chile leader proposed civil unions, including gays historial y la Chile leader proposed civil unions, including gays última versión).enlace irrecuperable
  37. «Presidente Chileno Sebastian Pinera propuso uniones civiles». Bbc.co.uk (10 de agosto de 2011). Consultado el 3 de octubre de 2011.
  38. Michelle Bachelet, Candidate For Chilean President, Backs Gay Marriage
  39. Bachelet speaks out, calls for new Chilean constitution
  40. Colombia lawmakers reject controversial gay marriage bill
  41. Plantean llamar 'vínculo marital' a la unión de parejas homosexuales. Consultado el 24 de abril de 2013.
  42. El Espectador. Notarios no podrán argumentar objeción de conciencia en uniones homosexuales.Consultado el 24 de abril de 2013.
  43. Vanderbildt University. Support for Same‐Sex Marriage in Latin America. Consultado el 7 de abril de 2013.
  44. Datos pueden ser obtenidos en este link.
  45. La mayoría de los Argentinos apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo
  46. (en portugués) Evolução: 50% da população brasileira aprova o casamento gay, diz pesquisa
  47. (en portugués) Quase 60% dos brasileiros são a favor de adoção de crianças por gays
  48. «Estudio Nacional de Opinión Pública, junio-julio 2011. Tema especial: Educación». Cepchile.cl. Consultado el 3 de octubre de 2011.
  49. Los habitantes de Bogotá aprueban el matrimonio homosexual, según encuesta
  50. Paraguay: Encuesta revela que solo el 10% de la población está a favor del matrimonio homosexual
  51. ESTUDIO DE OPINIÓN PÚBLICA A NIVEL PERÚ URBANO - Informe de resultados - (5 al 9 de agosto de 2010)
  52. Más de la mitad de los uruguayos está a favor de la autorización del matrimonio homosexual