Trelew

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Trelew
Ciudad y municipio de Argentina

Escudo de Trelew
Escudo

Trelew
Trelew
Localización de Trelew en Argentina
Trelew
Trelew
Localización de Trelew en Provincia del Chubut
Desde arriba, de izquierda a derecha: Laguna Chiquichano y UNPSJB Trelew; Avda. Gobernador Fontana, Peatonal Fontana y fuente de agua en pleno centro.
Desde arriba, de izquierda a derecha: Laguna Chiquichano y UNPSJB Trelew; Avda. Gobernador Fontana, Peatonal Fontana y fuente de agua en pleno centro.
Coordenadas: 43°15′12″S 65°18′34″O / -43.253333333333, -65.309444444444


Coordenadas: 43°15′12″S 65°18′34″O / -43.253333333333, -65.309444444444
Idioma oficial español
Entidad Ciudad y municipio
 • País Bandera de Argentina Argentina
 • Provincia Bandera de Provincia del Chubut Chubut
 • Departamento Rawson
 • Región Valle Inferior del Chubut
 • División 43 barrios
Intendente Máximo Pérez Catán, PJ
Eventos históricos  
 • Fundación 20 de octubre de 1886 (hace 127 años, 9 meses y 10 días). (Lewis Jones)
Superficie  
 • Total 264,63 km²
 • Tierra 16 km²
Altitud  
 • Media 11 msnm
Población (2010) Puesto 2.º
 • Total 99 430 hab.
 • Densidad 6 200 hab/km²
Gentilicio trelewense
 • Presupuesto anual ARS 550.000.000[1]  (año 2014)
Huso horario UTC -3
Código Postal Argentino 9100
Prefijo telefónico 0280[2] 442-XXXX
443-XXXX
444-XXXX
449-XXXX
IFAM [3]
Patrón Nuestra Señora de Guadalupe
Sitio web oficial
Voseo en trelew.JPG
[Editar datos en Wikidata]
Banco de la Nación Argentina toma nocturna

Trelew es una ciudad del Valle inferior del río Chubut, en el departamento Rawson, en el noreste de Chubut, Patagonia, Argentina. Se encuentra a 1451 km de Buenos Aires y a 17 km de Rawson, la capital provincial.[3]

Se comenzó a formar en 1886, cuando se sanciona la Ley Nº 1539 el 20 de octubre de ese año (fecha que se toma como el aniversario de la ciudad), bajo el impulso de la inmigración galesa de fines de siglo XIX que colaboró con el tendido del Ferrocarril Central del Chubut.

Además, la ciudad es la más grande y poblada del Valle inferior del río Chubut con más de 100.000 habitantes.

Es un importante centro comercial e industrial y constituye el polo textil lanero más importante del país. Allí se industrializa y comercializa el 90% de la lana argentina. La producción sale por Puerto Madryn y Puerto Deseado, principalmente hacia el exterior.

En la ciudad se encuentra el Museo Regional Pueblo de Luis, donde se muestran aspectos históricos de la región relacionados con la colonia galesa y los grupos mapuches y tehuelches. El Museo Paleontológico Egidio Feruglio conserva restos del patrimonio paleontológico de la Patagonia y es uno de los más importantes de América del Sur y donde parten paleontólogos hacia el interior provincial para hacer importantes hallazgos. Además, la ciudad cuenta con el Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar y la Base Aeronaval Almirante Zar, el Observatorio Astronómico y Planetario, el Salón San David, la Capilla Moriah y (recientemente abierto) el centro comercial Portal Trelew. También, la ciudad es un importante centro industrial de la región. Antes, la ciudad tenía la Torre Omega Trelew, una de las más altas del mundo con casi 400 m de altura. La ciudad de Trelew también sirve como base para actividades turísticas de relevancia nacional e internacional durante todo el año, conectando puntos de gran interés turístico como Península Valdés, Punta Tombo, Gaiman, dique Florentino Ameghino y otros.

La ciudad forma un pequeño aglomerado urbano con las zonas rurales de Hendre, Drofa Dulog, Glyn Du, Treorky y Tres Sauces. Actualmente tiene 43 barrios.

Toponimia[editar]

Su nombre, que significa “Pueblo de Luis” en idioma galés, hace referencia a Lewis Jones (Tre: pueblo en galés y Lew: apócope de Lewis), uno de los primeros colonizadores. Y fue el que impulsó la idea de construir un ferrocarril en la zona, en el cual la estación central es el punto donde nace esta ciudad.

Gobierno[editar]

El poder ejecutivo lo ejerce un intendente elegido por períodos de cuatro años. El concejo deliberante, órgano legislativo, está formado por diez concejales, uno de los cuales es elegido anualmente entre sus pares para presidirlo, y las normas legales de alcance municipal que el cuerpo emite se denominan ordenanzas. A su vez, el poder ejecutivo de la ciudad cuenta con varias secretarias, oficinas y direcciones. Ellas son: Dir. de Cultura, Dir. de Educación, Dir. de Empleo, Dir. de Servicios de Protección de Derechos del Niño y la Familia, Dirección de Deportes, Dir. de Tierras Fiscales, Dir. de Juventud, Órgano Municipal Regulador de Servicios, Oficina de Turismo, Dirección de Tránsito y Transportes, Dir. de Salud Municipal y Cord. de Viviendas Municipales. En el caso del Poder Judicial, la ciudad cuenta con un Tribunal de Faltas y un Tribunal de Cuentas.[4]

Trelew al ser un municipio autónomo de la Provincia del Chubut, cuenta con su Carta Orgánica Municipal realizada en 2002.

Listado de intendentes de Trelew (1958- actualidad):[5]

  • 1958 Domingo Vergalito
  • 1962 Guillermo Mendizábal
  • 1963 Pablo Vilá
  • 1963 Alberto Echepare
  • 1966 Mayor M. Silas López
  • 1966 Juan Enrique Heinken
  • 1968 Carlos Stroppiana
  • 1970 Lino Amici
  • 1972 Jorge Junyent
  • 1973 César Mac Karthy
  • 1976 Cap. de Corbeta Hipólito Colombo
  • 1976 Alfredo Musante
  • 1981 Norberto Boiero
  • 1983 Alfredo García
  • 1986 Gustavo Di Benedetto
  • 1987 Jorge Pitiot
  • 1991 Gustavo Di Benedetto
  • 2001 José Gatica
  • 2003 Horacio Gómez
  • 2004 Gustavo Mac Karthy
  • 2011 Máximo Pérez Catán

Geografía[editar]

Egido municipal de Trelew (en amarillo).

La ciudad de Trelew está localizada en el Departamento Rawson a los 43º 14´ de latitud sur y 65º 19´ de longitud oeste. A una altura de 11 metros sobre el nivel del mar, en la zona denominada Valle inferior del río Chubut y con una superficie total de 249 km² de ejido y 16 km² urbanizados, la ciudad de Trelew es la segunda más grande de la provincia luego de Comodoro Rivadavia. Se encuentra a 25 km de la desembocadura del Río Chubut en el Mar Argentino. Trelew forma parte del Sistema Urbano del Noreste (S.U.N.E.), junto con Rawson, Puerto Madryn, Gaiman y otras localidades menores.[6]

La ciudad de raigambre agropecuaria, centro de comunicaciones y transporte, fue asiento de los técnicos del ferrocarril, tomando las características del pueblo galés en el trazado interno y la construcción de sus viviendas. Trelew es una de las ciudades más pobladas de la Patagonia; cuenta en la actualidad con una población estimada en 100.000 habitantes.

Está formado por terrenos llanos, suavemente ondulados, correspondientes a la planicie patagónica, con vegetación arbustiva, predominantemente “jarilla”, mata negra, neneo, alpatacos, etc. En los alrededores se encuentra la meseta patagónica, formada por estepa y bardas.

Paisaje típico de los alrededores de Trelew.

Historia[editar]

El nacimiento de Trelew se halla íntimamente ligado a la historia de la colonización galesa. El 28 de julio de 1865, llega el barco "Velero Mimosa" con 153 inmigrantes galeses a las costas del Golfo Nuevo (actual Puerto Madryn) y se establecen unos kilómetros más al sur, sobre la margen izquierda del río Chubut, fundando las ciudades de Gaiman, Dolavon, Rawson -capital de la Provincia- y Trelew, bautizada por los colonos como "Pueblo de Luis", en idioma galés, Tre: Pueblo y Lew: apócope de Lewis, por Lewis Jones, gestor principal de la concesión para construir el ferrocarril. Quedando oficializado por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional del 20 de octubre de 1884, lo que se toma como la fecha de nacimiento de la ciudad.[7]

Kiosco del Centenario, Plaza Independencia; inaugurado en 1910 para conmemorar el centenario del 25 de mayo.

Trelew es una población que no surge de un acto formal de su fundación al estilo y manera de las realizadas por España en América. Fue la consecuencia de un grandioso esfuerzo procurando un avance definitivo para la Nueva Colonia (galesa) surgida en el Valle inferior del río Chubut, que hacía más fácil el traslado de los productos que la colonia comercializaba, con Buenos Aires y Gales.

Dentro de lo que es hoy la ciudad de Trelew existían tres chacras de la Colonia Galesa pertenecientes a Lodwig Williams, Peter Jones y Josiah Williams. En 1867, lograron resolver un grave escollo, el riego, trazando canales. Pero además afrontaban serias dificultades en cuanto a la comercialización de los productos, en especial el trigo, que era de excelente calidad, tal es así que fueron premiados en varias oportunidades. Nace así la idea de construir el ferrocarril, que uniría el valle con Bahía Nueva (hoy Puerto Madryn).

La iniciativa de los colonos galeses es recibida favorablemente por el Gobierno Nacional, y el 20 de octubre de 1884 se sanciona la Ley Nro. 1539, que autoriza las obras del ferrocarril. En la segunda mitad de 1886 comienza el tendido de las vías, desde los dos extremos: desde Pto. Madryn, 250 obreros solteros, bajo la dirección del Ing. Jones Williams, aprovechando la existencia de agua dulce y las ventajas de un relieve (frente a la Laguna Chiquichano) que protegía el emplazamiento de las inclemencias climáticas y de las periódicas inundaciones. También, llegaron para construir las vías y las edificaciones inmigrantes procedentes de España, Italia, Siria, Gales y Portugal.[8]

El 25 de mayo de 1889 se inaugura oficialmente el Ferrocarril Central del Chubut, marcando el inicio de una nueva población, pues en torno a la estación surge un paraje donde se establecieron las primeras casas de comercio y las actividades complementarias como Banco, correo, transportes, hostelería, talleres; funcionando como área de servicios de la actividad agropecuaria que se desarrolló en el valle. Además se traslada desde Rawson la sede de la Compañía Mercantil del Chubut y se crea una comisaría.

Hacia 1891, Lewis Jones instala una imprenta y funda el periódico Y Drafod. En ese mismo año se celebra el primer Eisteddfod y la primera exposición agrícola. Hacía 1895, Trelew ya contaba con una iglesia angilicana, línea telegráfica, una escuela bilingüe galés-español, 58 casas, un molino harinero, una fábrica de cerveza y un juzgado de paz. A finales del siglo XIX, tenía alrededor de unos 200 habitantes.[9]

Trelew dependió de la Municipalidad de Gaiman, lo mismo que Rawson (hasta 1899, que luego de formarse la municipalidad de Rawson, Trelew pasa a formar parte de él). Pero, en ese año sucedió una gran inundación que arrasó todo el valle, excepto Trelew (que al estar más alejada que el río sobrevivió); por lo tanto, fue de manera provisoria la capital de Chubut. Esta noticia les agradó mucho a los habitantes de esa época, e incluso le veían un gran futuro a Trelew; sin embargo, las aguas del río descendieron y la capital volvió a Rawson.[10]

Recién en 1903 se creó por decreto firmado por el Presidente Julio Argentino Roca y el Ministro de Inferior, J.V. González la Municipalidad de la Ciudad de Trelew. El 18 de abril de 1904 se reunió el primer Consejo Deliberante compuesto por cinco miembros pioneros patagónicos. Fue elegido primer Intendente de Trelew el Sr. Edward Jones Williams, ingeniero que participaba en la construcción del Ferrocarril. Más tarde la ciudad recibiría a dos presidentes (Julio Argentino Roca y Marcelo Torcuato de Alvear), además de varios ministros.

Hacia 1905, Trelew cuenta con 375 haitantes y se crea una iglesia católica (María Auxiliadora) y un colegio. Además, arriba el primer autómovil y se crea el Diario El Chubut. Un par de años más, se coloca alumbrado público, teléfonos y un cinematógrafo.[11]

En el año 1908, en Trelew, José Menéndez y Mauricio Braun unieron sus empresas y dieron origen a la Sociedad Anónima Importadora y Exportadora de la Patagonia (hoy La Anónima), que se inició como almacenes generales, con estancias y una flota naval de su propiedad.

Durante la primera parte del siglo XX fue una de las paradas de la Aeroposta Argentina S.A.. En 1910, para celebrar el Centenario Nacional se inauguró el Kiosco del Centenario, en la Plaza Independencia.

Para 1915, se traza el plano de aguas corrientes y la ciudad crece unas 25 manzanas. Se funda el Salón San David, el Trelew Athetic Club, el Teatro Verdi, el club Independiente y aparece la primera usina eléctrica. [12]

Otros de los hechos memorables de la ciudad fueron sus múltiples incendios, los que más se recuerdan fueron el que se produjo en la playa del ferrocarril, donde se quemaron 85 vagones; el de La Anónima en 1925; el del salón de actos y parte de la capilla del colegio salesiano en 1926, que provocó la caída del campanario, y el de los cuarteles. Al problema de la falta de elementos, y de bomberos, se sumaba la escasez de agua.[13]

Hacia 1930, se crea el Aeroclub Trelew, el club Racing, el Rotary Club, la biblioteca y se comineza con la construcción del edificio municipal.

Ese mismo año, la revista Argentina Austral dice:

Trelew (...) tiene una población superior a 5.000 habitantes. Por su edificación compacta, delineación y estructura de sus cales, vegetación, alumbrado, etc., da la impresión del que lo primera vez lo visita, de encontrarse en algunos de los pueblos de la Provincia de Buenos Aires (...) la línea férrea, con varios trenes diarios, que lo unen con Rawson, Puerto Madryn, Gaiman, Las Plumas. (...) También cuenta con varias dependencias nacionales, a saber: el Banc de la Nación Argentina, Oficina de Tierras y Colonias, Distrito Militar N° 26, Estación Radiotelegráfica Nacional, etc. (...) Pero lo que mejor demustra el creciminto de Trelew y la importancia que le atribuye el gobierno de la Nación es la creación del Colegio Nacional de enseñanza secundaria (...) además (cuenta con) tres sociedades de socorros mutuos (española, italiana y francesa), existen varias instituciones de beneficencia, centros recreativos, tiro federal y tres clubes deportivos

Revista Argentina Austral [14]

Para 1940, ya cuenta con 60 manzans y 5.100 habitantes. Se establece el Regimiento de Gendarmería Nacional N° 3 y la ciudad empieza a tener red cloacal, matadero y cámara frigoríafrica. Para la década de 1950, se crea el periódico Jornada, llega la red de gas, se designa a Trelew como ciudad y se instalan fábricas textiles.

Para 1958 el presidente Arturo Frondizi decide la clausura del ferrocarril. Mientras que en 1961 la ciudad y la zona del valle del Chubut sufren la perdida definitiva del ferrocarril Central del Chubut. Su cierre dejó la promesa de conexión con el resto del país inconclusa y 300 obreros desocupados.

En 1964, inicia sus transmisiones el Canal 3 en circuito cerrado y también la radio LU 20. [15]

La ciudad es reconocida por la historia argentina del siglo XX por ser el escenario del asesinato de 16 miembros de distintas organizaciones armadas peronistas y de izquierda por marinos dirigidos por el capitán de corbeta Luis Emilio Sosa. Los sucesos tuvieron lugar en la madrugada del 22 de agosto de 1972, en la Base Aeronaval Almirante Zar, una dependencia de la Armada Argentina próxima a la ciudad y son conocidos con el nombre de Masacre de Trelew.

En 1983, se inaugura la sede de la Universidad de la Patagonia y en 1990 comienza la ampliación del aeropuerto para declararlo internacional. En 1997, se derriba la Torre Omega Trelew, una de las edificaciones más altas del mundo.

Recientemente, se comenzó un embellecimiento de la ciudad en las avenidas Gdor. Fontana, 9 de Julio y Lewis Jones. Con paseos peatonales, palco de festividades, renovación de veredas, plazas y monumentos nuevos, enterramiento de redes eléctricas, incorporación de equipamiento urbano, dársenas de estacionamiento, etc.[16]

El 4 de junio de 2011, la ciudad se cubrió con ceniza del Volcán Puyehue lo cual provocó el cierre del aeropuerto y la suspensión de clases.

Símbolos[editar]

Escudo[17] [editar]

El escudo de Trelew fue aprobado en el año 1965 por Resolución Municipal N°18/65.

El diseño corresponde a Jorge C. Rodríguez Nelli quien ha querido simbolizar la llegada del velero "Mimosa" que en el año 1865 desembarcó a orillas del Golfo Nuevo (hoy Puerto Madryn) con aquellos Galeses que vinieron y convirtieron estas tierras áridas en fértiles praderas.

En su parte inferior se representa simbólicamente estética edilicia, como una muestra de urbanización y en el fondo azul, se destaca el sol radiante como fuente de vida, trabajo y prosperidad, ese sol que alumbra sin discriminación de razas a todos los hombres de buena voluntad que quieran habitar nuestro suelo argentino.

Lema[editar]

"Trelew. Todo el año. Siempre." "Trelew, tierra de oportunidades." "Trelew. Lugar de oportunidades!"

Canción[editar]

La ciudad también cuenta con una canción compuesta por Hugo Giménez Agüero llamada "Viva Trelew".[18]

Clima[editar]

El clima es desértico, con precipitaciones muy escasas, alta luminosidad y evaporación, marcadas amplitudes térmicas y anuales. Las precipitaciones pluviales rara vez superan 200 mm anuales y su distribución a lo largo del año no permite definir a ninguna estación como típicamente lluviosa. La temperatura máxima oscila en 40 grados centígrados y la mínima en 10 grados bajo cero.


Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Trelew, CH WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura máxima absoluta (°C) 41.3 40.4 39.5 35.3 29.5 27.7 24.6 25.6 30.4 36.4 38.3 40.5 41.3
Temperatura máxima media (°C) 28.5 28.5 24.6 20.3 15.7 12.1 12.3 14.6 17.6 20.9 24.7 27.0 20.6
Temperatura media (°C) 21.7 20.6 16.1 11.6 9.6 6.8 4.7 6.3 9.1 14.6 17.5 19.7 13.2
Temperatura mínima media (°C) 14.1 13.4 10.5 7.1 3.9 0.5 -2.2 0.3 4.3 7.2 10.1 12.5 6.8
Temperatura mínima absoluta (°C) 3.0 1.7 -1.4 -4.2 -10.7 -10.8 -10.7 -10.2 -6.8 -4.0 0.8 1.0 -10.8
Precipitación total (mm) 11.9 11.3 21.4 28.3 21.6 23.4 19.0 13.6 11.4 16.6 14.0 14.1 208.6
Días de precipitaciones (≥ 1 mm) 4 4 6 6 7 9 7 7 7 7 4 5 73
Horas de sol 310.0 268.8 251.1 198.0 155.0 135.0 136.4 173.6 195.0 244.9 285.0 294.5 2647.3
Humedad relativa (%) 40 46 54 57 64 69 66 62 55 49 41 40 54
Fuente nº1: Servicio Meteorológico Nacional[19] , NOAA (extremas y sol)[20]
Fuente nº2: Secretaria de Mineria[21]
Climatograma de Trelew

Otros datos:

  • Humedad relativa promedio anual: 54%.
  • Velocidad promedio del viento (época estival): 30.1 km/h.
  • Hay fechas en donde se concentran las lluvias, causando inundaciones en algunos barrios cercanos a los Pluviales Owen y Musters.
  • Estaciones:[22]
    • Verano: tiempo caluroso al mediodía y primeras horas de la tarde. Mañanas y tardes agredables; noches agradables a frescas.
    • Otoño: días frescos, noches frías.
    • Invierno: tiempo frío moderado durante el día; noches muy frías.
    • Primavera: tiempo agradable durante el día, noches frescas a frías.

Demografía[editar]

El censo 1980 dio 52 372 habitantes. Luego el censo 1991 arrojó 79 340 habitantes y el censo del 2001 89 547 habitantes. (50,9% mujeres, 49,1% hombres). Su ritmo de crecimiento sufrió una aminoración como casi toda la región patagónica creciendo +13,25%, en comparación con 1991.[23] En el año 2008 se estimó 114 333 habitantes para el 30 de diciembre de 2008 por la DGEYC de Chubut. Finalmente el censo 2010 arrojó una población de 99.430 quedándose a un paso de los 100.000 habitantes. Esta población convierte a Trelew en la segunda ciudad más poblada de Chubut detrás de la populosa aglomeración Comodoro Rivadavia - Rada Tilly y 2º en la subregión Patagonia austral. Situada como la 4ª ciudad más poblada de Patagonia Argentina, en la que fue desplazada del podio por Bariloche en el censo 2001.[24]


Evolución de la población desde 1905 y proyección de la población para el año 2020.
Fuente INDEC - Elaboración gráfica por Wikipedia - Trelew, Chubut, Argentina.

La ciudad forma un pequeño aglomerado urbano con las zonas rurales de Hendre, Drofa Dulog, Glyn Du, Treorky y Tres Sauces. Junto a otras ciudades del Valle inferior del río Chubut y Puerto Madryn forman el 46% de la población total provincial.

Trelew cuenta con 43 barrios.[25]

Según el Censo 2001, la población de la ciudad está formada en su mayoría por jóvenes (el 50% está formado por jóvenes de 0 a 19 años), mientras que hay una cantidad casi igual de mujeres y de hombres.[26]

Colectividades[editar]

La ciudad cuenta con varias colectividades: galesa, boliviana, zingara, española, italiana, portuguesa, sirio-libanesa, judía, china, chilena, peruana, tehuelche, mapuche, etc.[27]

Trelew posee un delegado consular honorario de Italia,[28] [29] de Francia[30] y un vicecónsul honorario de España.[31]

Expansión urbana[editar]

Edificio en construcción.

Actualmente, la ciudad tiene una expansión urbana hacia el Oeste y hacia el Sur, con viviendas provinciales, centros comerciales, fábricas, barrios privados, etc. También se construyen edificios de departamentos en el centro. Esto genera un colapso en los servicios públicos. En la ciudad ya más de 6 mil familias han recibido atención directa en material habitacional.

La ciudad crece con ayuda de migrantes rurales que se "urbanizan" formando poco a poco un amplio cordón de nuevos barrios.

Economía[editar]

La actividad textil lanera es muy importante en la ciudad
Vista del Parque Industrial de la ciudad

La ciudad presenta como principales actividades económicas, generadoras de valor agregado, a las siguientes:

  • Agrícola - ganadera
  • Industrial
  • Turismo
  • Comercio - bancaria

Estas actividades son complementadas con los servicios necesarios para el normal desarrollo de las mismas. Estos servicios le han dado gran importancia a la ciudad y es una de sus principales actividades comerciales.

La agricultura fue la primera actividad de la zona que se remonta a la llegada de los colonos galeses a fines del siglo XIX. Con sacrificio y esfuerzo transformaron la desembocadura del Río Chubut al Océano Atlántico en el Valle Inferior del Río Chubut, uno de los valles más australes del mundo.

En la actividad ganadera predomina el ganado ovino, en donde se industrializa y se comercializa el 95% de la producción lanera del país, contando actualmente con un registro de 4.044.239 cabezas en toda la provincia (según encuesta nacional agropecuaria 1996). Se lleva a cabo en las inmediaciones rurales de la ciudad y en estancias de la estepa patagónica. Todo esto hace que Trelew se convierta en el mayor "Polo de Desarrollo Lanero-Textil" de la Argentina. La producción de lana es vendida en el mercado local y la carne también. En los últimos años ganó terreno en el consumo patagónico, como también a nivel nacional, el corderito patagónico al promocionarse en distintos ámbitos, hoy sin dudas es la comida representativa de la región tanto en Argentina como Chile.

El turismo es una de las actividades que se incorpora en los últimos años, fruto de la potenciación de los atractivos turísticos que rodean la ciudad. Esta actividad se complementa con una estructura en servicios de hoteles, centros gastronómicos y centros comerciales (Portal Trelew, el más importante), entre otros, todos ellos necesarios para la atención del turista.

La ciudad cuenta con mucha actividad comercial en el centro, en donde abundan los locales de ropa de primera y de segunda mano. también, en el centro, se encuentra la zona bancaria con los bancos: Banco Nación, BBVA Banco Francés, Banco del Chubut, Banco Hipotecario S. A., Banco Patagonia, Banco Santander Río, entre otros.

Parque Industrial[editar]

El parque industrial se ubica al noroeste de la ciudad, en las cercanías de la Ruta Nacional 25, su superficie es de 305 ha y se encuentran actividads de textil sintética, textil lanera, metarlúrgica, constructora, transporte, química, plásticos, cerámicas, alimentos, entre otras actividades. La ciudad también posee un Parque Industrial Liviano ubicado al sur, sobre la Avenida Eva Perón.[32] [33]

En las décadas del 70 y del 80 tuvo su auge debido a la promoción industrial, esta situación de revirtió en la década del 90, pero en la actualidad se retomó su auge con más fábricas y más puestos de trabajo.

Educación[editar]

La sede de UNPSJB en Trelew.

La ciudad posee una delegación de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco siendo sede principal del decanato de la Facultad de Ciencias Económicas, y se dictan carreras de las Facultades de Humanidades y Ciencias Sociales, Ingeniería, Ciencias Naturales, Ciencias Económicas, y la Escuela Superior de Derecho. El complejo ecosistema donde se asienta la sede Trelew de la UNPSJB, que encadena la meseta intermedia, la cuenca del Valle Inferior del Río Chubut y el litoral marítimo, es abordado multidisciplinariamente por las diferentes unidades académicas en los aspectos geográfico, biológico y ambiental. Así también en cuanto a la organización y planeamiento de las comunidades y su particular encuadre histórico, social, legal, económico, político, cultural y de infraestructura. Con una matrícula de más de 4.000 estudiantes y un plantel docente que asciende aproximadamente a 450 profesores, la sede representa un núcleo crítico de actividades.[34]

La universidad posee un comedor donde los estudiantes tiene la posibilidad de comer por un mínimo importe, pero a vez tambien lo puede hacer el resto de la comunidad. También se pueden hacer otras actividades, ya que es un espacio de reunión, talleres de lectura y escritura, eventos musicales, entre otros.

Dentro de la ciudad hay varias escuelas primarias, como la Escuela N°5 Domingo Faustino Sarmiento, y secundarias, como la Escuela Provincial de Educación Técnica Nº 748 (ex ENET Nº1) en donde se imparten tecnicaturas en Electromecánica, Electrónica, Industrias de Procesos y Gestión organizacional. La Escuela de Bellas Artes es única en la Patagonia y hace que Trelew se consolide como un faro cultual y educativo de la región. También existen instituciones educativas de índole religiosa como el Instituto María Auxiliadora y el Colegio Padre Juan Muzio. Asimismo, existe el Instituto Privado Escuela Nueva que es el único colegio sin subvención estatal.

Además, la ciudad cuenta con varios talleres municipales: de música, manualidades, artesanías, literatura, danzas, computación, ajedrez, etc. para todas las edades. Y la Escuela Municipal de Artesanías, primera de estas características en la Patagonia con carreras de textil, metal, madera, cerámica, dibujo y diseño y comercialización.

En la educación terciaria también se encuentras los siguientes institutos: Centro de Estudios Trelew, Instituto de Enseñanza Superior, Instituto Superior de Gastronomía, Instituto de Computación PC&TOOLS, entre otros.

Ciencia y tecnología[editar]

La ciudad alberga la cabecera regional del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) (abarcando Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego) y la delegación regional Patagonia de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA).

Ecología[editar]

En el centro de la ciudad se encuentra la Laguna Chiquichano, en donde se puede apreciar y disfrutar de las aves que allí habitan (en especial flamencos), a través de largas caminatas, un recorrido por las bicisendas, contemplar el paisaje a orillas de la misma, hacer deportes en sus canchas o visitar el polideportivo y el observatorio de la ciudad. También en verano hay conciertos al aire libre.

A 7 km de la ciudad se encuentran las Lagunas del Ornitólogo, en donde se pueden observar flamencos australes, faloropos comunes, dos especies de gaviotas, biguaes y a tres especies de macaes. La vegetación del lugar es típica de una zona árida, con canto rodado, siendo un lugar sumamente atractivo para encontrar aves que no se observan en el desierto. Es un lugar muy poco conocido y un poco difícil de acceder.[35]

El problema ecológico más importante de la ciudad es el de la laguna Negra, que es el vertedero de cloacas de Trelew, el cual crece rápidamente pudiendo hacer visible desde vistas aéreas de la ciudad el gran tamaño de esta laguna.[36] Hay un proyecto de tratar las aguas y vertirlas al río Chubut, pero generó contovercias ya que podrían contaminar las aguas del río.

En el 2010 se sancionó una ordenanza que prohíbe fumar en lugares públicos, bares, restoranes y negocios. Se la conoció como: «Trelew Libre de Humo».

Otro de los problemas ambientales de la ciudad es la basura. Desde 2013, se puso en marcha la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos (Girsu), de la que participan los municipios del valle inferior y de la península Valdés (Rawson, Gaiman, Dolavon, 28 de Julio, Puerto Madryn y Puerto Pirámides). A partir de mayo, se comenzó con la separación en origen entre basura seca y húmeda. El viejo basural quedo cerrado y los residuos son llevados a las cercanías de la ex Torre Omega, donde existe una planta de separación y transferencia de residuos, como así también un relleno sanitario.[37] [38] [39]

Deportes[editar]

  • Fútbol: el Club Independiente de Trelew, el más antiguo de la ciudad, cuenta con su máximo logro en su breve participación en el Campeonato Nacional Argentino de Fútbol en 1972 de la AFA. A nivel nacional también es se destaca Racing Club, que actualmente disputa el Torneo Argentino B, la cuarta categoría de fútbol nacional. Además, Trelew es sede de la Liga de fútbol Valle del Chubut.[40] En ella también participan otras instituciones, como el Club Social y Deportivo Huracán, la Asociación Civil y Deportiva Mar-Che, el Club Social y Deportivo Alberdi, el Club Social y Deportivo Los Aromos y el club Ever Ready.
  • Básquet: Los clubes Club Social y Deportivo Huracán y Racing Club son los clubes en la actualidad con mejores instalaciones y equipos de ambos deportes. Actualmente, Huracán tiene participación a nivel nacional, disputa desde el 2011 el Torneo Nacional de Ascenso, segunda división nacional. Además, junto con Racing participan actualmente en los torneos de la liga zonal, la Asociación de Básquet del Este del Chubut (ABECh).
  • Voley: el Club Chubut Voley (de Trelew) participa en la Liga Nacional de Voley, el cual llegó a importantes instancias en el campeonato nacional.
  • Rugby: los clubes Patoruzú Rugby Club y Trelew Rugby Club compiten en diversos campeonatos regionales.
  • Taekwon-Do ITF: la Escuela de Taekwon-Do ITF de Raúl Cruz (V dan ITF) consiguió gracias a Ramiro Jara (I dan ITF) el campeonato mundial dos veces seguidas.
  • Atletismo: Evangelina "Vanshi" Luján Thomas ha salido 6ª en el Mundial Juvenil de Atletismo.
  • Triatlón: Javier Staib campeón sudamericano de triatlón año 2005. 3º panamericano Bogotá - Colombia de 2005. Y Leandro González Bonet es un atleta con casi 20 años de trayectoria y que ha ganado varios trofeos.
  • Boxeo: Omar Andrés Narváez, campeón mundial de la OMB en la categoría mosca, y recordman en la defensa de dicho título. Otro campeón es Lucas Matthysse, que ganó el título interino del CMB en la categoría superligero.
  • Natación: la ciudad cuenta con un natatorio municipal y dos escuelas de natación.
  • Hockey: la Asociación de Hockey Valle del Chubut tiene su cede en esta ciudad.
  • Futsal: la Asociación Kiñewen de Futsal.
  • Aikiken Kempo: el Instituto Aikiken enseña esta arte marcial aquí.
  • Tenis: Trelew Tenis Club. Está en la construcción nuevas instalaciones, las cuales poseen cuatro canchas techadas con ilumunación para televisiòn y cinco canchas al aire libre. El Club San Benito ademas también enseña tenis en la ciudad.
  • Anualmente se desarrollan los Juegos Evita, que incluyen varios deportes (fútbol, volley, etc.).
  • Automovilismo: la ciudad cuenta con el Autódromo Mar y Valle
  • La ciudad cuenta con un Polideportivo recientemente inaugurado y un Centro de deportes municipal.
  • Hay tres gimnasios municipales: Municipal 1, Municipal 2 y Municipal 3.
  • Y una Pista de Atletismo Municipal.

Cultura y Turismo[editar]

Frente del MEF

En Trelew se realiza anualmente el Eisteddfod, a fines de octubre, un festival tradicional que recibe invitados de todo el país y de la lejana Gales, y que constituye una expresión cultural única de la cultura galesa en Sudamérica.

La ciudad cuenta con el Cine Coliseo Trelew, el Espacio INCAA km 1.460, un centro cultural, dos bibliotecas municipales y dos teatros: el Español y el Verdi. El Museo Municipal de Bellas Artes, muestra exposiciones de pintura, dibujo, escultura, grabado, fotografía, etc. Hace poco, se inauguró la primera Escuela de Bellas Artes de la Patagonia.

En el Aeropuerto Viejo (al norte de la ciudad), se encuentra el Centro Cultural Para la Memoria, con datos principalmente de la Masacre de Trelew y de la última dictadura militar.

Museo Regional Pueblo de Luis (ex Estación Trelew)[editar]

Funciona desde 1984 en la antigua estación del ferrocarril de la ciudad de Trelew, declarada Monumento Histórico Nacional en el año 1969. Su nombre es en homenaje a uno de los impulsores de la colonización galesa en esta región. El edificio fue levantado en 1889, cuando cerró el ramal ferroviario del Ferrocarril Central del Chubut. Este museo protege y resguarda los objetos que testimonian los comienzos de la ciudad. Se concentra en nuestros antepasados, tehuelches, mapuches, los testimonios de los viajeros que exploraron las costas entre 1520 y 1865, la inmigración y colonización galesa, y primeros pobladores de la ciudad. Cuenta con siete salas de exposición que ofrecen al visitante aspectos históricos de nuestra zona reflejando nuestra identidad local. Se exhiben objetos utilizados para el tendido del ferrocarril en la provincia y elementos relacionados con otras colectividades que integraron las colonias. Dirección : Avda. Fontana y 9 de Julio.

Gastronomía y vida nocturna[41] [editar]

Frente del casino y la estación de servicios, al lado de la Peatonal, atrás del Museo Regional Pueblo de Luis. Toma nocturna

Cuando cae el sol la ciudad de Trelew está lista para recomponer las fuerzas perdidas en la jornada. Singulares recorridos naturales y culturales sólo se completan con una extensa gastronomía que va desde comidas rápidas hasta cocina gourmet. La cocina patagónica ya ha ganado lugar y fama, la utilización de productos, materias primas y recursos dieron origen a una identidad culinaria que se abre caminos en el país y en el mundo. El cordero patagónico al asador o en todas sus variantes es el estandarte, los pescados, mariscos, escabeches, salsas especiales y postres elaborados con productos regionales, son el complemento sumado al té galés.

El centro de Trelew adquiere vida propia y no alcanza una sola vuelta para ir y venir de un café o bar a otro, la recreación nocturna es para todos los gustos. Si la opción es divertirse toda la noche, el Casino Club Trelew enclavado en el corazón de la ciudad, es un ámbito de recreación extraordinario con el más alto nivel de calidad, confort y tecnología. Además de disfrutar de las más diversas alternativas de entretenimiento, y una magnífica oferta gastronómica, podrá participar de los más variados shows musicales. En el barrio San Benito, hay pubs y boliches que se encuentran abiertos todas las noches.

Para los más chicos, Exploradores en Pijamas en el Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) es una aventura para dormir cuidando a los dinosaurios.

Museo Paleontológico Egidio Feruglio.
Típica fuente en en centro Trelewense.

Algunas fiestas en la ciudad[42] [editar]

  • Julio: Fiesta del desembarco.

Principales sitios de interés[editar]

Hoteles[editar]

La ciudad cuenta con varios hoteles. Ellos son:

  • Patagonia Suites & Apart
  • Rayentray Hotel
  • Hotel Centenario
  • Hotel Libertador
  • Hotel Rivadavia
  • Hotel Turing Club
  • City Hotel
  • Hotel Galicia
  • Hotel Provincia
  • entre otros

Turismo[editar]

La ciudad se consagra como centro turístico de distribución, por su ubicación geográfica, ya que conecta la costa con la cordillera. La cantidad de turistas que llegan a Trelew llega a las 80 000 personas anualmente, tanto de Argentina como del Mundo. El crecimiento del turismo ha crecido 199% desde el 2002, durante el período del 2007/2008 la ciudad fue visitada por: 24% de turistas extranjeros, 46% de turistas nacionales y 30% de turistas provinciales.[43]

La temporada turística de la ciudad va desde septiembre hasta marzo, en donde se registran el 70% de los ingresos anuales en turismo.

Punta Tombo[editar]

Uno de los más importantes atractivos turísticos de los alrededores de la ciudad es Punta Tombo. Ubicado a 110 km al sur de Trelew se halla la más importante colonia continental de pingüinos de Magallanes del mundo, que en plena temporada llega al millón de ejemplares. Los pingüinos vienen a reproducirse a Punta Tombo entre los meses de septiembre y abril de cada año.

Se trata de una excursión de medio día, transitando mayormente por asfalto, pues sólo los últimos 20 km son de ripio. En el camino a Punta Tombo se aprecia la inmensidad de la estepa patagónica rica en flora y fauna autóctona. Entre las especies de flora se puede mencionar barba de chivo, coirón, algarrobillo patagónico, jume, quilimbay y duraznillo. Es muy común que choiques o ñandúes petisos y guanacos se crucen en su camino, así como maras, martinetas copetonas, zorros grises y colorados, zorrinos patagónicos, piches, peludos y diferentes especies de aves.

Pingüinos en Punta Tombo

Estas tierras, aunque a simple vista parecen ociosas, están dedicadas a la producción lanera. En las estancias se establecieron las familias pioneras y brindan actualmente la posibilidad de conocer la vida rural, las labores del hombre de campo, o saborear un rico cordero patagónico al asador.

El Área Protegida de Punta Tombo es una estrecha y pedregosa franja que penetra unos 3,5 km en el mar. Presenta playas muy amplias, de suave declive, característica que aprovechan los pingüinos para acceder a tierra firme y construir sus nidos, pudiéndose observar el constante ir y venir de estas aves desde y hacia los mismos, actitud que se incrementa a la mañana y al atardecer cuando hace menos calor.

Religión[editar]

En Argentina, la religión oficial es la Iglesia Católica Apostólica Romana, particularmente Trelew al tener una fuerte corriente inmigración de diferentes partes del mundo al igual que gran parte del territorio de la Patagonia, el credo de la población es más heterogéneo, hay tres parroquias católicas: la Iglesia "María Auxiliadora", la Iglesia "San Pedro y San Pablo" y el Santuario "Nuestra Señora de la Paz".

Al ser una colonia galesa también hay una fuerte presencia protestante, encontrándose dentro del departamento de Rawson una gran cantidad de Capillas, algunas de ellas son: Capilla Moriah, Capilla Tabernacl, Capilla Bethlehem (en Treorky) y Capilla Nazareth (en Drofa Dulog).

También hay iglesias evangélicas bautistas, metodistas, etc.

Transportes[44] [editar]

Centro de trelew
Avenida Yrigoyen.

La principales vías de acceso terrestre son la Ruta Nacional 3 y la Ruta Nacional 25.

Vista de la Avenida Gdor. Fontana, mítico recorrido que atraviesa el microcentro trelewense.
Avenida Rawson en la zona semicentrica de la ciudad
La ciudad de Trelew posee el único aeropuerto de la zona con características que le posibilitan operar de manera internacional. Este aeropuerto cumple con todas las normativas y medidas necesarias para que los despegues y aterrizajes sean seguros y sin inconvenientes. La variedad de frecuencias aéreas permiten tanto el tráfico hacia Buenos Aires como hacia otros centros turísticos del sur del país como El Calafate y Ushuaia.
El aeropuerto es el más importante del norte chubutense con un flujo de 230 000 pasajeros por año (arribados y salidos). Dadas las condiciones climáticas reinantes y el mismo es operable el 98 % del año. Sus medidas de seguridad y la falta de obstáculos geográficos en el aérea de emplazamiento lo transforma en un aeropuerto alternativo para aeronaves con emergencias en vuelo.
Sus vuelos van hacia Buenos Aires, Comodoro Rivadavia, El Calafate y Ushuaia. Las aerolíneas que operan son Aerolíneas Argentinas, Austral, LADE y Sol Líneas Aéreas.
Numerosas empresas de transporte terrestre de larga y corta distancia operan desde la Terminal de Ómnibus de la ciudad de Trelew, posibilitando la llegada y la conexión hacia otras ciudades principales o puntos de interés turístico.
  • Transporte urbano e interurbano.
La empresa El 22 SRL. cuenta con 5 líneas que recorren la ciudad. También hay empresas como 28 de Julio SRL. Rawson SRL. y Bahía SRL. que conectan a la ciudad con Rawson, Playa Unión y otras ciudades del valle.
  • Alquileres de automóviles.
La mayoría de estas empresas tienen su oficina en el aeropuerto.
  • Principales avenidas, ellas son:
    • Avda. Gdor. Fontana
    • Avda. Hipólito Yrigoyen
    • Avda. Lewis Jones
    • Avda. Eva Perón
    • Avda. La Plata
    • Avda. de los Trabajadores
La mayoría forma parte de extensiones de rutas y, por lo general, son muy transitadas por una gran cantidad de flota vehícular.

Despliegue de las Fuerzas Armadas de Argentina en Trelew[editar]

Tipo de avión que se encuentra en la Base Zar.

En la Base Aeronaval Almirante Zar se encuentra destacada la Fuerza Naval N°3 formada de acuerdo al siguiente esquema:

Fuerza Naval N°3 - FAE3 - BAAZ

Escuadra Aeronaval N° 6 - EAN6

  • Escuadrilla Aeronaval de Exploración - EA6E

Lockheed P-3 Orion

  • Escuadrilla Aeronaval de Vigilancia Marítima - EA6V

Beechcraft B200 "Cormorán"

  • 2° Escuadrilla Aeronaval de Sostén Logístico Móvil - EA52

Fokker F-28 Mk.3000C "Fellowship".

Servicios públicos urbanos[editar]

La ciudad cuenta con dos plantas potabilizadoras, la segunda de ellas inaugurada en 2014, por el crecimiento de la ciudad.[45] Al norte de Trelew, también se encuentra la plata potabilizadora de Puerto Madryn.

Salud[editar]

  • Hospital Zonal Trelew
  • CEMIT
  • Clínica del Valle
  • Centro Cardiológico Trelew
  • Centro Médico Gaiman
  • Centro Materno-Infantil
  • Centro Oftalmológico Trelew
  • Además cada barrio cuenta con un Centro de Salud.
  • Cuerpo de Evacuación y Primeros Auxilios

Policía y bomberos[editar]

La ciudad cuenta con 2 estaciones de bomberos, 5 comisarías y una penitenciaría.

Medios de comunicación locales[editar]

Televisión[editar]

Disponibilidad:

[46] [47]

Diarios[editar]

Radios[editar]

  • Radios FM: (37)
    • 88.7 MHz -
    • 89.3 MHz - Manantial de Vida
    • 90.1 MHz - El Chubut
    • 90.5 MHz - Mix
    • 90.7 MHz - Del Valle
    • 91.1 MHz - Radio 10 (Capital Federal)
    • 91.5 MHz - Cadena Tiempo
    • 91.9 MHz - Ventus - La urbana
    • 92.3 MHz - Maracas
    • 92.7 MHz - Alborada
    • 93.9 MHz - Patagonia
    • 94.3 MHz - Cadena 3 (Cordoba)
    • 94.7 MHz - Trelew
    • 95.1 MHz - Crazy
    • 95.7 MHz - Galaxia
    • 96.3 MHz - Clave 96
    • 96.9 MHz - Noticias - Radio Mitre (Capital Federal)
    • 97.1 MHz - Siglo XXI
    • 97.5 MHz - Macro Radio - AM Del Plata (Capital Federal)
    • 97.9 MHz - Cielo
    • 98.3 MHz - Mega 98.3 (Capital Federal)
    • 98.9 MHz - Nuevas de Paz
    • 99.3 MHz - Horizonte
    • 99.9 MHz - Del Sol
    • 100.3 MHz - Impacto
    • 100.9 MHz - Potencia
    • 101.5 MHz - Eich
    • 102.1 MHz - Armonía
    • 102.3 MHz - Suite
    • 103.1 MHz - FM del Valle
    • 103.9 MHz - Onda FM
    • 104.9 MHz - Quimica
    • 105.3 MHz - Pop
    • 105.5 MHz - Convivencia
    • 105.7 MHz - Libertad (Música Gospel)
    • 106.1 MHz - Nueva Era
    • 106.5 MHz - Equis
    • 106.9 MHz - Latina
    • 107.3 MHz -
    • 107.7 MHz - Antuen - Radio Vale (Capital Federal)
  • Radios AM: (2)
    • 580 KHz - LU20 Chubut
    • 780 KHz - LRF210 Radio 3 Cadena Patagonia

Ciudad hermana[editar]

Personajes ilustres[editar]

Distancias desde la ciudad de Trelew[editar]

Referencias[editar]

  1. http://www.diariojornada.com.ar/86101/Politica/Trelew_ya_tiene_Presupuesto_para_2014
  2. Modificado a partir del 27 de noviembre de 2011, anteriormente era 02965
  3. http://www.welcomeargentina.com/trelew/>
  4. http://www.trelew.gov.ar/web/institucional.php
  5. www.trelew.gov.ar/web/files/INTENDENTES-1958-2002.pdf
  6. http://www.patagonia.com.ar/Trelew/128_Trelew%3A+datos+geogr%C3%A1ficos.html
  7. http://www.patagonia.com.ar/Trelew/119_Breve+historia+de+Trelew.html
  8. http://www.interpatagonia.com/trelew/historia.html
  9. Consultor Patagónico. Autor: Luis B. Colombatto. ISBN: 987-516-009-1
  10. http://www.trelew.com/histw/index.html#capital
  11. Consultor Patagónico. Autor: Luis B. Colombatto. ISBN: 987-516-009-1
  12. Consultor Patagónico. Autor: Luis B. Colombatto. ISBN: 987-516-009-1
  13. http://www.trelew.com/histw/historia.html#nacimiento
  14. Consultor Patagónico. Autor: Luis B. Colombatto. ISBN: 987-516-009-1
  15. Consultor Patagónico. Autor: Luis B. Colombatto. ISBN: 987-516-009-1
  16. http://www.trelew.gov.ar/web/embellecimiento.php
  17. http://www.trelew.com/histw/index.html#escudo
  18. http://www.trelew.gov.ar/web/lacanciondetrelew.php
  19. «SMN Argentina Datos Estadísticos (Período 1981-1990)». Servicio Meteorológico Nacional. Consultado el 9 de mayo de 2013.
  20. «TRELEW AERO Climate Normals 1961-1990» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 9 de mayo de 2013.
  21. «Provincia de Chubut - Clima Y Meteorologia: Datos Meteorologicos Y Pluviometicos». Secretaria de Mineria de la Nacion (Argentina). Consultado el 9 de mayo de 2013.
  22. http://www.smn.gov.ar/?mod=clima&id=30&provincia=Chubut&ciudad=Trelew
  23. «Argentina: Provinces, Departments, Cities, Localities & Agglomerations - Statistics & Maps on City Population».
  24. Dirección General de Estadística y Censos de la provincia de Chubut, Cantidad de habitantes por localidad[1]
  25. Municipalidad de Trelew. «El Plano de la Ciudad».
  26. http://www.venio.info/pregunta/cuantos-habitantes-tiene-trelew-departamento-de-rawson-chubut-9034.html
  27. http://organismos.chubut.gov.ar/osc/2011/07/19/las-colectividades-extranjeras-de-trelew-tienen-su-espacio-en-la-radio/
  28. http://bolsonweb.com.ar/diariobolson/detalle.php?id_noticia=1701
  29. http://www.ciudadania-italiana.com.ar/v-consulado-italia-bahia-blanca.htm
  30. Liste des consuls honoraires en Argentine – 2012, Consulat de France à Buenos Aires.
  31. http://www.espanaexterior.com/seccion/62-Actividades_en_el_Exterior/noticia/334426-La_muestra_Los_barcos_de_la_emigracion_y_sus_protagonistas_se_expuso_en_la_localidad_de_Puerto_Madryn
  32. http://www.trelew.gov.ar/web/produccion-pit.php
  33. "Trelew". Microsoft® Student 2008 [DVD]. Microsoft Corporation, 2007.
  34. http://www.unp.edu.ar/
  35. http://www.trelewpatagonia.gov.ar/castellano/observacion_aves.html
  36. http://www.chubut.gov.ar/ambiente/imagenes/II%20Descripcion%20de%20la%20obra%20Ef%20Tw%20Aud.pdf Sistema de tratamiento de efluentes de Trelew
  37. http://organismos.chubut.gov.ar/ambiente/category/programas-de-gestion-ambiental/plan-provincial-g-i-r-s-u/
  38. http://www.diariojornada.com.ar/68302/Politica/Para_ediles_de_Trelew_el_arranque_del_Girsu_es_positivo_y_debe_ser_una_politica_de_Estado
  39. http://www.diariojornada.com.ar/63637/Politica/Girsu_la_nueva_forma_de_recolectar_basura_que_comenzara_a_regir_en_la_zona_del_Valle
  40. [2]
  41. http://www.trelewpatagonia.gov.ar/castellano/esencia_historica.html
  42. http://www.trelewpatagonia.gov.ar/castellano/ciudad_trelew.html
  43. http://www.trelew.gov.ar/web/produccion-turismo.php
  44. http://www.trelewpatagonia.gov.ar/castellano/organice.html
  45. Buzzi inaugura la Planta Potabilizadora de Trelew
  46. a b http://www.elchubut.com.ar/nota/50186-nueva-empresa-brinda-television-e-internet/
  47. a b http://www.elchubut.com.ar/nota/19674-trelew-digital-brinda-servicio-de-cable-e-internet-para-vecinos-de-la-zona-norte/

Enlaces externos[editar]