Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Logotípo oficial, presentado en una rueda de prensa durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague. Logotípo oficial, presentado en una rueda de prensa durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague. | |||||
Fecha | 15 de noviembre de 2014 | ||||
Presentadores | Moira Delia[1] | ||||
Televisión anfitriona | Archivo:PBS Malta.svg | ||||
Sitio web |
| ||||
Lugar | Malta Shipbuilding, Marsa, Malta[2] | ||||
Ganador(a) | |||||
Sistema de votos |
Cada país y un jurado de niños da de 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas. Todos los países empiezan con 12 puntos. | ||||
Participantes | 16 | ||||
Debutantes |
Eslovenia Italia Montenegro | ||||
Retirados |
Azerbaiyán Macedonia (ARY) Moldavia | ||||
Retornos |
Bulgaria Chipre Croacia Serbia | ||||
Cronología de Eurovisión | |||||
| |||||
El XII Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebrará el 15 de noviembre de 2014[3] en la isla mediterránea de Malta. [2] Es la primera vez que este país acogerá el concurso y, tras la victoria de Gaia Cauchi con su canción "The start" en la edición anterior, es la tercera vez en la historia del festival que el evento será organizado por el país ganador del año anterior (los otros fueron Armenia en el 2011 y Ucrania en el 2013).
Cabe destacar que para esta edición no se designará una ciudad sede. En lugar de ello, se ha decidido que el anfitrión sea la totalidad de la isla de Malta.[4]
El 9 de mayo de 2014, la UER, en una rueda de prensa dentro del Festival de la Canción de Eurovisión 2014, desveló el logo y el lema elegido para 2014: #Together (en español, #Juntos).[5]
Cabe destacar que para esta edición, hay tres países debutantes: Eslovenia, Italia y Montenegro; cuatro retornos: Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia; y tres retiradas: Azerbaiyán, Moldavia y Macedonia (ARY).
Croacia, país que ganó el primer festival y fue uno de los 16 fundadores, regresa tras participar en las cuatro primeras ediciones (del 2003 al 2006) y cerrando un paréntesis de siete años sin participar (del 2007 al 2013). Chipre, otro país fundador, regresa al festival tras una ausencia de cuatro años (del 2010 al 2013). Serbia, país que empezó su participación en el 2006, regresa tras una ausencia de tres años (del 2011 al 2013). Bulgaria, país que participó en 2007, 2008 y 2011, regresa tras una ausencia de dos años (2012 y 2013) y su paréntesis en las ediciones del 2009 y 2010.
Organización
Identidad visual
El 9 de mayo de 2014, Anton Attard reveló el logotipo y el lema oficial para esta edición en una rueda de prensa en Copenhague durante la celebración del Festival de la Canción de Eurovisión 2014. El lema de este año es "#together", mientras que el logotipo está inspirado en la Cruz de la bandera del país anfitrión, la Cruz de Malta. Sus diferentes segmentos de colores simbolizan la belleza de cada una de los rasgos malteses: arena, mar, piedra, hierba, cielo, anochecer y la puesta del sol.[6] Asimismo, los videos que presentarán a los países antes de cada actuación tendrán como temática principal los deportes extremos, y serán filmados en el Complejo SmartCity Malta.[7]
La escenografía fue presentada durante la reunión de los Jefes de Delegación celebrada el 30 de septiembre de 2014. La empresa Gio'Forma fue la encargada de diseñar enl escenario del festival, haciendo alusión al origami e inspirado en el logotipo de este año. Es escenario tendrá una superficie de aproximadamente 30.000 m² y estará revisto por pantallas led.[8]
Países participantes
El primer país en confirmar su participación en la presente edición fue Ucrania, que aprovechó los preparativos de la edición de 2013 para informar de que escogerán a dos finalistas para su pre-selección de 2014 con el nuevo formato televisivo de la NTU: "Music Academy of Eurovision"[9]. Posteriormente países como Armenia, Bielorrusia, Georgia, Países Bajos, Rusia, San Marino y Suecia comunicaron su participación continua en el certamen.
El 25 de junio la UER a través de la cuenta oficial de Twitter del Festival informó que se habían iniciado negociaciones con algunos países del Big Five[10][11]. De esta manera, un mes después Italia anunció oficialmente su debut en el certamen infantil[12]. Mientras tanto, países como Reino Unido, Francia, España y Alemania descartaron una probable participación, alegando este último poco interés del mercado germánico[13][14] [15]. De igual manera se iniciaron negociaciones con Austria, Albania, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Israel, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia, República Checa y Suiza, sin embargo no tuvieron éxito. [16] [17] [18] [19] [20] [21][22] [23] [24]
Asimismo, según diversos medios de comunicación se anunció un probable debut de Irlanda; no obstante el canal estatal TG4 comunicó que pese a su interés en participar no completaron los fondos necesarios, anunciando al mismo tiempo que se plantearían seriamente presentarse para la próxima edición de 2015.[25] Situación parecida ocurrió con Islandia y Hungría, confirmando posteriormente que no debutarían este año, dejando la puerta abierta a hacerlo en 2015.[26] Mientras que si bien Grecia y Portugal confirmaron en un primer momento su retorno al festival[27] [28], luego anunciaron que no participarían por razones financieras. [29] [30]
A mediados de septiembre, la UER anunció el retiro de Azerbaiyán, Macedonia (ARY) y Moldavia debido a los malos resultados obtenidos en anteriores ediciones[31].
Por otro lado, cabe destacar el retorno de Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia después de dos, cuatro, siete y tres años de ausencia respectivamente [32] [33][34]; y el debut de Montenegro y Eslovenia [35] [36].
Canciones y selección
Según las reglas del festival, cada participante en el certamen, deberá cantar en uno de los idiomas oficiales del país al que represente. Además, los participantes deberán tener edades comprendidas entre los 10 y los 15 años.
País y TV | Título original de la canción | Artista | Proceso y fecha de selección |
---|---|---|---|
Traducción al español | Idiomas | ||
Armenia[37] AMPTV |
"People of the sun" | Betty | Final Nacional, 14-09-2014[38] |
Gente del sol | Armenio e Inglés | ||
Bielorrusia[39] BTRC |
"Sokol (Falcon)" | Nadezhda Misyakova[40] | Final nacional, 29-08-2014[41] |
Halcón | Bielorruso | ||
Bulgaria[33] BNT [Nota 1] |
Planet of the children | Krisia, Hasan & Ibrahim [44] | Presentación canción, 09-10-2014 (cantante elegido internamente, 25-07-2014)[45] |
El planeta de los niños | Búlgaro | ||
Chipre[46] CyBC |
"I pio omorfi mera - The most beautiful day" | Sophia Patsalides[47] | Presentación canción, 23-09-2014[48] (cantante elegido internamente, 21-07-2014) |
El día más hermoso | Griego e Inglés | ||
Croacia[49] HRT |
"Game over" | Josie[50] | Presentación canción, 15-10-2014 (cantante elegido internamente, 2-10-2014) |
Se acabó el juego | Croata e Inglés | ||
Eslovenia[51] RTVSLO |
"Nisi sam / Your light"[52] | Ula Ložar [53] | Presentación canción, 06-10-2014 (cantante elegido internamente, 16-09-2014)[54] |
No estás solo / Tu luz | Esloveno e Inglés | ||
Georgia[55] GPB |
”Happy Day" | Lizi Japaridze - (Lizi Pop)[56] | Presentación canción, 29-09-2014 (cantante elegido internamente, 16-08-2014) |
Día feliz | georgiano e Inglés | ||
Italia[57] RAI |
"Tu Primo Grande Amore" | Vincenzo Cantiello[58] | Presentación canción, 03-10-2014 (cantante elegido internamente, 04-09-2014) |
Tu primer gran amor | Italiano e Inglés | ||
Malta[59] PBS |
"Diamonds" | Federica Falzon[60] | Presentación canción, 17-10-2014[61] (cantante elegido internamente, 20-04-2014) |
Diamantes | Inglés | ||
Montenegro[62] RTCG |
"Budi dijete na jedan dan" | Maša Vujadinović & Lejla Vulić | Presentación canción, 01-10-2014 (cantante y canción elegidos internamente, 21-08-2014)[63] |
Sé un niño por un día | Montenegrino e Inglés | ||
Países Bajos[64] AVROTROS |
"Around" | Julia | Junior Songfestival 2014, 27-09-2014 |
Alrededor | Neerlandés e inglés | ||
Rusia[65] RTR |
"Dreamer" | Alisa Kozhikina | Presentación canción, 28-09-2014 (cantante y canción elegidos internamente, 22-09-2014)[66][67] |
Soñadora | Ruso e Inglés | ||
San Marino[68] SMRTV |
"Breaking my heart" | The Peppermints[69] | Presentación canción, 29-09-2014 (cantante elegido internamente 26-09-2014)[70] |
Me rompes el corazón | Italiano e Inglés | ||
Serbia[34] RTS |
"Svet u mojim očima / World in my eyes" | Emilija Djonin | Elección interna, 01-10-2014[71] |
El mundo en mis ojos | Serbio | ||
Suecia[72] SVT |
"Du är inte ensam" | Julia Kedhammar[73] | Lilla Melodifestivalen 2014, 06-06-2014 |
No estás solo | Sueco | ||
Ucrania[74] NTU |
"Spring will come" | Sympho-Nick | Final nacional, 09-08-2014[75] |
Llegará la primavera | Ucraniano e Inglés |
- ↑ Bulgaria: La participación búlgara será financiada por Btv, una nueva emisora privada que colaborará con BNT en cubrir los gastos de producción de la entrada y de la delegación en Malta.[42] [43]
Festival
Orden de actuación
Durante la reunión de los jefes de delegación celebrada el 30 de septiembre de 2014 en Malta, se decidió cambiar la forma de decidir el orden de actuación de los países participantes, dejando atrás el azar para utilizar el actual sistema utilizado en la versión adulta del festival.[76] De este modo, los productores del canal anfitrión decidirán el orden de salida dejando sólo al azar la mitad en la que actuarán, la posición del país anfitrión, del primero y último en actuar.
El sorteo tuvo lugar durante la ceremonia de apertura celebrado el 9 de Noviembre de 2014 en el Palacio Verdala. El orden de actuación final es el siguiente:.[77]
N° | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Pts. |
---|---|---|---|---|---|
01 | Bielorrusia | Nadezhda Misyakova | Sokal | ||
02 | Bulgaria | Krisia, Hasan & Ibrahim | Planet Of The Children | ||
03 | San Marino | The Peppermints | Breaking My Heart | ||
04 | Croacia | Josie | Game Over | ||
05 | Chipre | Sophia Patsalides | I Pio Omorfi Mera | ||
06 | Georgia | Lizi Pop | Happy Day | ||
07 | Suecia | Julia Kedhammar | Du är inte ensam | ||
08 | Ucrania | Sympho-Nick | Spring will come | ||
09 | Eslovenia | Ula Ložar | Nisi sam | ||
10 | Montenegro | Maša & Lejla | Budi dijete na jedan dan | ||
11 | Italia | Vincenzo Cantiello | Tu Primo Grande Amore | ||
12 | Armenia | Betty | People of The Sun | ||
13 | Rusia | Alisa Kozhikina | Dreamer | ||
14 | Serbia | Emilija Djonin | Svet U Mojim Očima | ||
15 | Malta | Federica Falzon | Diamonds | ||
16 | Países Bajos | Julia | Around |
Votaciones
Como tradicionalmente, se darán a conocer los puntos que otorga cada país, que van desde el 1-7, 8, 10 y 12, como resultado de la votación del público y un jurado nacional. Sin embargo, debido al alto número de países participantes en esta edición, se eliminará al jurado infantil que se implementó en 2012 y en la edición anterior por el bajo número de participantes de aquella época. Además, y también como consecuencia del aumento de participantes, los puntos del 1-7 se otorgarán de forma automática y los puntos 8, 10 y 12 los dará el portavoz de cada país, como se viene haciendo en el festival adulto.[78]
El 30 de octubre de 2014, la UER anunció que un nuevo sistema de votación en línea se introducirá para el concurso de 2014 a fin que todos los países del mundo puedan votar por su canción favorita. No obstante, estos votos no serían contabilizados para el resultado final, pero el país que llegue a recibir más votos será presentado como el ganador del trofeo "Online Voting Winner", esto durante la conferencia de prensa del país ganador del festival. Y con el fin de evitar cualquier tipo de fraude electoral, los resultados en línea sólo se publicarán a través de la página web de Eurovisión Junior, justo después que el espectáculo haya concluido[79] .
Portavoces
Estos son los portavoces de los países que participarán en el certamen[80] :
|
Comentaristas y retransmisión
Estos son los comentaristas de los países que retransmitirán en el certamen:[85][86][87]
Países participantes
|
|
Países no participantes
En los países que no participan, el festival se retransmitirá a través de:[88]
|
|
Curiosidades
- Esta es la primera vez en el Festival de Eurovisión que hay dos concursantes de mismo nombre pero de diferente pais: Julia Kedammar (Suecia), y Julia van Bergen (Países Bajos).
- En esta edición todos los vocalistas son niñas, a excepción de Vincenzo de Italia.
- Las canciones de Suecia y Eslovenia tienen el mismo nombre pero en diferente idiomas: (No estas solo).
- El certamen se celebra el mismo día que la primera edición de 2003.
- Será la primera edición en la que no habrá ninguna canción en rumano, un idioma que estuvo presente en todas las ediciones previas del festival debido a las participaciones de Rumanía (2003-2009) y Moldavia (2010-2013).
- Por primera vez habrá una única presentadora, rompiendo con la fórmula de una pareja mixta que se repetía desde la primera edición.
- Esta es la segunda vez que Bielorrusia actúa en primer lugar y Países Bajos en el último.
Véase también
- Festival de la Canción de Eurovisión Junior
- Festival de la Canción de Eurovisión
- Festival de la Canción de Eurovisión 2014
- Festival de la Canción de Eurovisión 2015
Enlaces externos
Referencias
- ↑ «JESC 2014: Moira Reportedly Chosen as Hostess». ESCFlashMalta.com. 10-09-2014.
- ↑ a b «Malta to host Junior Eurovision 2014». JuniorEurovision.tv. 18 de diciembre de 2013.
- ↑ «JESC 2014: PBS Confirm Date of International Event» (en inglés). escflashmalta.com. 9-1-2014.
- ↑ «Malta to host Junior Eurovision 2014Malta to host Junior Eurovision 2014 Malta, as seen this morning (Photo: Vladislav Yakovlev) Published 3 days ago Written by Photo Luke James Fisher Topics MaltaNews 2014Junior EurovisionHost».
- ↑ «Junior Eurovision 2014: #together in Malta!».
- ↑ «Junior Eurovision 2014: #together in Malta!».
- ↑ «SINGERS TAKE FLIGHT? EXTREME SPORTS TO FEATURE IN JUNIOR EUROVISION 2014 POSTCARDS».
- ↑ «Presenting... the stage».
- ↑ «"Music Academy of Eurovision" once again to select 2 finalists for Junior Eurovision 2014 preselection #Ukraine» (en inglés). ESCKaz twitter. 21 de octubre de 2013.
- ↑ «negociaciones con "Big Five"» (en inglés). Twitter.com. 25 de junio de 2014.
- ↑ «Negociaciones con España (TVE)» (en inglés). Twitter.com. 26 de julio de 2014.
- ↑ «Hungary: Will Not Debut At JESC In Malta» (en inglés). EuroVoix.com. 09-07-2014.
- ↑ «Germany: Will Not Take Part In JESC 2014» (en inglés). EuroVoix.xom. 24 de mayo de 2014.
- ↑ «Reino Unido no volverá a Eurovisión Junior 2014». eurofestivaleuropeo.blogspot.com. 19 de agosto de 2014. Parámetro desconocido
|http://eurofestivaleuropeo.blogspot.com.es/2014/08/reino-unido-no-volvera-eurovision.html?m=
ignorado (ayuda); - ↑ «Francia no volverá a Eurovisión Junior 2014». Texto «http://eurofestivaleuropeo.blogspot.com.es/2014/08/este-es-dia-de-hoy-el-mapa-de.html» ignorado (se sugiere
|url=
) (ayuda); - ↑ «JESC’14: Czech Republic, Austria & Latvia Will Not Take Part».
- ↑ «Belgium: Ketnet No Longer Interested In Junior Eurovision».
- ↑ «Denmark: DR Has No Plans To Return To JESC».
- ↑ «Finland: YLE Fem Will Not Take Part In JESC 2014».
- ↑ «Lithuania will not part JESC».
- ↑ «Israel no volverá a Eurovisión Junior 2014». eurofestivaleuropeo.blogspot.com. 02-09-2014. Parámetro desconocido
|http://eurofestivaleuropeo.blogspot.com.es/2014/09/israel-no-volvera-eurovision-junior-2014.html?m=
ignorado (ayuda); - ↑ Referencia vacía (ayuda)
- ↑ Referencia vacía (ayuda)
- ↑ «Junior Eurovision: Polish TVP not to take part».
- ↑ «Ireland: Will Not Debut At JESC 2014» (en inglés). EuroVoix.com. 02-07-2014.
- ↑ «Hungary: Will Not Debut At JESC In Malta» (en inglés). EuroVoix.com. 09-07-2014.
- ↑ «Greece: Junior Eurovision Return Confirmed».
- ↑ «Portugal: Return To Junior Eurovision».
- ↑ «Greece: Will Not Participate In JESC 2014» (en inglés). EuroVoix.com. 07-07-2014.
- ↑ «"Portugal: Will Not Take Part In JESC 2014"».
- ↑ «Azerbaijan and Moldova to withdraw or will be Given additional time to confirm participation in Malta 2014?». 30-09-14.
- ↑ «Croatia returns to JESC but not to ESC». 26-09-14.
- ↑ a b «Confirmación oficial de Bulgaria (BNT)». Twitter.com. 25 de julio de 2014.
- ↑ a b «Serbia returns to Junior Eurovision».
- ↑ «Montenegro joins Junior Eurovision!» (en inglés). JuniorEurovision.tv. 18 de julio de 2014.
- ↑ «Slovenia: Junior Eurovision debut! 2014» (en inglés). eurovoix.com. 19 de agosto de 2014. Texto «http://eurovoix.com/2014/08/19/slovenia-junior-eurovision-debut/» ignorado (se sugiere
|url=
) (ayuda); - ↑ «Ընդունվում են «Մանկական եվրատեսիլ- 2014» երգի մրցույթի մասնակցության հայտերը - See more at: http://www.lragir.am/index/arm/0/society/view/99806#sthash.YznO2Yzs.dpuf». Lragir.am. 29 de mayo de 2014.
- ↑ «Armenia: National Final September 14th».
- ↑ Granger, Anthony (21 de febrero de 2014). «Belarus: Junior Eurovision Participation Confirmed». Eurovoix.
- ↑ «Nadezhda Misyakova to represent Belarus in Malta!».
- ↑ García, Belén (07-03-2014). «Junior Eurovision: Belarus calls for songs, national final on August 29!». Esc-Plus.com.
- ↑ «Крисия ще представя България на детското издание на "Евровизия"» (en búlgaro).
- ↑ «Bulgaria: Return To Junior Eurovision».
- ↑ «Крисия Тодорова ще представя България на Детската Евровизия 2014 в Малта». Eurovision-bg.com. 25 de julio de 2014.
- ↑ {{cita web|título=Krisia, Hasan & Ibrahim - Planet of the children|url=https://www.youtube.com/watch?v=tOogDKmpql4
- ↑ Fisher, Luke (3-07-2014). «Cyprus returns to Junior Eurovision!». UER:Junioreurovision.tv.
- ↑ «Sophia Patsalides to represent Cyprus». JuniorEurovision.tv. 21 de julio de 2014.
- ↑ «Cyprus entry "I pio omorfi mera" premièred!» (en ingles). JuniorEurovision.tv. 23 de septiembre de 2014.
- ↑ «Croatia returns to Junior Eurovision» (en inglés). UER . 26 de septiembre de 2014.
- ↑ «It's Josie for Croatia!». JuniorEurovision.tv. 2-10-2014.
- ↑ «Slovenia: Junior Eurovision Debut!» (en inglés). EuroVoix.com. 19 de agosto de 2014.
- ↑ «Junior Eurovision Slovenian entry to be called Niši Sam» (en inglés).
- ↑ «Ula Ložar will represent Slovenia» (en inglés).
- ↑ «TV Slovenija letos prvič na izboru Pesem Evrovizije za otroke» (en esloveno).
- ↑ «#Georgia will participate in #JESC2014!». Cuenta oficial de Twitter (@JuniorESCPress). 22 de abril de 2014.
- ↑ «Lizi Pop to present Georgia at JESC». Georgian Public Broadcaster. 15 de agosto de 2014.
- ↑ «Italy joins Junior Eurovision!». JuniorEurovision.tv. 08-07-2014.
- ↑ «Italy: Vincenzo Cantiello To JESC’14». EuroVoix.com. 04-09-2014.
- ↑ «Malta wins Junior Eurovision 2013!» (en inglés). ww.junioreurovision.tv. Consultado el 30 de noviembre de 2013.
- ↑ «Federica Falzon għall-Junior Eurovision» (en maltés). TVM. Consultado el 20 de abril de 2014.
- ↑ «Federica's song title: "Diamonds"» (en inglés). JuniorEurovision.tv. 12-09-2014.
- ↑ «Montenegro joins Junior Eurovision!» (en inglés). JuniorEurovision.tv. 18 de julio de 2014.
- ↑ «Maša and Lejla to sing for Montenegro!» (en inglés). JuniorEurovision.tv. 21 de agosto de 2014.
- ↑ «Inscripción para AVRO Junior Songfestival 2014» (en holandés). www.avro.nl. Consultado el 01-12-2013.
- ↑ «Russia: JESC 2014 Participation Confirmed».
- ↑ «Junior Eurovision 2014: Alisa Kozhikina will sing for Russia» (en inglés). WiwiBlogs.com. 22 de septiembre de 2014.
- ↑ (en inglés). ESC+Plus.com. 22 de septiembre de 2014 http://www.esc-plus.com/junior-eurovision-alisa-kozhikina-to-sing-dreamer/. Falta el
|título=
(ayuda) - ↑ «Confirmación San Marino - JESC 2014».
- ↑ «Eurovision Junior : El grupo femenino The Peppermints representará a San Marino».
- ↑ «Junior Eurovision 2014 – Il brano di San Marino in italiano e inglese – AGGIORNATO» (en italiano). Eurofestival Italia. 24 de septiembre de 2014.
- ↑ «Serbia to select internally!». 02-09-14.
- ↑ «Sweden: JESC 2014 Participation Confirmed». Consultado el 01-12-13.
- ↑ «Sweden: Julia Kedhammar Is Off To Malta». 06-06-2014.
- ↑ «Junior Eurovision News» (en inglés y ruso). ESCKaz.com. Consultado el 21 de octubre de 2013. «The finalists of the Academy of Music Eurovision are now getting ready for the main event. In late November, kids will meet again in Kyiv, where they will be trained at the academy and fight for the right to participate in the national qualifying rounds for the Junior Eurovision Song Contest. Two representatives from Kazakhstan will be eligible to take part in a live broadcast of Ukrainian Junior Eurovision national preselection in Artek in the summer of 2014.».
- ↑ «Change to line-up in Ukraine» (en inglés). JuniorEurovision.tv. 09-07-2014.
- ↑ «What happened at today's Heads of Delegation Meeting?».
- ↑ «Opening ceremony in the Verdala Palace».
- ↑ «What happened at today's Heads of Delegation Meeting?».
- ↑ [online_voting_introduced_for_international_audience «Online voting introduced for international audience!»]
|url=
incorrecta (ayuda). - ↑ «Broadcast on the contest».
- ↑ «Armenia: Monika Avanesyan To Announce The Points».
- ↑ «Julia wins the Dutch ticket to Malta with the song Around» (en inglés). YouTube.com. 28 de septiembre de 2014.
- ↑ «Sweden: Elias Elffors Elfström To Announce The Swedish Vote».
- ↑ «"Ukraine: Sofia Tarasova To Announce The Vote"».
- ↑ «Increased International Interest in the Junior Eurovision Song Contest».
- ↑ [1] en el sitio ESCKaz.com
- ↑ «Comentaristas y Televisoras».
- ↑ «JESC’14: Full List Of Radio Broadcasts».
- ↑ «http://eurovoix.com/2014/10/25/argentina-radio-wu-to-broadcast-jesc-2014/».
- ↑ «Este Sábado JESC: Du points Radio (Lima)».