Fast Five

Fast Five
Título	Fast & Furious 5 (España) Rápidos y furiosos 5in control (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Justin Lin
Producción	Neal H. Moritz Vin Diesel Michael Fottrell
Guion	Chris Morgan
Música	Brian Tyler
Fotografía	Stephen F. Windon
Montaje	Kelly Matsumoto Christian sWagner
Protagonistas	Vin Diesel Paul Walker Dwayne Johnson Jordana Brewster Tyrese Gibson Ludacris Sung Kang Don Omar Gal Gadot Elsa Pataky
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Brasil
Año	2011
Género	Acción
Duración	130 minutos​
Clasificación	PG-13 +13 +12 +14 B +14 +14 M/14 +11 +12 B M +11
Idioma(s)	Inglés Español Portugués
Compañías
Productora	Original Film
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	$125 millones​​
Recaudación	$626 137 675 ​
Saga Fast & Furious
Fast & Furious	Fast Five	Fast & Furious 6
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Fast Five (titulada Rápidos y furiosos 5in control en Hispanoamérica y Fast & Furious 5 en España)​ es una película de acción de la famosa saga de las películas Fast & Furious. Se estrenó en los Estados Unidos el 29 de abril de 2011, al igual que en España.​ Ésta es la única película de la saga que se estrenó en el cine del IMAX. El tráiler fue mostrado el 14 de diciembre de 2010 por medio del Facebook del protagonista, Vin Diesel.

Esta película marca un rumbo diferente para el resto de la saga, alejándose de la estética Underground y careciendo de las secuencias de carreras callejeras, que fueron marcas de identificación de la saga, para pasar a ser una película de acción de carácter más comercial.

Argumento

Cuando el bus policial lleva a los convictos, incluyendo a Dom, al penal de Lompoc, Brian (Paul Walker) junto a Mía Toretto (Jordana Brewster), Tego Leo (Tego Calderón) y Rico Santos (Don Omar) se disponen a rescatar a Dom y darse a la fuga.

Cuando los refuerzos policiales llegan, se dan cuenta de que el único prófugo es Dominic Toretto, identificando inmediatamente a los cómplices: Brian y Mía. A unas pocas semanas de prófugos Brian y Mía llegan a Río de Janeiro, Brasil (tras el transcurso de la película, se revela que Dominic les ordenó a Brian y Mía dirigirse a Río porque allí se encontrarían con alguien de la familia). Allí se dirigen a las favelas de la ciudad, llegando a cierto territorio donde unos pandilleros intentan detenerlos. En ese momento aparece el jefe de ellos, Vince (Matt Schulze), amigo de la infancia de Dom y Mía, él les da refugio y comida. En Brasil, Vince tiene una familia, conformada por su esposa brasileña con la que tiene un hijo. Vince les asegura que Dom se encontraba en Ecuador hace unas semanas, luego Mía le revela a la esposa de Vince que está embarazada de Brian. Vince le dice a Brian y Mía que hay un trabajo que hacer. Un matón llamado Zizi (Michael Irby) quiere que recuperen los vehículos de su jefe que están incautados en un tren, por lo que hace falta gente para el trabajo. Al día siguiente Brian y Mía se infiltran en el tren para asegurar la misión, viendo que sitios del mundo no tienen extradición. A unos pocos segundos llega un camión personalizado para el trabajo, en donde vienen Zizi con unos pandilleros, Vince y Dominic. Allí Vince toma uno de los vehículos y se dirige al punto de reunión. Zizi intenta hacerse con uno de los vehículos, pero Dom se lo quita y se lo da a Mía. Le dice que se dirija a un lugar seguro, causando el descontento de Zizi y provocando una gran pelea que termina con 3 Agentes de la DEA y 3 pandilleros muertos. Dom y Brian logran escapar con vida lanzándose a un río con uno de los 3 vehículos, pero luego son atrapados y secuestrados por la mafia local dueña de los vehículos. Ambos son encadenados por las manos en un garaje, allí los enfrenta el jefe de Zizi, Hernán Reyes (Joaquim de Almeida), un multimillonario de la ciudad envuelto presuntamente en narcotráfico. Pero de todas maneras logran escapar luego de que Reyes abandona el lugar, dejando un diminuto grupo de pandilleros siendo fáciles de vencer para Dom y Brian.

Dom, Brian y Mía se refugian en un garaje seguro, al instante ya aparecen en televisión como los más buscados, por lo que deben ocultarse de inmediato. Luego aparece Vince quien intenta sacar un chip oculto en uno de los coches, pero Dom lo descubre y se da cuenta de que el trabajo no era por los coches sino por el chip que llevaba uno de ellos. Vince se enfurece y se marcha del refugio. Brian y Dom investigan el Chip que pretendía recuperar Reyes, el cual contenía información de su dinero, que superaba la suma de $100.000.000 de dólares y que está repartido por todo Río en 10 "Casas". El FBI contacta al mejor hombre para el trabajo de cacería de los fugitivos, el agente Luke Hobbs (Dwayne Johnson) y su equipo: los agentes Wilkes (Fernando Chien), Fusco (Alimi Ballard), Chato (Yorgo Constantine) y Macroy (Geoff Meed); quien luego pide como traductora para la misión de cacería, a una oficial de tránsito: Elena Neves (Elsa Pataky), debido a que ella es la única policía a quien no pueden sobornar y que también detesta a Hernán Reyes. Al día siguiente el agente Hobbs y su equipo se dirigen tras el rastro de Dom, al igual que Zizi y un grupo de pandilleros. Zizi llega primero causando un gran tiroteo en la zona llamando la atención de Hobbs y su equipo, que aniquilan al grupo de pandilleros. Zizi por su parte logra huir al igual que Dom, Brian y Mía. Dom piensa que es mejor separarse para estar a salvo lo que hace que Mía le revele a Brian que está embarazada para permanecer juntos.

En la noche, Brian le dice a Dom que está harto de huir. Dom está de acuerdo y deciden dar un último golpe para comprar su libertad con la información detallada del dinero de Reyes. Se guían a través de las 10 "Casas" donde cada una contiene alrededor de $10.000.000 de dólares cada una, pero para el trabajo necesitarán un equipo, por lo que cada uno llama a sus respectivos contactos. Brian llama a Roman Pearce (Tyrese Gibson) y a Tej Parker (Ludacris), mientras que Dom llama a Han Lue (Sung Kang), Tego Leo (Tego Calderón), Rico Santos (Don Omar) y a Gisele Yashar (Gal Gadot). Cuando todos se reúnen, planean dar el primer golpe en la primera "Casa". Cuando lo logran en vez de tomar el dinero lo queman por completo. El plan es asustar a Reyes para que este reúna el dinero de las otras 9 "Casas" en un solo sitio, y las probabilidades de robar todo el dinero de una vez. Cuando Reyes se da cuenta de que quieren robar todo su dinero, lo reúne en un solo sitio justo como lo habría planeado Dom, pero con lo que no contaban era con que Reyes lo ocultaría en una jefatura de policía repleta de oficiales de Río en su nómina.

El plan cambia drásticamente y ahora planean saquear la jefatura de policía, como es lógico, el dinero de Reyes se encuentra en una gran caja fuerte fuertemente asegurada, por lo que el equipo de Dom decide infiltrarse en la jefatura para poder verificar el modelo de la bóveda. Para ello mandan a Roman Pearce a infiltrarse, ya que él es el más hablador. Él logra ingresar gracias al uniforme de Brian del FBI, pero se le niega el ingreso a la bóveda donde se encuentra la caja fuerte; Roman logra infiltrar un coche a control remoto (manejado por Tej) dentro de una caja para poder ver la caja fuerte de Reyes logrando saber su modelo, el cual necesitaría principalmente las huellas dactilares de Reyes. Luego el equipo de Dom logra controlar las cámaras de seguridad de la jefatura, gracias a Tego y Santos, y consiguen la huella digital de Reyes necesaria para poder abrir la bóveda, a través de Gisele y Han.

Ahora el equipo completo de Dom es buscado por cielo, mar y tierra por el equipo de Hobbs. Esto se debe a que han sido identificados por los últimos registros de llegadas al país, y por ser amigos de los convictos, dándose a entender de que si los antiguos amigos de Dom y Brian han llegado a Brasil es por una razón lógica; también son buscados por todas las pandillas de Río, puesto que Reyes le puso precio a sus cabezas. Hobbs a su vez logra incautar el auto que tenía el chip y ordena investigar a Reyes. Por su parte el equipo se entera que son buscados por ambos bandos y Dom y Brian reconocen a Hobbs.

Al ver el complejo sistema de seguridad de la jefatura, el equipo trata de practicar drifting para evitar las cámaras, lo cual no resulta. Por este motivo, Dom, Brian, Rome y Han logran robar 4 vehículos policiales Dodge Charger SRT-8 de la policía federal brasileña, dando más probabilidades de lograr la misión. Luego compiten con los autos, siendo Brian el ganador, pero luego Han y Rome saben que Dom había dejado ganar a Brian. Al poco tiempo Mía se encuentra comprando en un mercado, Vince la espera y la rescata de Zizi, el cual la busca para dar con el paradero del refugio del equipo de Dom. Por el hecho de rescatar a Mía, Dom decide integrar a Vince al grupo. Ya en la noche el equipo celebra que al día siguiente darán el gran golpe, además del embarazo de Mía y la unión del equipo; que era una gran familia. Luego de tenerlos identificados, el equipo sale a las calles donde Hobbs y su equipo trata de arrestarlos, pero viéndose superado por el equipo de Dom y varios matones deciden no arrestarlos por el momento. Sin saber que Tej había instalado un chip de localización en su auto, con ello evitarían que Hobbs los estuviese siguiendo. Al rato Dom visita a Elena en su hogar, donde ambos comparten la experiencia de perder al ser que más amaban; Letty a manos de Fénix y Elena su esposo a manos de pandillas al servicio de Reyes, Dom se va no sin antes llevarse el crucifijo de Letty el cual había perdido en las favelas.

El día de la gran misión, todos se preparan para efectuarla pero no contaban con que el equipo de Hobbs los encontraría, gracias accidentalmente al chip puesto por Tej y a su receptor; la computadora de Mía, y destruyendo el nuevo Dodge Charger de Dom. Hobbs y Dom protagonizan una gran pelea terminando Hobbs herido y derrotado por Dom. Aún así Dom se rinde ya que es amenazado con armas de fuego por el equipo de Hobbs, quien logra detenerlo junto a Brian, Vince y Mía (con excepción de Tej, Gisele, Han, Rome, Tego y Santos que se habían ido a la misión), llevándoselos al aeropuerto para luego llevárselos a los Estados Unidos. Hobbs no contaba con que en el trayecto hacia el aeropuerto, un gran grupo de pandilleros les tendería una barricada, quienes asesinan a Wilkes, Fusco, Chato y Macroy. Elena, quien resultó ilesa, decide soltar a los fugitivos para que no murieran en el atraco, Dom y sus compañeros logran eliminar a todos los pandilleros que los atacaron, rescatando a Hobbs y a Elena sacándolos del lugar. En el camino hacia al refugio Vince le señala a Dom que ha sido herido mortalmente y le pide que conozca a su hijo (Domi)Nico (en en honor a Dom), Dom le promete que lo hará. Luego Vince muere en el trayecto hacia el refugio. El equipo completo más Hobbs y Elena se reúnen en el refugio, Dom decide terminar el trabajo pero su equipo se niega al hacerlo al haber muerto Vince. Hobbs se interpone y decide ayudarlos a hacer el trabajo, ya que Reyes es el responsable de que muriera su equipo.

Para entonces Reyes triplicó la seguridad de la jefatura de policía, pero Hobbs utiliza un vehículo blindado para arrasar con las paredes que protegen la bóveda donde se encuentra la caja fuerte. Al dejar descubierta la caja Dom y Brian la sacan amarrada con cables de acero en dos vehículos, dos Dodge Charger SRT-8 modificados y potentes, equipados con doble porción de óxido nitroso. Luego de una increíble persecución por las calles de Río, en donde destruyen varias patrullas y causando otros destrozos junto con Roman y Han vestidos de policías, Dom y Brian llegan a un puente donde son totalmente acorralados. Es ahí donde Dom obliga a Brian a que escape, y él solo logra derrotar a todas docenas de patrullas que lo seguían, pisando al máximo el acelerador de su coche para utilizar la caja fuerte como martillo trasero y gastando todo el nitro que este tiene. Al destruir la última patrulla, utiliza la caja fuerte lanzada por su coche para lanzar al río a uno de los vehículos que le disparaba. Al ser arrastrado por la caja fuerte, Dom salta de su coche, que cae violentamente sobre el de Reyes que seguía su dinero desde la jefatura. Reyes queda herido pero su conductor, Zizi, sigue lo suficientemente bien como para salir del coche destruido y apuntarle a Dom con una pistola. Pero al momento de jalar el gatillo aparece Brian, disparándole desde otro ángulo y matándolo. En ese instante aparece Hobbs, a quien un malherido Reyes pide auxilio, es entonces donde Hobbs lo mata cobrando venganza por la muerte de su equipo. Hobbs insinúa que no dejará escapar a sus sospechosos, sin embargo, como le salvaron la vida y dejaron que el matara a Reyes les da 24 horas de ventaja, pero el dinero de la caja fuerte se queda. Dom y Brian proceden a escapar y Hobbs le advierte a Dom que se volverán a ver las caras. Dom y Brian se marchan y Hobbs al abrir la caja fuerte, se da cuenta de que la misma esta vacía. Saca conclusiones de que la original caja fuerte había sido robada por Tego, Gisele y Rico en un camión compactador de basura, aprovechando 10 segundos de ventaja que tenían Dom y Brian de colocar la caja en el compactador, a la vez que Dom y Brian se habían llevado una vacía (con la que Tej hacia pruebas) sin que él se diera cuenta. A lo que ríe por la ironía del asunto, a su vez reconociendo que al igual que él son los mejores en su respectivo trabajo por así decirlo.

Cuando todos se reúnen en el refugio, Tej logra finalmente abrir la caja fuerte con la impresión de la palma del ya finado líder de la mafia y ven como los $100.000.000 de dólares cambiarán sus vidas. Dom le da un porcentaje a Rosa y Nico, la familia de Vince quienes a partir de ese momento ya tienen un futuro asegurado gracias "al tío Dom". Tego y Rico apuestan toda su parte en el juego de la ruleta en uno de los casinos más prestigiados del mundo, sin saber el resultado de su apuesta aunque posiblemente por la supuesta reacción de sorpresa el resultado pudo haber sido una victoria limpia para ambos. En Miami, Rome compra un Koenigsegg CCXR a un jeque de Abu Dabi, un vehículo del que solo existen 4 iguales en todo el mundo, y el presume que tiene el único en el hemisferio occidental, pero no contaba con que Tej tendría uno de los 3 restantes, burlándose de Rome, diciéndole que ahora hay 2 en el hemisferio occidental, todo esto de manera amistosa. Mientras Han y Gisele van besándose en un Lexus LFA dirigiéndose hacia Berlín, para luego ir a Madrid y finalmente a Tokio. Por su parte Brian y Mía disfrutan de su libertad en su casa en las Islas Canarias al igual que Dom y Elena. Allí Brian le dice a Dom que es hora de ver quien es el mejor, y Dom acepta el desafío.

Al final de los créditos se ve una agencia del Servicio de Seguridad Diplomática en Washington D. C., donde va caminando por los pasillos la agente Mónica Fuentes (Eva Mendes) llevando consigo un folio con información sobre unos sospechosos de robo, se lo entrega a Hobbs y le dice que es de su interés. Él pregunta si es Toretto, ella dice que no y Hobbs rechaza el trabajo, pero ella lo convence de que es de su interés y que siga mirando. Él acepta verlo y para su sorpresa es Letty (Michelle Rodríguez), quien hace muy pocas horas habría robado un camión de armamento militar en Berlín, Alemania. Hobbs descubre una foto reciente de la ex novia de Dom; Letty Ortiz, que se creía muerta y Mónica le dice a Hobbs ¿crees en los fantasmas?.

Reparto

• Vin Diesel es Dominic "Dom" Toretto .
• Paul Walker es Brian O'Conner.
• Jordana Brewster es Mia Toretto.
• Tyrese Gibson es Roman "Rome" Pearce.
• Chris "Ludacris" Bridges es Tej Parker.
• Sung Kang es Han Lue.
• Matt Schulze es Vince.
• Gal Gadot es Gisele Yashar.
• Don Omar es Rico Santos.
• Tego Calderón es Tego Leo.
• Dwayne Johnson es Agente Luke Hobbs.
• Elsa Pataky es Elena Neves.
• Joaquim de Almeida es Hernán Reyes.
• Michael Irby es Zizi.
• Fernando Chien es Agente "Team Hobbs" Wilkes.
• Alimi Ballard es Agente "Team Hobbs" Fusco.
• Yorgo Constantine es Agente "Team Hobbs" Chato.
• Geoff Meed es Agente "Team Hobbs" Macroy.
• Michelle Rodriguez es Leticia "Letty" Ortiz (cameo en la foto que Mónica le muestra a Hoobs).
• Eva Mendes es Agente Mónica Fuentes (cameo mediante los pos-créditos finales).

Doblaje

• Ricardo Tejedo como Brian O'Conner.
• Idzi Dutkiewicz como Dominic "Dom" Toretto.
• Mayra Arellano como Mia Toretto.
• Sergio Gutiérrez Coto como Roman "Rome" Pearce.
• Raúl Anaya como Tej Parker.
• José Gilberto Vilchis como Han Lue.
• Octavio Rojas como Vince.
• Marisol Romero como Gisele Yashar.
• Óscar Flores como Rico Santos.
• Mario Castañeda como Tego Leo.
• Juan Carlos Tinoco como Agente Luke Hobbs.
• Christine Byrd como La Oficial Elena Neves.
• Sebastián Llapur como Hernán Reyes.
• Guillermo Rojas como Zizi.
• Moisés Iván Mora como Agente "Team Hobbs" Wilkes.
• Dafnis Fernández como Agente "Team Hobbs" Fusco.
• Salvador Reyes como Agente "Team Hobbs" Chato.
• David Bueno como Agente "Team Hobbs" Macroy.
• Erica Edwards como Leticia "Letty" Ortiz (cameo en la foto que Mónica le muestra a Hobbs).
• Verónica Fuentes Treviño como Agente Mónica Fuentes (cameo mediante los pos-créditos finales).

Automóviles

• 1970 Dodge Charger R/T (negro mate) de Brian O'Conner
• 1970 Dodge Charger R/T (plata) de Brian O'Conner y Dominic "Dom" Toretto
• 2005 Honda NSX de Mia Toretto
• 1978 Pontiac Firebird de Rico Santos y Tego Leo
• 1964 Nissan Skyline GT-R de Brian O'Conner
• 1991 De Tomaso Pantera GTS de Vince
• 1968 Ford GT40 de Mia Toretto
• 1963 Chevrolet Corvette Grand Sport de Brian O'Conner y Dominic "Dom" Toretto
• 1964 Ford Galaxie 500 de Tej Parker
• 1979 Ford Maverick de Han Lue
• 2011 Porsche 911 GT3 RS de Brian O'Conner
• 2001 Toyota Supra de Rico Santos, Tej Parker y Roman "Rome" Pearce
• 2009 Nissan 370Z de Gisele Yashar y Tego Leo
• 2009 Subaru Impreza WRX STi de Han Lue
• 2011 Dodge Charger LX (x4) (coche policial) de Brian O'Conner, Dominic "Dom" Toretto, Roman "Rome" Pearce y Han Lue
• 2006 Dodge Charger SRT8 (x2) de Brian O'Conner y Dominic "Dom" Toretto
• 2010 Lexus LFA de Han Lue y Gisele Yashar
• 2008 Koenigsegg CCXR Edition (x2) de Roman "Rome" Pearce y Tej Parker
• 2012 Dodge Challenger SRT8 de Dominic "Dom" Toretto
• 2007 Nissan GT-R de Brian O'Conner

Banda Sonora

N.º	Título	Performer(s)	Duración
1.	«How We Roll (Fast Five Remix)»	Don Omar, Busta Rhymes, Reek da Villian & J-doe	4:10
2.	«Desabafo/Deixa Eu Dizer»	Marcelo D2 & Claudia	2:56
3.	«Assembling the Team»	Brian Tyler	3:35
4.	«L. Gelada-3 Da Madrugada»	MV Bill	7:20
5.	«Carlito Marron»	Carlinhos Brown	4:07
6.	«Han Drifting»	Hybrid	1:56
7.	«Million Dollar Race»	Edu K & Hybrid	2:24
8.	«Mad Skills»	Brian Tyler	3:51
9.	«Batalha»	Obando	4:16
10.	«Danza Kuduro»	Don Omar & Lucenzo	3:19
11.	«Follow Me Follow Me (Quem Que Caguetou?) (Fast 5 Hybrid Remix)»	Tejo, Black Alien & Speed	3:07
12.	«Fast Five Suite»	Brian Tyler	5:43
13.	«Furiously Dangerous» (produced by Eminem & Mr. Porter)	Ludacris featuring Slaughterhouse & Claret Jai	4:04

Estreno

El estreno mundial de la película en los cines fue el 29 de abril de 2011 dependiendo de los cines.​ Fast Five tuvo su estreno el 15 de abril de 2011, en Río de Janeiro, Brasil,​ un evento organizado por la actriz Susana Castillo, y patrocinado por el fabricante de automóviles Dodge.​​

Taquilla

A partir del 30 de mayo 2011 Fast Five ha acumulado 209.837.675 dólares en EE.UU. y otros 416.300.000 dólares en el extranjero, con una recaudación mundial total de 626.137.675 dólares.​ ​

Véase también

• The Fast and the Furious
• Turbo-Charged Prelude
• 2 Fast 2 Furious
• Fast & Furious 3.5: Los Bandoleros
• Fast & Furious
• Fast and the Furious 6
• Fast & Furious: Tokyo Drift
• Fast & Furious 7

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en inglés)
• Fast Five en Internet Movie Database (en inglés). (en inglés)
• Fast Five en Metacritic (en inglés).
• Fast Five en AllMovie (en inglés).
• Fast Five en Box Office Mojo (en inglés).
• Fast Five en Rotten Tomatoes (en inglés).