Diferencia entre revisiones de «La Paz»

Editar enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Jarke (discusión · contribs.)
Reversores
25 980 ediciones
m Revertidos los cambios de 198.189.104.43 (disc.) a la última edición de SieBot
Línea 1: Línea 1:
{{Otros usos}}
((Other uses))
((Infobox City | official_name = La Paz Marka Chuquiago <br />
{{Infobox City|official_name = La Paz<br />Chuquiago Marka
| Nombre_castellano = La Paz
|nombre_castellano= La Paz
|motto=Los discordes en concordia, en paz y amor se juntaron y pueblo de paz fundaron para perpetua memoria.
| Motto = The discordant in harmony, peace and love peace people together and founded for perpetual memory.
| Image_skyline = Sopocachi.jpg
|image_skyline = Sopocachi.jpg
| ImageSize = 350px
|imagesize = 350px
| Image_caption = Skyline of the commercial district Sopocachi
|image_caption = Skyline del barrio comercial Sopocachi
| Image_flag = Flag of lapaz.svg
|image_flag = Flag of lapaz.svg‎
| Flagsize = 200px
|flagsize = 200px
| Image_shield = Escudodearmaslapaz.gif
|image_shield = Escudodearmaslapaz.gif
| = Image_map La Paz (location). Png
|image_map = La Paz (location).png
| Mapsize = 120px
|mapsize = 120px
| Map_caption = Location of La Paz in [[Bolivia]]
|map_caption = Ubicacion de La Paz en [[Bolivia]]
|image_map1 =
| Image_map1 =
|map_caption1 =
| Map_caption1 =
|mapsize1 =
| Mapsize1 =
| Pushpin_map = Bolivia
|pushpin_map = Bolivia
| Pushpin_mapsize = 100px
|pushpin_mapsize = 100px
| Latitude = 16 ° 30'0 "S
|latitud= 16°30′0″S
| Length = 68 ° 08'0 "W
|longitud= 68°08′0″W
| Subdivision_type = [[Country]]
|subdivision_type = [[País]]
| Subdivision_name =)) ((BOL
|subdivision_name = {{BOL}}
|subdivision_type1 = Provincia
| Subdivision_type1 = Province
| Subdivision_type2 = [[Provinces of Bolivia | Department]]
|subdivision_type2 = [[Organización territorial de Bolivia|Departamento]]
| Subdivision_name1 = Pedro Domingo Murillo
|subdivision_name1 = Pedro Domingo Murillo
| Subdivision_name2 = [[Department of La Paz | La Paz]]
|subdivision_name2 = [[Departamento de La Paz|La Paz]]
| Leader_title = [[Mayor]]
|leader_title = [[Alcalde]]
| Leader_name = [[Luis Revilla]] <small> [[2010 ]]-[[ 2015]] </ small>
|leader_name = [[Luis Revilla]] <small>[[2010]]-[[2015]]</small>
|area_magnitude =
| Area_magnitude =
| Area_total = 180 [[km ²]] (470 km ² [[The High]])
|area_total = 180&nbsp;[[km²]] (470&nbsp;km² con [[El Alto]])
| Area_land =
|area_land =
| Area_water =
|area_water =
| Population_as_of = 2006
|population_as_of = 2006
|population_note =
| Population_note =
| Population_total = 872 480
|population_total = 872.480
|population_metro =
| Population_metro =
| Population_density = 6275.16
|population_density = 6275,16
| = Timezone [[Time of La Paz | LPB]]
|timezone = [[Hora de La Paz|LPB]]
| Utc_offset = -4
|utc_offset = -4
| Timezone_DST = [[GMT]] -4
|timezone_DST = [[GMT]]-4
|utc_offset_DST =
| Utc_offset_DST =
| Latd = 16 | LATM = 30 | lats = 8 | latNS = S
|latd=16|latm=30|lats=8|latNS=S
| Longda = 68 | longman = 09 | longs = 56 | longEW = W
|longd=68|longm=09|longs=56|longEW=W
| Elevation = 3650 m (11.942 ft)
|elevation = 3650 msnm (11,942 ft)
| Paceño gentile = (-a)
|gentilicio= Paceño(-a)
|postal_code =
| Postal_code =
| Dialing_code = +591 2
|dialing_code = +591 2
|license_plate =
| License_plate =
| Website = [http://www.lapaz.bo/]
|website =[http://www.lapaz.bo/]
| Footnotes =
|footnotes =
}}
))


''"La Paz'''is the seat of [[government]] (executive branch) and the legislative branch of [[Bolivia]] and [[Capital (political) | capital]] of the [[Department of La Paz] ]. The [[Population Census | Census]] of [[2001]] <ref> [http://www.fao.org/regional/Lamerica/mujer/docs/BOLIVIA/anexo/Poblacion/lapaz/lpz105.pdf Census 2001] </ ref> 1552.156 reported a population of people in all the [[Greater La Paz | La Paz metropolitan area]] including the city of [[The High]]. This information has not been updated to date.
'''La Paz''' es la sede de [[Gobierno]] (poder Ejecutivo) y del poder Legislativo de [[Bolivia]] y [[Capital (política)|capital]] del [[Departamento de La Paz]]. El [[Censo de población|censo]] de [[2001]]<ref>[http://www.fao.org/regional/Lamerica/mujer/docs/BOLIVIA/anexo/Poblacion/lapaz/lpz105.pdf Censo de 2001]</ref> reportó una población de 1,552.156 habitantes en toda el [[Gran La Paz|área metropolitana de La Paz]] incluyendo la ciudad de [[El Alto]]. Esta información no ha sido actualizada a la fecha .
The city center is about 3650 [[m]] (meters above sea level) and how, together with the city of [[El Alto (Bolivia) | El Alto]] the first and largest urban center village Bolivia. <ref> IV strategic planning forum Santa Cruz de la Sierra </ ref>
El centro de la ciudad está aproximadamente a 3650 [[msnm]] (metros sobre el nivel del mar) y forma —junto con la ciudad de [[El Alto (Bolivia)|El Alto]] el primer núcleo urbano más grande y poblado de Bolivia.<ref>IV foro de planificación estratégica Santa Cruz de la Sierra</ref>




== == History
== Historia ==


The city of La Paz was founded on [[October 20]] of [[1548]] by Captain Alonso de Mendoza in the village of [[Laja]] as a resting point for travelers who traveled between [[Potosí] ] and [[Cusco]]. Three days later he was moved further east, to a temperate place located on the edge of [[Highlands]], where the streams are started and the valley, called Marka Chuquiago <ref> [http://www.britannica.com / EBchecked/topic/326435/La-Paz] La Paz (2008). In Encyclopædia Britannica. Viewed November 10, 2008, from Encyclopædia Britannica Online </ ref> (in [[Aymara language | Aymara]] [[Chuqiyapu]]) which means "potato field or gold" because on the one hand, to its benign climate and bumper crops of potatoes and cereals unh65w were obtained, and on the other, the gold that the river carried from the high slopes. The name designated by the Spanish conquerors was Our Lady of La Paz, becoming the third city after Chuquisaca (1538) and Potosí (1545). Its name commemorates the restoration of''peace''after the civil war that followed the insurrection of [[Gonzalo Pizarro]] against [[Blasco Núñez Vela]], first viceroy of the [[Peru]].
La ciudad de La Paz fue fundada el [[20 de octubre]] de [[1548]] por el capitán Alonso de Mendoza en la localidad de [[Laja]] como punto de descanso para los viajeros que transitaban entre [[Potosí]] y [[Cusco]]. Tres días después fue trasladada más al este, a un lugar de clima templado ubicado al borde del [[altiplano]], donde se inician las quebradas y el valle, llamado Chuquiago Marka<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/326435/La-Paz] La Paz (2008). In Encyclopædia Britannica. Visto 10 nov 2008, from Encyclopædia Britannica Online</ref> (en [[idioma aimara|aymara]] [[Chuqiyapu]]) que significa "chacra de papas o de oro", debido por un lado, a su clima benigno y a las abundantes cosechas de papa y cereales que unh65w se obtenían, y por el otro, al oro que el río arrastraba de las laderas altas. El nombre designado por los conquistadores españoles fue Nuestra Señora de La Paz, constituyéndose la tercera ciudad después de Chuquisaca (1538) y Potosí (1545). Su nombre conmemora la restauración de ''la paz'' después de la guerra civil que siguió a la insurrección de [[Gonzalo Pizarro]] contra [[Blasco Núñez Vela]], primer virrey del [[Perú]].


At the head of Don [[Pedro Domingo Murillo]] and other local martyrs, La Paz gets up in arms on July 16, 1809 against Spanish rule and established the first free government in Latin America, fordrfwetmando a [[Board Tuitiva]] July 22, 1809. The department of La Paz was established by Supreme Decree of January 23, 1826. <ref> [Http://www.bolivigsdga.com/Turismo/ciudades/La_paz/historia.htm] History of the City of La Paz. Viewed March 27, 2010. Bolivia.com </ ref>
A la cabeza de don [[Pedro Domingo Murillo]] y otros mártires locales, La Paz se levanta en armas el 16 de julio de 1809 contra el imperio Español e instaura el primer gobierno libre de Hispanoamérica, fordrfwetmando una [[Junta Tuitiva]] el 22 de julio de 1809. El departamento de La Paz fue creado por Decreto Supremo del 23 de enero de 1826.<ref>[http://www.bolivigsdga.com/Turismo/ciudades/La_paz/historia.htm]Historia de la Ciudad de La Paz. Visto 27 de marzo de 2010. Bolivia.com</ref>


[[File: National Congress building in La Paz Bolivia.jpg | thumb | 300px | The Palace Laws of Bolivia, in the Plaza Murillo.]]
[[Archivo:Palacio del Congreso Nacional La Paz Bolivia.jpg|thumb|300px|El Palacio Legislativo de Bolivia, en la Plaza Murillo.]]


After the federal war 1898 - 1899, La Paz became the seat of government (executive and legislative branches), thus becoming de facto political headquarters in the national administration. The contest pitted Northern liberals against conservatives in the south. This sitaución was established on October 25, 1899, the date on which General José Manuel Pando became President of the Republic following the triumph of the Federal Revolution.
Tras la guerra federal de 1898 - 1899, La Paz asumió la sede de gobierno (poderes Ejecutivo y Legislativo), convirtiéndose así en sede politica de facto en la administración nacional. La contienda enfrentó a Liberales del norte, contra Conservadores del sur. Esta sitaución quedó establecida el 25 de octubre de 1899, fecha en la que el general José de Manuel Pando asumió la presidencia de la República a raíz del triunfo de la Revolución Federal.


On July 16, 2009 was celebrated the bicentennial of the city.
El 16 de julio de 2009 se celebró el bicentenario de esta ciudad.


== Geography ==
== Geografía ==
The City of La Paz is sitting on the banks of the river Choqueyapu, which is crossed from west to east, and small rivers originating on the high slopes to the water and deposited along the course of this river.
La Ciudad de La Paz está asentada a las riberas del río Choqueyapu, que la cruza de oeste a este, y de pequeños ríos que nacen en las laderas altas y depositan sus aguas a lo largo del trayecto de este río.


In [[Cordillera Real]] (east of the city) is the mountain [[Illimani]] (6465 [[meters above sea level | m]]), whose silhouette is an emblem of the city from its foundation .
En la [[Cordillera Real]] (al este de la ciudad) se encuentra la montaña [[Illimani]] (6465 [[metros sobre nivel del mar|msnm]]), cuya silueta es el emblema de la ciudad desde su fundación.


== Climate ==
== Clima ==
El clima es de montaña con inviernos secos y fríos con nevadas ocasionales y veranos frescos debido a las elevadas precipitaciones. El promedio anual es de 11&nbsp;[[grado celsius|°C]]. Tiene vientos moderados en agosto.
The mountain climate is dry and cold winters with occasional snow showers and cool summers due to high rainfall. The annual average is 11 [[degree celsius | ° C]]. Has moderate winds in August.
The average annual rainfall is 600 [[mm]].
El promedio de lluvia anual es de 600&nbsp;[[mm]].
Las lluvias se concentran de manera estacional desde diciembre hasta marzo.
Rainfall is concentrated on a seasonal basis from December to March.
Dada la disposición geográfica de la ciudad, los habitantes buscan lugares con topografía más suave y temperaturas más agradables, por lo que a diferencia de otras ciudades del mundo, las zonas con mayor altitud son relativamente más pobres que las zonas bajas de la ciudad.
Given the geographical layout of the city, people looking for places with smooth topography and pleasant temperatures, so unlike other cities worldwide, higher altitude areas are relatively poorer than the lower areas of the city.
(()) Saltobloque
{{Saltobloque}}
<! - Infobox Begins -> ((Climate
<!--Infobox begins-->{{Clima
| Metric_first = yes
|metric_first= yes
| Single_line = yes
|single_line= yes
| Location = La Paz
|location = La Paz
| Jan_Hi_ ° C = 13 | Jan_REC_Hi_ ° C = 27 <! - Maximum temperatures, the record is optional ->
|Jan_Hi_°C = 13|Jan_REC_Hi_°C = 27 <!--temperaturas máximas, las record son opcionales-->
| Feb_Hi_ ° C = 12 | Feb_REC_Hi_ ° C = 20
|Feb_Hi_°C = 12|Feb_REC_Hi_°C = 20
| Mar_Hi_ ° C = 13 | Mar_REC_Hi_ ° C = 26
|Mar_Hi_°C = 13|Mar_REC_Hi_°C = 26
| Apr_Hi_ ° C = 13 | Apr_REC_Hi_ ° C = 30
|Apr_Hi_°C = 13|Apr_REC_Hi_°C = 30
| May_Hi_ ° C = 13 | May_REC_Hi_ ° C = 30
|May_Hi_°C = 13|May_REC_Hi_°C = 30
| Jun_Hi_ ° C = 12 | Jun_REC_Hi_ ° C = 23
|Jun_Hi_°C = 12|Jun_REC_Hi_°C = 23
| Jul_Hi_ ° C = 12 | Jul_REC_Hi_ ° C = 22
|Jul_Hi_°C = 12|Jul_REC_Hi_°C = 22
| Aug_Hi_ ° C = 13 | Aug_REC_Hi_ ° C = 21
|Aug_Hi_°C = 13|Aug_REC_Hi_°C = 21
| Sep_Hi_ ° C = 13 | Sep_REC_Hi_ ° C = 23
|Sep_Hi_°C = 13|Sep_REC_Hi_°C = 23
| Oct_Hi_ ° C = 14 | Oct_REC_Hi_ ° C = 22
|Oct_Hi_°C = 14|Oct_REC_Hi_°C = 22
| Nov_Hi_ ° C = 15 | Nov_REC_Hi_ ° C = 21
|Nov_Hi_°C = 15|Nov_REC_Hi_°C = 21
| Dec_Hi_ ° C = 14 | Dec_REC_Hi_ ° C = 22
|Dec_Hi_°C = 14|Dec_REC_Hi_°C = 22
| Year_Hi_ ° C = 13 | Year_REC_Hi_ ° C = 30
|Year_Hi_°C = 13|Year_REC_Hi_°C = 30


| Jan_Lo_ ° C = 3 | Jan_REC_Lo_ ° C = 0 <! - Temperatures, the record is optional ->
|Jan_Lo_°C = 3|Jan_REC_Lo_°C = 0 <!--temperaturas mínimas, las record son opcionales-->
| Feb_Lo_ ° C = 3 | C = 0 Feb_REC_Lo_
|Feb_Lo_°C = 3|Feb_REC_Lo_°C = 0
| Mar_Lo_ ° C = 3 | Mar_REC_Lo_ ° C = -2
|Mar_Lo_°C = 3|Mar_REC_Lo_°C = -2
| Apr_Lo_ ° C = 2 | C = -2 Apr_REC_Lo_
|Apr_Lo_°C = 2|Apr_REC_Lo_°C = -2
| May_Lo_ ° C = 0 | May_REC_Lo_ ° C = -11
|May_Lo_°C = 0|May_REC_Lo_°C = -11
| Jun_Lo_ ° C = -2 | Jun_REC_Lo_ ° C = -11
|Jun_Lo_°C = -2|Jun_REC_Lo_°C = -11
| Jul_Lo_ ° C = -2 | Jul_REC_Lo_ ° C = -10
|Jul_Lo_°C = -2|Jul_REC_Lo_°C = -10
| C = -1 Aug_Lo_ | Aug_REC_Lo_ = -7 ° C
|Aug_Lo_°C = -1|Aug_REC_Lo_°C = -7
| Sep_Lo_ ° C = 0 | C = -7 Sep_REC_Lo_
|Sep_Lo_°C = 0|Sep_REC_Lo_°C = -7
| Oct_Lo_ ° C = 2 | Oct_REC_Lo_ ° C = -3
|Oct_Lo_°C = 2|Oct_REC_Lo_°C = -3
| Nov_Lo_ ° C = 3 | Nov_REC_Lo_ ° C = -3
|Nov_Lo_°C = 3|Nov_REC_Lo_°C = -3
| Dec_Lo_ ° C = 3 | C = -5 Dec_REC_Lo_
|Dec_Lo_°C = 3|Dec_REC_Lo_°C = -5
| Year_Lo_ ° C = 1 | C = -11 Year_REC_Lo_
|Year_Lo_°C = 1|Year_REC_Lo_°C = -11


<!--****¡ Use mm or cm but not both! ****-->
<!--****¡use mm or cm pero no ambos! ****-->
| Jan_Precip_cm = | Jan_Precip_mm = 114
|Jan_Precip_cm =|Jan_Precip_mm = 114
| Feb_Precip_cm = | Feb_Precip_mm = 110
|Feb_Precip_cm =|Feb_Precip_mm = 110
| Mar_Precip_cm = | Mar_Precip_mm = 66
|Mar_Precip_cm =|Mar_Precip_mm = 66
| Apr_Precip_cm = | Apr_Precip_mm = 35
|Apr_Precip_cm =|Apr_Precip_mm = 35
| May_Precip_cm = | May_Precip_mm = 13
|May_Precip_cm =|May_Precip_mm = 13
| Jun_Precip_cm = | Jun_Precip_mm = 8
|Jun_Precip_cm =|Jun_Precip_mm = 8
| Jul_Precip_cm = | Jul_Precip_mm = 10
|Jul_Precip_cm =|Jul_Precip_mm = 10
| Aug_Precip_cm = | Aug_Precip_mm = 15
|Aug_Precip_cm =|Aug_Precip_mm = 15
| Sep_Precip_cm = | Sep_Precip_mm = 28
|Sep_Precip_cm =|Sep_Precip_mm = 28
| Oct_Precip_cm = | Oct_Precip_mm = 43
|Oct_Precip_cm =|Oct_Precip_mm = 43
| Nov_Precip_cm = | Nov_Precip_mm = 51
|Nov_Precip_cm =|Nov_Precip_mm = 51
| Dec_Precip_cm = | Dec_Precip_mm = 98
|Dec_Precip_cm =|Dec_Precip_mm = 98
| Year_Precip_cm = | Year_Precip_mm = 591
|Year_Precip_cm =|Year_Precip_mm = 591
| Source = ((cite web <ref>
|source =<ref>{{cita web
| Url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=10258&refer=&units=metric
|url=http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=10258&refer=&units=metric
| Title = Weatherbase: Historical Weather for La Paz, Bolivia <! - Generated by Muro Bot. You can help fill this template ->
|título=Weatherbase: Historical Weather for La Paz, Bolivia <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
| Añoacceso = 2009
|añoacceso=2009
|autor=
| Author =
|enlaceautor=
| Enlaceautor =
|idioma=
| Language =
)) </ Ref>
}}</ref>
| Accessdate = 2009.09.08
|accessdate = 2009.09.08
}}<!-- Infobox ends ->
}}<!--Infobox ends-->


== Descripción de la ciudad ==
== Overview == town
[[File: Catedral Metropolitana de La Paz.JPG | thumb | 250px | Catedral Metropolitana.]]
[[Archivo:Catedral Metropolitana de La Paz.JPG|thumb|250px|Catedral Metropolitana.]]
[[File: LPB final.jpg night view | thumb | 300px | Night view of La Paz.]]
[[Archivo:LPB vista nocturna final.jpg|thumb|300px|Vista nocturna de La Paz.]]
El centro de La Paz está conformado por tres puntos principales que forman un triángulo en el cual se desarrolla gran parte de la vida económica y social de la ciudad. Estos puntos son:
The center of La Paz is composed of three main points that form a triangle which develops much of the economic and social life of the city. These are:


* The Plaza Murillo, which is lugaar the location of the buildings of the executive and legislative branches of Bolivia.
* La Plaza Murillo, que es lugaar del emplazamiento de los edificios de los poderes Ejecutivo y Legislativo de Bolivia.
* The atrium of the [[Basilica]] less than San Francisco, is considered one of the main social meeting places of the city, as along with Heroes' Square (with the bordering) is the area of social expression important, they normally meet members and affiliates of institutions like the Central Obrera Boliviana (COB).
* El atrio de la [[basílica]] menor de San Francisco, es considerado uno de los principales lugares de encuentro social de la ciudad, pues junto con la Plaza de los Héroes (con la que colinda) es el área de expresión social más importante, donde habitualmente se reúnen miembros y afiliados de instituciones como la Central Obrera Boliviana (COB).
* The square [[Lucio Pérez Velasco]], almost adjacent to the Plaza of Heroes, commonly called "Doe", is a point articulated vehicular traffic for much of the city, besides being a bridge between different areas with which it communicates through two avenues.
* La plaza [[Lucio Pérez Velasco]], casi colindante con la Plaza de los Héroes, comúnmente llamada "La Pérez", es un punto que articula el trafico vehicular de gran parte de la ciudad, además de ser un puente entre las diferentes zonas con las que se comunica mediante sendas avenidas.
[[File: Banco Central de Bolivia.png | thumb | 250px | left | Central Bank of Bolivia.]]
[[Archivo:Banco Central de Bolivia.png|thumb|250px|left|Banco Central de Bolivia.]]


El centro también se caracteriza por seguir el tradicional diseño en "[[damero]]" usado por los españoles para las ciudades en la colonia.
The center also features follow the traditional design [[checkerboard]] "used by the Spanish to the cities in the colony.


Alrededor de esta plaza se encuentran algunos de los edificios más antiguos de la ciudad y los museos más importantes, además de otros lugares históricos.
Around this square are some of the oldest buildings in the city and museums, as well as other historical sites.


La expansión continuó de forma irregular debido a topografía irregular y el trazado de calles no pudo continuar el diseño original, y creó el aspecto característico actual de la ciudad, pero dificultó la creación de avenidas rectas y calles continuas más comunes en otras ciudades suramericanas.
Expansion continued in an irregular manner because of irregular topography and street layout could not continue the original design and created the current characteristic appearance of the city, but difficult to create continuous straight avenues and streets more common in other South American cities.




July 16th Avenue'''El Prado''' with well-kept gardens, through the current center and is the nerve center of communications, entertainment, commercial and financial center of La Paz.
La Avenida 16 de Julio '''El Prado''' con jardines bien conservados, atraviesa el actual centro y es el punto neurálgico de comunicaciones, de entretenimiento, comercial y financiero de La Paz.
Las calles del centro están generalmente abarrotadas de autos, y muchas aceras del centro no dan cabida al gran número de personas que las utilizan, ocasionando frecuentemente un caos de tráfico vehicular y humano.
The downtown streets are usually jammed with cars, and many of the downtown sidewalks do not accommodate the great number of people who use them, often causing chaos vehicular and human traffic.


Proveniente desde el sur, un largo [[Cañón (geología)|cañón]] de mediana profundidad atraviesa parte de la ciudad y forma un espectacular paisaje. Este cañón (ahora convertido en parque) alberga a uno de los lugares más atractivos de la ciudad: el '''Parque Laikakota''' (ahora el Gran Parque Urbano Central), que es un cerro que surge desde el cañón y de cuya cima se puede observar gran parte de la ciudad.
Coming from the south, a long [[Canyon (geology) | canon]] of mid-water runs through part of the city and forms a spectacular landscape. This canyon (now converted into a park) is home to one of the most attractive places in the city:'''''Laikakota Park' (now the Urban Park Grand Central), which is a hill that rises from the canyon and whose top you can see much of the city.


The city has, like many Latin American cities, with a [[Square]], which was named "Pedro Domingo Murillo", renamed in the twentieth century in honor of the principal hero of the revolution of 16 [[July] ] of [[1809]] for the independence of the region. This square and its surroundings are an important tourist spot and premier gathering of La Paz. It has also, with different colonial churches, including the'''Church and Convent of San Francisco''' (built between the [[century | Centuries]] [[XVI Century | XVI]] and [[Siglo XVIII | XVIII] ]) which is the most representative example of architectural style called "Mestizo Baroque" in Bolivia. Al [[West]] and [[North]] are the poorest and most marginal areas that stand beside the highest hills, which form the boundary of the cities of La Paz and El Alto. In [[South]], separated by deep canyons, settle the suburbs of the city. Due to the high cost of land in many parts of La Paz, several apartment buildings were built to meet housing demand.
La ciudad cuenta, como muchas ciudades de América Latina, con una [[Plaza de Armas]], que se denominó "Pedro Domingo Murillo", renombrada en el siglo XX en honor al principal prócer de la Revolución del 16 de [[julio]] de [[1809]] por la independencia de la región. Esta plaza y sus alrededores son un importante lugar turístico y el principal centro de encuentro de los paceños. Cuenta asimismo, con diferentes templos coloniales, entre ellos la '''Iglesia y Convento de San Francisco''' (construida entre los [[Siglo|siglos]] [[Siglo XVI|XVI]] y [[Siglo XVIII|XVIII]]) el cual es el ejemplo arquitectónico más representativo del estilo denominado "Barroco Mestizo" en Bolivia. Al [[oeste]] y al [[norte]] se encuentran las zonas más pobres y marginales que se levantan junto a los cerros más elevados, que forman el límite de las ciudades de La Paz y El Alto. Al [[sur]], separados por cañones profundos, se asientan los barrios residenciales de la ciudad. Debido al alto costo del suelo en muchos lugares de La Paz, varios edificios de departamentos fueron construidos para atender la demanda de vivienda.


== Principales barrios y zonas ==
Main == == neighborhoods and areas
[[File: SAN JORGE La Paz BOLIVIA.jpg | thumbnail | 250px | Zona San Jorge.]]
[[Archivo:SAN JORGE La Paz BOLIVIA.jpg|thumbnail|250px|Zona San Jorge.]]
*''"Casco Viejo:'''is the old historic center and downtown La Paz. It now houses museums, hotels, shops and important buildings including the town hall Municipal de La Paz and the [[Central Bank of Bolivia]]. In the Old Quarter is the Plaza Murillo, which is home to the Palace of Government and the National Congress.
* '''Casco Viejo:''' es el centro histórico y antiguo centro paceño. En la actualidad alberga museos, hoteles, comercios y edificios importantes como la Alcadía Municipal de La Paz y el [[Banco Central de Bolivia]]. En el Casco Viejo se encuentra la Plaza Murillo, que es hogar del Palacio de Gobierno y el Congreso Nacional.
* '''Zona Central:''' conocida localmente como "el centro" es donde se encuentran los barrios de San Jorge y Sopocachi. Es aquí donde se ubican los principales comercios, hoteles y muchas embajadas tienen aquí su sede. Existen también varios edificios de departamentos, además de restaurantes y discotecas.
*'''Central Area:''' known locally as "the center" is where the neighborhoods of St. George and Sopocachi. It is here where will find the main shops, hotels and many embassies are located here. There are also several apartment buildings, as well as restaurants and nightclubs.
[[File: Sopocachi.jpg | thumb | 300px | left | Area Sopocachi.]]
[[Archivo:Sopocachi.jpg|thumb|300px|left|Zona de Sopocachi.]]
*'''Sopocachi:''' probably one of the oldest residential neighborhoods, located 10 minutes from downtown and despite the expansion and development of the city this quarter maintained its residential property.
* '''Sopocachi:''' probablemente uno de los barrios residenciales más antiguos, ubicado a 10 minutos del centro y pese a la expansión y desarrollo de la ciudad este barrio mantuvo su característica residencial.
*'''San Pedro:''' the neighborhood'''San Pedro''' is one of the oldest in the city. It is built on the right bank of the river Choqueyapu (which describes the Aymara name of the city) around the "Plaza de San Pedro" (official name: Plaza Sucre), and is known for hosting the rehab (or jail ) of San Pedro. The neighborhood is mainly residential but also home to numerous shops, businesses and small enterprises, especially printers, parts sales and auto repair shops. San Pedro Rodríguez Market also houses one of the oldest and most important of the city.
* '''San Pedro:''' el barrio de '''San Pedro''' es uno de los más antiguos de la ciudad. Está construido en la orilla derecha del río Choqueyapu (la que describe el nombre aymara de la ciudad) en torno a la "Plaza de San Pedro" (nombre oficial: Plaza Sucre), y es conocido por albergar el centro de rehabilitación (o cárcel) de San Pedro. El barrio es principalmente residencial, pero también alberga a numerosos comercios, negocios y pequeñas empresas, especialmente imprentas, ventas de repuestos y talleres de reparación de automóviles. San Pedro cobija también al Mercado Rodríguez, uno de los más importantes y antiguos de la ciudad.
*'''Miraflores:''' the district of Miraflores is separated from downtown by a long barrel (now called Park Central Urban) and connected to it by the [[Bridge of the Americas (Bolivia) | Bridge Americas]] and two avenues. As initial residential growth has taken him to become a major shopping and recreation. Home to major universities and hospitals in La Paz, including the important faculty of medicine of the [[UMSA]]. Miraflores is located in [[Estadio Hernando Siles]] (cap. 46,000), which is the seat of Selected Boliviano.
* '''Miraflores:''' el barrio de Miraflores está separado del centro de la ciudad por un largo cañón (ahora llamado Parque Urbano Central) y unido al mismo por el [[Puente de las Américas (Bolivia)|Puente de las Américas]] y dos avenidas. De carácter inicialmente residencial, su crecimiento lo ha llevado a convertirse en un importante centro comercial y de recreación. Alberga universidades y los principales centros hospitalarios de La Paz, incluida la importante facultad de Medicina de la [[UMSA]]. En Miraflores se encuentra el [[Estadio Hernando Siles]] (cap. 46.000 personas) que es la sede del selecionado Boliviano.
*'''North:''' has a significant industrial activity (mainly food). The most significant is the Bolivian National Brewery. Here is also the highway that connects La Paz with the city of [[The High]].
* '''Zona Norte:''' cuenta con una importante actividad industrial (principalmente alimentaria). La más significativa es la Cervecería Boliviana Nacional. Aquí está además la autopista que comunica La Paz con la ciudad de [[El Alto]].
*'''South:''' has less height than the rest of the city (3200-2750 m). This area includes most of the suburbs of La Paz as'''Obrajes''',[[ Calacoto]],''' Achumani''',''' San Miguel,'''''' Los Pinos,''among others. It has benefited from steady economic growth and is now the second commercial and financial center of the city. In this sector of the city are rapidly developing areas that point to be new residential areas, including areas Chasquipampa Ovejuyo, etc., Where rural life is mixed with urban and country life with city , so you can see farmers herding their flocks beside cozy and comfortable homes.
* '''Zona Sur:''' tiene menos altitud que el resto de la ciudad (3.200 a 2.750 msnm). En esta zona se encuentran la mayoría de los barrios residenciales de La Paz; como '''Obrajes''',[[Calacoto]], '''Achumani''', '''San Miguel''', '''Los Pinos''', entre otros. Se ha beneficiado de un crecimiento económico estable y es en la actualidad el segundo centro comercial y financiero de la ciudad. En este sector de la ciudad existen zonas en pleno desarrollo que apuntan a ser nuevas zonas residenciales, como por ejemplo las zonas de Chasquipampa, Ovejuyo, etc., donde lo rural se mezcla con lo urbano y la vida de campo con la de la ciudad, asi se puede ver campesinos pasteando sus rebaños al lado de cómodas y confortables residencias.


== Lugares de interés y de entretenimiento publico ==
== Attractions == public entertainment and


[[File: Valle de la Luna - La Paz - Bolivia.jpg | thumb | 350px | The [[Valle de la Luna ]].]]
[[Archivo:Valle de la Luna - La Paz - Bolivia.jpg|thumb|350px|El [[Valle de la Luna]].]]


'''''In the City'
'''En la ciudad'''


* Plaza Murillo
* Plaza Murillo
* [[Church of San Francisco (La Paz) | Temple and Convent of San Francisco]] - Museum
* [[Iglesia de San Francisco (La Paz)|Templo y convento de San Francisco]]- Museo
* [[Metropolitan Cathedral (La Paz) | Metropolitan Cathedral]]
* [[Catedral Metropolitana (La Paz)|Catedral Metropolitana]]
* Mercado de las Brujas
* Witches Market
* Parque Urbano Central (que tiene los parques Roosevelt y Laikakota, variedad de canchas polifuncionales, un museo interactivo, un campo ferial entre otros atractivos)
Urban * Central Park (which has parks and Laikakota Roosevelt, a variety of fields polyfunctional, an interactive museum, a golf center and other attractions)
* Hernando Siles Stadium (the largest of Bolivia)
* Estadio Hernando Siles (el más grande de Bolivia)
* Laguna Cota Cota
* Laguna Cota Cota
* Megacenter (shopping and cinemas largest Bolivia)
* Megacenter (centro comercial y de cines más grande de Bolivia)
* Building Multicine
* Edificio Multicine
* Zoo Mallasa "Vesty Pakos Chuquiago Marka"
* Zoológico de Mallasa "Vesty Pakos Chuquiago Marka"
* Valley of the Moon
* Valle de la Luna
* Valle de las Animas
* Valle de las Ánimas


'''''Out of town'
'''Fuera de la ciudad'''


* Chacaltaya (highest ski slope in the world)
* Chacaltaya (pista de nieve más alta del mundo)
* Lago Titicaca (the highest lake in the world)
* Lago Titicaca (lago más alto del mundo)
* Copacabana (town on Lake Titicaca)
* Copacabana (pueblo a orillas del lago Titicaca)
* Coroico (people of the Yungas, a region with hot, humid weather and lots of vegetation)
* Coroico (pueblo de Los Yungas, región con clima cálido y húmedo y mucha vegetación)
* Chulumani (village of Los Yungas)
* Chulumani (pueblo de Los Yungas)
* Chicaloma (people of the Yungas, the cradle of Saya, Afro-Bolivian)
* Chicaloma (pueblo de Los Yungas, cuna de la Saya, ritmo afro-boliviano)
* Tiwanaku (culture ruins Tiwanacota)
* Tiwanaku (ruinas de la cultura Tiwanacota)
* Palca (village in the foothills of Mount Illimani)
* Palca (pueblo en las faldas del nevado Illimani)
* Sorata (mystical and charming village on the slopes of Mount Illampu, "twin" del Illimani)
* Sorata (pueblo místico y encantador en las faldas del nevado Illampu, "hermano gemelo" del Illimani)


== Transportation ==
== Transporte ==
=== Terminal de buses ===
Bus Station === ===
[[File: Bus Terminal (4). JPG | thumb | 300px | Bus Terminal.]]
[[Archivo:Terminal de Autobuses (4).JPG|thumb|300px|Terminal de buses.]]


La Terminal de Buses de La Paz es la principal terminal terrestre de la ciudad. La ciudad está comunicada por carretera con la ciudad de [[Oruro]] por donde se accede a las ciudades de [[Sucre]], [[Potosí]] y el sur del país. Hay una importante carretera nueva que comunica la vía a Oruro con las ciudades de [[Cochabamba]] y [[Santa Cruz de la Sierra|Santa Cruz]]. También hay acceso con caminos pavimentados hasta [[Copacabana (La Paz)|Copacabana]] y [[Tiwanaku]] al oeste, cerca del [[lago Titicaca]], que continúa hasta la ciudad de [[Cusco]], pasando por la ciudad fronteriza de [[Desaguadero]]. También existen carreteras hacia el norte para llegar a [[Los Yungas|Los Yungas paceños]] que atraviesan la [[Cordillera de Los Andes]].
Eric is the most famous person from La Paz
=== === Airport
((AP | El Alto International Airport))


La terminal de buses tiene salidas diarias a las principales ciudades del país. Hay también salidas a otras ciudades de países vecinos como [[Chile]] y [[Perú]]. Para las salidas a ciudades menores y poblaciones dentro del departamento se utilizan estaciones informales localizadas en Villa Fátima (salidas a [[Los Yungas]], [[departamento de Beni|Beni]] y [[Departamento de Pando|Pando]]), Alto San Pedro (salidas a [[Apolo (La Paz)|Apolo]]) y en las cercanías del Cementerio General (salidas a [[Copacabana (La Paz)|Copacabana]] y a otras ciudades cercanas al [[lago Titicaca]], a [[Tiahuanaco|Tiwanaku]] y al [[Desaguadero]], desde donde se puede ingresar al [[Perú]]).
[[File: SalaPreembarque07.gif | thumb | 480px | A view from outside the airport]]
[[File: Lapaz airport.jpg | thumb | left | 280px | Area waiting [[El Alto International Airport]]]]


=== La Paz-Bus ===
The [[El Alto International Airport]] with 13 313 feet high in the headers of the track 28, is one of the highest elevation commercial airports in the world, so that it is regularly visited by aircraft for test phase approval of high-lift operations. Serves the city of La Paz-[[El Alto]] for domestic flights, international and cargo transport. However, many of the incoming and outgoing international flights use the airport in Bolivia in Santa Cruz Viru Viru.
La propuesta del candidato que ganó las elecciones municipales del 4 de abril de 2010, Luis Revilla (MSM), propone como sistema de transporte masivo, buses articulados, en ves de un metro suspendido proyecto propuesto el 19 de marzo de 2010 en el que se habla de el Ecomas (Ecologico Metro Andino Sostenido) propuesto por la candidata a alcaldesa en La Paz Elisabeth Salguero(MAS). El La Paz-Bus tiene como objetivo reducir el trafico vehicular en la ciudad y poder llegar a los barrios mas alejados. Actualmente, el candidato electo esta visitando las ciudades de Medellin, Bogota, entre otras, donde se han aplicado estos sistemas de transporte masivo para luego poder implementarlos en la ciudad de La Paz.


=== Aeropuerto ===
Communications == ==
{{AP|Aeropuerto Internacional El Alto}}
* The postal service is run by'''ECOBOL''' (national company) which has its headquarters in La Paz. There are other companies offering courier and transport logistics courier nationally and internationally.


[[File:SalaPreembarque07.gif|thumb|480px|Vista desde afuera del aeropuerto]]
* The state telecommunications company'''Entel''' is located in the city. Services include [[telephony]] [[Internet]] [[cell phone]], data and voice. Currently private enterprise [[AXS Bolivia]] is one of the leading companies in terms of Internet services. The telephone cooperative Cotel ]]''''''[[ is responsible for managing much of their phones and now offers Internet services and cable TV among others.
[[File:Lapaz airport.jpg|thumb|left|280px|Area de espera en [[Aeropuerto Internacional El Alto]]]]


El [[Aeropuerto Internacional El Alto]] con 13313 pies de elevación en la cabacera de la pista 28, es uno de los aeropuertos comerciales de mayor elevación en el planeta, por lo que el mismo es regularmente visitado por aeronaves en etapa de pruebas para su homologación en operaciones de gran elevación. Sirve a la ciudad de La Paz-[[El Alto]] para sus vuelos domésticos, internacionales y el transporte de carga. Sin embargo, muchos de los vuelos internacionales entrantes y salientes en Bolivia usan el aeropuerto Viru Viru en Santa Cruz.
* Area Code: 2
* Country code: 591


== Comunicaciones ==
* The main daily newspapers are:'''The Reason''''''''The Journal','''La Prensa,''''''Day''' and'''The Alteño' .'' Other local major newspapers are: Extra and PEOPLE. There are also several other publications and weekly entertainment magazines such as Talent, Logical, Crucimania, among others.
* El servicio de correo postal es manejado por '''ECOBOL''' (empresa nacional) que tiene su sede en La Paz. Existen también otras compañías que ofrecen servicio de mensajería courier y transporte de logística nacional e internacional.


* La empresa estatal de telecomunicaciones '''Entel''' tiene su sede en la ciudad. Ofrece servicios de [[telefonía]], [[Internet]], [[telefonía celular]], datos y voz. Actualmente la empresa privada [[AXS Bolivia]] es una de las empresas líderes en cuanto a servicios de internet. La cooperativa telefónica '''[[Cotel]]''' es la encargada de manejar gran parte de las comunicaciones telefónicas y ahora ofrece servicios de Internet y televisión por cable entre otros.
* There are 18 television channels with offices in La Paz. Channel 7 ([[Bolivia TV]]) is owned by multinational State. The main private channels are: [[Unitel]], [[ATB Red Nacional]] [[Red One]] [[Bolivision]], Red PAT. Channel 13 is managed by the Universidad Mayor de San Andrés. Three local companies offer subscription television service: Cotel TV (the only one that provides cable TV services), the State [[Entel Bolivia]], which offers satellite TV and Multivision, which has broadcast TV high frequency microwave .


* Código de Área : 2
* The principal radii of the city of La Paz are: FM La Paz, [[Fides]], [[Radio FmBolivia | FmBolivia]], [[Erbol]], [[Red Patria Nueva]], Cana Fm (Ruled for Yungas La Paz), Chacaltaya and [[American]] (family Dueri).
* Código del país: 591


* Los principales periódicos de tirada diaria son: '''La Razón''', '''El Diario''', '''La Prensa''', '''Jornada''' y '''El Alteño'''. Otros periódicos de importancia local son: Extra y GENTE. Existen también varias otras publicaciones y revistas semanales de entretenimiento como: Talento, Lógico, Crucimania, entre otros.
== Education ==


* Existen 18 canales de televisión con oficinas en La Paz. El canal 7 ([[Bolivia TV]]) es propiedad del Estado Plurinacional. Los principales canales privados son: [[Unitel]], [[ATB Red Nacional]], [[Red Uno]], [[Bolivision]], Red PAT,. El canal 13 es manejado por la Universidad Mayor de San Andrés. Tres compañías locales ofrecen servicio de televisión por suscripción: Cotel TV (la única que provee servicios de TV por cable), la estatal [[Entel Bolivia]], que ofrece TV satelital y Multivisión, que tiene transmisión de TV por microondas de alta frecuencia.
=== Universities and Higher Education Center ===

Several universities and higher education institutions distributed throughout the city.
* Las principales radios de la ciudad de La Paz son: FM La Paz, [[Fides]], [[Radio FmBolivia|FmBolivia]], [[Erbol]], [[Red Patria Nueva]], Cana Fm (Regida de los yungas paceños), Chacaltaya y [[Panamericana]] (familia Dueri).
* [[Universidad Mayor de San Andrés]]. Opened in 1830, is the second oldest university in Bolivia after the University of San Francisco Xavier in Sucre.

* Public University of El Alto (UPEA)
== Educación ==

=== Universidades y Centros de Educación Superior ===
Existen varias universidades y centros de educación superior distribuídas por la ciudad.
* [[Universidad Mayor de San Andrés]]. Abierta en 1830, es la segunda universidad más antigua en Bolivia después de la Universidad de San Francisco Xavier en Sucre.
* Universidad Pública de El Alto (UPEA)
* [[Universidad Católica Boliviana San Pablo]]
* [[Universidad Católica Boliviana San Pablo]]
* [[School of Military Engineering]] in High Irpavi.
* [[Escuela Militar de Ingeniería]] en Alto Irpavi.
* Universidad Privada Boliviana
* Universidad Privada Boliviana
* [[Universidad Privada del Valle]] based in La Paz, Miraflores.
* [[Universidad Privada del Valle]] con sede en La Paz, zona de Miraflores.
* Universidad Central de Bolivia
* Universidad Central de Bolivia
* Salesian University in Bolivia
* Universidad Salesiana de Bolivia
* Universidad de Aquino Bolivia
* Universidad de Aquino Bolivia
* Universidad Adventista de Bolivia
* Bolivia Adventist University
* Universidad Nuestra Señora de La Paz
* University Our Lady of Peace
* Universidad Privada Franz Tamayo
* Universidad Privada Franz Tamayo
* [[Loyola University]]
* [[Universidad Loyola]]
* Private University San Francisco de Asis
* Universidad Privada San Francisco de Asis
* Universidad NUR
* Universidad NUR
* Universidad La Salle
* Universidad La Salle
* Universidad Tecnológica Boliviana
* Universidad Tecnológica Boliviana
* Saint Paul University
* Universidad Saint Paul
* Escuela Normal Superior Simón Bolívar
* Escuela Normal Superior Simón Bolívar
* Superior Industrial School [[Pedro Domingo Murillo]] "
* Escuela Industrial Superior "[[Pedro Domingo Murillo]]"
* Universidad Real
* Royal University
* University of Los Andes
* Universidad de Los Andes
* Universidad Boliviana de Informática
* Bolivian University Computing
* Infocal La Paz Foundation
* Fundación Infocal La Paz


== Cultura y Deportes ==
Culture and Sports == ==
[[File: Church of San Francisco The Paz.JPG | thumb | 200px | Facade of the [[Church of San Francisco (La Paz) | Church of San Francisco ]].]]
[[Archivo:Iglesia de San Francisco La Paz.JPG|thumb|200px|Fachada de la [[Iglesia de San Francisco (La Paz)|Iglesia de San Francisco]].]]
Some fairs and cultural events are held annually. Much of the cultural life is organized by the local municipality or the central government. In the park [[Roosevelt]] we celebrate the "Feria Dominical" to allow space for artists and different types of exhibitors that gather and provide entertainment of various types to de-stress the congested center with an artistic atmosphere relaxed and family oriented.
Algunas ferias y eventos culturales se realizan anualmente. Gran parte de la vida cultural es organizada por la municipalidad local o por el gobierno central. En el parque [[Roosevelt]] se celebra la "Feria Dominical" para dar espacio a artistas y diferentes tipos de expositores que se reúnen y brindan espectáculos de distintos tipos para desestresar el congestiando centro con un ambiente artísitico relajado y orientado a la familia.


=== === Alasitas Fair
=== La Feria de Alasitas ===
The [[Fair Alasita]] or Alasitas Fair (the name comes from''wing-ta-si'''you buy' in [[Aymara language | Aymara]]) is a traditional festival in which people buy miniature crafts to attract good suerte.Se performed from January 24 and lasts for about two weeks.
La [[Feria de la Alasita]] o Feria de las Alasitas (nombre que proviene de ''ala-si-ta'' ‘tú compras’, en [[idioma aimara|aimara]]) es un festival tradicional en la que la gente compra artesanías miniaturizadas para atraer a la buena suerte.Se realiza a partir del 24 de enero y se prolonga por aproximadamente dos semanas.


Book Fair === ===
=== Feria del Libro ===
En La Paz se celebra anualmente, en el campo ferial de Següencoma, la Feria Internacional del Libro, donde participan exponentes de toda la región y de otros países.
In La Paz is held annually, in the field Següencoma Exhibition, the International Book Fair, attended by exponents from across the region and other countries.


Museums === ===
=== Museos ===
Los museos, galerías de arte y centros culturales de La Paz son muchas veces financiados por el estado o por entidades privadas.
Museums, art galleries and cultural centers of La Paz are often funded by state or by private entities.


* Museum Costumbrista
* Museo Costumbrista
* Museo del Oro (con piezas precolombinas en oro y plata)
* Gold Museum (pre-Columbian pieces in gold and silver)
* Museo de Etnografía y Folclore
* Museum of Ethnography and Folklore
* Museo Nacional de Arte
* National Art Museum
* Casa Museo María Núñez del Prado
* Casa Museo María Núñez del Prado
* Museo Casa de Murillo
* Museo Casa de Murillo
* Museo Nacional de Arqueología
* National Archaeological Museum
Art Gallery * [[Taipinquiri]]
* Galería de Arte [[Taipinquiri]]




=== Sports ===
=== Deportes ===


[[File: Estadio Hernando Siles - La Paz - Bolivia. Jpg | thumb | 500px | View of [[Estadio Hernando Siles ]].]]
[[Archivo:Estadio Hernando Siles - La Paz - Bolivia .jpg|thumb|500px|Vista del [[Estadio Hernando Siles]].]]


The sport is certainly more fans of football. The clubs with more supporters are [[The Strongest]] and [[Bolivar]], both former rivals. In addition since 2004 to the present, the League participates in the [[La Paz FC]], which is increasing its increasingly bloated. Bolivar are training in the Simon Bolivar Stadium in the Tembladerani, The Strongest do so in the Estadio Rafael Mendoza Castellón Achumani Area and La Paz F. C. training at the sports complex Irpavi High, but when one of these local teams play in what they do in the [[Estadio Hernando Siles]] (the largest in the country with a capacity of 45,000 spectators), also plays at this stage the selection Bolivian Soccer. Other sports such as tennis, swimming and athletics are not widely used by poor infrastructure for their practice.
El deporte con más seguidores es sin duda el fútbol. Los clubes con más seguidores son el [[The Strongest]] y el [[Bolívar]], ambos antiguos rivales. Además desde el año 2004 hasta la actualidad, participa en la Liga el [[La Paz Fútbol Club]], que va incrementando su hinchada cada vez más. Bolívar realiza sus entrenamientos en el Estadio Simón Bolívar en la zona de Tembladerani, The Strongest lo hace en el Estadio Rafael Mendoza Castellón en la zona de Achumani y La Paz F. C. entrena en el complejo deportivo de Alto Irpavi; pero cuando uno de estos equipos juegan de local lo hacen en el [[Estadio Hernando Siles]] (el más importante del país con una capacidad de 45000 expectadores), tambien juega en este estadio la Selección Boliviana de Fútbol. Otros deportes como el tenis, la natación y el atletismo están poco difundidos por la escasa infraestructura existente para su práctica.




== Festividades ==
Festivities == ==
* January 1: [[Mary, Mother of the Church]] [[Circumcision of the Lord]]
* 1 de enero: [[María, Madre de la Iglesia]] [[Circuncisión del Señor]]
* January 24th: Our Lady of La Paz and started the [[Fair Alasita]]
* 24 de enero: Nuestra Señora de La Paz y se inicia la [[Feria de la Alasita]]
* February 2: [[Lady of Copacabana]] crowned Queen of Bolivia (Villa Copacabana)
* 2 de febrero: [[Virgen de Copacabana]], Reina coronada de Bolivia (Villa Copacabana)
* March 19: [[San Jose]]
* 19 de marzo: [[San José]]
* May 1: [[St. Joseph of Nazareth | San Jose Obrero]] (V. New Potosí)
* 1 de mayo: [[San José de Nazaret|San José Obrero]] (V. Nuevo Potosí)
* May 3: [[Santa Vera Cruz | Lord of the Santa Cruz]] (Calvary Tacagua, Calacoto)
* 3 de mayo: [[Santa Vera Cruz|Señor de la Santa Cruz]] (Calvario, Tacagua, Calacoto)
* May 8: [[Virgin of Luján]]
* 8 de mayo: [[Virgen de Luján]]
* May 13: [[Lady of Fatima]] (Villa Fátima)
* 13 de mayo: [[Virgen de Fátima]] (Villa Fátima)
* May 14: [[Isidro Labrador | San Isidro, labrador]] (San Isidro)
* 14 de mayo: [[Isidro Labrador|San Isidro, labrador]] (San Isidro)
* May 17: Lord of Judgement (Villa Harmony)
* 17 de mayo: Señor de la Sentencia (Villa Armonía)
* May: Jesus [[Fiesta del Gran Poder | Lord of Great Power]] (moving, Great Power)
* Mayo: Jesús, [[Fiesta del Gran Poder|Señor del Gran Poder]] (movible, Gran Poder)
* June 13: [[San Antonio de Padua]] (San Antonio)
* 13 de junio: [[San Antonio de Padua]] (San Antonio)
June 24 * [[San Juan Bautista]] (Valle Hermoso, San Juan)
* 24 de junio: [[San Juan Bautista]] (Valle Hermoso, San Juan)
* June 29: [[St. Peter the Apostle | St. Peter the Apostle]] (San Pedro)
* 29 de junio: [[San Pedro Apóstol|San Pedro, Apóstol]] (San Pedro)
* July '16'': [[Virgen del Carmen # Bolivia | Virgen del Carmen]], patron saint of Bolivia and the Armed Forces of the Nation, Ephemerides of La Paz'''
* '''16 de julio: [[Virgen del Carmen#Bolivia|Virgen del Carmen]], Patrona de Bolivia y de las Fuerzas Armadas de la Nación, Efemerides de La Paz'''
* July 25: [[James the Great | St. James]] (Munaypata, Pampahasi, Pasankeri, Peripheral, High Delicias)
* 25 de julio: [[Santiago el Mayor|Apóstol Santiago]] (Munaypata, Pampahasi, Pasankeri, Periférica, Alto Delicias)
* August 15: [[Urkupiña | Virgin Urqupiña]] (Urkupiña)
* 15 de agosto: [[Virgen de Urkupiña|Virgen de Urqupiña]] (Urkupiña)
* August 15: [[Lady of the Assumption]] (Villa Victoria)
* 15 de agosto: [[Virgen de la Asunción]] (Villa Victoria)
* August 15: [[Assumption of the Virgin Mary, Mother of God]]
* 15 de agosto: [[Asunción de la Virgen María, Madre de Dios]]
* September 8: [[Virgen de las Nieves]] (V. Copacabana, M. Paredes, La Portada, Achachicala, High Irpavi, Cotahuma, Las Nieves)
* 8 de septiembre: [[Virgen de las Nieves]] (V. Copacabana, M. Paredes, La Portada, Achachicala, Alto Irpavi, Cotahuma, Las Nieves)
* September 8: [[Virgen de los Remedios]] (Miraflores)
* 8 de septiembre: [[Virgen de los Remedios]] (Miraflores)
* September 14: [[Santa Vera Cruz | Lord of the Exaltation]] (Obrajes, G. de Lima, Tejar Under, Red Wine, Ovejuyo)
* 14 de septiembre: [[Santa Vera Cruz|Señor de la Exaltación]] (Obrajes, G. de Lima, Bajo Tejar, Vino Tinto, Ovejuyo)
* September 15: [[Day of the Lord and Our Lady of Miracles]] (Salta)
* 15 de septiembre: [[Fiesta del Señor y la Virgen del Milagro]] (Salta)
* September 24: [[Our Lady of Mercy]] (Cota Cota)
* 24 de septiembre: [[Virgen de la Merced]] (Cota Cota)
* October 7: [[Virgen del Rosario]] (El Rosario)
* 7 de octubre: [[Virgen del Rosario]] (El Rosario)
* November: [[Solemnity of Christ the King | Christ the King]] (Pura Pura)
* Noviembre: [[Solemnidad de Cristo Rey|Cristo Rey]] (Pura Pura)
* December 4: [[Barbara (St.) | Santa Barbara]] (Santa Barbara, Llojeta)
* 4 de diciembre: [[Bárbara (santa)|Santa Bárbara]] (Santa Bárbara, Llojeta)
* December 8: [[Lady of the Conception]] (Kupini, Sopocachi, Achumani)
* 8 de diciembre: [[Virgen de la Concepción]] (Kupini, Sopocachi, Achumani)
* 8 de diciembre: [[Inmaculada Concepción de la Virgen María, Madre de Dios]]
* December 8: [[Immaculate Conception of the Virgin Mary, Mother of God]]
* December 25: [[Nativity of Our Lord (Christmas)]]
* 25 de diciembre: [[Natividad del Señor (Navidad)]]


== Sister cities ==
== Ciudades hermanas ==


La ciudad de La Paz suscribió acuerdos de [[Hermanamiento de ciudades|Hermanamiento de Ciudades]] con las siguientes ciudades:
The city of La Paz signed agreements [[Town twinning | Sister Cities]] with the following cities:


* ((Flag | VEN)) [[Merida (Venezuela) | Merida]], [[Venezuela]]
* {{bandera|VEN}} [[Mérida (Venezuela)|Mérida]], [[Venezuela]]
* ((Flag | Brazil)) [[São Paulo]], [[Brazil]] (1999)
* {{bandera|Brasil}} [[São Paulo]], [[Brasil]] (1999)
* ((Flag | Chile)) [[Arica]], [[Chile]]
* {{bandera|Chile}} [[Arica]], [[Chile]]
* ((Flag | Chile)) [[Calama]], [[Chile]]
* {{bandera|Chile}} [[Calama]], [[Chile]]
* ((Flag | Germany)) [[Bonn]], [[Germany]] (1996)
* {{bandera|Alemania}} [[Bonn]], [[Alemania]] (1996)
* ((Flag | Peru)) [[Cusco]], [[Peru]] (1984)
* {{bandera|Perú}} [[Cusco]], [[Perú]] (1984)
* ((Flag | Venezuela)) [[Santa Ana de Coro]], [[Venezuela]]
* {{bandera|Venezuela}} [[Santa Ana de Coro]], [[Venezuela]]
* ((Flag | Mexico)) [[Pachuca de Soto]], [[Mexico]]
* {{bandera|México}} [[Pachuca de Soto]], [[México]]
* ((Flag | Spain)) [[Zaragoza]], [[Spain]] (2008)
* {{bandera|España}} [[Zaragoza]], [[España]] (2008)
* ((Flag | Spain)) [[Madrid]], [[Spain]]
* {{bandera|España}} [[Madrid]], [[España]]
* ((Flag | Cuba)) [[Havana]], [[Cuba]]
* {{bandera|Cuba}} [[La Habana]], [[Cuba]]


Additionally, part of the Union of Iberoamerican Capital Cities <ref> [http://www.munimadrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/RelacInternac/RRII/HermanamientosyAcuerdos/Files/hermanamiento_UCCI.pdf paper statement twinning between Latin American capitals] </ ref> from the October 12, 1982 and the network of [[Tourism]], signed by 180 cities of the member countries of the [[Mercosur]], <ref> [http://www.mercociudades .org / index.php? module = htmlpages & func = display & pid = 8 Mercociudades: member cities] </ ref> since 1999.
Adicionalmente, forma parte de la Unión de Ciudades Capitales de Iberoamérica<ref>[http://www.munimadrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/RelacInternac/RRII/HermanamientosyAcuerdos/Files/hermanamiento_UCCI.pdf Documento de declaración de hermanamiento entre las capitales latinoamericanas]</ref> desde el 12 de octubre de 1982 y a la red de [[Mercociudades]], firmada por 180 urbes de los países miembros del [[Mercosur]],<ref>[http://www.mercociudades.org/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=8 Mercociudades: ciudades miembros]</ref> desde 1999.


== Personajes Ilustres ==
Famous Characters == ==
The most important character in the history of La Paz is [[Pedro Domingo Murillo]], considered a precursor of La Paz and Bolivian revolution. When he died sparked revolutionary gestated in Charcas (now [[Sucre]]), saying:''"My fellow Americans, I die, but I leave the torch switched off ... no one can live free !"''.
El personaje más importante en la historia de La Paz es [[Pedro Domingo Murillo]], considerado precursor de la revolución paceña y boliviana. Cuando murió encendió la chispa revolucionaria gestada en Charcas (hoy [[Sucre]]) diciendo: ''"Compatriotas, yo muero, pero la tea que dejo encendida nadie la podrá apagar...¡viva la libertad!"''.


Another famous people of the city is Don Manuel Rigoberto Paredes Iturri, writer and scholar, lawyer and journalist whose works have immortalized the essence of La Paz and Bolivian culture.
Otro de los personajes ilustres de la ciudad es Don Manuel Rigoberto Paredes Iturri, escritor y literato, abogado y periodista; cuyas obras han inmortalizado la esencia misma de la cultura paceña y boliviana.


== Notes ==
== Notas ==
(()) Listaref
{{Listaref}}


== See also ==
== Véase también ==
((Portal | Bolivia))
{{Portal|Bolivia}}
* [[Anexo:Países con múltiples capitales|Países con múltiples capitales]]
* [[List of countries with multiple capitals | Countries with multiple capitals]]
* [[-Municipality of La Paz]]
* [[Corregimiento de La Paz]]
* [[Inspectorate of La Paz]]
* [[Intendencia de La Paz]]


== External Links ==
== Enlaces externos ==
((Commonscat | La Paz, Bolivia))
{{commonscat|La Paz, Bolivia}}
((Wikinews | Category: La Paz))
{{wikinews|Categoría:La Paz}}
* [Http://www.lapaz.bo/ Municipal Government of La Paz]
* [http://www.lapaz.bo/ Gobierno Municipal de La Paz]
* [Http://www.culturabcb.org.bo Cultural Foundation of the Central Bank of Bolivia]
* [http://www.culturabcb.org.bo Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia]
* [Http://www.tramz.com/bo/lp/lps.html The Streetcars of La Paz]
* [http://www.tramz.com/bo/lp/lps.html Los Tranvías de La Paz]
* [Http://www.fmbolivia.com.bo/ Music of La Paz]
* [http://www.fmbolivia.com.bo/ Música de La Paz]


[[Category: Cities in Bolivia]]
[[Categoría:Localidades de Bolivia]]
[[Category: La Paz (Bolivia) | La Paz]]
[[Categoría:La Paz (Bolivia)|La Paz]]


[[Ace: La Paz]]
[[ace:La Paz]]
[[Af: La Paz]]
[[af:La Paz]]
[[Am: ላፓዝ]]
[[am:ላፓዝ]]
[[Ar: لاباز]]
[[ar:لاباز]]
[[Ay: Chuqiyapu]]
[[ay:Chuqiyapu]]
[[Be: Горад Ла-Пас]]
[[be:Горад Ла-Пас]]
[[Bg: Ла Пас]]
[[bg:Ла Пас]]
[[Br: La Paz (Bolivia)]]
[[br:La Paz (Bolivia)]]
[[Bs: La Paz]]
[[bs:La Paz]]
[[Ca: La Paz]]
[[ca:La Paz]]
[[Cs: La Paz]]
[[cs:La Paz]]
[[Cy: La Paz]]
[[cy:La Paz]]
[[Da: La Paz]]
[[da:La Paz]]
[[De: La Paz]]
[[de:La Paz]]
[[On: Λα Παζ]]
[[el:Λα Παζ]]
[[En: La Paz]]
[[en:La Paz]]
[[Eo: La-Pazo (Bolivia)]]
[[eo:La-Pazo (Bolivio)]]
[[Et: La Paz]]
[[et:La Paz]]
[[Eu: La Paz]]
[[eu:La Paz]]
[[Fa: لاپاز]]
[[fa:لاپاز]]
[[Fi: La Paz]]
[[fi:La Paz]]
[[Fr: La Paz (Bolivia)]]
[[fr:La Paz (Bolivie)]]
[[Frp: La Paz (Bolivia)]]
[[frp:La Paz (Bolivie)]]
[[Ga: La Paz]]
[[ga:La Paz]]
[[Gd: La Paz]]
[[gd:La Paz]]
[[Gl: La Paz, Bolivia]]
[[gl:La Paz, Bolivia]]
[[He: לה פאס]]
[[he:לה פאס]]
[[Hi: ला पास]]
[[hi:ला पास]]
[[Hr: La Paz]]
[[hr:La Paz]]
[[Ht: La Paz]]
[[ht:La Paz]]
[[Hu: La Paz]]
[[hu:La Paz]]
[[Hy: Լա Պաս]]
[[hy:Լա Պաս]]
[[ID: La Paz, Bolivia]]
[[id:La Paz, Bolivia]]
[[Io: La Paz]]
[[io:La Paz]]
[[Is: La Paz]]
[[is:La Paz]]
[[It: La Paz]]
[[it:La Paz]]
[[Ja: ラパス]]
[[ja:ラパス]]
[[Ka: ლა - პასი]]
[[ka:ლა-პასი]]
[[Ko: 라파스]]
[[ko:라파스]]
[[Ku: La Paz]]
[[ku:La Paz]]
[[La: Paxia]]
[[la:Paxia]]
[[Lij: La Paz]]
[[lij:La Paz]]
[[Lmo: La Paz]]
[[lmo:La Paz]]
[[Lt: The Raisins]]
[[lt:La Pasas]]
[[Lv: limpets]]
[[lv:Lapasa]]
[[Mk: Ла Паз]]
[[mk:Ла Паз]]
[[Mr: ला पाझ]]
[[mr:ला पाझ]]
[[Ms: La Paz]]
[[ms:La Paz]]
[[Nah: La Paz]]
[[nah:La Paz]]
[[Nl: La Paz (Bolivia in stad)]]
[[nl:La Paz (stad in Bolivia)]]
[[Nn: La Paz]]
[[nn:La Paz]]
[[No: La Paz]]
[[no:La Paz]]
[[Nov: La Paz]]
[[nov:La Paz]]
[[Oc: La Paz]]
[[oc:La Paz]]
[[Os: Ла-Пас (Боливи)]]
[[os:Ла-Пас (Боливи)]]
[[Pap: La Paz]]
[[pap:La Paz]]
[[Pl: La Paz]]
[[pl:La Paz]]
[[Pms: La Paz]]
[[pms:La Paz]]
[[Pt: La Paz]]
[[pt:La Paz]]
[[Qu: Chuqiyapu]]
[[qu:Chuqiyapu]]
[[Rm: La Paz]]
[[rm:La Paz]]
[[Ro: La Paz]]
[[ro:La Paz]]
[[Ru: Ла-Пас (Боливия)]]
[[ru:Ла-Пас (Боливия)]]
[[Scn: La Paz]]
[[scn:La Paz]]
[[Sk: La Paz (Bolivia)]]
[[sk:La Paz (Bolívia)]]
[[Sl: La Paz]]
[[sl:La Paz]]
[[Sr: Ла Паз]]
[[sr:Ла Паз]]
[[Sv: La Paz]]
[[sv:La Paz]]
[[Sw: La Paz]]
[[sw:La Paz]]
[[Th: ลาปาซ]]
[[th:ลาปาซ]]
[[Tr: La Paz]]
[[tr:La Paz]]
[[Uk: Ла-Пас]]
[[uk:Ла-Пас]]
[[Vec: La Paz]]
[[vec:La Paz]]
[[Vi: La Paz]]
[[vi:La Paz]]
[[Vo: La Paz]]
[[vo:La Paz]]
[[War: La Paz]]
[[war:La Paz]]
[[I: La Paz]]
[[yo:La Paz]]
[[Zh: 拉巴斯]]
[[zh:拉巴斯]]
[[Zh-min-nan: La Paz]]
[[zh-min-nan:La Paz]]

Revisión del 18:01 20 may 2010

Para otros usos de este término, véase La Paz (desambiguación).

Plantilla:Infobox City

La Paz es la sede de Gobierno (poder Ejecutivo) y del poder Legislativo de Bolivia y capital del Departamento de La Paz. El censo de 2001[1]​ reportó una población de 1,552.156 habitantes en toda el área metropolitana de La Paz incluyendo la ciudad de El Alto. Esta información no ha sido actualizada a la fecha . El centro de la ciudad está aproximadamente a 3650 msnm (metros sobre el nivel del mar) y forma —junto con la ciudad de El Alto el primer núcleo urbano más grande y poblado de Bolivia.[2]​


Historia

La ciudad de La Paz fue fundada el 20 de octubre de 1548 por el capitán Alonso de Mendoza en la localidad de Laja como punto de descanso para los viajeros que transitaban entre Potosí y Cusco. Tres días después fue trasladada más al este, a un lugar de clima templado ubicado al borde del altiplano, donde se inician las quebradas y el valle, llamado Chuquiago Marka[3]​ (en aymara Chuqiyapu) que significa "chacra de papas o de oro", debido por un lado, a su clima benigno y a las abundantes cosechas de papa y cereales que unh65w se obtenían, y por el otro, al oro que el río arrastraba de las laderas altas. El nombre designado por los conquistadores españoles fue Nuestra Señora de La Paz, constituyéndose la tercera ciudad después de Chuquisaca (1538) y Potosí (1545). Su nombre conmemora la restauración de la paz después de la guerra civil que siguió a la insurrección de Gonzalo Pizarro contra Blasco Núñez Vela, primer virrey del Perú.

A la cabeza de don Pedro Domingo Murillo y otros mártires locales, La Paz se levanta en armas el 16 de julio de 1809 contra el imperio Español e instaura el primer gobierno libre de Hispanoamérica, fordrfwetmando una Junta Tuitiva el 22 de julio de 1809. El departamento de La Paz fue creado por Decreto Supremo del 23 de enero de 1826.[4]​

El Palacio Legislativo de Bolivia, en la Plaza Murillo.

Tras la guerra federal de 1898 - 1899, La Paz asumió la sede de gobierno (poderes Ejecutivo y Legislativo), convirtiéndose así en sede politica de facto en la administración nacional. La contienda enfrentó a Liberales del norte, contra Conservadores del sur. Esta sitaución quedó establecida el 25 de octubre de 1899, fecha en la que el general José de Manuel Pando asumió la presidencia de la República a raíz del triunfo de la Revolución Federal.

El 16 de julio de 2009 se celebró el bicentenario de esta ciudad.

Geografía

La Ciudad de La Paz está asentada a las riberas del río Choqueyapu, que la cruza de oeste a este, y de pequeños ríos que nacen en las laderas altas y depositan sus aguas a lo largo del trayecto de este río.

En la Cordillera Real (al este de la ciudad) se encuentra la montaña Illimani (6465 msnm), cuya silueta es el emblema de la ciudad desde su fundación.

Clima

El clima es de montaña con inviernos secos y fríos con nevadas ocasionales y veranos frescos debido a las elevadas precipitaciones. El promedio anual es de 11 °C. Tiene vientos moderados en agosto. El promedio de lluvia anual es de 600 mm. Las lluvias se concentran de manera estacional desde diciembre hasta marzo. Dada la disposición geográfica de la ciudad, los habitantes buscan lugares con topografía más suave y temperaturas más agradables, por lo que a diferencia de otras ciudades del mundo, las zonas con mayor altitud son relativamente más pobres que las zonas bajas de la ciudad.

  Parámetros climáticos promedio de La Paz 
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. abs. (°C) 27 20 26 30 30 23 22 21 23 22 21 22 30
Temp. máx. media (°C) 13 12 13 13 13 12 12 13 13 14 15 14 13
Temp. mín. media (°C) 3 3 3 2 0 -2 -2 -1 0 2 3 3 1
Temp. mín. abs. (°C) 0 0 -2 -2 -11 -11 -10 -7 -7 -3 -3 -5 -11
Precipitación total (mm) 114 110 66 35 13 8 10 15 28 43 51 98 591
Fuente: [5]​ 2009.09.08

Descripción de la ciudad

Catedral Metropolitana.
Archivo:LPB vista nocturna final.jpg
Vista nocturna de La Paz.

El centro de La Paz está conformado por tres puntos principales que forman un triángulo en el cual se desarrolla gran parte de la vida económica y social de la ciudad. Estos puntos son:

  • La Plaza Murillo, que es lugaar del emplazamiento de los edificios de los poderes Ejecutivo y Legislativo de Bolivia.
  • El atrio de la basílica menor de San Francisco, es considerado uno de los principales lugares de encuentro social de la ciudad, pues junto con la Plaza de los Héroes (con la que colinda) es el área de expresión social más importante, donde habitualmente se reúnen miembros y afiliados de instituciones como la Central Obrera Boliviana (COB).
  • La plaza Lucio Pérez Velasco, casi colindante con la Plaza de los Héroes, comúnmente llamada "La Pérez", es un punto que articula el trafico vehicular de gran parte de la ciudad, además de ser un puente entre las diferentes zonas con las que se comunica mediante sendas avenidas.
Banco Central de Bolivia.

El centro también se caracteriza por seguir el tradicional diseño en "damero" usado por los españoles para las ciudades en la colonia.

Alrededor de esta plaza se encuentran algunos de los edificios más antiguos de la ciudad y los museos más importantes, además de otros lugares históricos.

La expansión continuó de forma irregular debido a topografía irregular y el trazado de calles no pudo continuar el diseño original, y creó el aspecto característico actual de la ciudad, pero dificultó la creación de avenidas rectas y calles continuas más comunes en otras ciudades suramericanas.


La Avenida 16 de Julio El Prado con jardines bien conservados, atraviesa el actual centro y es el punto neurálgico de comunicaciones, de entretenimiento, comercial y financiero de La Paz. Las calles del centro están generalmente abarrotadas de autos, y muchas aceras del centro no dan cabida al gran número de personas que las utilizan, ocasionando frecuentemente un caos de tráfico vehicular y humano.

Proveniente desde el sur, un largo cañón de mediana profundidad atraviesa parte de la ciudad y forma un espectacular paisaje. Este cañón (ahora convertido en parque) alberga a uno de los lugares más atractivos de la ciudad: el Parque Laikakota (ahora el Gran Parque Urbano Central), que es un cerro que surge desde el cañón y de cuya cima se puede observar gran parte de la ciudad.

La ciudad cuenta, como muchas ciudades de América Latina, con una Plaza de Armas, que se denominó "Pedro Domingo Murillo", renombrada en el siglo XX en honor al principal prócer de la Revolución del 16 de julio de 1809 por la independencia de la región. Esta plaza y sus alrededores son un importante lugar turístico y el principal centro de encuentro de los paceños. Cuenta asimismo, con diferentes templos coloniales, entre ellos la Iglesia y Convento de San Francisco (construida entre los siglos XVI y XVIII) el cual es el ejemplo arquitectónico más representativo del estilo denominado "Barroco Mestizo" en Bolivia. Al oeste y al norte se encuentran las zonas más pobres y marginales que se levantan junto a los cerros más elevados, que forman el límite de las ciudades de La Paz y El Alto. Al sur, separados por cañones profundos, se asientan los barrios residenciales de la ciudad. Debido al alto costo del suelo en muchos lugares de La Paz, varios edificios de departamentos fueron construidos para atender la demanda de vivienda.

Principales barrios y zonas

Zona San Jorge.
  • Casco Viejo: es el centro histórico y antiguo centro paceño. En la actualidad alberga museos, hoteles, comercios y edificios importantes como la Alcadía Municipal de La Paz y el Banco Central de Bolivia. En el Casco Viejo se encuentra la Plaza Murillo, que es hogar del Palacio de Gobierno y el Congreso Nacional.
  • Zona Central: conocida localmente como "el centro" es donde se encuentran los barrios de San Jorge y Sopocachi. Es aquí donde se ubican los principales comercios, hoteles y muchas embajadas tienen aquí su sede. Existen también varios edificios de departamentos, además de restaurantes y discotecas.
Archivo:Sopocachi.jpg
Zona de Sopocachi.
  • Sopocachi: probablemente uno de los barrios residenciales más antiguos, ubicado a 10 minutos del centro y pese a la expansión y desarrollo de la ciudad este barrio mantuvo su característica residencial.
  • San Pedro: el barrio de San Pedro es uno de los más antiguos de la ciudad. Está construido en la orilla derecha del río Choqueyapu (la que describe el nombre aymara de la ciudad) en torno a la "Plaza de San Pedro" (nombre oficial: Plaza Sucre), y es conocido por albergar el centro de rehabilitación (o cárcel) de San Pedro. El barrio es principalmente residencial, pero también alberga a numerosos comercios, negocios y pequeñas empresas, especialmente imprentas, ventas de repuestos y talleres de reparación de automóviles. San Pedro cobija también al Mercado Rodríguez, uno de los más importantes y antiguos de la ciudad.
  • Miraflores: el barrio de Miraflores está separado del centro de la ciudad por un largo cañón (ahora llamado Parque Urbano Central) y unido al mismo por el Puente de las Américas y dos avenidas. De carácter inicialmente residencial, su crecimiento lo ha llevado a convertirse en un importante centro comercial y de recreación. Alberga universidades y los principales centros hospitalarios de La Paz, incluida la importante facultad de Medicina de la UMSA. En Miraflores se encuentra el Estadio Hernando Siles (cap. 46.000 personas) que es la sede del selecionado Boliviano.
  • Zona Norte: cuenta con una importante actividad industrial (principalmente alimentaria). La más significativa es la Cervecería Boliviana Nacional. Aquí está además la autopista que comunica La Paz con la ciudad de El Alto.
  • Zona Sur: tiene menos altitud que el resto de la ciudad (3.200 a 2.750 msnm). En esta zona se encuentran la mayoría de los barrios residenciales de La Paz; como Obrajes,Calacoto, Achumani, San Miguel, Los Pinos, entre otros. Se ha beneficiado de un crecimiento económico estable y es en la actualidad el segundo centro comercial y financiero de la ciudad. En este sector de la ciudad existen zonas en pleno desarrollo que apuntan a ser nuevas zonas residenciales, como por ejemplo las zonas de Chasquipampa, Ovejuyo, etc., donde lo rural se mezcla con lo urbano y la vida de campo con la de la ciudad, asi se puede ver campesinos pasteando sus rebaños al lado de cómodas y confortables residencias.

Lugares de interés y de entretenimiento publico

El Valle de la Luna.

En la ciudad

  • Plaza Murillo
  • Templo y convento de San Francisco- Museo
  • Catedral Metropolitana
  • Mercado de las Brujas
  • Parque Urbano Central (que tiene los parques Roosevelt y Laikakota, variedad de canchas polifuncionales, un museo interactivo, un campo ferial entre otros atractivos)
  • Estadio Hernando Siles (el más grande de Bolivia)
  • Laguna Cota Cota
  • Megacenter (centro comercial y de cines más grande de Bolivia)
  • Edificio Multicine
  • Zoológico de Mallasa "Vesty Pakos Chuquiago Marka"
  • Valle de la Luna
  • Valle de las Ánimas

Fuera de la ciudad

  • Chacaltaya (pista de nieve más alta del mundo)
  • Lago Titicaca (lago más alto del mundo)
  • Copacabana (pueblo a orillas del lago Titicaca)
  • Coroico (pueblo de Los Yungas, región con clima cálido y húmedo y mucha vegetación)
  • Chulumani (pueblo de Los Yungas)
  • Chicaloma (pueblo de Los Yungas, cuna de la Saya, ritmo afro-boliviano)
  • Tiwanaku (ruinas de la cultura Tiwanacota)
  • Palca (pueblo en las faldas del nevado Illimani)
  • Sorata (pueblo místico y encantador en las faldas del nevado Illampu, "hermano gemelo" del Illimani)

Transporte

Terminal de buses

Terminal de buses.

La Terminal de Buses de La Paz es la principal terminal terrestre de la ciudad. La ciudad está comunicada por carretera con la ciudad de Oruro por donde se accede a las ciudades de Sucre, Potosí y el sur del país. Hay una importante carretera nueva que comunica la vía a Oruro con las ciudades de Cochabamba y Santa Cruz. También hay acceso con caminos pavimentados hasta Copacabana y Tiwanaku al oeste, cerca del lago Titicaca, que continúa hasta la ciudad de Cusco, pasando por la ciudad fronteriza de Desaguadero. También existen carreteras hacia el norte para llegar a Los Yungas paceños que atraviesan la Cordillera de Los Andes.

La terminal de buses tiene salidas diarias a las principales ciudades del país. Hay también salidas a otras ciudades de países vecinos como Chile y Perú. Para las salidas a ciudades menores y poblaciones dentro del departamento se utilizan estaciones informales localizadas en Villa Fátima (salidas a Los Yungas, Beni y Pando), Alto San Pedro (salidas a Apolo) y en las cercanías del Cementerio General (salidas a Copacabana y a otras ciudades cercanas al lago Titicaca, a Tiwanaku y al Desaguadero, desde donde se puede ingresar al Perú).

La Paz-Bus

La propuesta del candidato que ganó las elecciones municipales del 4 de abril de 2010, Luis Revilla (MSM), propone como sistema de transporte masivo, buses articulados, en ves de un metro suspendido proyecto propuesto el 19 de marzo de 2010 en el que se habla de el Ecomas (Ecologico Metro Andino Sostenido) propuesto por la candidata a alcaldesa en La Paz Elisabeth Salguero(MAS). El La Paz-Bus tiene como objetivo reducir el trafico vehicular en la ciudad y poder llegar a los barrios mas alejados. Actualmente, el candidato electo esta visitando las ciudades de Medellin, Bogota, entre otras, donde se han aplicado estos sistemas de transporte masivo para luego poder implementarlos en la ciudad de La Paz.

Aeropuerto

Artículo principal: Aeropuerto Internacional El Alto
Vista desde afuera del aeropuerto
Area de espera en Aeropuerto Internacional El Alto

El Aeropuerto Internacional El Alto con 13313 pies de elevación en la cabacera de la pista 28, es uno de los aeropuertos comerciales de mayor elevación en el planeta, por lo que el mismo es regularmente visitado por aeronaves en etapa de pruebas para su homologación en operaciones de gran elevación. Sirve a la ciudad de La Paz-El Alto para sus vuelos domésticos, internacionales y el transporte de carga. Sin embargo, muchos de los vuelos internacionales entrantes y salientes en Bolivia usan el aeropuerto Viru Viru en Santa Cruz.

Comunicaciones

  • El servicio de correo postal es manejado por ECOBOL (empresa nacional) que tiene su sede en La Paz. Existen también otras compañías que ofrecen servicio de mensajería courier y transporte de logística nacional e internacional.
  • La empresa estatal de telecomunicaciones Entel tiene su sede en la ciudad. Ofrece servicios de telefonía, Internet, telefonía celular, datos y voz. Actualmente la empresa privada AXS Bolivia es una de las empresas líderes en cuanto a servicios de internet. La cooperativa telefónica Cotel es la encargada de manejar gran parte de las comunicaciones telefónicas y ahora ofrece servicios de Internet y televisión por cable entre otros.
  • Código de Área : 2
  • Código del país: 591
  • Los principales periódicos de tirada diaria son: La Razón, El Diario, La Prensa, Jornada y El Alteño. Otros periódicos de importancia local son: Extra y GENTE. Existen también varias otras publicaciones y revistas semanales de entretenimiento como: Talento, Lógico, Crucimania, entre otros.
  • Existen 18 canales de televisión con oficinas en La Paz. El canal 7 (Bolivia TV) es propiedad del Estado Plurinacional. Los principales canales privados son: Unitel, ATB Red Nacional, Red Uno, Bolivision, Red PAT,. El canal 13 es manejado por la Universidad Mayor de San Andrés. Tres compañías locales ofrecen servicio de televisión por suscripción: Cotel TV (la única que provee servicios de TV por cable), la estatal Entel Bolivia, que ofrece TV satelital y Multivisión, que tiene transmisión de TV por microondas de alta frecuencia.

Educación

Universidades y Centros de Educación Superior

Existen varias universidades y centros de educación superior distribuídas por la ciudad.

  • Universidad Mayor de San Andrés. Abierta en 1830, es la segunda universidad más antigua en Bolivia después de la Universidad de San Francisco Xavier en Sucre.
  • Universidad Pública de El Alto (UPEA)
  • Universidad Católica Boliviana San Pablo
  • Escuela Militar de Ingeniería en Alto Irpavi.
  • Universidad Privada Boliviana
  • Universidad Privada del Valle con sede en La Paz, zona de Miraflores.
  • Universidad Central de Bolivia
  • Universidad Salesiana de Bolivia
  • Universidad de Aquino Bolivia
  • Universidad Adventista de Bolivia
  • Universidad Nuestra Señora de La Paz
  • Universidad Privada Franz Tamayo
  • Universidad Loyola
  • Universidad Privada San Francisco de Asis
  • Universidad NUR
  • Universidad La Salle
  • Universidad Tecnológica Boliviana
  • Universidad Saint Paul
  • Escuela Normal Superior Simón Bolívar
  • Escuela Industrial Superior "Pedro Domingo Murillo"
  • Universidad Real
  • Universidad de Los Andes
  • Universidad Boliviana de Informática
  • Fundación Infocal La Paz

Cultura y Deportes

Fachada de la Iglesia de San Francisco.

Algunas ferias y eventos culturales se realizan anualmente. Gran parte de la vida cultural es organizada por la municipalidad local o por el gobierno central. En el parque Roosevelt se celebra la "Feria Dominical" para dar espacio a artistas y diferentes tipos de expositores que se reúnen y brindan espectáculos de distintos tipos para desestresar el congestiando centro con un ambiente artísitico relajado y orientado a la familia.

La Feria de Alasitas

La Feria de la Alasita o Feria de las Alasitas (nombre que proviene de ala-si-ta ‘tú compras’, en aimara) es un festival tradicional en la que la gente compra artesanías miniaturizadas para atraer a la buena suerte.Se realiza a partir del 24 de enero y se prolonga por aproximadamente dos semanas.

Feria del Libro

En La Paz se celebra anualmente, en el campo ferial de Següencoma, la Feria Internacional del Libro, donde participan exponentes de toda la región y de otros países.

Museos

Los museos, galerías de arte y centros culturales de La Paz son muchas veces financiados por el estado o por entidades privadas.

  • Museo Costumbrista
  • Museo del Oro (con piezas precolombinas en oro y plata)
  • Museo de Etnografía y Folclore
  • Museo Nacional de Arte
  • Casa Museo María Núñez del Prado
  • Museo Casa de Murillo
  • Museo Nacional de Arqueología
  • Galería de Arte Taipinquiri


Deportes

Archivo:Estadio Hernando Siles - La Paz - Bolivia .jpg
Vista del Estadio Hernando Siles.

El deporte con más seguidores es sin duda el fútbol. Los clubes con más seguidores son el The Strongest y el Bolívar, ambos antiguos rivales. Además desde el año 2004 hasta la actualidad, participa en la Liga el La Paz Fútbol Club, que va incrementando su hinchada cada vez más. Bolívar realiza sus entrenamientos en el Estadio Simón Bolívar en la zona de Tembladerani, The Strongest lo hace en el Estadio Rafael Mendoza Castellón en la zona de Achumani y La Paz F. C. entrena en el complejo deportivo de Alto Irpavi; pero cuando uno de estos equipos juegan de local lo hacen en el Estadio Hernando Siles (el más importante del país con una capacidad de 45000 expectadores), tambien juega en este estadio la Selección Boliviana de Fútbol. Otros deportes como el tenis, la natación y el atletismo están poco difundidos por la escasa infraestructura existente para su práctica.


Festividades

Ciudades hermanas

La ciudad de La Paz suscribió acuerdos de Hermanamiento de Ciudades con las siguientes ciudades:

Adicionalmente, forma parte de la Unión de Ciudades Capitales de Iberoamérica[6]​ desde el 12 de octubre de 1982 y a la red de Mercociudades, firmada por 180 urbes de los países miembros del Mercosur,[7]​ desde 1999.

Personajes Ilustres

El personaje más importante en la historia de La Paz es Pedro Domingo Murillo, considerado precursor de la revolución paceña y boliviana. Cuando murió encendió la chispa revolucionaria gestada en Charcas (hoy Sucre) diciendo: "Compatriotas, yo muero, pero la tea que dejo encendida nadie la podrá apagar...¡viva la libertad!".

Otro de los personajes ilustres de la ciudad es Don Manuel Rigoberto Paredes Iturri, escritor y literato, abogado y periodista; cuyas obras han inmortalizado la esencia misma de la cultura paceña y boliviana.

Notas

  1. ↑ Censo de 2001
  2. ↑ IV foro de planificación estratégica Santa Cruz de la Sierra
  3. ↑ [1] La Paz (2008). In Encyclopædia Britannica. Visto 10 nov 2008, from Encyclopædia Britannica Online
  4. ↑ [2]Historia de la Ciudad de La Paz. Visto 27 de marzo de 2010. Bolivia.com
  5. ↑ «Weatherbase: Historical Weather for La Paz, Bolivia». Consultado el 2009. 
  6. ↑ Documento de declaración de hermanamiento entre las capitales latinoamericanas
  7. ↑ Mercociudades: ciudades miembros

Véase también

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Paz&oldid=37239715»