Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual

De Wikipedia, la enciclopedia libre
< Wikipedia:Café‎ · Archivo‎ · Ayuda(Redirigido desde «Wikipedia:Café (ayuda)»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Café: Ayuda
Taza
Nuvola apps filetypes.svg

En esta sección del Café de Wikipedia puedes pedir ayuda para colaborar en el proyecto: navegar Wikimedia, editar páginas, usar el material, dudas de políticas, convenios, entre otros.

Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Ayuda
Otras páginas de ayuda
Alfombra Bienvenida Wikipedia.svg Bienvenidos Información esencial sobre Wikipedia.
Writing Circle.svg Introducción a la edición Guía para aprender a editar.
Torchlight help icon.svg Ayuda Lista de páginas de ayuda.
Cup-o-coffee-simple.svg Café Espacio de discusión general.
Ayuda, técnica, políticas, propuestas, noticias y miscelánea.
QA icon clr.svg Canales de chat Canal de ayuda entrar, Canal general entrar.
Nuvola apps edu phi.png Consultas Pregunta sobre algún área del saber.
Commons-emblem-notice.svg Informes de error Informa sobre un error en Wikipedia.
Broom icon.svg Tablón de anuncios
de los bibliotecarios
Solicita ayuda a un bibliotecario.
WikipediaEducationProgramLogo Spanish.svg Tablón del
programa educativo
Pregunta sobre el programa educativo de Wikipedia.



¿Posible copyright?[editar]

Hola, revisando algunas páginas para el mantenimiento, me he encontrado con dos que me han llamado la atención. El primero Venceremos y el segundo La Llorona (música). El tener gran parte de la letra de la canción, ¿estaríamos hablando sobre copyright?. Si bien revisamos Ley de Propiedad Intelectual (Chile) - en relación con el artículo Venceremos- , la protección de éste va desde 70 años después de la muerte del autor post mortem. Por otra parte, relacionado con el artículo restante, si bien se revisa Propiedad intelectual en México, la protección de éste conlleva desde 100 años después de la muerte del autor, y en caso de coautoria, desde la última muerte del último. Dicho esto, y al no tener claro si dichos artículos ya mencionados presentan previo permiso para copiar su letra, ¿sería apropiado quitar u ocultar esto?. Rssäl 18:59 19 jul 2016 (UTC)

Dichas letras ya han sido eliminadas por copyright y porque caen dentro de lo que Wikipedia no es. Véase también esta otra discusión en el Café. --(ˆ〰ˆ)GVSΛMΛ </debate racional> 05:15 21 jul 2016 (UTC)
¿Pero la segunda no se trata de una canción de autor anónimo? De todas formas no solo cae dentro de Lo que Wikipedia no es sino probablemente también en esto.--Primípilo | Lgn10 15:03 21 jul 2016 (UTC) Otra cosa: en el primer caso no sólo debería borrarse la información sino también ocultarse.--Primípilo | Lgn10 15:05 21 jul 2016 (UTC)

¿Puede alguien hacer una modificación en el corrector ortográfico?[editar]

La palabra preescolar me aparece en rojo como error, señalando como correcta prescolar, siendo que la primera viene incluida en Real Academia Española (2014). «preescolar». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa.  y la Ortografía de la lengua española (2010) señala que ambas formas son correctas. ¿Podría alguien eliminar preescolar de la lista? Yo no sé como hacerlo. Gracias.--Rosymonterrey (discusión) 01:12 21 jul 2016 (UTC)

@Rosymonterrey: ✓ Hecho si no me he equivocado al hacerlo. He comprobado si está bien, pero aún sale marcado cuando se escribe "preescolar" con la P mayúscula. Por ejemplo, en Educación preescolar me sale como falta cuando está como he comentado y cuando está en minúscula aparece correctamente. Saludos, Ivanhercaz | Discusión Plume pen w.png 01:30 21 jul 2016 (UTC)
@Ivanhercaz: A mí me sigue apareciendo en rojo aquí.--Rosymonterrey (discusión) 02:51 21 jul 2016 (UTC)
Se me escapa el porqué la verdad. Según tengo entendido editando el listado de palabras debería funcionar. También he limpiado la caché de mi navegador por si el problema estaba relacionado, pero sigue sin funcionar. Tampoco entiendo porque algunas sí y otras no Rosymonterrey sudor frío Siento no poder ayudar más, a ver si alguien puede resolverlo.
Saludos, Ivanhercaz | Discusión Plume pen w.png 03:02 21 jul 2016 (UTC)
Tarda unos minutos: ahora ya se ve bien.--Antur - Mensajes 03:12 21 jul 2016 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Gracias Ivanhercaz y Antur, ya no aparece en rojo.--Rosymonterrey (discusión) 04:12 21 jul 2016 (UTC)

¡Genial! Me alegra confirma que se trataba de lo que comentó Antur. ¡Nos faltaba paciencia! Saludos, Ivanhercaz | Discusión Plume pen w.png 11:11 21 jul 2016 (UTC)

Ayuda: Borrado de dos artículos, que considero que deberían estar en Wiki[editar]

Buenos días, Hace unos días, me borraron dos artículos Asociación Foro Jovellanos y Juan Suárez Martínez, que considero que deberían estar en Wiki. He dejado un mensaje a los dos bibliotecarios que realizaron el borrado, pero no me contestan. ¿Que se hace en este caso?, ¿debo esperar sine die hasta que se dignen contestar?, ¿puedo recurrir a alguien para que reconsidere la postura de los bibliotecarios, si ellos persisten en que no deben de estar en Wiki?. Pido disculpas si este no es el lugar apropiado para este tema, pero desconozco dónde dirigirme. Muchas gracias por vuestra ayuda. --Hard (discusión) 07:51 22 jul 2016 (UTC)

Asociación Foro Jovellanos no explica qué es lo que hacía la asociación, y tampoco da cuenta de su relevancia enciclopédica. ¿Se habla de la asociación en medios de comunicación relevantes y no relacionados con ella? ¿Tenía alguna publicación periódica? ¿Impartía congresos o seminarios en torno a Jovellanos? Asumo que la asociación dejó de existir por estar el artículo redactado en pasado; en ese caso, ¿cuándo desapareció? En cuanto a Juan Suárez Martínez, la redacción me parece excesivamente promocional, pero creo que se puede solucionar quitando ciertas palabras y expresiones como las que marco en negrita:

Empresario de discreta (asumo que en contraposición con «mediática») trayectoria y emprendedor nato, era el dueño de locales muy variados. Como botón de muestra, destacan entre los negocios que puso en marcha:

Podría ponerse algo así:

Tuvo una dilatada trayectoria como empresario, en que fundó negocios de una variedad de sectores. Entre ellos se encuentra...

Sabbut (めーる) 09:29 22 jul 2016 (UTC)

Sabbut, muchas gracias por tu rápida respuesta. Respecto a la Asociación Foro Jovellanos, era una asociación cultural, creada para mantener viva la obra y la figura de Don Gaspar Melchor de Jovellanos. Inscrita en el Registro de Asociaciones de Asturias -número 4.409, Sección 1ª-, en virtud de resolución de 17 de noviembre de 1995. El 12 de marzo de 1998 se acordó su transformación en fundación cultural sin fines lucrativos, pasando a denominarse Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias. De hecho, en el artículo de la Fundación se señala como precedente precisamente la Asociación Foro Jovellanos, con un enlace vacio. Precisamente por eso me animé a hacerla, para completar dicho enlace. Por ello pienso que tiene suficiente relevancia encicliopédica. Se habla de ella en un abiografía de Luis Adaro, y supongo que en mas lugares. Podría buscarlos, si es necesario. Hay mas información en http://www.jovellanos.org/es/index.asp?MP=31&MS=79&MN=2 Tenia varias publicaciones: "Cuadernos Jovellanistas. De la Ilustración a la Modernidad" y "Boletín Jovellanista", y una treintena de libros. Está apoyada por el Ayuntamiento de Gijón y la Universidad de Oviedo. Con todo lo dicho, ¿podrías revertir el artículo, para poder incorporar los cambios que comentas?

En cuanto a Juan Suárez Martínez, puedo realizar los cambios que comentas, pero necesito que se revierta el borrado. Si tu lo puedes revertir, yo me encargo -si te parece bien- de realizar dichos cambios. Muchas gracias por tu ayuda. Un cordial saludo.--Hard (discusión) 10:52 22 jul 2016 (UTC)

Cambio del nombre de una entrada[editar]

Buenos días. Estoy editando mi página personal (https://es.wikipedia.org/wiki/Alberto_Taquini_(hijo) ) y quisiera agregar la inicial de mi segundo nombre "Alberto C. Taquini (h)" que por alguna razón quien creó la entrada no incluyó. ¿Podrán ayudarme con eso? Muchas gracias.— El comentario anterior sin firmar es obra de Dractaquinih (disc.contribs bloq). --Antur - Mensajes 03:07 23 jul 2016 (UTC)

Podemos, pero sería conveniente determinar con alguna referencia externa si el uso de la inicial es la forma más común de mencionarlo, por ejemplo en bibliografía. Titulamos René Favaloro, y no «René G. Favaloro». Su consulta me permite resaltar que existen problemas bastante más graves con su biografía:
  1. No contiene una sola referencia, lo que puede llevar a poner en duda la relevancia enciclopédica de la entrada.
  2. Incluye contenidos no enciclopédicos, redactados a modo de panegírico o currículum.
Creo que es importante rehacer o mejorar la entrada a fin de garantizar su permanencia en la enciclopedia.--Antur - Mensajes 03:19 23 jul 2016 (UTC)

Página de usuário doble[editar]

Amigos, pido ayuda de ustedes a respecto de mi nombre de usuario. Era 'Geobage', ahora es 'Geobage~eswiki'. He hecho el cambio de forma manual en mi página en el wiki lusófona, sin embargo, mis contribuciones aparecen en ambas direcciones, separadamente. Mi pedido: ¿hay alguna manera de un administrador unificar ambas las páginas de usuário, que son la misma, fusionando las contribuiciones también? Les agradezco!

Geobage (discusión) 08:35 25 jul 2016 (UTC)

Te recomiendo comentarlo con un Steward en esta página (en inglés). Jmvkrecords Intracorrespondencia 07:50 26 jul 2016 (UTC).

Correcto ortográfico, talayot y talayote[editar]

No sé cómo se corrige el corrector ortográfico; rogaría a quien lo sepa corrija allí donde el corrector dice que talayot debe decir talayote. No es lo mismo y es incorrecta la corrección. Un talayote, según me dice el DRAE porque yo no lo sabía, es en México un fruto de una planta de la familia de las no sé qué; un talayot, según el mismo diccionario y según cualquiera que tenga conocimientos de prehistoria española a nivel de 1º de la ESO es una construcción megalítica propia de las Baleares (DRAE: talayote; DRAE: talayot). Gracias, --Enrique Cordero (discusión) 09:55 25 jul 2016 (UTC)

Ya está hecho Enrique Cordero; suele tener algo de retardo, por si no se ve empleando el corrector aún el cambio. --Yeza (discusión) 10:12 25 jul 2016 (UTC)

Una pregunta[editar]

Hola, al hacer una traducción, un "tape", una "cassetta" al español, lo traduzco como "cinta" en español de España, verdad? En Argentina se dice "cassette" pero me lo muestra como error.

Saludos--Leticia Barletta (discusión) 11:15 25 jul 2016 (UTC)

Será porque el DRAE no recoge «cassette» sino su adaptación «casete». También vale «cinta», claro. Sabbut (めーる) 11:26 25 jul 2016 (UTC)

Gracias @Sabbut quería saber si "cinta" vale, en realidad. Saludos--Leticia Barletta (discusión) 13:06 25 jul 2016 (UTC)

Es posible que "casete" resulte incomprensible para muchos (como yo), ¿un "caso" pequeño, una "caseta" macho?. Leticia, no deberías hacerle un caso excesivo al corrector ortográfico, es una herramienta limitada. En este caso, o casete, "cinta" parece una buena opción, pero igual podría serlo "cassette" en cursiva. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:53 26 jul 2016 (UTC)

Modificación de un título de página[editar]

Que tal, soy nuevo y necesito modificar el título de la página "Museo Júmex" por "Museo Jumex" Es decir retirar el acento de la letra "u" pues es un error ¿Alguién podría apoyarme? De antemano muchas gracias.— El comentario anterior sin firmar es obra de Fundación Jumex (disc.contribs bloq). 12:49 26 jul 2016

Bueno, ya has copiado la información, ahora hay que borrar el de uno, y poner la redirección.--CarlosZE (discusión) 18:04 26 jul 2016 (UTC)
Bueno parece que ya te han hecho el favor, lo único malo, es que creo que eres una cuenta de propósito particular editando un articulo autopromocional, pero eso ya lo vera seguramente alguien más.--CarlosZE (discusión) 18:10 26 jul 2016 (UTC)
Muchas gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de Fundación Jumex (disc.contribs bloq). --Ganímedes (discusión) 22:45 26 jul 2016 (UTC)
Yo he tenido que poner una plantilla pidiendo referencias, porque escribe Fundación Jumex sobre el Museo de Fundación Jumex y da como referencia... la página de Fundación Jumex... o sea que muy neutral no está la cosa :-( Pasé el link a esa "página oficial" a la sección "Enlaces externos". No recuerdo cuál es el acuerdo que tenemos en esta wiki sobre esto, pero creo que Fundación Jumex debería no solo cambiarse el nombre, sino además declarar el conflicto de interés en su página de usuario (que alguien me corrija si me estoy equivocando). La entrada sobre el museo parece ser relevante y puede mejorarse. Saludos Mar del Sur (discusión) 14:24 27 jul 2016 (UTC)
Efectivamente, Mar del Sur, lo más grave de este caso es el uso de una cuenta corporativa, y debería, como dices cambiarse el nombre (para que este represente a una única persona -ser humano, digo-, y no a una organización) y declarar su vinculación con la fundación Jumex. Sabbut (めーる) 14:29 27 jul 2016 (UTC)

Saloca[editar]

Buenos días, Estoy intentando ponerme en contacto con un bibliotecario que se llama Saloca. Pero en su perfil se dice que corresponde a "nombre que identifica una cuenta global de la Wikimedia Foundation (WMF)". ¿Alguine sabe como puedo contactar con él/ella? El asunto es pedirle que revierta el borrado de la página sobre "Asociación Foro Jovellanos", que borró el pasado 14 de julio, para una vez trabajado lanzarlo a Wiki. Muchas gracias por vuestra ayuda. Un saludo.--Hard (discusión) 11:48 27 jul 2016 (UTC)

Para pedir la restauración de una página borrada, no es preciso que encuentres al mismo bibliotecario que la borró. Puedes poner tu solicitud en esta página y cualquier otro bibliotecario puede revisar el caso. Puedes pedir, por ejemplo, que se restaure primero en una página no indexada, como taller personal tuyo y trabajarla allí primero hasta que estés seguro de que está lista para ser publicada. El bibliotecario que atienda tu solicitud te dará orientaciones más precisas, pero la entrada misma tiene que cumplir (como tal e independientemente de su redacción) con ciertos requisitos de relevancia enciclopédica. Si no es el caso, no te restaurarán la página, tampoco en tu espacio de usuario. Saludos Mar del Sur (discusión) 12:29 27 jul 2016 (UTC)
Mar del Sur, muchas gracias por tu ayuda, que me ha sido muy útil. Haré como dices. Un saludo. --Hard (discusión) 14:37 27 jul 2016 (UTC)

Estación George R. Agassiz[editar]

Urge eliminación de este artículo recién creado con contenido del asteroide 3076, ha sido un lapsus, disculpas. Gracias. --Lobillo (discusión) 06:36 28 jul 2016 (UTC)

Hola Lobillo. Con la plantilla que insertaste ya es más que suficiente. Le inserté de todas formas tu comentario. Un saludo. Wikipedia-logo-simple.svg Rauletemunoz 07:11 28 jul 2016 (UTC)