Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual

De Wikipedia, la enciclopedia libre
< Wikipedia:Café‎ · Archivo‎ · Ayuda(Redirigido desde «Wikipedia:Café (ayuda)»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Otras páginas de ayuda
Alfombra Bienvenida Wikipedia.svg Bienvenidos Información esencial sobre Wikipedia.
Writing Circle.svg Introducción a la edición Guía para aprender a editar.
Torchlight help icon.svg Ayuda Lista de páginas de ayuda.
Cup-o-coffee-simple.svg Café Espacio de discusión general.
Ayuda, técnica, políticas, propuestas, noticias y miscelánea.
QA icon clr.svg Canales de chat Canal de ayuda entrar, Canal general entrar.
Nuvola apps edu phi.png Consultas Pregunta sobre algún área del saber.
Commons-emblem-notice.svg Informes de error Informa sobre un error en Wikipedia.
Broom icon.svg Tablón de anuncios
de los bibliotecarios
Solicita ayuda a un bibliotecario.
WikipediaEducationProgramLogo Spanish.svg Tablón del
programa educativo
Pregunta sobre el programa educativo de Wikipedia.



Ayuda para eliminar un anuncio de borrado[editar]

Hola soy Yessica1915, antiguamente era Usuario:Yesi1519 y yo creé el artículo de Guillermo Liberman el cuál ha sido recientemente borrado. Me gustaría volver a intentar trabajar en la publicación del mismo, pero para ello quisiera saber ¿si se podría eliminar el aviso de que el artículo se borro? y así poder proceder a su desarrollo y con suerte lograr la aprobación y validación de Wikipedia. Esta es la página, con el anuncio quisiera no estuviera presente para continuar editando el artículo: https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_Liberman Quedo atenta a sus comentarios y gracias por el apoyo.

--Yessica1915 (discusión) 20:16 15 nov 2016 (UTC)

Estuve revisando la página que se borró y no vi por qué esta biografía podría ser relevante para una enciclopedia. La verdad es que crear una biografía, la primera vez, suele ser difícil, pues es necesario tener en cuenta muchas cosas a la vez: referencias independientes a fuentes fiables, evitar la promoción, seguir el manual de estilo, demostrar la relevancia enciclopédica del tema, etc. A veces es mejor comenzar con otras cosas, Jmvkrecords Intracorrespondencia 05:56 27 nov 2016 (UTC).

Renombrar artículo[editar]

Hola! acabo de crear un artículo y cometí un gravísimo error, el titulo es Usuario:Srosales.12/Taller (https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Srosales.12/Taller) y debería ser Sergio Rosales. Agradezco su ayuda, saludos --Srosales.12 (discusión) 04:34 27 nov 2016 (UTC)

No creo que sea una buena idea. El artículo no tiene buena pinta para estar en el espacio principal y podría ser borrado. Obviamente le hace falta neutralidad. Cosas como «tanto el exigente público colombiano como los destacados maestros que presenciaron su actuación...» son muestra de juicios de valor y de un lenguaje laudatorio. Adicionalmente, según nuestras políticas, «son inaceptables los artículos autobiográficos o aquellos donde tengas un interés personal». Ver este enlace. Jmvkrecords Intracorrespondencia 05:44 27 nov 2016 (UTC).

Superficie de Dallas[editar]

En la ficha de Dallas aparece una superficie más grande que la de la propia Tierra y no sé exactamente qué es lo que pasa. ¿Alguien me podría echar una mano? Gracias. Wikipedia-logo-simple.svg Rauletemunoz 21:11 27 nov 2016 (UTC)

✓ Hecho La cifra de wikidata estaba en metros cuadrados y no en kilómetros cuadrados. Leoncastro (discusión) 21:36 27 nov 2016 (UTC)
Es un error muy frecuente, dicho sea de paso. Sabbut (めーる) 22:10 27 nov 2016 (UTC)
Aps, entiendo. Muchas gracias por vuestras aclaraciones. Abrazo. Wikipedia-logo-simple.svg Rauletemunoz 07:46 28 nov 2016 (UTC)

Creo que tenemos que poder editar y corregir este dato AQUÍ (y no en Wikidata). Hoy hay un nuevo informe de error sobre lo mismo, para el artículo Ushuaia. Mar del Sur (discusión) 09:22 29 nov 2016 (UTC). PD: Por otro lado ¿puede ser que se trate de una interpretación errónea de la separación de decimales que se pueda corregir de manera más global?

En Wikidata no están separados los decimales, está así: 23 000 000±0 metro cuadrado. --Jcfidy (discusión) 09:34 29 nov 2016 (UTC)
(CdE) OK, están en metros, pero entonces, si eso es lo estándar (¿lo es?), el algoritmo es muy sencillo, tiene que haber algún usuario que programa estas «fichas» que arregle el asunto para que el código resuelva bien la tarea. Por otra parte, ¿por qué un lector de Wikipedia tiene que ir a Wikidata a arreglar un dato erróneo? ¿O realmente la única solución que estamos ofreciendo al lector es colgarnos aquí un informe de error? Mar del Sur (discusión) 09:45 29 nov 2016 (UTC)
Lo cambié en Wikidata a km2. --Jcfidy (discusión) 09:51 29 nov 2016 (UTC)
Sí Mar. Desde luego, Wikidata es una herramienta fantástica pero no es manejable para gente con conocimientos básicos, entre los que me incluyo. Bastante me ha costado aprender como funciona este proyecto como para meterme en Wikidata y estas cosas son las que, decididamente, confirman mi teoría de que irremediablemnte me estoy haciendo mayor y que las nuevas tecnologías empiezan a superarme XD Wikipedia-logo-simple.svg Rauletemunoz 09:39 29 nov 2016 (UTC)
Pues yo ya me hice mayor (y me la trae al pairo, porque soy inmortal :-D). El problema no solo es de Wikidata, sino de nuestras decisiones sobre cómo usar y manejar los datos de ese proyecto (por ejemplo aquí no prescinden de Wikidata pero ofrecen información correcta. Necesitamos poder hacer editables desde acá TODOS los campos de estas fichitas Mar del Sur (discusión) 09:52 29 nov 2016 (UTC)
Gracias Jcfidy, yo respondí el informe de error y aquí tus «créditos». Hemos hablado muchas veces sobre estas dificultades de las fichas y Wikidata sin llegar a nada concreto ¿A alguien se le ocurre qué más podríamos hacer para desarrollar una discusión productiva, menos ideologizada y que se acerque pronto a soluciones? Mar del Sur (discusión) 10:09 29 nov 2016 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Tal vez se podrían adaptar las fichas para que si el dato está en metros lo convierta a kilómetros. --Jcfidy (discusión) 10:13 29 nov 2016 (UTC)

¿Quién hace estos ajustes en las fichas? Mar del Sur (discusión) 20:20 29 nov 2016 (UTC)

Enlace roto[editar]

Hola. Quiero consultar. Reemplace la plantilla Cita web por la de Enlace roto en la única referencia del artículo Línea 1B (Temuco), pero me di cuenta que la misma no está respaldada en Internet Archive y no sé si debe quedar así o se debe realizar otro procedimiento. Gracias por vuestro tiempo. --Juampayo de Pelo Largo (discusión) 04:35 28 nov 2016 (UTC)

Cita demasiado larga[editar]

Hola de nuevo. Quiero consultar qué se debe hacer con el artículo Gran incendio de Temuco (1908) ya que tiene una cita demasiado larga y alguien me comentó que eso no podía darse en Wikipedia. Saludos. --Juampayo de Pelo Largo (discusión) 04:40 28 nov 2016 (UTC)

No veo que la plantilla muestre la cita de forma incorrecta, y acerca de que eso [que haya una cita muy larga] no puede darse en Wikipedia, pues... [cita requerida] Sabbut (めーる) 15:26 28 nov 2016 (UTC)

Ayuda: Segunda opinión sobre la relevancia de un artículo[editar]

Buenos días,

Me gustaría contar con un bibliotecario que evalúe la relevancia de un articulo que ha sido marcado como poco relevante: Marbella International University Centre

El articulo es sobre una institución reconocida que ha aparecido en medios internacionales, los cuales he incluido como referencias. Así mismo tiene acuerdos con otras importantes universidades de otros países que también han sido referenciados.

¿Podrían revisarlo y decirme que opinan? Saludos cordiales.— El comentario anterior sin firmar es obra de NachoVeiga (disc.contribs bloq). --Jcfidy (discusión) 10:22 28 nov 2016 (UTC)

Hola, NachoVeiga. Cosas como:
  • "la prensa de diversos países se hizo eco de este evento."
    • Medios españoles 1 2 3 4
    • Medios británicos 5 6 7 8
    • Medios mexicanos9
    • Medios chinos 10
Simplemente no tienen lugar en Wikipedia. Si estas son fuentes útiles, se puede tomar la información para redactar el artículo. Si no.... No tiene sentido. Saludos. --Ganímedes (discusión) 11:55 28 nov 2016 (UTC)

Buenas tardes Ganímedes,

De acuerdo a las políticas de wikipedia se piden fuentes para corroborar que la información es verdadera, por eso las he puesto. Entonces,si elimino las referencias a los medios, ¿el resto de contenido es aceptable y el aviso será eliminado? Yo deseo colaborar con vosotros para crear un artículo que consideréis apropiado. Saludos. NachoVeiga (discusión) 11:55 28 nov 2016 (UTC)

Si, se piden, pero no como adorno. Las fuentes deben usarse para respaldar lo que se dice, no para decir "miren, ellos hablan de nosotros". Le aconsejo que busque un tutor que le ayude a editar. Saludos. --Ganímedes (discusión) 14:41 28 nov 2016 (UTC)

Cómo usar referencias múltiples[editar]

He estado editando el artículo Enlace peptídico, incorporando referencias. Para ello estoy utilizando libros de bioquímica general y biología molecular de uso común en facultades de biología. El problema me ha surgido cuando he querido usar una misma referencia en varios párrafos o frases diferentes. Creo que lo he hecho correctamente pero, tal como ha quedado, las referencias a las páginas de cada texto pierden su sentido. Se puede referenciar varias veces a un texto haciendo mención de la(s) página(s) concreta(s) del texto en que se menciona lo referenciado? debo quitar si no la referencia a la página en la primera referencia?. Gracias de antemano --Viascos (discusión) 15:01 28 nov 2016 (UTC)

Hola, Viascos. Lo que he visto que se hace es poner en texto plano: (por ejemplo)
  • <ref>Lehninger, 2009; p. 205</ref>
  • <ref>Lehninger, 2009; p. 211</ref>
  • <ref>Lehninger, 2009; p. 59</ref>
... etc y luego agregar en la sección Bibliografía la cita del libro:
  • <ref>{{cita libro |apellido=Lehninger |nombre=Albert L.|enlaceautor= Albert L. Lehninger|título= Principios de Bioquímica: Lehninger|url= http://books.google.com.uy/books?id=7kuXQwAACAAJ&dq=albert+lehninger+principios+de+bioquimica&hl=es&ei=C3ePTIHMNoL_8AaWr8m_DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA|fechaacceso=28 de noviembre de 2016|edición= 5|año= 2009|editor= Omega Eespaha |ubicación=9788428214865 |isbn= 8428214867|páginas=1296}}</ref>
Espero que te sirva. Saludos. --Ganímedes (discusión) 15:43 28 nov 2016 (UTC)
@Viascos: Entiendo que quieres referenciar distintas páginas de una misma obra. En un caso así, puedes utilizar el estilo Harvard, con plantillas como {{harvnp}} y {{cita libro}}. Un ejemplo del uso de estas plantillas lo tienes en el artículo Lenin. Sabbut (めーる) 15:38 28 nov 2016 (UTC)
Ups.... no sé qué pasó... pero no hubo conflicto de edición. Lo que dice Sabbut es bueno. Saludos. --Ganímedes (discusión) 15:45 28 nov 2016 (UTC)

Muchas gracias a Ganímedes y Sabbut. He seguido vuestros consejos y creo que no ha quedado mal. No obstante, si vosotros o algún otro usuario quiere comprobarlo se lo agradecería. De paso, me dáis vuestra opinión sobre si se debe quitar el aviso de falta de referencias que puse o deberían añadirse más. Gracias --Viascos (discusión) 01:33 29 nov 2016 (UTC)

Cars 3[editar]

Hola, buenas tardes, me han puesto una plantilla de "Traducción de difícil comprensión" en la página Cars 3. Yo ya he mejorado la traducción y si alguien me pudiera ayudar a quitarla, sem lo agradeceria mucho. Muchísimas gracias. --Aida13 (Aidalova) (discusión) 15:11 28 nov 2016 (UTC)

✓ Hecho. Sabbut (めーる) 15:22 28 nov 2016 (UTC)

Ayuda con...[editar]

como colocar este libro en la bibliografía [1], no entiendo los parámetros y también como sería una referencia. --AlexPotter <You're goddamn right > 01:44 1 dic 2016 (UTC)

<ref>{{cita web|apellidos1=Hugo|nombre1=Morán Muñoz|título=Historia del Liceo de Hombres No. 1 de Talca : 1827-1977|fecha=1977|fechaacceso=1 de diciembre de 2016|ubicación=Chile}}</ref>. Saludos. --Ganímedes (discusión) 11:33 1 dic 2016 (UTC)

translate a wikipage[editar]

This is my first time here, I was looking for an English page for Zona Ganja, but i could only find it in Spanish and decided to translate their page in English but how do i do it? where to go to translate the whole page in english? I am lost? Can someone help? — El comentario anterior sin firmar es obra de Manisha208 (disc.contribs bloq).

Hello, you need to create it on English Wikipedia, this is Spanish Wikipedia. You may follow there the Article wizard, or you can try the tool Content translation (but I think it has been disabled). In case you have more questions, please refer to Help:Contents. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 19:30 2 dic 2016 (UTC)

Artículo semiprotegido[editar]

¿Cómo y donde solicito la semiprotección de un artículo? Éste (Ciudad Victoria) se encuentra a mi parecer bajo cierto vandalismo, es poco pero casi cada contribución como se ve el historial es vandálica.

VOIDSPACE01 MENSAJES 20:08 3 dic 2016 (UTC)

Aquí. --Jcfidy (discusión) 20:12 3 dic 2016 (UTC)

Ayuda[editar]

Como coloco, ese mensaje que dice esta obra contiene material de [...] publicada bajo las licencias [...].--AlexPotter <You're goddamn right > 19:43 4 dic 2016 (UTC)

¿Te refieres a {{Traducido ref}}? Si no es así, debe ser alguna de estas. LlamaAl (discusión) 19:55 4 dic 2016 (UTC)
Me refiero a que tienen este tipo de material [2]. Se que no se debe referenciar con wikis, pero José Velásquez Bórquez tomo todo de esa pagina. --AlexPotter <You're goddamn right > 20:35 4 dic 2016 (UTC)

Colaboración con artículo y posibilidad de nuevo Wikiproyecto[editar]

Me permito sugeriros la colaboración para la creación de este artículo sobre la reciente ley española de concesión de la nacionalidad a los sefardíes. Cualquier ayuda es bienvenida :-) De igual modo, busco colaboradores para iniciar un nuevo wikiproyecto sobre Sefarad y/o historia de los judíos en la Península Ibérica. Creo que hay mucho por desarrolar. Saludos. --Josecoco1948 (discusión) 12:12 5 dic 2016 (UTC)

Estando inactivos los wikiproyectos Judaísmo y España, creo que es más conveniente reactivar esos que crear un nuevo wikiproyecto más específico sobre Sefarad. Sabbut (めーる) 14:51 6 dic 2016 (UTC)

Anglo-nunavoianos[editar]

My apologies for posting in English, but I'm not a Spanish speaker — however, I need to bring an issue to your attention.

The category Categoría:Anglo-nunavoianos was created in 2010 by an anonymous IP number, which has in fact been editblocked on both en: and fr: for persistently creating unsourced categories for nonexistent demonyms like "Anglo-Nunavummiut" or "Anglo-Nunavois". The category's only content is "Anglo-Nunavoianos", which is a redirect to Nunavut and not an actual article — and because it's a term that doesn't actually exist in the real world to describe anything, the redirect has no possibility of ever becoming an actual article and the category has no prospect of ever actually having real content. If you need further background on this, you can also read en:Wikipedia:Sockpuppet_investigations/Éric_Gagnier/Archive.

Accordingly, my request is that Categoría:Anglo-nunavoianos and the redirect at Anglo-Nunavoianos be deleted, through whatever processes you have here on es: — because I can't speak Spanish and am unfamiliar with the ways in which the processes here are different than they are on en:, I can't look after this directly, so I'm posting to ask if a regular user can look after this. Thanks. Bearcat (discusión) 19:03 5 dic 2016 (UTC)

✓ Done. Sabbut (めーる) 19:06 5 dic 2016 (UTC)
Gracias Bearcat (discusión) 19:10 5 dic 2016 (UTC)
Dicho esto, pienso que hay que vigilar el resto de ediciones de esa y otras IP -209.226.116.58 (disc. · contr. · bloq.)-, pues también tenemos Categoría:Nunavoianos y Categoría:Inukocanadienses, términos que aparentemente solo existen en Wikipedia. También tenemos Categoría:Condado unis de Prescott-Russell, creado por 209.226.116.95 (disc. · contr. · bloq.), en el mismo rango, y que es una mala traducción de "Comtés unis de Prescott et Russell" (debería llamarse "Condados unidos de Prescott y Russell).
(Incomplete translation: That said, I think we should monitor the other editions that come from that IP and others in the same range.) Sabbut (めーる) 19:17 5 dic 2016 (UTC)
He trasladado la categoría de los condados unidos de Prescott y Russel. Sobre los gentilicios de las otras dos categorías, yo he visto nunavutensinos, pero no estoy seguro que la palabra sea correcta -dudo de la existencia de literatura especializada en español al respecto- y la lógica me dice que es inuit canadienses. No sé si alguien lo tiene claro. Jmvkrecords Intracorrespondencia 21:14 7 dic 2016 (UTC).

Ayuda para terminar de traducir un artículo[editar]

Hola, soy un usuario relativamente nuevo en Wikipedia y no se si este será el lugar adecuado para pedir esto, pero no encontré ninguno mejor. Durante un tiempo estuve intentando corregir la traducción automática del artículo Reciclaje de teléfonos móviles y en parte creo que lo conseguí, sin embargo ya llegué al punto en el que no sé como mejorarlo y existen errores que otros wikipedistas con más conocimiento de gramática e inglés pueden solventar. Por eso, quería ver si había alguien interesado y que pueda mejorarlo. Desde ya muchas gracias. --Matías GGV (discusión) 00:32 7 dic 2016 (UTC)

Eliminar cuenta[editar]

Buenas. Este usuario, no sé por qué, dejó un mensaje en mi página de discusión solicitando que eliminaran su cuenta. Tal vez alguien aquí lo pueda ayudar. Gracias. --Atlético Nacional 7 SVG.svg CamiloBer04 | Discusión 14:15 7 dic 2016 (UTC)

En todas y cada una de sus ediciones (no tiene ediciones borradas) pide eliminar su cuenta, creada hace la friolera de dos días. Copio textualmente su primera edición:

Me gustaria elimina mi cuenta porque edtoy muy ocupado todo el dia y creo que voy a contribuir poco, apartr mi redacion no es mu buena, me gustaria que eliminaran mi cuenya

Especial:Diff/95454972
Con esta información, asumo que se trata de una cuenta abierta con la única intención de hacer perder el tiempo a otros (vandalizar) y bloquearía la cuenta por ello. Alguien que crea una cuenta con intención de contribuir pero luego se da cuenta de que no va a tener tiempo simplemente no usa su cuenta, no manda cinco mensajes pidiendo cerrarla. Sabbut (めーる) 16:45 7 dic 2016 (UTC)

Instituto Geográfico de Aragón[editar]

Buenas noches, Estaba publicando algunos contenidos sobre el Instituto Geográfico de Aragón y, aún no los había terminado cuando ya habían borrado mi página. Me gustaría saber por qué hay entidades como el Gobierno de Aragón, la Biblioteca Nacional de España, el Instituto Aragonés de Estadística y un larguísimo etcétera que publican información en wikipedia. Gracias --Raegi16 (discusión) 22:38 7 dic 2016 (UTC)

Por una parte, debes solicitar un cambio de nombre de usuario. RAEGI no es más que IGEAR (Instituto Geográfico de Aragón) al revés, lo cual es indicativo de una cuenta corporativa, algo no permitido en Wikipedia.
Por otra, aunque no se permite utilizar la propia página de usuario con fines corporativos, sí se puede utilizar una subpágina como taller para ir elaborando un artículo enciclopédico que, una vez terminado, se puede trasladar al espacio principal. Una vez hayas cambiado el nombre de usuario a un nombre personal y no corporativo, restauraré el contenido que solicitas a un taller de usuario. Sabbut (めーる) 23:40 7 dic 2016 (UTC)

--Sabbut (めーる)-- Muchas gracias Sabbut, sigo tus instrucciones --Raegi16 (discusión) 21:23 8 dic 2016 (UTC)

Ya que has cambiado tu nombre a Usuario:Zhora2007, traslado la página en que has estado trabajando a Usuario:Zhora2007/Taller. Deberías, eso sí, indicar en Usuario:Zhora2007 tu vinculación con el IGEAR, sea con la plantilla {{Cuenta remunerada}} o con tus palabras. Sabbut (めーる) 05:38 9 dic 2016 (UTC)
Muchas gracias Sabbut. Es importante para mi trabajo que pueda editar este contenido. Como habrás podido comprobar es la primera vez que publico en Wikipedia y veo que estoy cometiendo todo tipo de errores. Espero no equivocarme más. No sé si tu puedes tutorizar la publicación de mis contenidos o, por el contrario, tengo que buscar a otro de tus compañeros/as. En principio, entiendo que tengo que trabajar en el taller y luego trasladar el artículo al espacio principal. Este paso no tengo claro como debo de hacerlo. Por otro lado, me sugieres que trabaje con la plantilla {{Cuenta remunerada}} y tampoco tengo muy claro cómo usarla. Gracias de nuevo
Esto ya lo comentaré en la página de discusión del usuario. Sabbut (めーる) 16:10 9 dic 2016 (UTC)