Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2022/07

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esto es un archivo de entradas pasadas. Por favor, no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor, hazlo en la página actual.


Nuevo sistema y avisos[editar]

Hola.


Ya he visto que me ha pasado varias veces esto al dejar una plantilla de aviso. Imagino que se debe a que el sistema pone el encabezado del título y, las plantillas incluyen otro provocando duplicidad. Lo he comprobado aquí. Se podría evitar? Un saludo Lost in subtitles (discusión) 09:10 25 jun 2022 (UTC)

@Lost in subtitles: creo que, por poner en ejemplo el primer diff. que citaste, deberías solo escribir el {{subst:Aviso destruir|1=El proyecto telstar, josep castilla|2=a4|3=g4}} para evitarlo, sin lo demás. Como la plantilla ya agrega un encabezado por sí sola, si añades uno por ti mismo, como -por ejemplo- == Aviso == {{subst:Aviso destruir|1=El proyecto telstar, josep castilla|2=a4|3=g4}} quedará en doble. La extensión no suele agregar encabezados de esta forma, pero me ha pasado que si le das en modificar el resumen te abre otro encabezado con el texto que querías poner, quizá eso es lo que te pasa. De hecho, siempre que un usuario usa la extensión no puede modificar algo en el resumen de edición porque esta siempre lo dejará como "Sección nueva: /* X */" y " /* Y hilo */ Respuesta, pero no podrá alterarlo. -Alabama- (discusión) 00:42 26 jun 2022 (UTC)
comentario Comentario: Tampoco es posible cambiarlo del editor visual o del nuevo código al editor de wikitexto (lo que activa la etiqueta edición visual: cambiado) al crear nuevas secciones. La única forma de escribir resúmenes de edición era presionando en editar y agregando la sección (o la plantilla de aviso a usuario, según corresponda) manualmente desde el editor de wikitexto. --VR0: ニャー! Deja tu mensaje, ニャー! 03:31 26 jun 2022 (UTC)
@-Alabama- el encabezado no lo añadí yo. Esa plantillaincluye el encabezado por defecto. En cuanto al resumen, no toqué nada... Lost in subtitles (discusión) 10:52 26 jun 2022 (UTC)
Si bien sigue pasándome, puedo cincretar que solo parece darse al crear páginas nuevas con el aviso Lost in subtitles (discusión) 10:22 29 jun 2022 (UTC)
Y vistoala ediciòn anterior, no soy el único al que le pasa, también al menos a @Aitorembe: Lost in subtitles (discusión) 10:57 29 jun 2022 (UTC)
Huy, no me había dado cuenta. Gracias por el aviso.--Marinero en tierra (discusión) 11:02 29 jun 2022 (UTC)
Vaya, a mí también me ha pasado, creo que ya sé que puede ser, y dudo que sea un error de nosotros, @Lost in subtitles, @VR0 y @Aitorembe: debe ser que los desarrolladores hicieron que la herramienta metiese un encabezado "obligatorio" o automático, por si lo olvidamos poner, y como lo ignoramos al usar plantillas como avisos de borrados por tener sus propios, lo deja en blanco. Antes no pasaba. -Alabama- (discusión) 19:03 1 jul 2022 (UTC)

Plantilla de spam[editar]

Hola, vamos con otra de "lo que no me pase a mí...". El otro día dejé un aviso aquí. Ahora, al ir a comprobar, he dado a editar código de justo debajo del nombre de la página... y me envía a editar la plantilla del aviso de spam. No creo que dicho envío sea correcto... Lost in subtitles (discusión) 09:42 1 jul 2022 (UTC)

@Lost in subtitles, te faltó el sust: en tu aviso de {{sust:Spam1}}, tal como indica la documentación de la plantilla. -- Leoncastro (discusión) 16:10 1 jul 2022 (UTC)
Ah, ya veo que con el sust no pasa. Gracias, @Leoncastro Lost in subtitles (discusión) 16:25 1 jul 2022 (UTC)

Fichas de localidad: migración a Lua[editar]

Gente, he estado trabajando desde hace tiempo en un módulo, Módulo:Ficha de localidad, el cual pretende implementar tres plantillas, {{Ficha de país}}, {{Ficha de estado desaparecido}} y {{Ficha de entidad subnacional}}.

El principal objetivo es unificar las tres plantillas dentro de un código común, junto con las tres plantillas separadas. Otro objetivo es facilitar la extración de la mayor cantidad de datos desde Wikidata posible. Y por último, y no menos importante, es resolver el problema de renderizado de {{Ficha de estado desaparecido}}, el cual no usa la ficha genérica y hace que haya texto alrededor en la versión móvil, lo que es feo.

He probado las implementaciones de las tres plantillas en distintos artículos, y hasta el momento no veo inconvenientes de renderizado, por lo que, dada la complejidad del módulo, pido comentarios de la comunidad para ver la viabibilidad de reemplazar a las tres plantillas.

Finalmente, agradezco a Josecurioso y Leoncastro por los aportes al módulo. --Amitie 10g (discusión) 01:18 30 jun 2022 (UTC)

Estoy, a la luz de antecedentes, hilos previos y etcéteras, francamente en contra de "facilitar la extración de la mayor cantidad de datos desde Wikidata posible" [sic]. En mi opinión habría que seleccionar mucho mejor qué información tomar de Wikidata (estudiando o analizando la calidad de los datos allí, la posible aparición de problemas por incompletitud, redundancia con otros datos, o incluso peor vigilancia/control, etc) e incluso repensar si cierta información (ya se tome de Wikidata o código local) es necesaria en una ficha. Wikidata es una base de datos (donde hay datos esenciales, algo esenciales, poco esenciales y muy poco relevantes: hay datos de todo tipo). Por otro lado, en términos estrictamente de nomenclatura, usar un módulo llamado "Ficha de localidad" para fichas de países o estados me parece muy poco oportuno, además de que se me antoja mucho más urgente intentar fusionar todas las fichas de localidad que existen a hacer que funcionen las de país, estado desaparecido y etc con el mismo módulo que las de las localidades. En concreto la información que se muestra en las fichas de estado desaparecido (que, para bien o para mal, se incluye con mucha frecuencia más bien en artículos de tipo "periodo de la historia de un país") diverge mucho de las de las localidades, pero todo es cuestión de ver los resultados. Un saludo. strakhov (discusión) 17:11 30 jun 2022 (UTC)
Estoy de acuerdo, punto por punto con lo que dice Strakhov. Ni el nombre es el mejor ni me parece buena idea el que se extraigan la mayor cantidad de datos de wikidata. Hubiera preferido que todas las plantillas, excepto la de estado desaparecido, se unificaran con la Entidad Subnacional, mejorando en todo lo posible dicha ficha.--Marinero en tierra (discusión) 19:13 30 jun 2022 (UTC)
Si se entiende nacional como estatal, de un país, etc, no sería buena idea tampoco integrar la {{ficha de país}} (no solo la de "estado desaparecido") en una plantilla o módulo llamado {{ficha de entidad subnacional}} (subrayo el subnacional), aunque solo fuera, de nuevo, por cuestiones de nomenclatura. Por otro lado, ampliando mi primer comentario, albergo serias dudas de que la información/estructura idónea a mostrar en fichas de "países" (ya no solo desaparecidos) deba coincidir mucho con la de las localidades/municipios. strakhov (discusión) 19:28 30 jun 2022 (UTC)
Ok. Osea que tu abogas (¿si dice así?) por dos fichas distintas, una de entidades subnacionales (localidades, parroquias civiles, ciudades, municipios, etc) y otra ficha que abarque los países y estados desaparecidos con un nombre a considerar, no?--Marinero en tierra (discusión) 19:39 30 jun 2022 (UTC)
Yo a priori (todo es cuestión de analizarlo con más detalle) tendría un modelo de ficha para:
1) países: ficha/módulo de país
2) localidades/municipios (actuales y desaparecidos): ficha/módulo de ¿entidad subnacional?
3) regiones y provincias supongo que terminarían también en módulo/ficha de entidad subnacional, aunque quizás también podrían llevarse con los países (con un nombre apropiado, claro)
4) tendría un ficha/módulo para "periodos históricos" o algo así, para que no te cuelen a la "Restauración borbónica en España" o a la dictadura franquista como estados desaparecidos, con datos un poco fuera de lugar como idioma oficial (idioma oficial de la Restauración?) o moneda (cuál fue la ...moneda de la Restauración?). Otra opción a valorar en este tipo de artículos sería no usar ficha, aunque probablemente fuera algo impopular. En cuanto a verdaderos "estados desaparecidos" (¿Yugoslavia?) quizás podrían encajar en el punto 1) aunque con matices, todo es cuestión de verlo.
Naturalmente, tengo dudas de que esos diferentes modelos de ficha puedan manejarse bien desde un único módulo. También creo que habría que repensar fichas como la de entidad subnacional y, seguramente, quitar parámetros de interés tangencial (se alarga mucho con chuminadas), además de mejorar el tema: "mapas" (realmente urgente). Un saludo. strakhov (discusión) 19:47 30 jun 2022 (UTC)
Oivá, ¿qué le pasa a los mapas?--Marinero en tierra (discusión) 20:10 30 jun 2022 (UTC)
Hay artículos en los que creo haber llegado a ver hasta tres o cuatro distintos en la ficha (en el caso de España: estatal, comunidad autónoma, provincia y/o de nuevo, el de localizaciónprovincial con municipio sombreado), además, todos, para bien o para mal, visibles a la vez (en Wikipedia en inglés, por ejemplo, hay un selector de mapas), con el consiguiente alargamiento excesivo vertical de la ficha y machaconería. Adicionalmente, al contrario que en muchos otros proyectos (como Commons) las fichas no incluyen de forma automática un mapa dinámico (esto no es exclusivo de localidades, lo echo de menos también en edificios) donde se resalte automáticamente el contorno del municipio (ejemplo), etc, cosa que algunos editores intentan solventar agregándolo a capón en |mapa= con la plantilla {{map draw}} (ejemplo). strakhov (discusión) 20:50 30 jun 2022 (UTC)
Para los no han leído y/o entendido el módulo, aclaro las dudas presentes y posibles.
  • Las tres fichas están separadas en tres funciones separadas. Estas son las funciones invocadas desde las plantillas, y estas funciones, a su vez, llaman a la función padre, la cual la alimenta con la mayoría de los datos comunes. Esto, a mi juicio, facilita el manyenimiento (sin tener que agregar parámetros diferentes a cada ficha que pueden ser comunes entre las tres).
  • Mapa como wikitexto libre local Mapa, mediante los parámetros |imagen mapa= o |mapa=, el cual devuelve
  • La imagen enlazada como imagen
  • El wikitexto pasado (ej usando <mapframe>
  • mapa de localización (P242) formateado como imagen estática, que abre el mapa dinámico
  • Mapa obtenido mediante plantillas especializadas local Mapa1 local Mapa2 local Mapa3, el cual se implementa como,
  • mapa interactivo a través de <mapframe>
  • Imagen mediante la plantilla {{Mapa de localización}}, cuya implementación aún no está del todo terminada
Por lo tanto, me surgen las siguientes preguntas,
  • ¿Cuántos mapas mostraremos como máximo'
  • Si se implementa mediante imagen, ¿hay una altura máxima? ¿Habrá que recortarla?
Ya veo que hay harto que trabajar aquí (al menos por hobby). --Amitie 10g (discusión) 15:03 3 jul 2022 (UTC)

Articulo mal enlazado en wikidata.[editar]

El arículo Machalilla ha sido enlazado con el item "Machalilla culture" (Q3813607) de la wikidata. El problema es que el articulo Machalilla habla de un yacimiento arqueológico, mientras que el item (Q3813607) habla de una cultura arqueológica, por lo tanto el artículo en español no se corresponde con los artículos en otros idiomas. ¿Como proceder en estos casos? SimonLuzuriaga (discusión) 08:03 3 jul 2022 (UTC)

@SimonLuzuriaga: Creo que no, que el artículo, que necesita un buen repaso, se refiere a la cultura, no a un único yacimiento, pues en el mismo se nombran otros enclaves, como Salango. También dice: «Machalilla fue un pueblo precolombino que se localizó en la zona costera de la parte sur del actual Ecuador, en las actuales provincias de Manabí y Santa Elena», es decir, habla de un pueblo, no yacimiento, y aporta su distribución geográfica. Si el yacimiento del mismo nombre es de interés puedes intentar crearlo. Un saludo, --PePeEfe (discusión) 09:30 3 jul 2022 (UTC)
He recuperado texto vandalizado en enero de 2018 y el artículo tiene ahora otro aspecto. --PePeEfe (discusión) 09:41 3 jul 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #522[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • New requests for permissions/Bot:
      • ListedBuildingsUKBot. Task/s: Add wikidata site links to appropriate wiki commons category pages for listed buildings with matching ID numbers. I've identified about 1000 entities that can be updated. e.g. [1] should have a wiki commons link to [2] since they both refer to [3].
  • Development
    • Lexicographical data:
      • We have finished most of the development on the new Special:NewLexeme page. You can try it at https://wikidata.beta.wmflabs.org/wiki/Special:NewLexemeAlpha. We will make this available on Wikidata for testing with real-world data on July 14th.
      • We are continuing to work on the new search profile for languages to make setting the language of a new Lexeme easier (phab:T307869)
    • REST API: We are putting finishing touches on the first version of the API route to add statements to an Item. It is still lacking support for automated edit summaries.
    • We are working on word-level diffs to make it easier to see what changed in an edit (phab:T303317)
    • We are investigating the issue of labels not being shown after some merges (phab:T309445)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Tech News: 2022-27[editar]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 July. It will be on all wikis from 7 July (calendar).
  • Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 5 July at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 7 July at 7:00 UTC (targeted wikis).
  • The Beta Feature for DiscussionTools will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see some of the proposed changes.
  • This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable proofreadpage_source_href will be removed from mw.config and be replaced with the variable prpSourceIndexPage. [4]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:31 4 jul 2022 (UTC)

Ayuda con bloqueo global[editar]

Hola a todos. Hoy me disponía a crear un artículo con mi PC y no he podido hacerlo, al recibir un mensaje donde se me informa de que mi dirección IP se encuentra dentro de un rango que se encuentra bloqueado en todas las wikis. También se me informa de quién ha llevado a cabo el bloqueo y que la razón es “no proxies abiertos”. No tengo ni idea de lo que es un proxy, y menos de qué se considera abierto, pero únicamente me impide editar con el PC, con otros dispositivos sí puedo hacerlo. Si alguien me puede ayudar se lo agradeceré. Goldorak (dime) 20:35 30 jun 2022 (UTC)

Si la IP por donde estás saliendo pertenece a un ISP o una organización y no a un servicio que preste colocación (como para permitir proxies), debes solicitar al revisión a los Stewards. Mientras, puede solicitar excención de bloqueo de IP. --Amitie 10g (discusión) 20:43 30 jun 2022 (UTC)
También puedes probar a apagar y encender el router. A veces funciona. strakhov (discusión) 20:51 30 jun 2022 (UTC)
Pues parece que con apagar el router ha sido suficiente. Muchas gracias a los dos por vuestra ayuda. Goldorak (dime) 21:40 30 jun 2022 (UTC)
A mí una de las veces que me pasó ...me funcionó también. strakhov (discusión) 21:42 30 jun 2022 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
 Bueno, pues por si le ocurre a alguien más, el problema venía de un nuevo antivirus que había instalado, parece que el VPN bloqueaba el acceso. Lo he desactivado y el problema ha desaparecido. Saludos, -- Goldorak (dime) 16:16 5 jul 2022 (UTC)

Growth team newsletter #21[editar]

¡Bienvenidos al vigésimo primer boletín del equipo de Growth!

Nuevo proyecto: Refuerzo positivo[editar]

Mockup de diseño del módulo de refuerzo positivo para los usuarios de móviles. El nuevo módulo es, en primer lugar, un resumen del número de visualizaciones y puede ampliarse para mostrar estadísticas, gráficos y otra información sobre la actividad.
Mockup del módulo de Impacto, rediseñado para añadir el refuerzo positivo.
  • El equipo de Growth inició un nuevo proyecto: Refuerzo positivo. Queremos que los recién llegados comprendan que existe un interés por editar regularmente la Wikipedia, y queremos mejorar la retención de los nuevos editores.
  • Preguntamos a los usuarios de las Wikipedia en árabe, bengalí, checo y francés sobre sus opiniones. Algunas personas también participaron desde mediawiki.org.
  • Hemos resumido los comentarios iniciales recogidos en estas discusiones de la comunidad, junto con la forma en que planeamos iterar sobre la base de esos comentarios.
  • La primera idea de Refuerzo Positivo es un rediseño del módulo de impacto: incorporar estadísticas, gráficos y otra información sobre la contribución. Esta idea recibió el mayor apoyo, y tenemos previsto empezar a trabajar a partir del diseño que se muestra en el lateral.
  • Por favor, haznos saber qué piensas sobre el proyecto. Puedes hacerlo en cualquier idioma.

Para mentores[editar]

Escalado[editar]

  • "Añadir un enlace" está disponible en más wikis ― Añadir un enlace se ha implementado en más wikis: Wikipedia en catalán, Wikipedia en hebreo, Wikipedia en hindi, Wikipedia en coreano, Wikipedia en noruego «bokmål», Wikipedia en portugués, Wikipedia en inglés simple, Wikipedia en sueco, Wikipedia en ucraniano, Wikipedia en abjasio, Wikipedia en achenés, Wikipedia en adigué, Wikipedia en afrikáans, Wikipedia en acano, Wikipedia en alemánico, Wikipedia en amárico, Wikipedia en aragonés, Wikipedia en inglés antiguo, Wikipedia en arameo, Wikipedia en árabe egipcio, Wikipedia en asturiano, Atikamekw Wikipedia, Wikipedia en avar, Wikipedia en aimara, Wikipedia en azerí, Wikipedia en azerí meridional. Esto forma parte del lanzamiento progresivo de esta herramienta en más Wikipedias. Las comunidades pueden configurar localmente el funcionamiento de esta función.
  • "Añadir una imagen" está disponible en más wikis ― Añadir una imagen se ha implementado en más wikis: Wikipedia en griego, Wikipedia en indonesio, Wikipedia en polaco, Wikipedia en chino. Las comunidades pueden configurar localmente el funcionamiento de esta función. [5]

Ediciones sugeridas[editar]

  • Selección de temáticas ― Hemos creado un filtro "AND" para la lista de temáticas en Special:Homepage. De este modo, los recién llegados pueden decidir seleccionar temas muy específicos ("Transporte" Y "Asia") o tener una selección más amplia ("Transporte" O "Asia"). Por el momento, esta función se está probando en las wikis piloto.
  • Cambios para Añadir un enlace ― Hemos construido varias mejoras que surgieron a partir de las discusiones con la comunidad y del análisis de datos. Pronto estarán disponibles en las wikis.
    • Mejoras del algoritmo ― El algoritmo ahora evita recomendar enlaces en secciones que normalmente no tienen enlaces y para los nombres de pila. Además, ahora limita cada artículo a tener sólo tres sugerencias de enlaces por defecto (limitadas a las sugerencias de mayor precisión de todas las disponibles en el artículo).
    • Mejoras en la experiencia de usuario ― Hemos añadido un diálogo de confirmación cuando un usuario sale del modo de sugerencia antes de realizar cambios. También hemos mejorado la experiencia del diálogo de post-edición para permitir a los recién llegados navegar por las sugerencias de tareas desde dicho espacio.
    • Configuración de la comunidad ― Permitimos a las comunidades establecer un número máximo de enlaces por artículo a través de 1$.
    • Cambio futuro para la función Añadir un enlace ― Sugeriremos los artículos que tengan menos enlaces de forma prioritaria. [6]
  • Patrullaje de las ediciones sugeridas ― Algunos usuarios de la Wikipedia en árabe, la Wikipedia en español y la Wikipedia en ruso nos dijeron que las ediciones "Añadir un enlace" y "Añadir una imagen" pueden ser difíciles de patrullar. Ahora estamos pensando en mejoras para ayudar a resolver este problema. Ya tenemos algunas ideas y hemos empezado a trabajar para afrontar este reto. Si tienes alguna idea que añadir sobre los aspectos relacionados con el patrullaje de estas tareas o sobre cómo deberíamos mejorarlas, por favor, háznoslo saber. Puedes escribir en cualquier idioma.

Configuración de las comunidad[editar]

Las comunidades pueden configurar el funcionamiento de las funciones, utilizando Special:EditGrowthConfig.

  • Las comunidades pueden establecer el número máximo de tareas sugeridas para Añadir una imagen que un nuevo usuario puede completar diariamente. [7]
  • Cambio futuro: permitir a las comunidades personalizar el umbral de calidad de "añadir un enlace" fácilmente, utilizando 1$. [8]

Newsletter del equipo Growth preparado por el equipo de Crecimiento (Growth) y publicado por bot - Comentar - Suscribirse o darse de baja.

13:03 5 jul 2022 (UTC)

Especial:PáginasNuevas[editar]

¿Han notado que aparece "Ocultar registered users · Ocultar patrolled edits · Ocultar bots · Mostrar redirects"? Antes estaba en español, no sé que pasó.--SRuizR ¡Pura vida! 01:31 6 jul 2022 (UTC)

@SRuizR, creo que se han pillado las traducciones de translatewiki:MediaWiki:Newpages-showhide-registered/es, translatewiki:MediaWiki:Newpages-showhide-patrolled/es, translatewiki:MediaWiki:Newpages-showhide-bots/es y translatewiki:MediaWiki:Newpages-showhide-redirect/es a medio camino de una actualización (todavía no estaban creadas en la anterior actualización del 30 de junio, pero ahora sí). Mañana debería estar resuelto, ya que se actualiza de nuevo el sistema MediaWiki el día 7 de julio. -- Leoncastro (discusión) 16:33 6 jul 2022 (UTC)

Cambiar traducción de "Publicar página"[editar]

En una actividad de edición se planteo la necesidad de que el botón del Editor Visual "Publicar página" se llame "Grabar cambios" sobre todo cuando se edita en talleres para evitar el temor de los novatos a hacer daños o cometer errores. ¿Alguna otra propuesta? --Esteban (discusión) 00:19 30 jun 2022 (UTC)

Para evitar confusiones entre los novatos, bastante bien la propuesta. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:27 30 jun 2022 (UTC)
Sí Sí Apoyo la moción! MACS >>> 11:34 30 jun 2022 (UTC)
Sí Sí, apoyo la propuesta (muy necesaria y útil). PatriHorrillo (discusión) 11:39 30 jun 2022 (UTC)
No No es buena idea. La palabra clave «Grabar» es mucho más confusa que las palabras «Guardar» o «Publicar». Anteriormente el botón se titulaba «Guardar la página» (MediaWiki:Savearticle) y se decidió que, como era confuso —¿guardarla donde?—, se renombró y reformó a dos nuevas posibilidades: «Publicar la página» (MediaWiki:Publishpage), cuando se trata de una página nueva; y «Publicar cambios» (MediaWiki:Publishchanges), para ediciones de una página ya existente. «Publicar» es la menos confusa de todas, ya que realmente el resultado sí se ve públicamente. -- Leoncastro (discusión) 19:09 30 jun 2022 (UTC)
comentario Comentario coincido con Leoncastro en que grabar cambios (¿grabar?) no es una expresión idónea, pues parece haber otras que son... mejores. Tampoco me he terminado de enterar de en qué está basado ese temor de los novatos al ver la opción publicar la página ni en qué sentido les confunde esta expresión como lugar donde cliquear para mandar su nuevo artículo al espacio principal. Saludos. strakhov (discusión) 09:09 3 jul 2022 (UTC)
comentario Comentario No le veo mayor problema al texto "Publicar página" o "Publicar cambios" para ese botón en el espacio principal. Sin embargo, en el Taller sí que es bastante confuso para los nuevos usuarios, ya que normalmente piensan que al clicarlo el taller se publicará en el espacio principal como un artículo nuevo. Renombrar ese botón en el taller como "Guardar taller", por ejemplo, creo que sí podría evitar esa confusión entre los novatos. Saludos. Zapipedia (discusión) 16:33 3 jul 2022 (UTC)
Sí Sí, apoyo la propuesta. En el caso del Taller, me parece necesario cambiar a "Grabar cambios" la leyenda del botón para facilitar la participación de personas nuevas. Saludos cordiales. Elenaib (discusión) 16:00 5 jul 2022 (UTC)
Sí Sí, creo que en el espacio de taller sería muy útil cambiar el botón a "Publicar cambios" o "Guardar cambios" "Grabar cambios". Como está ahora genera confusión en quienes están comenzando a editar. Sangianense (discusión) 13:37 7 jul 2022 (UTC)
Sí Sí, absolutamente sí. Es muy confuso para quienes recién inician en Wikipedia que el botón para publicar un artículo en la enciclopedia sea el mismo que para guardar los cambios en un espacio de ensayo. "Guardar cambios" puede ser útil a la hora de separar del verbo "publicar" que hace más alusión a artículos. milomama (discusión) 13:41 7 jul 2022 (UTC)
Sí Sí. Cuando era novato, dudaba de "Publicar página" en el caso del taller. No me parecería mal utilizar una fórmula para el taller, como "Guardar cambios" o "Guardar cambios del taller". Incluso, "Publicar página" no es lo que hacemos cuando introducimos un cambio solamente. FMA (discusión) 13:51 7 jul 2022 (UTC)
Sí Sí, especialmente me parece que presta a confusión en el Taller. En el espacio principal no tanto. Mauricio V. Genta (discusión) 13:55 7 jul 2022 (UTC)
Sí Sí Apoyo la propuesta. Y también me parece bien "Guardar cambios" como alternativa. --Lmalena (discusión) 14:42 7 jul 2022 (UTC)
Sí Sí Sí Creo que es una gran propuesta y que ayudaría mucho a evitar confusiones en el uso del taller, especialmente para nuevos/as usuarios/as HGranger18 (discusión) 15:29 7 jul 2022 (UTC)
Sí Sí Me parece un cambio oportuno teniendo en cuenta la perspectiva de quienes recién comienzan a usar Wikipedia y se animan a editar. Ksanchez.90 (discusión)

┌─────────────────────────────┘
 Veo varios comentarios a favor de cambiar la denominación del botón en los talleres de usuario, y me asalta la duda de si el sistema es capaz de diferenciar cuándo es un taller de usuario y cuándo una subpágina de usuario más. Porque veo bastante diferencia entre, por ejemplo, Usuario:Ezarate/Archivo20 y Usuario:Ezarate/Taller —al margen de que considero que la primera debería estar en el espacio de discusión Usuario discusión:Ezarate/Archivo20; CC: Ezarate—. Entonces, ¿solo es un taller si tiene la plantilla de {{Taller de usuario}} o cómo se diferencia de otro tipo de subpágina? Por ejemplo, ¿los siguientes son talleres o subpáginas de usuario?: Usuario:MiguelAlanCS/Cabecera Pestañas, Usuaria:PatriHorrillo/Mujeres en rojo, Usuaria:Zapipedia/Zarzuela, Usuario:Mauricio V. Genta/Status, Usuario:Strakhov/cat-a-lot.js... -- Leoncastro (discusión) 17:16 7 jul 2022 (UTC)

No, no hay forma de que el software distinga entre un taller y una página de usuario más, a menos que se encue tres en otro espacio de nombres como Draft:, a lo que voy también a preguntar si sería mejor implementarlo. --Amitie 10g (discusión) 17:20 7 jul 2022 (UTC)
Quizás la mejor solución no sea renombrar aquí o allá, sino explicar mejor a los usuarios qué implica eso de «Publicar» (hacer público) una página o unos cambios, y qué significa y cuales son las diferencias entre un artículo y un taller de usuario. -- Leoncastro (discusión) 17:21 7 jul 2022 (UTC)
Se me ocurre que si el sistema detecta que es una subpágina de usuario hay cambie el nombre del botón, no lo veo difícil Esteban (discusión) 20:19 7 jul 2022 (UTC)

Nueva versión de archivo[editar]

Como podéis ver el pasado 6 de julio (16:46) subí a la categoría Guillermo Silveira el archivo File:Retrato de Guillermo Silveira.jpg si bien observo que este aun no figura, por ejemplo, en la portada del correspondiente artículo (en su lugar solo aparece como hasta ahora la versión anterior (03:10 13 jun 2018). ¿Es cuestión de esperar un tiempo más o hay algún problema de actualización? Esperando vuestra respuesta recibid un cordial saludo de --Mperezreviriego (discusión) 17:06 8 jul 2022 (UTC)

Yo lo veo bien. Tal vez la caché de tu navegador no se ha actualizado. Prueba a limpiar la caché. ZebaX2010 [PRESS START] 19:12 8 jul 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #528[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming:
      • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, July 27th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call July 12, 2022: Houcemeddine Turki will speak on "Enriching and Validating Wikidata from Large Bibliographic Databases." This call will be part of the 2022 LD4 Conference on Linked Data, “Linking Global Knowledge.” While you can attend the call directly via the links below without registering for the conference, we encourage everyone to check out the full conference program and all the excellent sessions on Sched at Agenda
      • 7/30 OpenStreetMap x Wikidata @ COSCUP 2022
      • 2022 LD4 Conference on Linked data. July 11th through July 15th, 2022
    • Ongoing
    • Past:
  • Development
    • Data Quality Days!
    • Making plans for improving EntitySchemas and integrate them more into editing and maintenance workflows
    • Implemented word-level diffs of labels, descriptions, aliases and sitelinks (phab:T303317)
    • Continuing the investigation about labels not being shown after some merges (phab:T309445)
    • Lexicographical data:
      • Continuing work on making it easier to pick the right language for a new Lexeme (phab:T298140)
      • Fixing a bug where `[object Object]` was shown in the gramatical feature field (phab:T239208)
      • Fixing a number of places where labels for redirected Items were not shown even though the redirect target had labels (phab:T305032)
    • REST API:
      • Finished the first version of the API route for creating statements on an Item (excluding autosummaries so far)
      • Started work on the API route for removing a statement from an Item

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Noticias técnicas: 2022-28[editar]

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Cambios de esta semana

  • No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
  • Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el 12 julio a las 07:00 UTC (wikis afectadas).

Cambios futuros

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

19:23 11 jul 2022 (UTC)

Páginas de discusión[editar]

Hola compañeros. Me he encontrado con que la página de discusión del artículo Presidencia de Cristina Fernández de Kirchner, o sea Discusión:Presidencia de Cristina Fernández de Kirchner, redirige a Discusión:Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. ¿Cómo se soluciona de manera correcta sin afectar el historial? ¿Se borra la redirección con G8 y se traslada cierto? Gracias. Malvinero10 (discusión) 19:05 11 jul 2022 (UTC)

Saludo @Malvinero10, lo que se debe es borrar Discusión:Presidencia de Cristina Fernández de Kirchner para ser sitio y entonces solo se traslada la discusión Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. Anibal Maysonet (discusión) 18:34 12 jul 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #529[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming
      • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, July 27th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
      • Next Linked Data for Libraries Wikidata Working Hour July 18, 2022: Working with diverse children's book metadata. The second Wikidata Working Hour in the series will cover reconciliation in OpenRefine, so we can identify which authors from our spreadsheet of children's book metadata already exist and/or need to be created in Wikidata. You are, as always, welcome to bring your own data to work on. Event page
      • Assessing the Quality of Sources in Wikidata Across Languages - Wikimedia Research Showcase, Wednesday, July 20, at 9:30 AM PST/16:30 UTC
      • Mark your calendars for the Wikimania Hackathon! The free, online, public event will take place from 16- 22 UTC August 12 and 12-17 UTC August 13, and include a final showcase on August 14.
    • Ongoing
    • Past
  • Development
    • Lexicographical data:
    • REST API: Continued working on the API route to replace or remove a statement of an Item
    • We are making Wikibase resolve redirects when showing Item labels and descriptions in a lot more places; notably, this includes the wbsearchentities API. (phab:T312223)
    • Mismatch Finder: We are discussing options for how to improve its handling of dates, specifically calendar model and precision.
    • EntitySchemas: We are trying to figure out how to best technically go about implementing some of the most-needed features for version 2.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Noticias técnicas: 2022-29[editar]

Estas son las noticias técnicas de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

  • Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de páginas cercanas para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [11]

Cambios para esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 julio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 20 julio, y en las restantes a partir del 21 julio (calendario).

Cambios futuros

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:58 18 jul 2022 (UTC)

plantilla/doc[editar]

Buenas. Después de editar la página de documentación de una plantilla (/doc), cuando se vuelve a la plantilla no se nota la edición. Intenté jugar con el caché y todo, pero me imagino que el motivo será otro? Gracias. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 09:33 20 jul 2022 (UTC)

CUando eso sucede el motivo es precisamente la caché del servidor, pero no la de la página de documentación sino la de la propia plantilla que hace uso de la anterior. Por cierto, Virum Mundi, cuando hagas referencia a algún problema concreto sería bueno que enlazaras el caso específico para que podamos ayudarte mejor. De nada. -- Leoncastro (discusión) 15:08 20 jul 2022 (UTC)
Sí @Leoncastro, he querido presentarlo como una pregunta más genérica sin centrarse en un caso concreto, pero en este caso se trata de una plantilla que quiero presentar a la comunidad, la que creo que ya has arreglado. Gracias. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 15:53 20 jul 2022 (UTC)

Wikidata weekly summary #530[editar]

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming:
      • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, July 27th 2022 at 17:00 UTC (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
      • [Small wiki toolkits] [Upcoming bots & scripts workshop. "How to maintain bots" is coming up on Friday, July 29th, 16:00 UTC
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call July 26, 2022: Clair Kronk, Crystal Clements, and Alex Jung will be providing an update to Wikidata/gender discussions from the February 8 call with a focus on pronouns. Clair will introduce us to LGBTdb, a Wikibase instance created for and by LGBTQIA+ people from which we draw insight in Wikidata-related discussions. We also hope to discuss current pain points and share action items for future collaboration. Input from community members who are familiar with lexicographical data would be greatly appreciated. Agenda
      • Wikimedia Indonesia Wikidata meetup. 1300 WIB, July 30, 2022.
    • Ongoing:
      • Weekly Lexemes Challenge #51, Plants
  • Tool of the week
    • User:Magnus Manske/referee.js - is a userscript that automatically checks external IDs and URLs of a Wikidata item as potential references, and adds them with a single click.
  • Development
    • Lexicographical data: We went over all the feedback we received for teh testing of the new Special:NewLexeme page and started addressing it and fixing the uncovered issues. One issue already fixed is a bug that prevented it from working on mobile view. (phab:T313116)
    • Mismatch Finder: investigated how we can make it work for mismatches in qualifiers instead of the main statement (phab:T313467)
    • REST API: Continued working on making it possible to replace and remove a statement of an Item
    • We enabled the profile parameter to the wbsearchentities API on Test Wikidata (phab:T307869)
    • We continued making Wikibase resolve redirects when showing Item labels and descriptions in more places (phab:T312223)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Noticias técnicas: 2022-30[editar]

Estas son las noticias técnicas de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Problemas

  • La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria (lista de wikis afectadas). [13]

Cambios de esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 julio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 27 julio, y en las restantes a partir del 28 julio (calendario).
  • El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [14]
  • Los administradores verán a partir de ahora los botones "Cambiar bloqueo" y "Desbloquear usuario" en vez de exclusivamente "Bloqueo de usuarios o direcciones IP" si el usuario ya se encuentra bloqueado. [15]

Reuniones programadas

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:26 25 jul 2022 (UTC)

ISSN[editar]

Hola, buenas tardes. Hay un problema en la plantilla {{Cita publicación}}: cuando coloco el |issn, al previsualizar o cargar la página, el enlace siempre me lleva a páginas que no funcionan. Primero pensé que había copiado mal el número, pero luego me di cuenta de que sucedía con todas las publicaciones de revistas. ¿Será que el sitio oficial de issn.org se actualizó y habrá que cambiar el parámetro en la plantilla? Gracias de antemano y saludos cordiales. MadonnaFan 21:13 25 jul 2022 (UTC)

Por lo visto issn.org ha movido esos resultados a portal.issn.org. He actualizado el enlace en los módulos de citas. Gracias por el aviso MadonnaFan. -- Leoncastro (discusión) 17:24 26 jul 2022 (UTC)

Formas femeninas en fichas de persona[editar]

Pues lo que pone en el título. Hay un fallo en las {{ficha de persona}} que no toma la forma femenina de las profesiones en los artículos de mujeres. MACS >>> 13:20 29 jul 2022 (UTC)

@MiguelAlanCS, tenemos demasiada obsesión por enlazar absolutamente todo, incluso aquello que no se requiere enlazar. Por eso el módulo había dejado de detectar el sexo o género correctamente, dado que [[Femenino|femenino]] no es igual a femenino. El problema ya queda resueldo, pero tardará un poco en propagarse a la totalidad de los artículos. -- Leoncastro (discusión) 14:15 29 jul 2022 (UTC)
Sobra lo primero, porque no es una "obsesión", pero gracias por la atención igualmente. Esperemos que se corrija a la brevedad. MACS >>> 14:54 29 jul 2022 (UTC)
Es una obsesión en tanto que se ha insitido hasta modificar ciertas funciones que por defecto no enlazaban, para que ahora sí lo hagan siempre y de forma automática, de modo que muchas otras funciones que se basaban en la primera han dejado de funcionar (como en este caso). Si se espera el resultado x, de nada sirve el resultado [[X|x]], nada más que para la visualización; y esto último se hace fácilmente desde x, pero no tan fácilmente a la inversa. PD: no era un comentario hacia tí precisamente, sino una queja al aire. -- Leoncastro (discusión) 15:24 29 jul 2022 (UTC)
Gracias por la aclaración y perdona por no haberte entendido. A veces la comunicación virtual tiene ese defecto de no comprender los matices. Y ya veo que se van modificando las fichas que tengo en seguimiento. Todo resuelto. MACS >>> 15:40 29 jul 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2022/07&oldid=145333461»