VfL Wolfsburgo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
VfL Wolfsburgo
Logo-VfL-Wolfsburg.svg
Datos generales
Nom. completo VfL Wolfsburg-Fußball GmbH[1]
Apodo(s) Die Wölfe (Los Lobos)[2]
Fundación 12 de septiembre de 1945 (75 años)
Propietario(s) Flag of Germany.svg Grupo Volkswagen
Presidente Flag of Spain.svg Francisco García
Entrenador Flag of Argentina.svg Joaquin Brandeen
Instalaciones
Estadio GEDE-Arena
Ubicación Flag of Germany.svg Wolfsburgo, Alemania
Capacidad 30.000 (espectadores)[3]​ 26.000 (internacional)[4]
Inauguración 13 de diciembre de 2002 (17 años)[5]
Uniforme
Kit left arm wolfsburg2021h.png
Kit body wolfsburg2021h.png
Kit right arm wolfsburg2021h.png
Kit shorts wolfsburg2021h.png
Titular
Kit left arm wolfsburg2021a.png
Kit body wolfsburg2021a.png
Kit right arm wolfsburg2021a.png
Kit shorts wolfsburg2021a.png
Alternativo
Kit left arm wolfsburg1920a.png
Kit body wolfsburg1920a.png
Kit right arm wolfsburg1920a.png
Kit shorts shorts.png
Tercero
Actualidad
Soccerball current event.svg 1. Bundesliga 2020-21
Soccerball current event.svg DFB-Pokal 2020-21
Sitio web oficial
Departamentos del
VfL Wolfsburgo
Football pictogram.svg Football pictogram.svg Football pictogram.svg
Masculino

Femenino

Filial
Handball pictogram.svg Athletics pictogram.svg Judo pictogram.svg
Balonmano Atletismo Judo
Badminton pictogram.svg Electronic sports pictogram.svg
Badminton Deporte electrónico

El VfL Wolfsburgo[6][7]​ (VfL Wolfsburg-Fußball GmbH)[8]​, en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo[9]​ (de manera abreviada) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, es uno de los clubes alemanes más populares del país, conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club.[10]​ El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga.

Historia[editar]

Fundación y primeros años[editar]

Ya en 1938, el WKG VW Stadt des KdF-Wagens era una asociación deportiva de la empresa dentro de la fábrica Volkswagen, que estuvo activa en Gauliga Osthannover hasta 1944-45. El VfL Wolfsburgo fue fundado el 12 de septiembre de 1945. Entre los fundadores figuraba una mujer: Irma Dziomba. En el primer año de su existencia, el equipo logró ganar el campeonato de primera clase de distrito y avanzar a la liga de distrito. En las temporadas 1951, 1952 y 1954 siguieron más títulos en la liga amateur Baja Sajonia -Ost. En el último año mencionado, finalmente fue ascendido a la Oberliga Nord, una de las ligas alemanas más importantes en ese momento, en el último partido de promoción, el Wolfsburgo se impuso 2-1 al Heider SV.

Nuevo equipo en nueva ciudad[editar]

La ciudad de Wolfsburgo fue fundada en 1938 como Stadt des-KDF Wagen (ciudad del Auto de la fuerza a través de la alegría, por las siglas en alemán) para albergar a los trabajadores de la planta donde se producía el que más tarde se convertiría en el famoso, Volkswagen Sedán.

El 12 de septiembre de 1945, con el final de la Segunda Guerra Mundial, se fundó un nuevo club y fue conocido brevemente como VSK Wolfsburg. El club empezó a vestirse de verde y blanco, usado hoy en día por el VfL Wolfsburgo: el joven entrenador local Bernd Elberskirch disponía de diez camisetas verdes y sábanas blancas donadas por el público que fueron confeccionadas por las mujeres del pueblo para hacer los pantalones.

El 15 de diciembre de 1945, el club pasó por una crisis que casi termina con su existencia cuando todos sus jugadores menos uno se marcharon al 1. FC Wolfsburg. El único jugador que quedó, Josef Meyer, trabajó con Willi Hilbert en la reconstrucción del equipo contratando nuevos jugadores. En el plazo de un año con la nueva plantilla, ahora jugando como VfL Wolfsburg, lograron el título local de Gifhorn. A finales de noviembre de 1946, el club jugó un amistoso contra el Schalke 04 en el estadio propiedad de Volkswagen, surgiendo como el sucesor de BSG empresa que patrocinaba al club.

Posguerra[editar]

El club hizo un lento pero constante progreso en las siguientes temporadas. Se conquistaron una serie de campeonatos de nivel amateur, pero no pudieron avanzar a los playoffs de la promoción hasta que finalmente alcanzaron el nivel más alto de la Oberliga Nord en 1954 con una victoria 2 a 1 sobre el Heider. Sin embargo, el Wolfsburg luchó en la parte superior de la tabla, pero cayeron poco a poco a lo largo de la temporada, hasta que el Wolfsburgo de Imre Farkaszinski finalmente descendió en 1959. El club regresó a la Liga regional de fútbol en 1963. En el mismo año, el equipo también llegó a la final del campeonato amateur alemán, pero la perdió 0-1 contra los aficionados del VfB Stuttgart. Durante este tiempo, varios clubes más importantes, como el Bayern de Múnich, jugaron partidos de prueba con el Wolfsburgo. Cuando se formó la primera liga de fútbol profesional de Alemania (Bundesliga) se fundó en 1963, el Wolfsburgo estaba jugando en la Regionalliga Nord (II), que acaba de subir de la Baja Sajonia Verbandesliga (III).

Wolfsburgo en Kiel, 1965.

En la temporada 1990-91 se proclamó campeón por primera vez en la Regionalliga Nord, pero volvió a fallar en la ronda de ascenso. Después de otro campeonato en 1992, se logró la victoria en la ronda de ascenso y, por tanto, el salto a la segunda división. Luego, el Wolfsburgo pudo establecerse primero en la liga. Bajo el liderazgo del entrenador Peter Pander, el club se convirtió en promotor en 1995. A pesar de liderar la tabla, fallaron debido a la menor diferencia de goles con Fortuna Düsseldorf y perdieron la final de la Copa de Alemania contra el Mönchengladbach. El 11 de junio de 1997, Wolfsburgo finalmente ascendió a la Bundesliga. En una cuasifinal contra el Mainz 05, ganó Wolfsburg 5-4. Roy Präger y Detlev Dammeier marcaron dos goles cada uno.

Nuevo siglo, la era Magath[editar]

Džeko celebrando obtención la obtención de la Bundesliga 2009.

El Wolfsburgo alcanzó su primer éxito deportivo al consagrarse campeón de la 1. Bundesliga 2008-09 con Felix Magath como entrenador. En esa temporada el brasileño Grafite terminó como máximo anotador del equipo y del torneo con 28 goles, además del la excelente aporte del bosnio, Edin Džeko.[11]

Retratos dentro del estadio.

Era posterior a Magath[editar]

En la temporada 2014-15, con Dieter Hecking como entrenador, el Wolfsburgo recuperaría terreno en la Bundesliga, terminando la primera vuelta segundo tras el histórico, Bayern Múnich. En la segunda vuelta, el equipo mantuvo el segundo puesto al ganar 4-1 al club bávaro y vencer tanto al Borussia Dortmund como al Bayer 04 Leverkusen. Además lograron volver a participar en la Liga de Campeones 2015-16, después de 4 temporadas.

Wolfsburgo, temporada 2015-16.

En la copa alemana, el Wolfsburgo se convertiría en campeón por primera vez al derrotar en la final al histórico Borussia Dortmund por 3-1, con goles de Bas Dost, Luiz Gustavo y Kevin De Bruyne.

Jugadores del Wolfsburgo en la recepción, Wolfsburgo, 2015.

En la Liga Europa 2014-15, los lobos fueron encuadrados con el Everton inglés, el F. C. Krasnodar ruso y el Lille francés. El equipo empezó mal al caer 4-1 en tierras inglesas y empatar de local con el Lille. Pero con un doble triunfo contra el Krasnodar se lograban muchas posibilidades de clasificar, a pesar de la caída en casa contra el Everton el equipo selló su pase como segundo al vencer al Lille de visita. En dieciseisavos, se enfrentan al Sporting de Portugal ganando con un global de 2-0. En octavos, su rival sería el Inter, al cual vencen por un global 5-2. Finalmente sería el Napoli el que eliminaría al Wolfsburgo, perdiendo 1-4 en casa y empatando 2-2 de visita.

La temporada 2015-16 iniciaría con la obtención de un nuevo trofeo Supercopa de Alemania al imponerse por la definición de penales (4-1) al Bayern de Múnich.

En la Champions League 2015-16 llegaría a cuartos de final, enfrentándose al Real Madrid C. F., ganándole 2-0 en Alemania para soñar con las semifinales. Sin embargo en España, los merengues remontarían, gracias a Cristiano Ronaldo, anotando 3 goles y así derrotando en el global 3-2 al Wolfsburgo. En la Bundesliga terminarían en 8° posición, impidiéndole así jugar cualquier competición europea en la siguiente temporada.

No obstante, los lobos volverían a jugar una competición europea luego de quedar en la 6° posición en la temporada 2018-19, y, por lo tanto, se clasificó para la fase de grupos de la UEFA Europa League con el entrenador Labbadia después evitar un descenso el año pasado.

A pesar del éxito, los caminos del Wolfsburgo y el entrenador fueron por caminos separados, ya que Labbadia no quería extender su contrato que expiraba. Como sucesor para la temporada 2019-20 estuvo Oliver Glasner obligado el año pasado con el LASK Linz ganado al corredor austriaco. Glasner firmó un contrato hasta 2022. El equipo del Wolfsburg, junto a Glasner jugó por los lugares internacionales durante toda la temporada; al final, el Wolfsburgo alcanzó la 7° plaza, lo que le permite participar desde la segunda fase de clasificación de la Europa League 2020-21.

Una nueva década[editar]

Símbolos[editar]

Instalaciones[editar]

Volkswagen-Arena[editar]

Interior del Volkswagen-Arena, Wolfsburgo.
Exterior del Volkswagen-Arena.

La inauguración fue en diciembre de 2002, actualmente tiene una capacidad de 30.000 espectadores y para partidos internacionales 26.000 espectadores.

Sede de conciertos, por ejemplo de Herbert Grönemeyer, Elton John o Anastacia.

Pasillo del estadio Volkswagen-Arena.
Volkswagen-Arena a media noche.

Estadio AOK[editar]

AOK Stadion Außenansicht.jpg

Fue inaugurado el 23 de enero de 2015, tiene una capacidad de 5.200 espectadores (1700 sentados y 3500 de pie).

La nueva sede sustituye al estadio del VfL en Elsterweg para la selección femenina y al segundo equipo masculino del VfL Wolfsburgo. Además del estadio, el nuevo complejo incluye el VfL Center y el VfL Football World.

Elsterweg Stadion del Wolfsburgo[editar]

Interior del Elsterweg Stadion.

Tiene una capacidad de 21.600 espectadores; tras el desmantelamiento de las tribunas 17.600 espectadores, de los cuales 12.500 asientos

La tribuna principal, que fue construida en 1961 con 750.000 DM de elementos de hormigón, es un edificio protegido.

La inauguración el 10 de octubre de 1947, la despedida del estadio fue el 23 de noviembre de 2002.

Indumentaria[editar]

En la fundación del Wolfsburgo el uniforme estaba compuesto por camiseta verde, pantaloneta blanca y medias verdes.

  • Marca deportiva actual: Nike
  • Uniforme titular: Camiseta verde, pantaloneta verde y medias verdes.
  • Uniforme alternativo: Camiseta negra, pantaloneta negra y medias negras.
  • 3° uniforme: Camiseta blanca, pantaloneta blanca y medias blancas.
Kit left arm.svg
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Primero
Kit left arm wolfsburg2021h.png
Kit body wolfsburg2021h.png
Kit right arm wolfsburg2021h.png
Kit shorts wolfsburg2021h.png
Actual

Datos del club[editar]

Jugadores[editar]

Plantilla y cuerpo técnico 2020-21[editar]

Plantilla del VfL Wolfsburgo de la temporada 2020-21
Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo Internacional
Porteros
1 Bandera de Bélgica 0POR Koen Casteels  28 años Bandera de Alemania Werder Bremen  Absoluto
12 Bandera de Austria 0POR Pavao Pervan  33 años Bandera de Austria LASK Linz  Absoluto
30 Bandera de Alemania 0POR Niklas Klinger  25 años Cantera
35 Bandera de Alemania 0POR Lino Kasten  19 años Cantera
Defensas
2 Bandera de Brasil 1DEF William  25 años Bandera de Brasil S. C. Internacional  Sub-23
3 Bandera de Francia 1DEF Maxence Lacroix  20 años Bandera de Francia F. C. Sochaux
5 Bandera de los Países Bajos 1DEF Jeffrey Bruma  29 años Bandera de Alemania Mainz 05  Absoluto
6 Bandera de Brasil 1DEF Paulo Otávio  26 años Bandera de Alemania FC Ingolstadt
19 Bandera de Suiza 1DEF Kevin Mbabu  25 años Bandera de Suiza BSC Young Boys  Absoluto
21 Bandera de Polonia 1DEF Bartosz Białek  19 años Bandera de Polonia Zagłębie Lubin
22 Bandera de Croacia 1DEF Marin Pongračić  23 años Bandera de Austria F. C. RB Salzburgo
25 Bandera de Estados Unidos 1DEF John Brooks  27 años Bandera de Alemania Hertha Berlín  Absoluto
32 Bandera de República Democrática del Congo 1DEF Marcel Tisserand  27 años Bandera de Alemania FC Ingolstadt  Absoluto
40 Bandera de Brasil 1DEF João Victor  26 años Bandera de Austria LASK Linz
Mediocampistas
10 Bandera de Turquía 2MED Yunus Mallı  28 años Bandera de Alemania F. C. Unión Berlín  Absoluto
13 Bandera de Alemania 2MED Yannick Gerhardt  26 años Bandera de Alemania F. C. Colonia  Absoluto
23 Bandera de Francia 2MED Josuha Guilavogui Capitán  30 años Bandera de España Atlético de Madrid  Absoluto
24 Bandera de Austria 2MED Xaver Schlager  23 años Bandera de Austria F. C. RB Salzburgo  Absoluto
27 Bandera de Alemania 2MED Maximilian Arnold Capitán  26 años Cantera  Absoluto
43 Bandera de Alemania 2MED Julian Justvan  22 años Bandera de Alemania TSV Múnich
44 Bandera de Alemania 2MED Iba May  22 años Cantera
Delanteros
7 Bandera de Croacia 3DEL Josip Brekalo  22 años Bandera de Alemania VfB Stuttgart  Absoluto
8 Bandera de Suiza 3DEL Renato Steffen  29 años Bandera de Suiza F.C. Basilea  Absoluto
9 Bandera de los Países Bajos 3DEL Wout Weghorst  28 años Bandera de los Países Bajos AZ Alkmaar  Absoluto
11 Bandera de Alemania 3DEL Felix Klaus  28 años Bandera de Alemania Hannover 96
14 Bandera de Suiza 3DEL Admir Mehmedi  29 años Bandera de Alemania Bayer 04 Leverkusen  Absoluto
29 Bandera de Egipto 3DEL Omar Marmoush  21 años Cantera
33 Bandera de Alemania 3DEL Daniel Ginczek  29 años Bandera de Alemania VfB Stuttgart
37 Bandera de Francia 3DEL Mamoudou Karamoko  21 años Bandera de Francia Estrasburgo FC
Cesiones
Entrenador(es)
Bandera de Austria Oliver Glasner

Leyenda

Actualizado el 30 de abril de 2020

Plantilla en la web oficial

Altas 2020-21[editar]

Red Arrow Down.svg Gastos en fichajes: 5.000.000 €
Altas
Jugador Posición Procedencia Tipo Costo
Bandera de Francia Maxence Lacroix
Defensa
Bandera de Francia F. C. Sochaux Traspaso. €5.000.000.
Bandera de Egipto Omar Marmoush
Delantero
Cantera Ascenso. --
Bandera de Alemania Lino Kasten
Guardameta
Cantera Ascenso. --
Bandera de Alemania Felix Uduokhai
Defensa
Bandera de Alemania F. C. Augsburgo Fin de Cesión. --
Bandera de los Países Bajos Jeffrey Bruma
Defensa
Bandera de Alemania Mainz 05 Fin de Cesión. --
Bandera de Turquía Yunus Mallı
Centrocampista
Bandera de Alemania F. C. Unión Berlín Fin de Cesión. --
Bandera de Alemania John Yeboah
Delantero
Bandera de los Países Bajos VVV-Venlo Fin de Cesión. --

Bajas 2020-21[editar]

Green Arrow Up.svg Ingresos por ventas: 7.000.000 €
Bajas
Jugador Posición Destino Tipo Costo
Bandera de Alemania Felix Uduokhai
Defensa
Bandera de Alemania F. C. Augsburgo Traspaso. €7.000.000.
Bandera de Alemania Robin Knoche
Defensa
Bandera de ? Agente Libre Sin Equipo. --
Bandera de Bélgica Ismail Azzaoui
Centrocampista
Bandera de ? Agente Libre Sin Equipo. --
Bandera de Alemania Phillip Menzel
Guardameta
Bandera de Alemania SK Austria Klagenfurt Cesión. --
Bandera de España Ignacio Camacho
Centrocampista
Bandera de ? Retiro. --

Jugadores internacionales[editar]

Selección Categoría # Jugador(es)
AlemaniaBandera de Alemania Alemania
Sub-23 2 Yannick Gerhardt.
BélgicaBandera de Bélgica Bélgica Absoluta 1 Koen Casteels.
HolandaBandera de los Países Bajos Holanda Absoluta 1 Jeffrey Bruma.
PoloniaBandera de Polonia Polonia Absoluta 1 Jakub Błaszczykowski.
EcuadorBandera de Ecuador Ecuador Absoluta 1 John Yeboah.
SuizaBandera de Suiza Suiza Absoluta 1 Admir Mehmedi.
TurquíaBandera de Turquía Turquía Absoluta 1 Yunus Malli.
Estados UnidosBandera de Estados Unidos Estados Unidos Absoluta 1 John Brooks.

Más presencias[editar]

Futbolista Partidos Goles País
1 Diego Benaglio 321 0 SuizaFlag of Switzerland (Pantone).svg Suiza
2 Marcel Schäfer 312 16 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
3 Olaf Ansorge 277 109 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
4 Maximilian Arnold 273 31 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
5 Uwe Otto 248 4 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
6 Detlev Dammeier 247 23 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
7 Robin Knoche 226 14 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
8 Holger Ballwanz 215 13 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
9 Michael Geiger 214 31 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
10 Holger Fiebich 212 59 AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania

Dorsales retirados[editar]

Dorsal Futbolista Temporada País
19 Junior Malanda 2014 - 2015 Bandera de Bélgica

Estadísticas en competiciones UEFA[editar]

Torneo Temp. PJ PG PE PP GF GC Dif. Mejor Posición
Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA 2 16 9 1 6 24 19 +5 Cuartos de final
Copa de la UEFA / Liga Europa de la UEFA 4 32 14 8 10 57 46 +11 Cuartos de final
Copa Intertoto de la UEFA 5 24 10 7 7 36 29 +7 Subcampeón
Total 11 72 33 16 23 117 94 +23 0 títulos
  • Actualizado a su última participación en la Temporada 2015-16.
  • PJ= Partidos Jugados; PG= Partidos Ganados; PE= Partidos Empatados; PP= Partidos Perdidos; GF= Goles a favor; GC= Goles en contra; Dif.= Diferencia de goles.

Palmarés[editar]

Exquisite-kfind.png Para más detalles, consultar Trayectoria del VfL Wolfsburgo.

Torneos nacionales (3)

Bandera de Alemania Torneos nacionales Títulos Subcampeonatos
1. Bundesliga (1/1) 2008-09. 2014-15.
Copa de Alemania (1/1) 2014-15. 1994-95.
Supercopa de Alemania (1/0) 2015.
Copa de la Liga de Alemania (0/0)

Torneos internacionales (0)

Todo el mundo Torneos internacionales Títulos Subcampeonatos
Liga de Campeones (0/0)
Liga de Europa de la UEFA (0/0)
Recopa de Europa (0/0)
Supercopa de Europa (0/0)
Copa Intertoto de la UEFA (0/1) 2003.

Seguidores[editar]

Rivalidades[editar]

En los medios, los partidos entre el Wolfsburgo, Hannover 96 y Eintracht Brunswick se consideran clásicos.[12][13]​ Los aficionados de los clubes de Braunschweig y Hannover contradicen este punto de vista y ven los partidos entre sí como los auténticos clásicos de Baja Sajonia.[14]

Secciones deportivas[editar]

VfL Wolfsburgo (femenino)[editar]

El VfL Wolfsburgo posee un equipo femenino de fútbol que actualmente disputa la Primera División de Alemania femenina, la Bundesliga.

La sección fue fundada en el año 2003, fecha en la que disputó su primera edición de la Bundesliga en la que finalizó en octavo lugar, mientras que en la temporada siguiente el equipo fue relegado a la Segunda División tras finalizar en 12.ª y última posición, recuperando su plaza tan solo un año después tras vencer en la promoción directa 2005-06. Después de un quinto lugar en 2009-10, el equipo dio un salto cualitativo y fue uno de los contendientes al título logrando ser subcampeón en 2011-12.

Su buena progresión se vio reflejada en el título logrado en la temporada 2012-13 de la UEFA Champions League Femenina,[15]​ —título más prestigioso a nivel de clubes en Europa— tan solo dos semanas después de que el equipo lograse su primera Bundesliga.[16]​ Completaron el año con el triplete tras ganar también la Copa de Alemania.[17]​ Esta fue la primera vez que un equipo femenino logró la hazaña, y la primera vez que dos equipos de la misma nación ganaron el triplete tanto en categoría masculina como femenina en el mismo año.[18]​ La sección femenina ha ganado todas las ediciones de la Bundesliga Femenina desde la temporada 2016-17 y de la Copa de fútbol femenino de Alemania desde la edición de 2014-15.

Balonmano[editar]

Judo[editar]

Atletismo[editar]

Bádminton[editar]

Categorías inferiores[editar]

VfL Wolfsburgo II[editar]

Actualmente juega en la Regionalliga Nord, la cuarta liga de fútbol más importante de Alemania.

Referencias[editar]

  1. GTAI. «Compañía de responsabilidad limitada (GmbH) - Guía de inversiones en Alemania». Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  2. Hartmann, Leonard (5 de enero de 2017). «Hier holen sich die „Wölfe“ den Feinschliff - VfL Wolfsburg - Braunschweiger Zeitung». Braunschweiger Zeitung (en alemán). Consultado el 6 de enero de 2017. 
  3. https://www.vfl-wolfsburg.de/en/stadium/volkswagen-arena/
  4. https://www.vfl-wolfsburg.de/en/stadium/volkswagen-arena/stadium-information/
  5. «VfL Wolfsburg - Estadio - Volkswagen Arena | Transfermarkt». Transfermarkt. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  6. «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Steaua de Bucarest. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017. 
  7. Bundesliga en Español (2020). «VfL Wolfsburgo - Perfil en la web oficial de la Bundesliga en Español». 
  8. GmbHG - nichtamtliches Inhaltsverzeichnis. Bundesrecht.juris.de. Retrieved on 2013-07-19.
  9. Andreu Castell, Gramática de la lengua alemana, Madrid, Idiomas; Hueber Verlag, 1997, pág. 379. ISBN 978-84-8141-015-0
  10. «VfL Wolfsburg: der Weg zum Spitzenklub» (en alemán). Diario RP Online. p. 17. Consultado el 26 de mayo de 2009. 
  11. https://www.dw.com/es/wolfsburgo-campe%25C3%25B3n-de-la-bundesliga/a-4274677
  12. Hartmut Bick (9 de noviembre de 2018). «Hannover celebra una afortunada victoria en el derbi contra el Wolfsburgo». Consultado el 14 de diciembre de 2018. 
  13. Frank Hellmann (24 de mayo de 2017). «Clásico: Wolfsburgo y Brunswick en el descenso». Badische Zeitung. Consultado el 9 de octubre de 2019.  Parámetro desconocido |hrsg= ignorado (ayuda)
  14. «Vinculado con un profundo disgusto». 4 de abril de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2018. 
  15. Página oficial de la UEFA, ed. (23 de mayo de 2013). «Müller ayuda a que el Wolfsburg acabe con el reinado de Lyon». Consultado el 24 de mayo de 2013. 
  16. Página oficial de la UEFA, ed. (12 de mayo de 2013). «Wolfsburg alza el título». Consultado el 13 de mayo de 2013. 
  17. Página oficial de la UEFA, ed. (19 de mayo de 2013). «Wolfsburg gana la Copa». Consultado el 24 de mayo de 2013. 
  18. El equipo que ganó el triplete masculino fue el F. C. Bayern München.

Enlaces externos[editar]