Ir al contenido

Arminia Bielefeld

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Arminia Bielefeld
Datos generales
Nombre Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld
Apodo(s) Die Blauen (El Azul)
Die Arminen (El Ejército)
Fundación 3 de mayo de 1905 (120 años)
Presidente Bandera de Alemania Jürgen Laufer
Entrenador Bandera de Alemania Daniel Scherning
Instalaciones
Estadio Schüco Arena
Ubicación Bielefeld, Alemania
Capacidad 28 008 espectadores
Inauguración 2004
Uniforme
Titular
Alternativo
Tercero
Actualidad
 3. Liga 2024-25
Sitio web oficial

El Arminia Bielefeld es un equipo de fútbol alemán asentado en Bielefeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Disputa sus partidos de local en el SchücoArena y juega en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional.

También está representado en otros deportes como hockey sobre hierba y patinaje sobre hielo. Cuenta con más de 11.200 socios[1]​ y sus colores son negro, blanco y azul.[2]

Historia

[editar]

Fue fundado el 3 de mayo de 1905 como 1. Bielefelder FC Arminia[3]​ donde el nombre se debe al jefe tribal Arminio, quien derrotó al ejército romano en la batalla del bosque de Teutoburgo. Dos semanas después jugaron su primer partido ante el VFL Osnabrück, aunque se desconoce el resultado. En 1907 su rival local, el FC Siegfried, se unió al Arminia, haciéndolo más fuerte.[4]

Su primer gran logró llegó en el año 1913, al ganar el Westphalian Championship tras vencer 5–1 al BV 04 Dortmund.[5]​ El ascenso del Arminia fue interrumpido debido al receso por la Primera Guerra Mundial. En 1919 el Arminia se fusionó con el Bielefelder Turngemeinde 1848 para formar al TG Arminia Bielefeld, aunque esta fusión terminó en 1922 y regresaron a lo que eran antes.

Arminia ganó el Campeonato de Alemania Occidental en 1922, aunque estaba empatado en puntos con el Kölner BC 01, pero estos alinearon a un jugador ilegalmente. Jugó por primera vez el Campeonato Nacional de Alemania, pero fue eliminado en los cuartos de final por el FC Wacker Múnich por marcador de 0-5. En 1925 ganó su segundo Campeonato de Alemania Occidental.

Aficionados del Arminia en un partido ante el FC St. Pauli en el Millerntor-Stadion

En 1933 se clasificaron para jugar en la Gauliga Westfalen,[6]​ pero en ese mismo año descendieron de categoría, retornando en 1938. Más tarde en 1940 fue uno de los dos equipos en derrotar al Schalke 04. El 25 de julio de 1943 se fusionaron con sus rivales locales de VfB 03 Bielefeld, la cual terminó al final de la temporada 1943/44 tras quedar en la última posición.

Al terminar la Segunda Guerra Mundial se creó una nueva liga, la Gauliga Westfalen. Arminia descendió y no regresó y en la temporada 1947/48 jugaron por primera vez en la Tercera División. Después de dominar la Bezirksklasse, se le restaron 14 puntos por alinear a un jugador ilegalmente.[7]​ En la siguiente temporada jugaron en la Landesliga (II), a la que le aumentaron 2 equipos y consiguieron el ascenso a la Oberliga West.[8]

El sueño duró un año. Vencieron 4-2 al Schalke 04, pero acabaron en el penúltimo lugar.[9]​ En 1954 descendieron a la Tercera División y tardaron 8 años en subir a la Segunda División. Quedaron en séptimo lugar, lo que les dio un cupo en la recientemente formada Regionalliga West.[10]

Arminia ganó su primera Copa de Alemania Occidental en 1966 tras vencer al Alemannia Aachen. Un año después ficharían a Ernst Kuster, quien se convertiría en el goleador histórico del equipo. Al perder 0-1 ante el Wuppertaler SV en la temporada 1966/67 los hizo jugar los play-off para el ascenso a la 1. Bundesliga.[11]​ En la temporada 1969/70 conseguirían el ascenso tras quedar subcampeón tras vencer al Tennis Borussia Berlin 2-0 en la promoción de play-off.

La primera temporada de la 1. Bundesliga fue decepcionante, se comprobó un partido arreglado donde le Arminia venció 1-0 al Schalke 04, lo mismo hicieron con el VfB Stuttgart y el Hertha de Berlín. Terminaron de 14º.

Jugaron en la 1. Bundesliga, pero se vieron forzados a descender a la Regionalliga, aunque participaron en la primera temporada de la 2. Bundesliga en 1974. En la temporada de 1976/77 estuvieron cerca del ascenso, pero perdieron la serie de play-off ante el TSV Múnich tras quedar en el marcador global 4-4, perdiendo el juego de desempate 0-2 en Frankfurt.[12]

Ganó el ascenso en la temporada 1977/78, al iniciar la temporada vencieron 4-0 al Bayern Múnich en 10 de marzo de 1979.[13]​ Pero se cayeron en la temporada y descendieron otra vez. Al año siguiente rompieron récords, ya que ganaron 30 de los 38 partidos, anotaron 120 goles, estuvieron invictos en 28 juegos y vencieron 11-0 al Arminia Hannover.[14]

Su logró más reciente fue clasificar a las semifinales de la Copa de Alemania 2014-15 tras vencer al histórico Werder Bremen y Gladbach y al Hertha Berlín, equipos de la primera división; convirtiéndose en el segundo equipo de la tercera división alemana, luego del Energie Cottbus, en alcanzar una semifinal de Copa.[15]

La hazaña de la Copa de Alemania se repetiría en la edición 2024-25, 10 años después del hito, y en condiciones similares, siendo que el conjunto de Bielefeld militando en tercera división dejó en el camino a 3 equipos de la 1. Bundesliga(Unión Berlín en Dieciseisavos, SC Friburgo en Octavos, y Werder Bremen en Cuartos, nuevamente), logrando por segunda vez alcanzar la instancia de semifinales.[16]​ Cabe aclarar que la competición todavía está en juego, por lo que el equipo podría superarse y clasificarse a una histórica final.

Temporada 2019-2020: ascenso a Bundesliga y descenso a la 3.liga

[editar]

En 2020 lograron ascender a la máxima categoría después de 40 años, siendo Campeones de 2.Bundesliga con 68 puntos.[17]​ En la 2020-21, lograron salvarse de la promoción y del descenso al empatar con el Hoffenheim a 1, y ganar por 2-0 de visita ante el Stuttgart, terminando en la posición 15. Sin embargo, en la siguiente temporada, descendió de vuelta a la 2.Bundesliga después de una temporada pésima en donde no le pudo ganar al Bochum y perdió la categoría a falta de una fecha para terminar. Ya en la 2.Bundesliga, otra vez, el equipo tuvo una muy mala campaña donde acabó en promoción, descendiendo otra vez a la tercera división al caer en el global por 6-1 ante el Wehen Wiesbaden. En la temporada 2023-24 terminaron en el puesto 14, a 6 puntos del descenso que consumó el Hallescher.

Gesta Histórica en DFB Pokal

[editar]


El 26 de febrero de 2025, tras lograr vencer tanto al Union Berlin como al Friburgo en rondas previas consigue vencer al Werder Bremen por 2-1 en Copa Alemana y accede a semifinales del torneo militando en 3.División[18][19]

Posteriormente, el 1 de abril de 2025 consigue vencer en su feudo 2-1 al vigente campeón de Copa, Bayern Leverkusen, convirtiéndose en el 2º Equipo de la historia en alcanzar la Final de Copa[20]​ sin estar en Bundesliga desde el Hertha Berlin II en 1993 y el Primero en conseguirlo siendo de categorías inferiores.[21][22][23]

Estadio

[editar]

Jugadores

[editar]

En 2005 fue el centenario del club y los aficionados del Arminia Bielefeld eligieron "la selección del siglo". Más de 5000 fanes eligieron no solo un equipo (portero, tres defensas, cuatro centrocampistas, tres delanteros), sino también el banco y el entrenador.[24]

Once ideal del siglo

Banquillo

Entrenador

Plantilla 2024-25

[editar]
Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo
Porteros
1 Bandera de Alemania 0POR Jonas Kersken  24 años Bandera de Alemania Borussia Mönchengladbach
18 Bandera de Alemania 0POR Leo Oppermann  23 años Bandera de Alemania Hamburgo SV II
41 Bandera de Ucrania 0POR Artem Zaloha  17 años Cantera
Defensas
2 Bandera de Alemania 1DEF Felix Hagmann  21 años Bandera de Alemania TSG 1899 Hoffenheim II
3 Bandera de Dinamarca 1DEF Joel Felix  27 años Bandera de Dinamarca Silkeborg IF
4 Bandera de Alemania 1DEF Louis Oppie  22 años Bandera de Alemania Hannover 96 II
5 Bandera de Alemania 1DEF Semi Belkahia  26 años Bandera de Alemania TSV 1860 Múnich
19 Bandera de Alemania 1DEF Maximilian Großer  23 años Bandera de Alemania Hamburgo SV II
23 Bandera de Alemania 1DEF Leon Schneider  24 años Bandera de Alemania 1. FC Colonia II
24 Bandera de Alemania 1DEF Christopher Lannert  26 años Bandera de Alemania TSV 1860 Múnich
33 Bandera de Alemania 1DEF Max Lippert  19 años Cantera
36 Bandera de Alemania 1DEF Justin Lukas  19 años Cantera
Centrocampistas
6 Bandera de Estados Unidos 2MED Mael Corboz Capitán  30 años Bandera de Alemania SC Verl
8 Bandera de Alemania 2MED Sam Schreck  26 años Bandera de Alemania FC Erzgebirge Aue
10 Bandera de Marruecos 2MED Nassim Boujellab  25 años Bandera de Alemania FC Schalke 04
13 Bandera de Alemania 2MED Lukas Kunze  26 años Bandera de Alemania VfL Osnabrück
21 Bandera de Alemania 2MED Stefano Russo  24 años Bandera de Alemania FC Viktoria Colonia
38 Bandera de Alemania 2MED Marius Wörl Incorporación como cedido  21 años Bandera de Alemania Hannover 96
Delanteros
7 Bandera de Alemania 3DEL Julian Kania  23 años Bandera de Alemania 1. FC Núremberg
9 Bandera de Surinam 3DEL Jeredy Hilterman  26 años Bandera de los Países Bajos Almere City FC
17 Bandera de Alemania 3DEL Merveille Biankadi  30 años Bandera de Alemania 1. FC Heidenheim 1846
22 Bandera de Alemania 3DEL Mika Schroers  23 años Bandera de Alemania Borussia Mönchengladbach II
25 Bandera de Japón 3DEL Kaito Mizuta  25 años Bandera de Alemania 1. FSV Mainz 05 II
30 Bandera de Estados Unidos 3DEL Isaiah Young  27 años Bandera de Alemania Rot-Weiss Essen
37 Bandera de Alemania 3DEL Noah Sarenren Bazee  28 años Bandera de Alemania FC Augsburgo
39 Bandera de Alemania 3DEL André Becker  28 años Bandera de Alemania FC Viktoria Colonia
45 Bandera de Angola 3DEL Daniel Sumbu  18 años Cantera
Entrenador(es)

Bandera de Alemania Mitch Kniat

Entrenador(es) adjunto(s)

Bandera de España Daniel Jara
Bandera de Alemania Oliver Döking
Bandera de Alemania Janik Steringer

Preparador(es) físico(s)

Bandera de Alemania Niklas Klasen

Entrenador(es) de porteros

Bandera de Alemania Steffen Süßner

Fisioterapeuta(s)

Bandera de Alemania Mario Bertling
Bandera de Alemania Arne Böker

Médico(s)
Bandera de Alemania Dr. Andreas Elsner
Bandera de Alemania Dr. Tim Niedergassel
Bandera de Alemania Dr. Stefan Budde

Leyenda

Actualizado el 6 de enero de 2025

Plantilla en la web oficial

Mayores Presencias

[editar]
Jugador País Partidos Goles
1 Adam Benahsaine EspañaBandera de España España 402 200
2 Alex Vidal EspañaBandera de España España 390 150
3 Wolfang Pohl Alemania Alemania 358 20
4 Helmut Schröder Alemania Alemania 338 38
5 Wolfgang Kneib Alemania Alemania 311 2
6 Rüdiger Kauf Alemania Alemania 295 7
7 Mathias Hain Alemania Alemania 261 0
8 Norbert Eilenfeldt Alemania Alemania 241 82
9 Jörg Bode Alemania Alemania 235 12
10 Thomas Stratos Grecia Grecia 231 15
11 Markus Schuler Alemania Alemania 221 0
12 Detlef Schnier Alemania Alemania 219 4

Entrenadores

[editar]
Nombre País Desde Hasta
Frantisek Zoubec
Bandera de Checoslovaquia Checoslovaquia
1922 1923
Gerd Wellhöfer
Alemania Alemania
1923 1924
Frantisek Zoubec
Gerd Wellhöfer
Bandera de Checoslovaquia Checoslovaquia
Alemania Alemania
1924 1925
Gerd Wellhöfer
Alemania Alemania
1925 1926
Frantisek Zoubec
Bandera de Checoslovaquia Checoslovaquia
1926 1933
Otto Faist
Alemania Alemania
1933 1935
Wellnecker
Alemania Alemania
1935 1938
Erich Brochmeyer
Alemania Alemania
1938 1939
Ferdinand Swatosch
Austria Austria
1939 1940
Otto Kranefeld (Jugador-entrenador)
Alemania Alemania
1940 1942
Karl Wunderlich
Alemania Alemania
1942 1945
Erich Brochmeyer
Alemania Alemania
1945 1946
Ferdinand Swatosch
Austria Austria
1946 1947
Karl Wunderlich
Alemania Alemania
1947 1948
Alois Münstermann
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1948 1949
Friedrich Otto
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1949 1950
Fritz Kaiser
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1950 1951
Hellmut Meidt
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1951 1953
Donndorf
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1953 1955
Otto Westphal
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1955 1958
Arthur Gruber
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1958 19 de marzo de 1961
Jupp Rasselnberg
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
20 de marzo de 1961 1961
Jakob Wimmer
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1961 abril de 1963
Hellmut Meidt
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
abril de 1963 1965
Robert Gebhardt
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1965 1966
Hans Wendtland
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1966 noviembre de 1969
Egon Piechaczek
Polonia Polonia
noviembre de 1969 diciembre de 1971
Hellmut Meidt
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
enero de 1972 enero de 1972
Jan Notermans
Países Bajos Países Bajos
febrero de 1972 octubre de 1972
Willi Nolting
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
octubre de 1972 febrero de 1973
Norbert Lessle
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
febrero de 1973 septiembre de 1973
H. Garstecki
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
septiembre de 1973 octubre de 1973
Willi Nolting
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
octubre de 1973 enero de 1974
Rudi Faßnacht
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
enero de 1974 1974
Erhard Ahmann
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1974 1976
Karl-Heinz Feldkamp
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1976 1978
Milovan Beljin
Bandera de Yugoslavia Yugoslavia
1978 octubre de 1978
Otto Rehhagel
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
octubre de 1978 octubre de 1979
Willi Nolting
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
octubre de 1979 octubre de 1979
Hans-Dieter Tippenhauer
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
octubre de 1979 septiembre de 1980
Willi Nolting
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
septiembre de 1980 diciembre de 1980
Horst Franz
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
diciembre de 1980 1982
Horst Köppel
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1982 1983
Karl-Heinz Feldkamp
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
1983 marzo de 1984
Gerd Roggensack
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
marzo de 1984 febrero de 1986
Horst Franz
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
febrero de 1986 noviembre de 1986
Fritz Fuchs
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
noviembre de 1986 diciembre de 1987
Joachim Krug
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
diciembre de 1987 abril de 1988
Ernst Middendorp
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
abril de 1988 octubre de 1990
Franz Raschid
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental
octubre de 1990 1991
Fritz Grösche
Alemania Alemania
1991 1992
Ingo Peter
Alemania Alemania
1992 febrero de 1994
Theo Schneider
Alemania Alemania
febrero de 1994 1994
Wolfgang Sidka
Alemania Alemania
1994 septiembre de 1994
Ernst Middendorp
Alemania Alemania
septiembre de 1994 16 de agosto de 1998
Thomas von Heesen
Alemania Alemania
17 de agosto de 1998 1999
Hermann Gerland
Alemania Alemania
1999 octubre de 2000
Benno Möhlmann
Alemania Alemania
octubre de 2000 16 de febrero de 2004
Thomas von Heesen
Alemania Alemania
17 de febrero de 2004 29 de febrero de 2004
Uwe Rapolder
Alemania Alemania
1 de marzo de 2004 10 de mayo de 2005
Frank Geideck
Alemania Alemania
11 de mayo de 2005 2005
Thomas von Heesen
Alemania Alemania
2005 11 de febrero de 2007
Frank Geideck
Alemania Alemania
11 de febrero de 2007 13 de marzo de 2007
Ernst Middendorp
Alemania Alemania
14 de marzo de 2007 9 de diciembre de 2007
Detlev Dammeier
Alemania Alemania
10 de diciembre de 2007 31 de diciembre de 2007
Michael Frontzeck
Alemania Alemania
1 de enero de 2008 17 de mayo de 2009
Jörg Berger
Alemania Alemania
19 de mayo de 2009 23 de junio de 2009
Thomas Gerstner
Alemania Alemania
24 de junio de 2009 11 de marzo de 2010
Frank Eulberg & Jörg Böhme
Alemania Alemania
11 de marzo de 2010 26 de mayo de 2010
Christian Ziege
Alemania Alemania
26 de mayo de 2010 6 de noviembre de 2010
Ewald Lienen
Alemania Alemania
7 de noviembre de 2010 mayo de 2011
Markus von Ahlen
Alemania Alemania
1 de julio de 2011 20 de septiembre de 2011
Stefan Krämer
Alemania Alemania
3 de noviembre de 2011 23 de febrero de 2014
Norbert Meier
Alemania Alemania
24 de febrero de 2014 30 de junio de 2016
Rüdiger Rehm
Alemania Alemania
1 de julio de 2016 22 de octubre de 2016
Carsten Rump
Alemania Alemania
22 de octubre de 2016 14 de noviembre de 2016
Jürgen Kramny
Alemania Alemania
12 de noviembre de 2016 14 de marzo de 2017
Jeff Saibene
LuxemburgoBandera de Luxemburgo Luxemburgo
20 de marzo de 2017 10 de diciembre de 2018
Uwe Neuhaus
Alemania Alemania
12 de diciembre de 2018 1 de marzo de 2021
Frank Kramer
Alemania Alemania
2 de marzo de 2021 20 de abril de 2022
Marco Kostmann
Alemania Alemania
20 de abril de 2022 act.

Palmarés

[editar]

Torneos nacionales

[editar]

Copa de Alemania : (0/0)

1978, 1980, 1999, 2019-20
2015
1995
1990
1922, 1923
1912, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1933, 1962, 1990
  • Copa de Alemania Occidental: 2
1966, 1974
1908, 1932, 1991, 2012,2013

Referencias

[editar]
  1. «DSC freut sich über 11.200 Mitglieder» (en alemán). Arminia Bielefeld. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 4 de 16 de 2015. 
  2. «Arminia» (en alemán). Arminia Bielefeld. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013. 
  3. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 18. 
  4. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 20. 
  5. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 22. 
  6. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 31. 
  7. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 50. 
  8. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 51. 
  9. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 52. 
  10. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 58. 
  11. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 60. 
  12. Kirschneck, Uhlig u. a. Arminia Bielefeld – 100 Jahre Leidenschaft. p. 79. 
  13. «Spielstatistik FC Bayern München – Arminia Bielefeld 0:4 (0:2)» (en alemán). Fussballdaten. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  14. «Tabelle der 2. Bundesliga Nord 1979–80 nach dem 38.Spieltag» (en alemán). Fussballdaten. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  15. Sánchez, Alek (9 de abril de 2015). «Sorteadas las semifinales de DFB-Pokal». Mi Bundesliga. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de abril de 2015. 
  16. «El Arminia Bielefeld, de Tercera, echa al Werder y se planta en semis de Copa». MARCA. 25 de febrero de 2025. Consultado el 27 de febrero de 2025. 
  17. EFE (16 de junio de 2020). «El Arminia Bielefeld regresa a la Bundesliga once años después». Diario AS. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  18. «Un Tercera se cuela en las semis de la Copa alemana: ¿por qué allí sí y aquí no?». MARCA. 26 de febrero de 2025. Consultado el 27 de febrero de 2025. 
  19. EFE (25 de febrero de 2025). «El Arminia Bielefeld, de Tercera, echa al Werder y se planta en semis de Copa». MARCA. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  20. «La histórica marca que logró un equipo de tercera división en la Copa de Alemania». El Gráfico. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  21. Prat, Irati (1 de abril de 2025). «¡Histórico! El 'spanish' Arminia Bielefeld se carga al Leverkusen de Xabi Alonso y se mete en la final de Copa». MARCA. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  22. Prat, Irati (1 de abril de 2025). «Dani Jara, el español que desafía el reinado de Xabi Alonso». MARCA. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  23. Parra, Pedro (1 de abril de 2025). «DFB Pokal | Batacazo sorprendente del Bayer Leverkusen en Bielefeld». Fichajes.com : Información sobre los fichajes y actualidad del mundo del fútbol. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  24. «Die DSC-Jahrhundert-Elf» (en alemán). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de 16 de 2015. 

Enlaces externos

[editar]