Usuario discusión:MarisaLR/enero-diciembre18

Hola, espero que hayas disfrutados de todas las fiestas de navidad y año nuevo, salutaciones y parabienes a usted. Maleiva (discusión) 02:48 2 ene 2018 (UTC)

3r premio Puentes entre culturas

Hola MarisaLR,

Espero que te encuentres muy bien! Te mando este correo para informarte que has sido la tercera ganadora del 3er premio del concurso de edición "Puentes entre culturas". Para hacer efectivo el pago de tu premio, te pido que me mandes un correo a de@wikimedia.org.ar para que quedemos en contacto y así podamos concretar el premio.

¡Muchas felicidades! --Anna Torres (WMAR) (discusión) 15:44 26 ene 2018 (UTC)

Referencias en «Miquel Valls»

Hola, MarisaLR. El artículo Miquel Valls en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Ray (Buzón) 10:39 23 feb 2018 (UTC)

Re:

 Hecho, plantilla retirada. No obstante, te recomendaría que intentases buscar algunas referencias adicionales en la prensa u otras fuentes similares, a fin de mejorar un poco más la verificabilidad del artículo. Saludos.--Ray (Buzón) 11:59 23 feb 2018 (UTC)

admirada incansable que nunca se rinde

...acepta este ramo de un admirador

Y un abrazo fuerte (pero flojito) --Latemplanza (discusión) 11:03 17 mar 2018 (UTC)

Curator aquarum

En primer lugar me gustaría felicitarte por tal espléndido artículo. Lo he enlazado con Curator'' y he visto que el artículo parece más una desambiguación que un artículo enciclopédico. ¿Podrías darle un repasillo o ampliarlo un poco? Moltes gràcies i petons. Triplecaña (discusión) 11:13 20 mar 2018 (UTC)

Editor novato

Hola Marisa, me pudieras indicar de una forma más entendible los pasos a dar para participar en el concurso sobre las mujeres?

Hola

Por tu edición en un artículo que traduje me di cuenta que estás participando en un concurso, «La mujer que nunca conociste» o algo así. Verás, quería que me informaras quien organiza y si hay un jurado calificador. Lo que pasa es que sucedió el caso de un usuario, que según entiendo ha ganado varios de estos concursos, que fue bloqueado y ahora también lo está por creación reiterada de autotrads, retiro de plantillas, negarse a corregir los artículos y seguir creando más artículos defectuosos, ver aquí y aquí. Varios de los artículos que creó terminaron borrados o prevalecen en el espacio principal con múltiples defectos y sin embargo parece que ganó varios de estos concursos.

Ahora he encontrado un caso similar, he estado revisando ortografía y diariamente me encuentro con artículos creados por una usuaria para el concurso, que son malas traducciones o contienen múltiples errores ortográficos, se lo señalé y me ignoró, así que decidí colocar un par de plantillas. La verdad necesita parar el frenesí creador y detenerse a revisar los que ya tradujo. Pero de nada sirve el esfuerzo de los que revisamos ortografía y de los que participan en el concurso, si sus creadores premian el volumen o el número de bytes, sin detenerse a evaluar si lo que se hizo está bien. Y los concursos terminarán por resultar perjudiciales para Wikipedia. No generalizo, conozco tu buen hacer y el de otros concursantes, pero no me queda muy claro si las evaluaciones son correctas. Saludos.--Rosymonterrey (discusión) 07:08 1 abr 2018 (UTC)

Bien Marisa, lo agradezco porque así queda claro que no soy la única que ve el problema. Tengo muu buenos recuerdos de la época de los Wikiconcursos y Wikiretos en que participamos y donde siempre admiré tu velocidad y dedicación, que son inigualables. Nosotros eramos nuestros propios jueces, pero eran otros tiempos. Saludos.--Rosymonterrey (discusión) 18:16 2 abr 2018 (UTC)

Espero que no te parezca mal

Hola, buenas noches Marisa: En la pag. de discusión de PESCAR, nuestro buen amigo @Millars: puso una nota diciendo que había artículos sin terminar de traducir y, mira por donde, el primero que busco era de estos. Y resulta que lo habías traducido tu. No tenía la plantilla de {{en obras}} y la puse. Fue entonces cuando me di cuenta de lo dicho.

Espero que no te moleste. Si acaso pensabas seguir con la traducción, borro lo mio y ya está. Bueno Marisa, ¡menuda campeona de los cien "artículos" libres! Sustituye artículos por metros y verás como eres la más veloz. También puede valer los cien metros lisos. Yo, como buen abuelo, veterano en la vida pero novato en wiki, soy lento como un caracol. Saludos cordiales. Adolfobrigido (Discusión) 23:43 12 abr 2018 (UTC)

Porfirogéneta

Hola Marisa, solamente pasaba a darte las gracias por este nuevo artículo. Me ha entretenido mucho y, ya en estado melancólico, me lleva a darme cuenta de lo mucho que aun debemos aprender. Curioseando, he visto que teniamos un apenas esbozado «Nacido en la púrpura» que he propuesto fusionar. Si te da pereza, con gusto podría hacerlo yo. Aprovechar para agradecerte el buen despertar y mi reconocimiento a lo mucho que haces entre nosotros. Un beso.--Urdangaray (discusión) 10:34 6 may 2018 (UTC)

Guapaaaaaa!

No te preocupes, antes ha sido una especie de abrazo espontáneo al verte; cuanto me alegro de verte tan activa. Y además, el artículo en el que estabas me interesaba, he aprendido cosillas: alegría y culturizarme, gracias! :). Yo también ando despistada, si no es por LA Lourdes (;P) tampoco me hubiera enterado (por cierto, los mismos años que tu ;)). Milers petonssss! --Yeza (discusión) 16:45 8 jun 2018 (UTC)

Re: Revolución comercial

La verdad no se exactamente a que te refieres con "me parece que este artículo lo he empezado yo primero me extraña que no te haya salido la plantilla quwe siempre aparece en estos casos". Y creo que estoy entendiendo mal esto de "Por o tanto creo qu eme corresponde a mi continuar con las correcciones en el artículo", porque no querría malinterpretar tu comentario. Pero pese a lo que diga la plantilla, el artículo se puede editar si tiene un fallo tan gordo como una foto que ocupa una página completa y que podría provocar problemas de lectura en algunos dispositivos, que fue mi corrección principal. Saludos --Geom (discusión) 19:16 1 jul 2018 (UTC)

No te preocupes, no le haré nada más porque incluso ya está autoverificado. Como te dije mi correción principal fue cambiar el tamaño de la foto que estaba descolocada, el resto de cambios fueron algo secundario para aprovechar la edición. No me ha molestado en principio y por eso te he preguntado. Y espero no haberte molestado la edición y mi respuesta. Gracias por la invitación a PESCAR, le iré echando un ojo por si veo algo interesante para traducir. Saludos --Geom (discusión) 19:39 1 jul 2018 (UTC)

Super productora

Mi estimada Marisa: Te pongo unas letras para mostrarte mi admiración por tu «capacidad wikiproductiva» y de trabajo. Ya me gustaría hacer la mitad de lo que haces, y de lo bien que lo haces. Me alegro de que compitamos en PESCAR, bueno... competir, competir, no hay quien compita contigo. Me gusta lo de traducir por el bagaje tan grande de cultura que da y, a la vez, me es mucho más cómodo que crear un artículo. ¿Será la edad?. No creo.

Y digo que no creo porque me parece que he visto en algún sitio que no recuerdo -esto es normal en mi- que eres de «la quinta» de Lourdes. ¿es así?. Cuando conocí a Lourdes hablé de la edad y me preguntó ¿de que año eres?, del 40 respondí. ¿de que mes? octubre le dije. Me contestó: Te gano, yo de febrero. Más adelante la conocí casi de lejos en Oviedo cundo lo de los premios Princesa de Asturias.

Habrás visto que soy muy torpe y me equivoco cada dos por tres; siempre fui un poco torpe. Y ahora, a esta edad, se me ha complicado la vida de manera importante; bueno, paciencia y barajar que diría un castizo. Hasta hace unos días ni siquiera había pinchado en «fuera de concurso» y cuando lo vi me quedé asombrado; no solamente tienes una enorme capacidad de trabajo en PESCAR sino también cuando «no pescas».

Bueno amiga Marisa, disculpa este mensaje un poco largo pero me apetecía cruzar unas palabras. Recibe un cordial saludo. Adolfobrigido (Discusión) 22:56 12 jul 2018 (UTC)

Una ayudita, por favor

Hola Marisa: Como te comenté, estos días, bueno, estos meses, que hace malo en Asturias y no puedo salir en bici a la carretera, me distraigo creando artículos relacionados con PESCAR. He creado este y no me salen las fotos. He comprobado que están en Commons. ¿Saber porqué? Muchísimas gracias. Saludos cordiales. Adolfobrigido (Discusión) 19:40 30 jul 2018 (UTC)

Perdonad que me meta donde no me llaman. Lo he arreglado, la primera ya sale, pusiste un "File" en la ficha y eso hacía que no se mostrara la imagen. La del sello no está en Commons, así que he insertado otra del libro @Adolfobrigido:. --Millars (discusión) 21:36 30 jul 2018 (UTC)

Lo siento @Adolfobrigido: he llegado tarde, y ya veo que @Millars: rápido y veloz como un rayo, lo ha solucionado. Saludos a ambos. --MarisaLR (discusión) 08:18 31 jul 2018 (UTC)

No te preocupes @MarisaLR:; además pido disculpas por no pensar que podías estar de vacaciones. La verdad es que @Millars: está en todo. No sé como lo hace. Saludos cordiales. Adolfobrigido (Discusión) 15:30 31 jul 2018 (UTC)

Buenos días Marisa: Discúlpame por tardar en contestar. Casi no he tenido 10 minutos seguidos para Wiki. Te agradezco mucho tu comentario; tomo nota. Muchísimas gracias. Saludos cordiales. Adolfobrigido (Discusión) 12:25 3 ago 2018 (UTC)

Viejos tiempos

Hola MarisaLR. Es un gran gusto verte en la lista de seguimiento, tenía ya algo de tiempo en que eso no ocurría. Afortunadamente hoy fue la excepción. Espero te encuentres muy bien, los mejores deseos. -- Link58   Legends never die!! 15:51 15 ago 2018 (UTC)

Orsola Maddalena Caccia

Hola MarisaLR, veo que has traducido uno de los artículos que tenemos en nuestra lista de traducciones, así que me gustaría invitarte a participar de nuestra campaña de traducciones que dura hasta el 30 de septiembre. Esto no invalida que al mismo tiempo puedas participar de otras campañas o concursos o desafíos de edición, pero sí te serviría para elegir biografías de nuestras listas. Te invito a inscribirte en Inter WikiWomen Collaboration II. Muchas gracias. --Jalu (discusión) 00:11 24 ago 2018 (UTC)

Felicidades

Hola Marisa: Se ma pasó felicitarte el día 9 pero es que estoy un Gredos, me han traído para recomponerme del accidente, y no he tenido acceso a Internet hasta ahora. Creo que vuelvo, me llevan, para el fin de semana. Muchísimas felicidades. Saludos. Adolfobrigido (Discusión) 19:34 13 sep 2018 (UTC)

Feliz cumpleaños del día 10

Te regalo esa preciosa caja antigua para que guardes tus naipes. Un abrazo. Lourdes, mensajes aquí 14:56 14 sep 2018 (UTC)

Invitation from WAM 2018

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2018 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
2. We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
3. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (discusión) 16:03 23 sep 2018 (UTC)

27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you!

Dear WAM organizers!

Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for WAM 2018,

Following are the updates on the upcoming WAM 2018:

• Follow the organizer guidelines to host the WAM successfully.
• We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
• If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please Take a look at here.
• Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Wikilover90 using ~~~~

Desafío de edición JJ.OO. de la Juventud 2018

Hola MarisaLR, Queríamos invitarte a participar del "Desafío de edición JJ.OO. de la Juventud 2018". El Wikiconcurso durará 4 semanas —del 5 de octubre al 2 de noviembre de 2018— durante las cuales invitamos a los editores y las editoras de Wikipedia a centrarse en crear, traducir y/o mejorar artículos sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires. Puedes encontrar la página del desafío acá. ¡No te olvides de anotarte y utilizar el #YOG2018 en el resumen de edición! Saludos, --Constanza Verón (WMAR) (discusión) 15:12 11 oct 2018 (UTC)

Maravilloso

Gracias, me has salvado con tu ayuda. Lourdes, mensajes aquí 18:14 17 oct 2018 (UTC)

¡Una barnstar para ti!

	La Insignia de Colaborador Incansable
	Gracias Lourdes, mensajes aquí 18:49 17 oct 2018 (UTC)

Re:wikicumple

Muchas gracias, Marisa. Estaba de viaje y por eso el retraso en contestarte. Ya estoy en casita y con ganas de volver a editar, aunque cada vez se me complica más y no tengo tanto tiempo libre como antes. Abrazos, --Maragm (discusión) 18:00 18 oct 2018 (UTC)

Re: Iglesia católica durante el nazismo

Lamento haberte dificultado la edición. Al ser las mías prácticamente ediciones menores no estimé que pudieran causarte molestias. Esperaré a que termines antes de hacer algún otro cambio o te consultaré previamente. Mis disculpas y gracias por el enorme trabajo. --Grabado (discusión) 16:00 3 nov 2018 (UTC)

Gracias y enhorabuena por el trabajo. Estoy revisándolo. ¿No has pensado en nominarlo para artículo bueno? La profundidad y extensión del artículo bien merece la pena que se destaque de alguna manera.

Me surge la duda de qué hacer con las citas textuales de encíclicas que al provenir del artículo en inglés se han traducido desde ese idioma (que ya es una traducción desde el original en alemán) al español. Resulta que de Mit brennender Sorge se tiene una traducción en español en el sitio web de la Santa Sede (y supongo que oficial, por tanto). Allí no se habla de «nubes de tormenta amenazadoras» sino de «el nubarrón que presagia».

Igualmente, no encuentro la expresión «hostilidad fundamental» a la que se alude varias veces en la versión inglesa. De hecho, no la encuentro ni en el propio texto en inglés [1], en el que se habla bien de "determined hostility" o de "systematic hostility".

En realidad nada nos obliga a usar la misma versión en español que la Santa Sede, pero temo que si no estemos traduciendo una traducción, en lugar de directamente el original. En cualquier caso, quería saber tu opinión. --Grabado (discusión) 12:28 7 nov 2018 (UTC)

Re: Quince años de wikipedia

Gracias, efectivamente mucho trabajo y mucho entusiasmo a las espaldas. Tú lo sabes mejor que nadie. Un abrazo Lourdes, mensajes aquí 16:10 6 nov 2018 (UTC)

WAM Organizers Update

Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers.
  • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
  • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.)
  • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words.
  • If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there.
  • In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too.
  • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
  • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.

Please feel free to contact me and WAM team on meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik

Inmigración india en el Reino Unido

Hola! Quiero agradecerte por el artículo y recomendarte el uso de la Plantilla:Ficha de inmigración, desarrollada en el ámbito del Wikiproyecto:Migración (proyecto al cual estás invitada a contribuir). Saludos!! --Gastón Cuello (discusión) 00:14 21 nov 2018 (UTC)

otro feliz encuentro

Descanso en la huida a Egipto (Murillo), lo subiste hace seis años en Commons. Ahora, ya tiene su articulo. Dedicado.--Latemplanza (discusión) 16:32 29 nov 2018 (UTC)

Buenas, te encuentro muchas veces cuando navego por aquí, y de verdad que es muy agradable. Hoy he visto otra foto de tu viaje, a este precioso museo. Este cuadro... uhmmmm es otra delicia, (como la del jarrón que tanto me gustó, y el artículo más). Asombrosa la composición de la diagonal positiva, todas las mirada coinciden, incluso la del fondo claro con la figura central, todo un clásico en la composición, gracias nuevamente por compartir tanto con los demás. un fuerte abrazo.--Kidoma (discusión) 15:12 2 abr 2019 (UTC)

Sorolla

Hola Marisa,

Nos hemos cruzado mas de una vez y parece que tenemos centros de intereses cercanos. Se va acabando el concurso Sorolla, y quisiera tratar de destacar el articulo de Joaquín Sorolla en varios idiomas a la vez : es/ca/fr en este caso. Es una idea que me ha venido con los numerosos artículos destacados que escribí sobre fr:WP en cuanto España, y creo que podríamos lograr destacar este en base al libro del museo y presentarlo en primera pagina de las 3 versiones de WP el mismo dia... Que te parece ? Hasta luego Vatekor (discusión) 18:12 2 dic 2018 (UTC)

What's Next (WAM)!

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Tool problem

If you faced problem submitting articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Participates still can submit their contribution of November before December 5th at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 7th
• There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• There will be a progress page for the postcards.

Some Questions

• In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Thanks again, Regards
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (discusión) 04:59 3 dic 2018 (UTC)

Retrato de Alfonso XIII con uniforme de húsares

Hola Marisa,

es freut mich, dass du den Artikel de:König Alfons XIII. in Husarenuniform - teilweise - ins Spanische und Katalanische übersetzt hast. Schade, dass Du nicht angegeben hast, woher der Artikel stammt. Es wäre fair zu sagen, wo und von wem die Recherche stattgefunden hat. Danke und Gruß. --スイレン属 (discusión) 14:19 4 dic 2018 (UTC)

WAM Postcard collection

Dear organiser,

Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share this form and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019.

Things to do:

1. If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind.
2. Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
3. Please update the status of your language edition in this page.

Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email. Thanks :) --Saileshpat using MediaWiki message delivery (discusión) 21:15 19 dic 2018 (UTC)

Felicidades

Cuando el resplandeciente sol desciende en el cielo de poniente,
cuando el viento languidece poco a poco,
cuando la canción del ave cesa en la pradera,
y el grillo del campo calla en la llanura,
cuando el ocaso roza el borde de la madre Tierra,
solos en este mundo, ancho e incierto,
contemplamos en silencio
lo que por gracia creamos y
lo que por amor protegemos.
Marisa, deseo para tí una muy feliz Navidad y un generoso 2019.
Gabriel (discusión) 14:05 21 dic 2018 (UTC)

Felicitaciones y buenos deseos

Lo primero es lo primero: mis felicitaciones por el estupendo artículo «Historia de las cúpulas persas» que he leido con mucho agrado. Me he permitido incorporar imágenes de la Wiki italiana y cambiar la traduccion de structures (edificaciones), shells (cáscara o envolvente, u hoja) y tomb towers (torres funerarias). Como siempre, es un placer ver como continuamente te atreves con buenos artículos. Y lo segundo y quizás más importante: mis mejores deseos para ti y los tuyos en estas fiestas. Que el 2019 te sea venturoso. Un beso. [— El comentario anterior sin firmar es obra de Urdangaray (disc. • contribs • bloq). 05:51 22 dic 2018‎]

Feliz Navidad

Deseándote una feliz Navidad y lo mejor para el 2019. Un abrazo, --Maragm (discusión) 17:53 23 dic 2018 (UTC)

Felices fiestas Marisa. Espero que drisfutes de estos días y tengas un magnífico 2019. Un fuerte abrazo, --JMCC1 (discusión) 01:10 24 dic 2018 (UTC)

Bon Nadal i Any Nou! Compañera y amiga--Latemplanza (discusión) 10:52 24 dic 2018 (UTC).

Yo también te deseo unas estupendas Fiestas Navideñas y que 2019 sea un gran año y que casi todos (algo hay que dejar para los siguientes) tus deseos se hagan realidad. Feliz Navidad! DPC (discusión) 11:03 24 dic 2018 (UTC)

Muchas gracias Marisa. Igualmente, te deseo una feliz Navidad y un próspero 2019. Un abrazo. --Rodelar (hablemos) 11:19 24 dic 2018 (UTC)

Te deseo unas Felices Fiestas en compañía de los tuyos, paz, salud y amistad. Que el Año Nuevo aporte conocimiento y ayudemos a construir un mundo mejor. Un abrazo.--Canaan (discusión) 18:12 24 dic 2018 (UTC)

Querida amiga, mucha felicidad estos días, en 2019 y siempre. Un fuerte abrazo lleno de cariño. --Macarrones (oiga, joven) 11:09 24 dic 2018 (UTC)

Que pases una feliz Navidad y que se cumplan tus deseos para el Año Nuevo.--Xana (discusión) 11:29 24 dic 2018 (UTC)

Marisa, muchas gracias por acordarte de mí y felicidades para ti también en esta Navidad. Casi no nos topamos este año que termina, pero no creas que pasa desapercibido para mí tu estupendo trabajo en la enciclopedia. Te deseo también un exitoso 2019, dentro y fuera de Wikipedia, y deseo para mí la suerte de coincidir contigo colaborando aquí. Mar del Sur (discusión) 11:40 24 dic 2018 (UTC)

Gracias y recibe tú mis mejores deseos y mucho cariño y que sigamos cenando risas. Un abrazo Lourdes, mensajes aquí 15:13 24 dic 2018 (UTC)

¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!! Que la pases muy bien las fiestas con tus amigos y familiares. ¡UNA GRAN SALUTACIÓN! Maleiva (discusión) 19:41 24 dic 2018 (UTC)

Buenas noches, en Nochebuena, mi buena amiga. Felices Navidades y un 2019 en el que se cumplan tus mejores deseos. Un abrazo. Adolfobrigido (Discusión) 19:46 24 dic 2018 (UTC)

¡Qué alegría verte por esta casa! Feliz Navidad y un maravilloso Año Nuevo. Besos. Anna (Cookie) 12:45 26 dic 2018 (UTC)

Artículo repe

Hola: Al traducir estos artículos que están en una lista y se han de hacer en unas fechas determinadas he estado siempre con la mosca tras la oreja por si cuando lo acababa ya había sido hecho por alguien que se me había adelantado, para evitarlo traduzco siempre con el traductor de wikipedia que me avisa cuando ya se está traduciendo el artículo en cuestión. Lamento que te haya pasado a ti.

Como has observado algunas referencias no me quedaban bien y he optado por el camino más fácil, eliminarlas, porque otras veces he intentado arreglarlas y me ha llevado mucho tiempo y casi nunca lo he conseguido. Por lo que si te parece puedes sustituir mi texto en el artículo por el tuyo que está más completo. Puedes sustituir el texto directamente o mandar fusionar los dos artículos aunque creo que en el historia solo aparecerán nuestros usuarios por lo que sería más fácil copiar y pegar el texto tuyo. Saludos y buen trabajo Ortisa (discusión) 16:49 30 dic 2018 (UTC)