Primera dama o primer caballero

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Primera dama»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«Primera dama» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Primera dama (desambiguación).
Las primeras damas de 36 países reunidas en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, 2008.

Primera dama, primer caballero o consorte republicano[1]​ es un título o tratamiento protocolar que recibe en algunas repúblicas el cónyuge del jefe de Estado/presidente de la República o, en su defecto, algún hijo, hija u otro familiar que cumple esa función en ceremonias oficiales.[2]​[3]​

No existe una definición fija del rol de la primera dama o el primer caballero, siendo esta institución oficial solo en un pequeño número de países. Sin embargo, generalmente se beneficia de un equipo dentro de la administración presidencial y lleva a cabo acciones relativamente supervisadas, relacionadas en particular con la ayuda humanitaria, la salud o la educación. También están presentes en eventos y recepciones oficiales y en la mayoría de las visitas de Estado, incluso estando asociados a reuniones internacionales donde se planifican programas especiales para ellos. Pese a que oficialmente su estatus no es una función pública oficial, algunos han participado en la toma de decisiones, haciendo campaña a favor de sus cónyuges, mejorando su imagen, incluso llevando una vida política independiente en forma paralela o posterior a la salida del poder de su cónyuge.

Historia[editar]

Primeras damas Bella Kocharian de Armenia, Laura Bush de Estados Unidos, Lyudmila Pútina de Rusia y Zorka Parvanova de Bulgaria durante el Book Festival. Moscú, 1 de octubre de 2003.

Se ha señalado que el primer uso del término primera dama se refería a mujeres de alto rango o destacadas en su campo. El primer uso documentado para describir al cónyuge del presidente de los Estados Unidos con este título data de 1838 en referencia a Martha Washington, pese a que nunca se empleó como tal durante el mandato de su esposo George Washington.[4]​[3]​[5]​ Cuando se fundó el país, el presidente se encontraba sin un título adecuado para su consorte. El equivalente hasta ese entonces en las monarquías europeas sería la reina consorte, pero en el caso de Estados Unidos ninguno de los títulos usuales correspondía a la posición del cónyuge del presidente. Así se creó el título de primera dama, que llegó a usarse de forma regular por primera vez por Harriet Lane, aunque en realidad era sobrina de James Buchanan ya que permaneció soltero toda su vida.[4]​

Durante el siglo XX, con el creciente número de democracias parlamentarias, las esposas de los presidentes no tenían en un principio un título definido, aunque el protocolo les garantizaba un espacio en las recepciones oficiales, siguiendo el modelo imperante en las monarquías con reinas consortes. Poco a poco, inspirándose en el modelo estadounidense, la prensa sensacionalista adoptó el término «primera dama», sin que tuviera un base legal. Por tanto, la mayoría de las veces, la esposa de un jefe de Estado solo era invitada como cónyuge, aunque algunos países usan oficialmente «primera dama».[6]​ A principios del siglo XXI, cuando un mayor número de mujeres accedió al poder, se planteó la cuestión de cómo designar al esposo de una jefa de Estado, lo que dio origen al tratamiento de «primer caballero».

Función[editar]

Generalmente, la primera dama o el primer caballero no es un cargo electo ni nombrado, no tiene funciones ni responsabilidades asignadas ni autoridad sobre otras personas ni devenga un salario u otra compensación; más bien, debe cumplir ciertas funciones de carácter protocolario como acompañante del jefe de Estado en viajes o recepciones oficiales y participar activamente en instituciones de gobierno, por lo general de índole benéfica o social. Dependiendo del país, también puede dedicarse a alguna causa social.[7]​ Además, si la persona es carismática puede ayudar a transmitir una imagen positiva del jefe de Estado a la población.[8]​

Variantes[editar]

Néstor Kirchner (1950-2010) fue el primer hombre en ocupar el puesto de primer caballero en Argentina, durante el periodo 2007-2010.

El equivalente masculino del título en países donde el cónyuge del jefe de Estado es un hombre es primer caballero. Si bien en Estados Unidos nunca ha habido un cónyuge masculino de un presidente, «primer caballero» se usa para el cónyuge masculino de una alcaldesa o gobernadora.

Primer cónyuge y primera pareja, ambas variaciones inusuales, se pueden usar en cualquier caso donde el cónyuge de un líder político sea de cualquier género. Ambos términos buscan promover la igualdad y la neutralidad de género.[9]​

Por su parte, segunda dama o segundo caballero es un título que a veces se usa en referencia al cónyuge de un vicepresidente o vicegobernador y, si no existen estos dos últimos cargos, de un primer ministro, premier o ministro en jefe en una república[10]​ o del vice primer ministro, vice premier o viceministro en jefe en una monarquía, cuyo tratamiento se relaciona con el título de primera dama o primer caballero, el cónyuge de un presidente o gobernador de una república o de un primer ministro, premier o ministro en jefe de una monarquía.[11]​[12]​[13]​[14]​[15]​[16]​[17]​

Colectivamente, el presidente y su cónyuge se conocen como la primera pareja[18]​ y, si tienen hijos, generalmente se llama la primera familia (término que se consolidó durante la Administración Kennedy con el popular álbum de comedia The First Family de Vaughn Meader),[19]​ como homólogo republicano de la familia real; análogamente, el vicepresidente o primer ministro y su cónyuge son la segunda pareja y con sus descendientes forman la segunda familia.

En algunos países, como Alemania, de acuerdo con el orden de precedencia puede existir la figura de tercera dama o tercer caballero: en el caso alemán, la primera dama o el primer caballero es el cónyuge del presidente federal, la segunda dama o el segundo caballero es el cónyuge del presidente del Parlamento Federal y la tercera dama o el tercer caballero es el cónyuge del canciller federal.[20]​

Casos de ausencia[editar]

En caso de que el mandatario no sea casado (o aun siéndolo, se encuentre distanciado afectivamente de su cónyuge), el puesto de primera dama es usualmente ocupado por otra mujer, familiar cercana al jefe de gobierno, como su madre, hija o hermana. Este es el caso de algunos de los más recientes presidentes latinoamericanos como Joaquín Balaguer, Alberto Fujimori, Óscar Arias, Jamil Mahuad, Fernando Lugo, Carlos Menem y Alejandro Giammattei y el Presidente de Rusia,Vladímir Putin tras divorciarse de su esposa. Sin embargo en algunos países el cargo queda vacante, por ejemplo en Venezuela con Hugo Chávez en 2004, en Argentina con Cristina Fernández de Kirchner al fallecer su marido Néstor Kirchner en 2010, o en el caso de Chile cuando Michelle Bachelet era presidenta quedó vacante el de primer caballero. El antiguo presidente de Vietnam del Sur, Ngô Đình Diệm,nunca estuvo casado,porlo que el cargo recayó en manos de su cuñada Tran Le Xuan.

Primeras damas presidentes[editar]

Ha habido cinco casos de primeras damas que después de serlo accedieron a la presidencia, dos de ellas en la República Argentina, una en Guyana, otra en Corea del Sur y una en Panamá. Ellas son:

Park Geun-hye fue primera dama en el periodo 1974-1979 y presidenta de la República de Corea entre 2013 y 2017.

Personas que rechazaron el título[editar]

  • En Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, rechazó el título de «primera dama» durante el gobierno de su esposo Néstor Kirchner, prefiriendo en su lugar el de «primera ciudadana».[24]​[25]​ En 2007 fue elegida presidenta de la Nación, cargo para el que fue reelegida en 2011 y ocupó hasta la finalización de su mandato en 2015.
  • En Ecuador, el expresidente Rafael Correa declaró ante los medios de prensa como un cargo nulo arguyendo que se trataba de un anacronismo y un sexismo en esos tiempos. Sus sucesores, el expresidente Lenín Moreno, y el presidente ecuatoriano actualmente en funciones Guillermo Lasso, no tuvieron reparos en nombrar a su cónyuge con tal dignidad.
  • En Venezuela el 14 de abril de 2013, cuando Nicolás Maduro ganó las elecciones presidenciales de 2013, denominó a su esposa Cilia Flores con el término «primera combatiente» y desde esa fecha las instituciones y partido de gobierno la llaman de esa manera.[26]​
  • En México, el 27 de mayo de 2018, en plena campaña electoral, Beatriz Gutiérrez Müller, esposa del entonces candidato y ahora presidente Andrés Manuel López Obrador, dijo en un mitin político en Veracruz que no usaría tal título cuando su marido fuera mandatario; explicó: "Para la verdadera transformación de la vida pública de México, tenemos que comenzar a pensar y actuar diferente. Pongamos fin a la idea de la primera dama. En México no queremos que haya mujeres de primera ni de segunda", afirmó ante la multitud. "Con todo respeto a las mujeres que han estado antes en ese papel, decir primera dama es algo clasista".[27]​

Exprimeras damas con aspiraciones presidenciales[editar]

Exprimeras damas con aspiraciones vicepresidenciales[editar]

Primer caballero[editar]

El primer caballero es el equivalente masculino a primera dama; se refiere al cónyuge (varón) de un mandatario, como es el caso de, por ejemplo:

Controversia[editar]

En países como Estados Unidos, los candidatos presidenciales son juzgados por su vida familiar, no teniendo derecho a ningún tipo de privacidad. De una manera completamente diferente, en Europa los episodios de la vida íntima, incluso las aventuras extramatrimoniales de políticos famosos como Francisco Sá Carneiro y François Mitterrand, son ignorados deliberadamente por la prensa (supuestamente por obligación de la propia ética profesional de los periodistas), saliendo a la luz años después. La prensa amarilla rompe esta regla, especialmente en el Reino Unido, aunque la lealtad política también entra en juego en caso de conflicto.[28]​

Usos no políticos[editar]

En los Estados Unidos es común que el título de primera dama se otorgue a mujeres, como un tratamiento cariñoso, que han demostrado tener un talento excepcional o una notoriedad única en áreas no políticas. Generalmente se usa, aunque no siempre, cuando la persona en cuestión es la esposa o el «equivalente femenino» de un hombre (o un grupo de hombres) conocido en un campo similar. Por ejemplo, el término se ha aplicado en el campo del entretenimiento para denotar a la «primera dama de la televisión» (Lucille Ball), la «primera dama de la canción» (Ella Fitzgerald), la «primera dama de la música country» (Tammy Wynette, aunque Loretta Lynn también era conocida por ese título), la «primera dama de Star Trek» (Majel Barrett), la «primera dama del soul estadounidense» (Aretha Franklin),[29]​ la «primera dama del Grand Ole Opry» (Loretta Lynn), «la primera dama del cine estadounidense» (Lillian Gish) y la «primera dama del teatro estadounidense» (Helen Hayes).[30]​

El término se ha utilizado para referirse a las esposas de los presidentes de colegios y universidades anglosajonas en algunos casos.[31]​[32]​[33]​

El término primera dama también se usa para aludir a una mujer que ocupa la posición social más importante dentro de una localidad en particular, en este sentido es muy popular en África, donde puede aplicarse a la mujer noble dominante en algunas jerarquías de jefaturas, como las de los yorubas.[34]​

En los últimos años, se ha utilizado para referirse a la esposa del pastor de una iglesia (aunque existe el término griego presbítera, πρεσβυτέρα, para la esposa del dirigente religioso), especialmente en congregaciones predominantemente negras.[35]​

Referencias[editar]

  1. ↑ «Fundéu BBVA en Twitterː "@Javis_Soto Ambas con iniciales minúsculas: «primera dama»."». 
  2. ↑ «¿Primer damo, consorte republicano o primer caballero?». El Universo. 9 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  3. ↑ a b Sánchez González, Dolores del Mar (2014). «El papel de la primera dama desde el punto de vista de las relaciones institucionales». Revista Estudios Institucionales 1 (1): 51-59. ISSN 2386-8694. 
  4. ↑ a b «The story behind 'first lady'». Merriam-Webster (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2021. 
  5. ↑ La esposa del presidente, Cristina Fernández de Kirchner, rechazó el título de «primera dama». Carbajal, Mariana (3 de noviembre de 2019). «El papel de la pareja del presidente en tiempos de feminismo. Primera dama, una figura en debate». Página 12. 
  6. ↑ Tenza, Dominique (28 de julio de 2017). «Quel est le statut de la première dame en France ?». RTL.fr (en francés). Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  7. ↑ «Papel da primeira-dama na política». Colégio Web (en portugués). 20 de mayo de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2016. 
  8. ↑ «Os três minutos de Marcela Temer, a tentativa do Planalto de suavizar a imagem». EL PAÍS (en portugués). 7 de octubre de 2016. 
  9. ↑ Steinmetz, Katy (19 de enero de 2019). «Wives of political leaders have long been called 'first ladies.' California's Jennifer Siebel Newsom has other plans». Time (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  10. ↑ «Penelope Fillon interview - Carolyn Boyd».  "The press have nicknamed Mme Fillon ‘France’s second lady’ but it’s a title she tries her best to play down, stating that the other wives of French Prime Ministers have never been in the limelight."
  11. ↑ «Second Lady Announces Kristan King Nevins as Chief of Staff». whitehouse.gov. 7 February 2017. Archivado desde el original el 7 February 2017. 
  12. ↑ «Mrs. Karen Pence». whitehouse.gov. 24 December 2014 – via National Archives. 
  13. ↑ «Remarks of Dr. Jill Biden at the White House Convening on Operation Educate the Educators». whitehouse.gov. 13 April 2016 – via National Archives. 
  14. ↑ Blackwood, Harris (7 January 2007). «Georgia's Second Lady». Gainesville Times. Consultado el 9 February 2017. 
  15. ↑ Sarah Baird (September 10, 2008). «Lieutenant Governor Recognizes National Cervical Cancer Awareness Week». Kentucky.gov. 
  16. ↑ «Rep. Black Honors Lt. Governor Ron Ramsey on Upcoming Retirement from State Senate». Rep. Black's Office. 
  17. ↑ «State's First Female Lieutenant Governor Lucy Baxley Dies at 78». alreporter.com. 17 October 2016. 
  18. ↑ «first couple». Collins English Dictionary (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2013. 
  19. ↑ «Taking Notice of POTUS». The Atlantic (en inglés). octubre de 1997. Consultado el 25 de enero de 2017. 
  20. ↑ Bauer, Katja (10 de febrero de 2017). «Ein Amt, das es nicht gibt: Ehefrau des Bundespräsidenten». Badischen Zeitung (en alemán). Consultado el 6 de marzo de 2022. 
  21. ↑ [1]
  22. ↑ [2] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..
  23. ↑ «Elecciones en Honduras: amplia ventaja de la izquierdista Xiomara Castro sobre el oficialista Nasry Asfura con el escrutinio paralizado en el 51%». BBC News Mundo. Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  24. ↑ Carbajal, Mariana (3 de noviembre de 2019). «El papel de la pareja del presidente en tiempos de feminismo. Primera dama, una figura en debate». Página 12. 
  25. ↑ Alonso, Ana (4 de julio de 2020). «Por qué Irene Montero quiere ser como Cristina Fernández de Kirchner». El Independiente. Consultado el 7 de marzo de 2022. 
  26. ↑ Meza, Alfredo (16 de julio de 2013). «Nicolás Maduro anuncia su matrimonio con la “primera combatiente” Cilia Flores». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 30 de noviembre de 2021. 
  27. ↑ «Quién es Beatriz Gutiérrez Müller, la esposa de Andrés Manuel López Obrador que no quiere ser "primera dama" de México». BBC News Mundo. Consultado el 30 de noviembre de 2021. 
  28. ↑ Brown Lloyd James (10/07/2012). «"La primera dama necesita entrar en juego"». Público.es. Consultado el 10/07/2012. 
  29. ↑ Preston, Richard (25 de mayo de 2007). «Are you ready to think outside the box? The abuses of the English language that readers hated most have inspired a new Telegraph book, explains Richard Preston». Daily Telegraph (en inglés). p. 24. 
  30. ↑ Didion, Joan (March 4, 2007). «The Year Of Hoping For Magic». The New York Times (en inglés). p. 1. 
  31. ↑ «Meet the First Lady, Beth Clements». Clemson University (en inglés). Consultado el September 22, 2021. 
  32. ↑ «First Lady Marisela Rosas Hemphill, Ph.D.». Old Dominion University (en inglés). Consultado el September 22, 2021. 
  33. ↑ «IU president and first lady receive University Medal, IU's highest honor». Indiana University (en inglés). Consultado el September 22, 2021. 
  34. ↑ Sellers, Maud (April 1894). «The City of York in the Sixteenth Century». The English Historical Review (en inglés) 9 (34): 275-304. doi:10.1093/ehr/IX.XXXIV.275. ; Russell, A. (1889). Journal of the American Geographical Society of New York (en inglés) 21. pp. 494-515. 
  35. ↑ DuBois, Joshua. "First Ladies of the Church". The Daily Beast, March 20, 2013.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Primera_dama_o_primer_caballero&oldid=144206485»