House of Cards (serie de televisión de 2013)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
House of Cards
Serie de televisión
House of Cards logo.svg
Género Drama televisivo
Thriller político
Drama político
Creador Beau Willimon
Basado en House of Cards
por Michael Dobbs
Reparto
País de origen Estados Unidos
Localización Baltimore, Maryland
Joppa, Maryland
Idioma/s Inglés
Temporadas 4
Episodios 52
Producción
Productores ejecutivos
  • David Fincher
  • Kevin Spacey
  • Eric Roth
  • Joshua Donen
  • Dana Brunetti
  • Andrew Davies
  • Michael Dobbs
  • John Melfi
  • Beau Willimon
  • Robin Wright
Empresas productoras Media Rights Capital
Trigger Street Productions
Wade/Thomas Productions
Knight Takes King Production
Cinematografía Eigil Bryld
Tim Ives
Igor Martinovic
Distribución Netflix
Sony Pictures Television
Formato de imagen
Formato de audio Dolby Digital 5.1
Cadena original Netflix
Duración 43–59 minutos
Primera emisión 1 de febrero de 2013
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

House of Cards es una serie de Televisión web estadounidense creada por Beau Willimon. Es una adaptación de la miniserie del mismo nombre de BBC y se basa en la novela de Michael Dobbs. Toda la primera temporada, que comprende trece episodios, se estrenó el 1 de febrero de 2013, en el servicio de streaming de Netflix. Su segunda temporada de trece episodios se estrenó el 14 de febrero de 2014, mientras que la tercera temporada se estrenó el 27 de febrero de 2015. House of Cards fue renovada para una cuarta temporada, que se estrenó el 4 de marzo de 2016. En enero de 2016, Netflix anunció que la serie había sido renovada para una quinta temporada, que saldrá en 2017, junto con el anuncio de que Willimon había renunciado como showrunner después de la cuarta temporada. Willimon declaró que los planes para el futuro de la serie se deciden luego de cada temporada.

House of Cards es la historia de Frank Underwood (Kevin Spacey), un demócrata del 5.º distrito congresional de Carolina del Sur y líder de la mayoría de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Luego de haber sido pasado por alto para su nombramiento como Secretario de Estado, inicia una elaborado plan para llegar a una posición de mayor poder, ayudado por su esposa, Claire Underwood (Robin Wright). La serie trata principalmente con temas de manipulación y el poder.

House of Cards ha recibido críticas positivas y varias nominaciones a premios. Hasta la fecha, ha recibido 33 nominaciones a los Premios Emmy, incluyendo mejor serie dramática, mejor actor - Serie dramática (Spacey) y mejor actriz - Serie dramática (Wright), para cada una de sus cuatro temporadas. Fue la primera serie original de televisión web en recibir nominaciones en categorías importantes a los Emmy. La serie también obtuvo ocho nominaciones al Globo de oro, con Wright ganando mejor actriz de serie de televisión - Drama en 2014 y Spacey ganando mejor actor de serie de televisión - Drama en 2015.

Trama[editar]

Temporada Episodios Emisión original
Publicación en Netflix
1 13 1 de febrero de 2013
2 13 14 de febrero de 2014
3 13 27 de febrero de 2015
4 13 4 de marzo de 2016

Primera temporada[editar]

Frank Underwood es un Congresista Demócrata ambicioso y Jefe de Banca de la Mayoría. Después de haber ganado en las elecciones presidenciales, el recién electo Presidente de los Estados Unidos Garret Walker le informa a Frank, a través de Linda Vasquez, Jefe de Gabinete, que el acuerdo de nombrarlo Secretario de Estado no podrá concretarse. Frank, sintiéndose traicionado comienza una elaborada estrategia junto con su esposa Claire, en contra de Walker. Para lograr su cometido utilizará el poder que tiene para manipular al Congresista Peter Russo y conocerá a Zoe Barnes, una joven reportera desesperada por crecer rápidamente dentro del diario The Washington Herald.

Segunda temporada[editar]

Como el nuevo vicepresidente de Estados Unidos, Frank se dispone a borrar todas las pistas que lo conecten con la muerte de Peter Russo, sin dejar de lado sus responsabilidades crecientes. A medida que los problemas crecen, Frank se da cuenta que al resolverlos puede ir adquiriendo cada vez más poder.

Tercera temporada[editar]

La tercera temporada de House of Cards se estrenó el 27 de febrero de 2015 exclusivamente en Netflix a nivel mundial, el 28/02/2015 en VOSE y el 3 de marzo doblada en español.[1] [2] La renuncia de Walker provoca que Frank Underwood se convierta en el nuevo Presidente de los Estados Unidos, pero con una popularidad mucho menor que la de su antecesor, Frank deberá recurrir a cualquier ayuda para mantenerse en el poder y enfrentarse a su propio partido. Este volverá a recibir la ayuda de Remy Danton, de Seth y de Doug, quien se recupera dolorosamente del ataque que casi le cuesta la vida. En esta temporada se abordan conflictos actuales entre Israel y Palestina y la lucha contra el yihadismo.

Cuarta temporada[editar]

La cuarta temporada de House of Cards se estrenó el 4 de marzo de 2016. Será la última temporada de Beau Willimon como Show runner de la serie. En esta se presenta la faceta más oscura del presidente Underwood. No solo recurre a la extorsión y el chantaje, y hasta con amenazas de muerte, para hacer de Claire su vicepresidenta sino que incluso llega a crear una guerra en el Medio Oriente con el objetivo de desviar la atención de otros escándalos que lo afectan. Llegan a todo con tal de salvarse. La lucha contra el terrorismo islámico es también una realidad que pondrá fin a la temporada.

Quinta temporada[editar]

Una quinta temporada fue confirmada por Netflix, con la ausencia de su creador y showrunner Beau Willimon que no estará de vuelta para esta entrega, que está programada para el primer trimestre de 2017.

Emisión[editar]

La primera temporada tuvo un estreno internacional y exclusivo en Netflix el 1 de febrero de 2013. En Australia, país en donde Netflix no se encuentra disponible, la serie fue emitida por el canal showcase el 7 de mayo de 2013.[3] En España fue emitida por Canal+ 1 el 21 de febrero de 2013.[4] La serie también se encuentra disponible en iTunes, así como en el servicio de Apple TV y Wuaki.tv.[5] [6]

La segunda temporada se estrenó, al igual que la primera, en exclusiva y al completo por Netflix el 14 de febrero de 2014. Esta segunda temporada dio como inicio las primeras emisiones en 4K de Netflix.

Elenco[editar]

Principal[editar]

Elenco principal de House of Cards
Personaje Actor Temporada
1 2 3 4
Francis J. Underwood Kevin Spacey Principal
Claire Underwood Robin Wright Principal
Zoe Barnes Kate Mara Principal Invitado Invitado
Peter Russo Corey Stoll Principal Invitado
Douglas Stamper Michael Kelly Principal
Linda Vasquez Sakina Jaffrey Principal
Christina Gallagher Kristen Connolly Principal Recurrente
Lucas Goodwin Sebastian Arcelus Principal Recurrente
Garrett Walker Michael Gill Principal Recurrente
Edward Meechum Nathan Darrow Principal Recurrente
Rachel Posner Rachel Brosnahan Principal Recurrente
Janine Skorsky Constance Zimmer Principal Recurrente Invitado
Remy Danton Mahershalalhashbaz Ali Principal
Nancy Kaufberger Elizabeth Norment Principal Recurrente
Gillian Cole Sandrine Holt Principal Invitado
Catherine Durant Jayne Atkinson Recurrente Principal Recurrente Principal
Raymond Tusk Gerald McRaney Recurrente Principal Recurrente
Jacqueline Sharp Molly Parker Principal
Gavin Orsay Jimmi Simpson Principal
Ayla Sayyad Mozhan Marnò Principal Recurrente
Seth Grayson Derek Cecil Recurrente Principal
Heather Dunbar Elizabeth Marvel Recurrente Principal
Thomas Yates Paul Sparks Principal Recurrente
Leann Harvey Neve Campbell Principal
Will Conway Joel Kinnaman Principal

Secundario[editar]

Elenco secundario de House of Cards
Personaje Actor Temporada
1 2 3 4
Bob Birch Larry Pine Recurrente
Terry Womack Curtiss Cook Recurrente
Freddy Hayes Reg E. Cathey Recurrente Invitado
Michael Kern Kevin Kilner Recurrente
Tom Hammerschmidt Boris McGiver Recurrente Recurrente
Adam Galloway Ben Daniels Recurrente
Margaret Tilden Kathleen Chalfant Recurrente Recurrente
Gene Clancy Lance E. Nichols Recurrente
Martin Spinella Al Sapienza Recurrente
Jim Matthews Dan Ziskie Recurrente
Nathan Green Jeremy Holm Recurrente
Hector Mendoza Benito Martinez Recurrente
Lisa Williams Kate Lyn Sheil Recurrente
Patricia Walker Joanna Going Recurrente
Daniel Lanigan Gil Birmingham Recurrente
Xander Feng Terry Chen Recurrente
Connor Ellis Samuel Page Recurrente
Megan Hennessey Libby Woodbridge Recurrente
Augustus Underwood Malcolm Madera Invitado Recurrente
Viktor Petrov Lars Mikkelsen Recurrente
Kate Baldwin Kim Dickens Recurrente
Gary Stamper Kelly AuCoin Recurrente
Hannah Conway Dominique McElligott Recurrente
Elizabeth Hale Ellen Burstyn Recurrente
Doris Jones Cicely Tyson Recurrente
General Brockhart Colm Feore Recurrente

Cameos[editar]

Personas de la cultura popular, política y medios noticiosos hicieron cameos de si mismos en la serie.

Doblaje[editar]

Personaje

Actor original

Actor de doblaje Bandera de México

Actor de doblaje Bandera de España

Francis Underwood Kevin Spacey Roberto Mendiola Javier Dotú
Claire Underwood Robin Wright Erica Edwards Victoria Angulo
Zoe Barnes Kate Mara Carla Castañeda Pilar Martín
Peter Russo Corey Stoll Irwin Daayán Juan Antonio Arroyo
Doug Stamper Michael Kelly Rubén Trujillo José Escobosa
Linda Vasquez Sakina Jaffrey Sarah Souza María Jesús Nieto
Christina Gallagher Kristen Connolly Gaby Beltrán Beatriz Berciano
Janine Skorsky Constance Zimmer Liliana Barba Margot Lago
Remy Danton Mahershalalhashbaz Ali Daniel del Roble Roberto Encinas
Lucas Goodwin Sebastian Arcelus Edson Matus Alejandro Martínez
Presidente Garrett Walker Michael Gill Andrés García Salvador Aldeguer
Gillian Cole Sandrine Holt Karina Altamirano
Tom Hammerschmidt Boris McGiver Javier Rivero
Catherine Durant Jayne Atkinson Elena Ramírez
Rachel Posner Rachel Brosnahan Alma Juárez
Evelyn MaryAnn Plunkett Anabel Méndez
Bob Birch Larry Pine Carlos del Campo
Nancy Kautberger Elizabeth Norment Isabel Romo
Freddy Reg E. Cathey Raymundo Armijo
David Rasmussen Michael Siberry Carlos Águila
Donald Blythe Reed Birney Daniel Abundis
Michael Kern Kevin Kilner Ulises Maynardo
Marty Spinella Al Sapienza Gerardo Reyero
Edward Meechum Nathan Darrow Carlos Torres
Margaret Tilden Kathleen Chalfant Magda Giner
Raymond Tusk Gerald McRaney Humberto Vélez
  • Doblaje latinoamericano
    • País: México
    • Estudio: DAT Doblaje Audio Traducción
    • Producción: SPG Studios Inc.
    • Dirección: Gabriela Ugarte Fonseca, Xóchitl Ugarte Fonseca
    • Traducción: Miguel Reyes Adasoro
  • Doblaje español
    • País: España
    • Estudio: SOUNDUB
    • Producción:
    • Dirección: Juan Antonio Arroyo

Recepción[editar]

Críticas[editar]

El crítico Robert Bianco de USA Today elogió la serie, sobre todo las actuaciones de Spacey y de Wright, sobre las que comentó: «Si piensa que los ejecutivos de la compañía están nerviosos, imagínense a los actores que tienen que competir contra ese pareja por los premios Emmy». En su opinión para The Denver Post, Joanne Ostrow dijo que la serie es «profundamente cínica sobre los seres humanos y la política y casi jubilante en su retrato la ambición sin límites».[7] Y agregó: "House of Cards muestra una perspectiva maravillosamente ácida del poder y la corrupción. Alessandra Stanley del The New York Times, señaló que el guion de la serie a veces no coincide con la alta calidad de las actuaciones: «Desafortunadamente el papel del Sr. Spacey no siempre se encuentra a la altura del poderío sutil de su actuación; el guion no es Shakespeare, ni siquiera Aaron Sorkin, y a veces, resulta extrañamente banal». Sin embargo, elogió House of Cards como un entretenimiento que «se deleita en las conocidas pero siempre entretenidas áreas sensibles del gobierno».[8] Andrew Davies, el escritor de la serie original de televisión del Reino Unido, declaró que el personaje de Spacey carece del «encanto» de Ian Richardson,[9] mientras que The Independent elogió el retrato que Spacey como un personaje más «amenazante», «oculta su rabia detrás de su encanto sureño y maneras anticuadas».[10] Randy Shaw, escritor de The Huffington Post, criticó House of Cards por glorificar «el desprecio a los movimientos sindicales y la reducción de los seguros públicos dentro de un panorama político que, en su ausencia de grupos activistas o cualquier persona remotamente progresista, se asemeja a un mundo de fantasía republicana».[11]

Reconocimientos[editar]

Primetime Emmy Awards

Año

Categoría

Nominación

Resultado

2013 Mejor actriz en una serie dramática Robin Wright Nominada[12]
Mejor actor en una serie dramática Kevin Spacey Nominado[13]
Mejor música de tema de título House of Cards Nominada[14]
Mejor diseño de título Jeff Beal (capítulo 1) Nominado[15]
Mejor serie dramática House of Cards Nominada[16]
Mejor fotografía de una sola cámara en una serie dramática Eigil Bryld (capítulo 1) Ganador[17]
Mejor reparto en una serie dramática Laray Mayfield, Julie Schubert Ganador[17]
Mejor dirección en una serie dramática David Fincher (capítulo 1) Ganador[18]

Globos de Oro

Año

Categoría

Nominación

Resultado

2013 Mejor actriz de serie - Drama Robin Wright Ganadora
Mejor actor de serie - Drama Kevin Spacey Nominado
Mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme Corey Stoll Nominado
Mejor serie - Drama House of Cards Nominada
2014 Mejor actor de serie - Drama Kevin Spacey Ganador
Mejor Serie - Drama House of Cards Nominada
Mejor actriz de serie - Drama Robin Wright Nominada

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «pregunta adictos series 3 temporada House of Cards». Infobae. 10 de febrero de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2015. 
  2. «House of Cards retrasa su tercera temporada». Los Andes Online. 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2014. 
  3. TV Tonight. «House of Cards is coming to Foxtel» (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2013. 
  4. Series Adictos. «House of Cards se estrenará el 21 de Febrero en Canal Plus». Consultado el 17 de septiembre de 2013. 
  5. iTunes. «House of Cards, Season 1» (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2013. 
  6. Wuaki.tv. «House of Cards, Season 1». Consultado el 12 de julio de 2014. 
  7. Bianco, Robert (1 de febrero de 2013). «'House of Cards' is all aces». USA Today. Consultado el 11 de febrero de 2013. 
  8. Stanley, Alessandra (2 de febrero de 2013). «Political Animals That Slither». The New York Times. Consultado el 9 de agosto de 2014. 
  9. Lacob, Jace (30 de enero de 2013). «David Fincher, Beau Willimon & Kate Mara On Netflix’s ‘House of Cards’». The Daily Beast. Consultado el 9 de agosto de 2014. 
  10. Hughes, Sarah (30 de enero de 2013). «'Urquhart is deliciously diabolical': Kevin Spacey is back in a remake of House of Cards». The Independent. Consultado el 9 de agosto de 2014. 
  11. Shaw, Randy (20 de febrero de 2014). «House of Cards Is a Republican Fantasy World». The Huffington Post. Consultado el 9 de agosto de 2014. 
  12. EMMYS. «Outstanding Lead Actress In A Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013. 
  13. EMMYS. «Outstanding Lead Actor In A Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013. 
  14. EMMYS. «Outstanding Original Main Title Theme Music 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013. 
  15. EMMYS. «Outstanding Music Composition For A Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013. 
  16. EMMYS. «Outstanding Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013. 
  17. a b Clases de periodismo. «House of Cards gana dos premios Emmy y va por más». Consultado el 16 de septiembre de 2013. 
  18. EMMYS. «Outstanding Directing For A Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013. 

Enlaces externos[editar]