Trump International Hotel and Tower (Chicago)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Trump International Hotel and Tower
20090518 Trump International Hotel and Tower, Chicago.jpg
Trump International Hotel and Tower (Chicago), completado, visto desde el Río Chicago
Edificio
Estilo Moderno
Coste 847 millones de USD $[1]
Localización 401 N. Wabash Ave.
Chicago, Illinois
Estados Unidos
Coordenadas 41°53′20.76″N 87°37′36.02″O / 41.8891, -87.6266722Coordenadas: 41°53′20.76″N 87°37′36.02″O / 41.8891, -87.6266722
Catalogación Hotel, residencial[2]
Construcción
Inicio 17 de marzo de 2005
Término 16 de agosto de 2008 (último vertido de hormigón)
19 de agosto de 2008 (ceremonia del tope)
3 de enero de 2009 (ceremonia de la antena)
Dimensiones
Superficie 2 600 000 pies cuadrados (241 547,9 m²)
Altura máxima 1 389 pies (423,4 m)[3]
Altura de la azotea 1 170 pies (356,6 m)
Número de plantas 98[4]
Número de ascensores 27, fabricados por KONE[5]
Equipo
Arquitecto(s) Adrian Smith de Skidmore, Owings and Merrill
Ingeniero estructural William F. Baker
Contratista Bovis Lend Lease
Promotor Trump Organization

El Trump International Hotel and Tower, también conocido como Trump Tower Chicago y localmente como Trump Tower, es un rascacielos de uso residencial y hotel en el centro de Chicago, estado de Illinois, Estados Unidos. El edificio, que recibe el nombre del promotor inmobiliario Donald Trump, está diseñado por el arquitecto Adrian Smith de Skidmore, Owings and Merrill. La empresa Bovis Lend Lease construyó la estructura de 98 plantas, que alcanzó un altura de 1 389 pies (423,37 m) incluyendo la antena, con una altura de la azotea de 1 170 pies (356,62 m). Adyacente al curso principal del Río Chicago, cuenta con vistas de su desembocadura en el Lago Míchigan tras numerosos puentas que cruzan el río. El edificio recibió publicidad cuando el ganador del show televisivo primera temporada de The Apprentice, Bill Rancic, eligió dirigir la construcción de esta torre.

Trump anunció en 2001 que el rascacielos sería el edificio más alto del mundo, pero tras los Atentados del 11 de septiembre de 2001, los planos del edificio redujeron su altura y el diseño sufrió varias revisiones. Cuando se concluyó en el año 2009 se convirtió en el segundo edificio más alto de los Estados Unidos tras la Willis Tower de Chicago (anteriormente conocida como Sears Tower). Se espera que sea sobrepasado por el One World Trade Center de la Ciudad de Nueva York a mediados de 2013. La Trump Tower sobrepasó el John Hancock Center de Chicago como el edificio con la vivienda más alta y mantuvo este título hasta la finalización del Burj Khalifa. A fecha de 22 de octubre de 2011 es el duodécimo edificio más alto del mundo.

El diseño del edificio desde el nivel del suelo, locales comerciales, plazas de aparcamiento, un hotel y viviendas. El hotel de 339 habitaciones inició sus operaciones con servicios y hospedaje limitado el 30 de enero de 2008. El 28 de abril de ese año tuvo lugar la inauguración oficial contando con hospedaje y servicios completos. Un restaurante en la planta dieciséis, llamado Sixteen, abrió a principios de 2008 contando con críticas positivas. La estructura fue terminada a finales de 2008 y la construcción del edificio en 2009. El hotel es uno de los cuatro hoteles de Chicago dentro del grupo de cuatro o cinco estrellas y el edificio cuenta con un restaurante que es uno de los nueve restaurantes de la ciudad con una calificación de cuatro o más estrellas, según la guía Forbes Travel Guide (antes Mobil Travel Guide).

Índice

Ubicación [editar]

Ubicación de la Trump Tower a largo del Río Chicago
El emplazamiento de la torre estaba ocupado por el antiguo edificio del Chicago Sun-Times (edificio de baja altura a la izquierda).

La torre está situada en el 401 North Wabash Avenue del River North Gallery District, parte del área comunitaria de Near North Side de Chicago. El edificio ocupa el solar ocupado anteriormente por el Chicago Sun-Times, uno de los dos periódicos más importantes de la ciudad, y su localización dentro del River North Gallery District lo sitúa en un barrio con una alta concentración de galerías de arte desde la década de 1980.[6] El lugar, a los pies de Rush Street, se encuentra en el lado norte del Río Chicago al oeste del Wrigley Building y el Michigan Avenue Bridge y al este de Marina City y 330 North Wabash. El edificio está cerca de varios Chicago landmarks; linda con el Michigan-Wacker District, que es un Registered Historic District.[7] Partes del edificio pueden verse a lo largo de toda la ciudad,de arriba a abajo desde el canal transitable del Río Chicago, así como de puntos al este del río, como la desembocadura al Lago Míchigan, el paso elevado de Lake Shore Drive y el Puente Columbus Drive.[8]

El edificio está al otro lado del Río Chicago desde el Chicago Loop, el distrito financiero de la ciudad. Está a una manzana del final meridional de la Magnificent Mile, parte de la Michigan Avenue. El restaurante del piso dieciséis, denominado Sixteen, tiene una buena panorámica de la desembocadura del Río Chicago en el Lago Míchigan y los cuatro edificios completados en la década de 1920 que flanquean el Puente de la Michigan Avenue (Wrigley Building, Tribune Tower, 333 North Michigan y 360 North Michigan).

Diseño y arquitectura [editar]

La Trump Tower vista desde el suelo.

El diseño del edificio incorpora tres característicos retranqueos diseñados para proporcionar continuidad visual,[9] cada uno reflejando la altura de un edificio vecino. El primero de ellos, en el lado este del edificio, se alinea con la cornisa del Wrigley Building al este; el segundo, en el lado oeste, se alinea con el River Plaza al norte y con las Marina City Towers al oeste. Por último, el tercer retranqueo, en el lado este, se asocia con el edificio situado en el 330 North Wabash (anteriormente conocido como IBM Plaza).[10] Sin embargo, algunas vistas distorsionan la alieación del segundo retranqueo.[nota 1] Los retranqueos y bordes redondeados del edificio combaten la formación de vórtices que suelen ocurrir en la "Windy City".[11] El cuerpo del edificio se eleva 30 pies (9,14 m) por encima de la entrada principal de la calle Wabash y 70 pies (21,34 m) sobre el Río Chicago.[12] El edificio emplea cristales claros recubiertos de baja emisividad y un sistema de montantes curvados con forma de ala, hechas de acero inoxidable pulido, que sobresalen 9 pulgadas (22,86 cm) desde la línea del cristal. Además, incorpora paneles a modo de enjuta de acero inoxidable satinado y aluminio anodizado claro.[10]

El edificio tiene 2 600 000 pies cuadrados (241 547,9 m²) de superficie útil, alcanza las 92 plantas y alberga 486 condominios residenciales de lujo. Entre ellas se incluyen estudios, una amplia variedad de suites de uno a cuatro habitaciones y áticos de lujo (penthouse) de cinco habitaciones. La torre también cuenta con un hotel-condominio de lujo de 339 habitaciones.[13] El edificio incluye, desde la planta baja, superficie comercial, un aparcamiento, un hotel y condominios.[2] El tercer piso al doceavo están ocupadas por vestíbulos, locales comerciales y principalmente por plazas de aparcamiento; en el piso catorce y su entresuelo se encuentra un gimnasio y un spa. El piso dieciséis alberga el restaurante Sixteen, una sala de baile y otra de banquetes. Del piso diecisiete al entresuelo veintisiete encontramos condominios del hotel y un centro de convenciones para ejecutivos. Los pisos 28 a 85 albergan condominios residenciales y, por último, los pisos 86 a 89 contienen áticos de lujo (penthouses).[13] En la primera mitad de 2010,[14] se inauguró un parque y paseo de 1,2 acres (4 856,2 m²), así como un espacio de 500 pies (152,4 m) en el área adyacente al edificio al este.[13] [15] El parque proporciona puntos de reunión y actividades de entretenimiento al mismo tiempo que enlaza el edificio con un intercambiador de transporte acuático.[16]

El parque de la ribera de 1,2 acres (4 856,2 m²) y su paseo a lo largo del río va desde el Wrigley Building (derecha) y el hotel (izquierda) a los pies de Rush Street.

En 2011, el paisaje del parque frente al río que rodea el edificio, conocido como Trump Plaza and Riverwalk (plaza Trump y paseo ribereño), o a veces simplemente Trump Plaza, fue objeto de controversia. En 2010, la plaza obtuvo un reconocmiento especial durante los premios de paisajismo del Alcalde Daley. La nota de prensa señaló el paisaje como "un entorno nuevo magnífico que es una interpretación poética del Illinois nativo sofisticado y familiar al mismo tiempo".[17] Sin embargo, en 2011, las plantaciones premiadas de los pequeños zumaques, helechos y pastos nativos con tonos amarillo, naranja y rojo fueron retirados y reemplazados por árboles de hoja perenne, como enebros y bojs, piezas de piedra gris, perennes púrpuras (hierba gatera y salvia), que puede requerir una cantidad de riego significativamente menor. Para añadir a la controversia, la plantación fue acompañada de un plan de iluminación de los árboles para atraer a los visitantes nocturnos del parque en conflicto con el movimiento "cielos oscuros" para reducir la contaminación lumínica para facilitar una mejor observación de estrellas.[18]

El edificio superó el récord de contener la residencia más alta del mundo, ostentado anteriormente desde 1969 por el edificio cercano John Hancock Center.[19] Debido a que la Trump Tower tiene condominios de hotel y residenciales, no entra dentro del récord ostentado por el edificio de 79 plantas The Torch en Dubái, que, con 337 metros, es el edificio más alto completamente residencial.[20]

Características [editar]

De acuerdo con la Forbes Travel Guide: 2010 City Guide: Chicago, el edificio alberga uno de los siete restaurantes de cuatro estrellas de la ciudad y uno de los tres spas de cuatro estrellas. El hotel es uno de los dos hoteles de cuatro estrellas. En 2010, Chicago tenía dos hoteles de cinco estrellas y dos restaurantes de cinco estrellas.[21]

Hotel [editar]

El plan original era abrir parcialmente tres plantas del hotel el 3 de diciembre de 2007, seguida de una gran inauguración. Sin embargo, la pre-ceremonia fue retrasada hasta el 30 de enero de 2008,[22] [23] [24] que fue cuando el Ayuntamiento de Chicago concedió la licencia de actividad para las primeras 27 plantas.[25] Cuatro plantas de habitaciones para huéspedes fueron abiertas, 125 sobre un total de 339 habitaciones.[26] [27] [28] El 30 de enero, la construcción del exterior del edificio iba ya por la planta número 53.[26] [29] El inauguración definitiva del hotel, incluyendo todos sus servicios e instalaciones, estaba programada originalmente para el 17 de marzo de 2008,[26] pero tuvo lugar el 28 de abril de ese mismo año.[30] [31] El crítico de arquitectura Blair Kamin del Chicago Tribune, ganador del Premio Pulitzer encuentra como defecto el revestimiento de la recepción del hotel realizada en paneles de madera de zebrano,[32] pero otro reportero del Tribune alaba el hotel por su "sobria y contemporánea apariencia, distinguida por sus vistas".[26]

Restaurantes [editar]

Artículo principal: Sixteen.
Vista del Navy Pier de los fuegos artificiales sobre Lago Míchigan más allá del Río Chicago tal y como se ve del restaurante Sixteen.

En la planta dieciséis, un restaurante llamado Sixteen abrió a principios de febrero de 2008,[32] y una terraza exterior, llamada la The Terrace at Trump, abrió el 25 de junio de 2009, tras la finalización de la construcción.[33] El restaurante recibió críticas positivas por su cocina, decoración, localización, arquitectura y vista.[34] Sixteen, diseñado por Joe Valerio, se describe arquitectónicamente como una secuencia de espacios que no se revelan de una vez, sino en "procesión".[35] El vestíbulo del restaurante tiene forma de T y el pasadizo al hotel está lleno de bastidores estructurales para botellas de vino del suelo al techo en color bronce que contrastan con el color de las salas para guardar el vino, de color rojo y blanco.[32] [36] [37] El pasillo conduce a vistas-elogiadas por Kamin, que presentará el reloj de la torre del Wrigley Building y los arbotantes de la Tribune Tower. Kamin apunta que estas vistas son "más íntimas" que las panorámicas de la Signature Room, un restaurante casi en la parte superior del Hancock Center.[32] Las vistas son descritas como igualmente impresionantes de día como de noche.[37] La parte principal de la procesión es la Tower Room, un comedor con un techo con una cúpula de 30 pies (9,14 m) recubierta de madera de África occidental. La cúpula está decorada con candelabros de cristales Swarovski[38] [39] e incorpora espejos para que todos los comensales puedan contemplarlos.[35] The Terrace, cuya inauguración fue informada por la agencia Reuters,[40] tiene panorámicas del río Chicago y el Lago Míchigan así como de los fuegos artificiales que tienen lugar cada miércoles y sábado en el Navy Pier y fue diseñada para cenar al aire libre.[41] Localizado en el entresuelo, el bar del hotel llamado bar Rebar abrió sus puertas el 18 de abril de 2008.[42]

Spa [editar]

El spa de 23 000 pies cuadrados (2 136,77 m²), llamado The Spa at Trump,[43] abrió sus instalaciones a finales de marzo de 2008.[44] El spa ofrece masajes en aceites infusionados con piedras preciosas (diamante, rubí o zafiro), una carta de albornoces, máscaras faciales de hidratación, sales exfoliantes y la ducha de chorros.[44] El spa cuenta con un gimnasio con piscina climatizada, once salas para los tratamientos, ducha suiza y saunas.[43] La crítica editorial de Citysearch la describe como el "Bentley de los spas de hotel".[45] Un crítico del Chicago Tribune habló en términos positivos del spa tanto por sus tratamientos como del propio spa.[46] The Spa at Trump consta de un acceso en forma de escalera circular dentro del hotel, permitiendo a sus clientes acceder a las instalaciones desde habitaciones especiales para huéspedes sin tener que usar los ascensores.[47]

Desarrollo [editar]

Diseño [editar]

Vías del Chicago 'L', 35 East Wacker y el Trump International Hotel and Tower visto desde Wabash Avenue en el Chicago Loop.

En julio de 2001, cuando Donald Trump anunció los planos para el solar del antiguo Edificio Sun-Times de siete plantas, la torre iba a alcanzar una altura esperada de 1 500 pies (457,2 m), lo que la habría convertido en ese entonces en la torre más alta del mundo. Iba a ofrecer entre 2 400 000 pies cuadrados (222 967,3 m²) y 3 100 000 pies cuadrados (287 999,4 m²) de superficie[48] [49] [50] e iba a costar 77 millones de dólares USD únicamente el solar.[51] Se tuvieron en consideración tres estudios de arquitectura: Lohan Associates, Kohn Pedersen Fox Associates, y Skidmore, Owings and Merrill;[52] [53] Trump eligió Skidmore, Owings and Merrill en agosto de 2001. Adrian Smith, que había trabajado en el diseño del rascacielos Jin Mao de Shanghái,[54] dirigió el equipo de SOM,[8] [55] siendo el tercer rascacielos de Chicago diseñado por esta firma junto con la Willis Tower y el Hancock Center.[2]

Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, Trump redujo la altura planeada inicialmente hasta las 78 plantas y una altura de 1 073 pies (327,05 m), para reducir el riesgo de ataques similares.[56] [57] La revista Time informó que la entrevista de Smith con Trump sobre la erección del edificio más alto de Chicago tuvo lugar al mismo tiempo que se sucedían los ataques.[58] Algunas fuentes internacionales de noticias posteriormente afirmaron que la altura planeada se redujo a los 900 pies (274,32 m) después de que los planes originales apuntaran a un edificio de 150 plantas que habría alcanzado los 2 000 pies (609,6 m).[58] [59] Dichas aseveraciones se basan en renderings hechos por ordenador de 1999 del rascacielos propuesto, mostrados en el Chicago Tribune en 2005.[60]

El diseño de un edificio de 1 073 pies (327,05 m) fue mostrado por primera vez en diciembre de 2001.[56] Sin embargo, el primer diseño no recibió el visto bueno de los otros arquitectos ni de los ciudadanos de Chicago.[61] Un nuevo diseño fue presentado en julio de 2002, 86 plantas para uso de oficinas y residencial, similar al diseño actual, pero, con una diferente combinación de usos.[62] En 2002, Smith planeó colocar antenas de transmisión (para colocar múltiples antenas parabólicas) en la cúspide del edificio.[63] Un nuevo diseño de 90 plantas, 1 125 pies (342,9 m) fue desvelado en septiembre de 2003 de un edificio que contaría con residencias, espacio de oficinas, un hotel-condominio, tiendas y restaurantes.[64] [65] En enero de 2004, otra revisión cambió los pisos 17 a 26 sustituyendo el espacio de oficinas a condominios y habitaciones de hotel.[66] En mayo de 2004, según los diseños previstos, Smith decidió coronar el edificio con una aguja ornamental en vez de antenas parabólicas para comunicaciones. Estas antenas parabólicas, según el Council on Tall Buildings and Urban Habitat, no se tienen en cuenta para aumentar la altura del edificio. La aguja, sin embargo, sí lo haría, aumentando la altura de la torre hasta los 1 300 pies (396 m).[63] En un punto en 2005, Trump aspiró a edificar una torre ligeramente más alto que sobrepasaría la Torre Willis como el edificio más altos de los Estados Unidos, pero el Alcalde de Chicago Richard M. Daley estaba en contra de dicho plan.[67] [68] Finalmente, Smith fijó un diseño con una altura de 1 362 pies (415,14 m), que era la altura del 2 World Trade Center, la más baja de las antiguas torres gemelas del World Trade Center.[69] Esta altura convierte a la Torre Trump la segunda más alta de los Estados Unidos tras la Torre Willis.[70]

Véase también [editar]

Notas y referencias [editar]

Notas
  1. ↑ Al observar el edificio desde el este (por ejemplo, a lo largo del Río Chicago), se puede ver que las torres Marina City detrás del Trump International Hotel and Tower no se alinean con el segundo retranqueo.
Referencias
  1. ↑ «Trump International Hotel and Tower». Encyclopedia of Things. Glasssteelandstone (13 de enero de 2010). Consultado el 13 de enero de 2010.
  2. ↑ a b c Diesenhouse, Susan. «As Trump tower rises, worries pile up: Building battles challenges of nature, markets», Chicago Tribune, 18-09-2008, corregido 28-09-2008. Consultado el 10-05-2008.
  3. ↑ Holzapfel, Katharina (21 de octubre de 2009). «Trump Tower Tour». Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Consultado el 17 de enero de 2010.
  4. ↑ Trump Tower at CTBUH
  5. ↑ «Trump International Hotel & Tower». kone.com. KONE. Consultado el 30 de enero de 2011.
  6. ↑ Rotzoll, Brenda Warner. «Gallery District Boundaries Reach Beyond River North», Chicago Sun-Times, 11-09-1992. Consultado el 05-10-2009.
  7. ↑ Robert Wagner (3 de febrero de 1978). «National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Michigan-Wacker Historic District» (PDF). National Park Service. Consultado el 3 de mayo de 2009.
  8. ↑ a b Conklin, Mike. «Outdoor theater: A spectacle in progress», Chicago Tribune, 11-05-2005. Consultado el 09-05-2008.
  9. ↑ «Trump International Hotel & Tower». Skidmore, Owings and Merrill. Archivado desde el original, el 6 de marzo de 2007. Consultado el 9 de junio de 2008.
  10. ↑ a b Beaver, p. 324.
  11. ↑ Janega, James. «Rooted in bedrock, reaching for the sky: Trump tower will go far above --and far below-- its neighbors», Chicago Tribune, 27-03-2005. Consultado el 09-05-2008.
  12. ↑ Binder, Georges (2006). 101 of the world's tallest buildings. Images Publishing. p. 216. ISBN 1864701730. http://books.google.com/?id=Z7UA73jthg4C&pg=PA216&dq=Trump+Tower+Chicago&q=Trump%20Tower%20Chicago. 
  13. ↑ a b c trumpchicago.com. «Trump Organization Project overview (clicar en el enlace "brochure" a los pies de la página)» (PDF). Nota de prensa. Consultado el 04-12-2009.
  14. ↑ Joseph Askins (3 de mayo de 2012). «an-early-afternoon-visit-to-trumps-riverwalk». Consultado el 30 de enero de 2011.
  15. ↑ «Trump International Hotel & Tower Chicago (See the pictures within the architectural design option)». trumpchicago.com. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
  16. ↑ Beaver, p. 328.
  17. ↑ «NORTHSIDE COLLEGE PREP "JOY GARDEN" NAMED GARDEN OF THE YEAR AT MAYOR DALEY’S 2010 LANDSCAPE AWARDS». City of Chicago (6 de noviembre de 2010).
  18. ↑ Kamin, Blair. «Landscaping gets unwelcome overhaul at Trump Tower», Chicago Tribune, 03-06-2011. Consultado el 09-06-2011.
  19. ↑ «Trump International Hotel and Tower Chicago, Illinois, USA». SPG Media Limited. Consultado el 9 de mayo de 2008.
  20. ↑ «Tallest Single-Function Residential Buildings in the World1». Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Consultado el 10 de enero de 2011.
  21. ↑ Forbes Travel Guide: 2010 City Guide: Chicago, p. 4
  22. ↑ «FTR: For The Record, week ended 1.11.08», Crain's Chicago Business, Crain Communications Inc., 14-01-2008, p. 12. Consultado el 16-08-2009.
  23. ↑ Sharoff, Robert. «A Chicago Hotel's New Life in a Rising Area», The New York Times, 13-02-2008. Consultado el 11-03-2008.
  24. ↑ Leo, Jen. «Chicago - Donald Trump opens another hotel», Los Angeles Times, 31-01-2008. Consultado el 04-05-2008.
  25. ↑ Bergen, Kathy. «Trump's hotel opening may be delayed: With 'soft' launch two weeks away, city hasn't yet issued necessary permit», Chicago Tribune, 19-11-2007. Consultado el 10-05-2008.
  26. ↑ a b c d Bergen, Kathy. «1st look at Trump hotel reveals 5-star views: 4 floors of rooms open in still-rising skyscraper», Chicago Tribune, 31-01-2008. Consultado el 26-08-2009.
  27. ↑ «Trump Tower Hotel Opens To Guests: Mogul's Project Delayed Nearly 2 Months». NBC5.com. NBC Universal, Inc (30 de enero de 2008). Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  28. ↑ «A bogey in Chicago too», Chicago Tribune, 06-12-2007. Consultado el 06-08-2008.
  29. ↑ Slania, John T.. «The inside jobs at Trump Tower», Crain's Chicago Business, 28-01-2008, p. 35.
  30. ↑ «Trump Tower tour», Chicago Tribune, 29-04-2008. Consultado el 09-06-2008.
  31. ↑ Foster, Stella. «Safety first», Chicago Sun-Times, 29-04-2008. Consultado el 29-06-2008.
  32. ↑ a b c d Kamin, Blair. «Our architecture critic evaluates Trump's new restaurant: By design: Sweet Sixteen dining», Chicago Tribune, 01-03-2008. Consultado el 10-05-2008.
  33. ↑ «The Terrace at Trump Opens June 25, 2009». PR Newswire (16 de junio de 2009). Consultado el 10 de agosto de 2009.
  34. ↑ Bianchi, Laura. «Sixteen soars with city's finest», Crain's Chicago Business, Crain's Communication, Inc., 31-03-2007. Consultado el 16-08-2009.
  35. ↑ a b Slavid, Ruth (3 de marzo de 2008). «Architecture critic attempts to eat dinner, but is distracted by giant dome». The Architects' Journal. Emap. Consultado el 6 de mayo de 2008.
  36. ↑ «Sixteen». Trumphotels.com. Consultado el 10 de mayo de 2008.
  37. ↑ a b Shames, Lisa. «A Supersweet Sixteen: At Trump's sky-high eatery, the views are only rivaled by the food», Julio 2008, p. 204.
  38. ↑ Vettel, Phil (10 de abril de 2008). «Review: Sixteen: Bold and luxe, Trump restaurant lives up to the hype». Metromix. Consultado el 10 de mayo de 2008.
  39. ↑ Shouse, Heather (13-03-2008 a 19-03-2008). «Restaurant review: Sixteen: Trump's Chicago debut finds a niche, but a tiny, tony one.». Time Out Chicago. Consultado el 10 de mayo de 2008.
  40. ↑ «The Terrace at Trump Opens June 25, 2009», Reuters, 16-06-2009. Consultado el 10-08-2009.
  41. ↑ «The Terrace at Trump». Metromix. Consultado el 10 de agosto de 2009.
  42. ↑ Budell, Karen. «Send In The Reinforcements - Can this new hotel lounge Trump your standard night out?», RedEye, 23-04-2008. Consultado el 09-06-2008.
  43. ↑ a b «The Experience». trumpchicagohotel.com. Consultado el 10 de junio de 2008.
  44. ↑ a b «Just opened: Spa at Trump». Time Out Chicago (20-03-2008 a 26-03-2008). Consultado el 10 de junio de 2008.
  45. ↑ Moloney, Valerie. «Editorial Review for The Spa at Trump». Citysearch.com. Consultado el 10 de junio de 2008.
  46. ↑ Stevens, Heidi. «Between a rock and a hot place: Trump spa’s gemstone oil and heated table turn muscles to goo», Chicago Tribune, 04-05-2008. Consultado el 06-08-2009.
  47. ↑ «Ready For A Little R&R?: Three big-name spas — and a few smaller local gems — hit the Chicago beauty scene», Julio de 2008, p. 52.
  48. ↑ Fountain, John W.. «Eyes of Chicago Turn to Plan for a New Landmark», The New York Times, 28-07-2001. Consultado el 06-05-2008.
  49. ↑ Corfman, Thomas A.. «Trump, Sun-Times plan tower - Builder, paper's parent may erect tallest structure», Chicago Tribune, 18-07-2001. Consultado el 04-05-2008.
  50. ↑ Ford, Liam. «Daley `excited' by Trump plan - Skyscraper won't be restricted in height, he says», Chicago Tribune, 19-07-2001. Consultado el 04-05-2008.
  51. ↑ Corfman, Thomas A.. «Selling to The Donald ? - Trump is planning ritzy condos, hotel for Sun-Times site», Chicago Tribune, 14-07-2001. Consultado el 04-05-2008.
  52. ↑ Corfman, Thomas A.. «Trump , Sun-Times plan tower - Builder, paper's parent may erect tallest structure», Chicago Tribune, 18-07-2001. Consultado el 05-10-2009.
  53. ↑ Kamin, Blair. «Note to The Donald: It's the quality, stupid», Chicago Tribune, 20-07-2001. Consultado el 05-10-2009.
  54. ↑ Nance, Kevin. «The Man of steel: Able To Leap Tall Buildings», Chicago Sun-Times, 275-11-2005. Consultado el 05-10-2009.
  55. ↑ Kamin Blair. «Trump 's towering toothpick - The Donald's too-skinny, prominent spire calls to mind a plastic toy», Chicago Tribune, 11-05-2009. Consultado el 05-10-2009.
  56. ↑ a b Kamin, Blair. «Selling to The Donald ? - Trump is planning ritzy condos, hotel for Sun-Times site», Chicago Tribune, 12-12-2001. Consultado el 04-05-2008.
  57. ↑ Lacayo, Richard. «Tall Order», Time, Time, Inc., 25-07-2004. Consultado el 06-05-2008.
  58. ↑ a b Lacayo, Richard. «Going Up ... and Up: When Height Is All That Matters», Time, Time, Inc., 30-12-2004. Consultado el 06-05-2008.
  59. ↑ Arndt, Michael (17 de marzo de 2005). «The Donald Aims Higher in Chicago». Businessweek. The McGraw-Hill Companies Inc.. Consultado el 6 de mayo de 2008.
  60. ↑ Kamin, Blair. «Getting to the point: A tower's aspirations», Chicago Tribune, 25-03-2005. Consultado el 12-06-2008.
  61. ↑ Kamin, Blair. «Trump 's skyscraper reaches for mediocrity», Chicago Tribune, 19-12-2001. Consultado el 04-05-2008.
  62. ↑ Miller, Sabrina L.. «City planners give their approval to Trump's riverfront tower plan - New skyscraper would be 4th tallest in Chicago», Chicago Tribune, 19-07-2002. Consultado el 04-05-2008.
  63. ↑ a b Kamin, Blair. «Will Trump say: 'You're higher'?», Chicago Tribune, 27-05-2004. Consultado el 04-05-2008.
  64. ↑ Umberger, Mary and Thomas A. Corfman. «Trump unwraps building plan - Skyscraper would be city's 4th-tallest; completion set for 2007», Chicago Tribune, 24-09-2003. Consultado el 04-05-2008.
  65. ↑ Kamin, Blair. «Improved design wrapped in promises», Chicago Tribune, 24-09-2003. Consultado el 04-05-2008.
  66. ↑ Corfman, Thomas A.. «Trump erases tower's offices - Number of condos, hotel rooms to rise», Chicago Tribune, 23-01-2004. Consultado el 04-05-2008.
  67. ↑ Kamin, Blair. «Trump dumps lofty goal for tower's spire», Chicago Tribune, 09-03-2005. Consultado el 06-05-2008.
  68. ↑ Roeder, David. «Trump curbs his soaring ambition», Chicago Sun-Times, 09-03-2005. Consultado el 06-05-2008.
  69. ↑ Kamin, Blair. «It has emerged: Suddenly, the Trump Tower seems very real – and even a little terrifying», Chicago Tribune, 10-02-2006. Consultado el 06-08-2009.
  70. ↑ Janega, James and Blair Kamin. «Daley to Trump: You're spired: The mayor wants a fancy top. The Donald disagrees. Guess who wins», Chicago Tribune, 10-02-2005. Consultado el 10-05-2008.

Bibliografía [editar]

Enlaces externos [editar]


Predecesor:
John Hancock Center		 Edificio con la vivienda a más altura
2009–presente		 Sucesor:
Burj Khalifa
Predecesor:
Empire State Building		 Segundo edificio más alto de los Estados Unidos
2009–presente		 Sucesor:
-


Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Trump_International_Hotel_and_Tower_(Chicago)&oldid=64652292»