Lo imposible

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 11:10 20 sep 2014 por TeleMania (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
The Impossible
Título Lo imposible
Ficha técnica
Dirección
Dirección artística Dídac Bono
Marina Pozanco
Producción Albert Auladell
Anna Rua
Mónica Sánchez
Diseño de producción Eugenio Caballero
Guion Sergio G. Sánchez
Basada en Hecho histórico
Música Fernando Velázquez
Sonido Jorge Adrados
Maquillaje Alessandro Bertolazzi
Sara Love
Fotografía Óscar Faura
Montaje Elena Ruiz
Bernat Vilaplana
Escenografía Pilar Revuelta
Vestuario Anna Bingemann
Efectos especiales Félix Bergés
Pau Costa
Protagonistas Naomi Watts
Ewan McGregor
Tom Holland
Samuel Joslin
Oaklee Pendergast
Geraldine Chaplin
Marta Etura
Sönke Mönhring
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País España
Año 2012
Estreno 11 de octubre de 2012
Género Drama, Catástrofes
Duración 114 minutos
Clasificación + Archivo:Edad 9.png años
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Apaches Entertainment
Telecinco Cinema
Distribución Warner Bros.
Summit Entertainment
Estudio Ciudad de la Luz
Presupuesto € 30 000 000[1]​
Recaudación $ 172 477 293[2]​
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Lo imposible (en inglés, The Impossible) es una producción cinematográfica española de suspense dramático.[3]​ Está dirigida por Juan Antonio Bayona, producida por Apaches Entertainment y Telecinco Cinema y protagonizada por Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland y Samuel Joslin.[4]​[5]​ La película nace a partir de una historia real donde se recrea la experiencia de una familia española en el tsunami que asoló la costa del Sudeste Asiático en 2004 y que causó la muerte de miles de personas.[1]​

La película fue presentada mundialmente el 9 de septiembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Toronto y,[6]​ el 27 del mismo mes,[1]​ proyectada en España en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián donde el protagonista del filme, Ewan McGregor,[7]​ recibió uno de los premios Donostia por su trayectoria artística.[8]​[9]​[10]​ El filme fue lanzado comercialmente en España el 11 de octubre,[11]​ y tuvo éxito tanto en taquilla como en crítica.[12]​ Por otro lado y al mismo tiempo se fijó una fecha para su lanzamiento en Norteamérica, concretamente el 21 de diciembre del mismo año por la distribuidora Summit Entertainment.[13]​

En cuanto al reconocimiento por parte de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, la película obtuvo 14 nominaciones y 5 premios, en los galardones más prestigiosos del cine español, los Premios Goya.[14]​[15]​[16]​

Argumento

Narra la historia real de un matrimonio español (que se convierten en el film en la familia Bennet, de origen inglés pero residentes en Japón), interpretados por Naomi Watts y Ewan McGregor, y sus tres hijos, que comienzan sus vacaciones de Navidad en Tailandia, pasando unos días en un complejo hotelero del paraíso tropical. Sin embargo, sus idílicas vacaciones quedan interrumpidas cuando en la mañana del 26 de diciembre de 2004, mientras la familia se disponía a relajarse en la piscina del hotel, queda paralizada por el miedo, cuando un devastador terremoto y tsunami de enorme barrera de agua sucia invade el recinto y arrasa con la zona costera, por lo que la familia queda separada y esto hace que desencadene en una frenética búsqueda.

Henry intenta alcanzar a sus dos hijos menores, Simon y Thomas, pero es demasiado tarde: la ola les golpea con fuerza y los pierde en segundos. María, su mujer, es golpeada y herida por los escombros hasta dejarla al borde de la muerte. Al final consigue salir en medio de un mar embravecido que ha sumergido por completo el hotel y los alrededores y aguanta malherida agarrada al tronco de una palmera, convencida de que ha perdido a toda su familia.

A pesar de lo que ha ocurrido, ésta lucha por respirar mientras trata de asimilar lo sucedido convencida de que su familia ha sido engullida en un abrir y cerrar de ojos. Es entonces cuando su hijo mayor, Lucas, sale a la superficie unos metros más adelante en medio de la inundación. Ambos cara a cara ante algo inesperado del desastre que acaban de sufrir, María debe luchar contra todo por la supervivencia de su hijo y la suya propia. María es trasladada a un hospital cercano con su hijo Lucas pendiente de ella. Por otro lado, Henry y sus dos hijos de mediana y pequeña edad, Thomas y Simon, sobrevivieron gracias a que éstos se encontraban tendidos en el techo del hotel mientras María creía ver muertos a su esposo e hijos. El padre no descansó hasta encontrar a su mujer y a su hijo Lucas, los buscó en todos los hospitales cerca al lugar de los hechos, de manera que el día en que iban a operar a María, Lucas y Henry coincidieron en el mismo lugar mientras sus dos hermanos se encontraban en un autobús estacionado en frente de ellos. Thomas es el primero que ve a Lucas, y después se encuentran con su padre. Se reúnen todos con María. Finalmente a María se la llevan a Singapur donde sería atendida privilegiadamente.

Reparto

Doblaje al español

A continuación se muestra el reparto de los actores de doblaje que dan voz en español a los protagonistas de la película. El doblaje fue realizado en los estudios SONOBLOK de Barcelona, dirigido y adaptado por Xavier de Llorens y traducido al español por Eva Garcés,[17]​ mientras que los actores de doblaje que dieron voz en español americano a los personajes estuvo realizado en el estudio Civisa Media en Buenos Aires, Argentina, y dirigido por Gabriel Cabaleiro.

Actor original Actor de voz (España) Actor de voz (Latinoamérica) Personaje
Ewan McGregor Daniel García Javier Gómez Henry
Naomi Watts Alba Sola Karin Zavala María
Tom Holland Mario García Natalia Rosminati Lucas
Oaklee Pendergast Jan Tello Agustina Cirulnik Simon
Samuel Joslin Max Bueno Natalia Bernodat Thomas
Soenke Möhring Thomas Bischofberger Joakim
Marta Etura Isabel Valls Simone
Geraldine Chaplin Geraldine Chaplin Señora
Oak Keerati Jonatán López Recepcionista de hotel
Nicola Harrison Roser Batalla Mujer en camión
Ploy Jindachote Nuria Trifol Ayudante
Natalia Jerez Angélica Villa Enfermera

Producción

La película está producida entre Apaches Entertainment y Telecinco Cinema. Cuenta además con varias empresas participantes, contando con Canal +, el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y el Instituto Valenciano de Cinematografia, el grupo de comunicación Mediaset España y la colaboración de la Generalidad Valenciana. En cuanto a la distribución del film en España, se llevó a cabo por la filial de la compañía Warner Bros.,[18]​ sin embargo, los derechos mundiales de distribución fueron adquiridos por la empresa estadounidense Summit Entertainment.[19]​ A pesar del reparto internacional, de su lenguaje en inglés y del rodaje en el Océano Índico, Lo imposible es una película cien por cien española,[20]​[21]​[22]​ financiada con un presupuesto íntegramente español, de 30 millones de euros.[1]​

Nacimiento del proyecto

Dirigida por J.A. Bayona, la película está basada en un hecho real que llegó a conmocionar al director cuando en 2007, tres años después de la tragedia, descubrió a través de Belén Atienza,[23]​ productora del film, la historia real vivida por la familia Álvarez-Belón (María junto a su marido Enrique y sus tres hijos Lucas, Tomás y Simón) el 26 de diciembre de 2004 en Tailandia.[24]​[25]​

"La impresión que me causó el relato supuso para mí un revés. Había algo en esa historia, una emoción, que me desarmaba antes incluso de llegar a articularla con palabras.[23]​ Nunca pensé en hacer un film sobre el tsunami, pero desde aquel momento, contar la historia de esa familia se convirtió para mí en una necesidad".
Juan Antonio Bayona, director de la película.
Pueblo en la costa de Sumatra en ruinas debido al tsunami

Juan Antonio Bayona encargó al guionista Sergio G. Sánchez la escritura de su nueva película bajo el argumento de María Belón,[23]​[26]​ además de seguir contando con la misma tripulación integrada por personal clave de El Orfanato[27]​[28]​ —directores de producción y fotografía, compositores y editores— quien dijo que «es gente muy buena con la que me siento muy cómodo trabajando».[29]​ Por otro lado, Bayona como director, contó para esta película con un reparto internacional, en el que destacasen nombres como el de Ewan McGregor y Naomi Watts como pareja protagonista.[20]​

Elección del título

En una entrevista al director del film,[30]​ éste comentó que «la elección del título de su película hace referencia a lo desconocido, en general, a aquello en lo que te supera y cuesta enfrentarte. Lo imposible es una palabra abstracta en muchos sentidos».[31]​[32]​

Notas del director

Hacer “Lo imposible” ha sido un viaje emocional, hemos convertido una historia real en una aventura cinematográfica que a muchos nos ha transformado como cineastas y, aún más, como personas. Es una película muy compleja y difícil de escribir. Por otro lado citó que, “me gusta pensar que en nuestra película no hay un tsunami, sino dos. Uno es físico, brutal y miserable. El otro es emocional, tierno y colosal”.[33]​

A pesar de todo, Bayona cita que en Lo imposible quiere mostrarnos cómo se recrea la tragedia del tsunami de Tailandia desde el punto de vista de una familia española que viaja a esa ciudad para pasar las vísperas de Navidad.[34]​ La intención del director, es mostrar todo aquello que no pudo verse en las noticias y enseñar el lado más humano y más a rás de suelo. También dedicó unas palabras sobre el proyecto en su viaje a Canadá donde presentó el film en el Festival Internacional de Cine de Toronto:[35]​

“Es inevitable no sentir un poco de vértigo. Ha sido un proyecto muy largo y muy duro de hacer y todo el equipo que ha hecho posible la producción de la película se sienten más que orgullosos. Tenemos ganas de mostrarla oficialmente al público y que la gente descubra y pueda ver lo que hicimos en Tailandia, aunque tendrán que esperar. Nos hemos dejado la piel en el rodaje. Los protagonistas han confiado desde primer momento en nosotros y se entregaron de una manera única en la película. Hemos estado cuatro veces rodando y, de esos cuatro, dos fueron en Tailandia. Ha sido una experiencia muy intensa la que hemos vivido”.
Juan Antonio Bayona

Rodaje

En cuanto al rodaje, comenzó a principios de agosto de 2010 en la localidad alicantina, para después trasladarse a Tailandia en octubre del mismo año.[18]​ Dicho proyecto comenzó cuatro años atrás, en términos de preparación y, posteriormente, un rodaje de 25 semanas incluyendo espectaculares efectos especiales, en el que han participado más de 8.000 extras.[36]​ Para el equipo las grabaciones fueron realmente "duras"[36]​ ya que debían de incluir la utilización de dos sets de rodaje: uno situado en la Ciudad de la Luz, Aguamarga (Alicante) y otro en Estados Unidos.[20]​ En Alicante, se utilizó un plató acuático exterior donde existe un gigantesco tanque de agua, el mayor de Europa y el tercer más grande del mundo, para la recreación del tsunami.[35]​[4]​ Dentro del tanque, fueron utilizadas hasta más de diez cámaras submarinas para poder filmar con toda precisión los movimientos del agua y de los protagonistas.[20]​ Parte del film transcurre en la zona costera de Tailandia y el resto del rodaje tuvo lugar en los estudios de Alicante, en Barcelona y en Madrid.[37]​

Escenarios

Algunas de las escenas más espectaculares del film se rodaron en Alicante. Un ejemplo son las gigantescas olas del tsunami que se generaron en el mayor tanque de agua que existe en unos estudios de cine, y la actriz Naomi Watts se sumergió en un foso interior de los estudios de Ciudad de la Luz. Los escenarios de la película se abrieron de cara al público tomando una visita guiada a las entrañas y los escenarios de ‘Lo imposible’. Así, desde el sábado 3 de noviembre de 2012 —gracias a la empresa Aguamarga y la Generalidad Valenciana alcanzaron un acuerdo— los asistentes pudieron informarse sobre cómo se generan las producciones cinematográficas, desde su preparación hasta su estreno.[38]​

Making of

Canal+ España (empresa colaboradora de Lo imposible) realizó un especial al director del film donde se habló sobre las curiosidades y las claves de la película, con especial interés en el reto técnico que supuso recrear un tsunami.[39]​

Postproducción

Banda sonora

La B.S.O. de “Lo imposible” tiene por nombre el mismo título que la película, y está compuesta y dirigida por Fernando Velázquez.[40]​ Ha sido producida en el conservatorio Abbey Road Studios de Londres.[41]​ El compositor que ya colaboró con Juan Antonio Bayona en 2007 con “El orfanato”, consiguió una nominación a los Premios Goya, otra a los World Soundtrack Awards y se alzó con el Premio de la Música en el mismo año. Tanto el director como la protagonista real dirigieron en una entrevista las siguientes palabras, en relación con la creación de la B.S.O. del film:

J. Bayona: Para mi como director, uno de los momentos más especiales a la hora e hacer una película es la grabación de la banda sonora. Recuerdo su grabación en Londres en los estudios de "Abbey Road", a veces los músicos son como actores, les tienes que motivar, les tienes que explicar lo que están haciendo para que puedan interpretar mejor. María Belón la persona en la que se basa la historia de la película, estaba allí y quise que ella les contara realmente lo que íbamos a grabar. Y ese momento fue uno de los mejores que he vivido grabando una película.

María Belón: Todo el proceso ha sido increíble, desde el primer momento en que Jota dijo que... que quería hacer una película sobre esta historia, nosotros dijimos que no era solo nuestra historia sino la de mucha gente. Pero no todos fueron tan afortunados como nosotros. Así que al final la película trata de... de explicar lo que no se puede decir con palabras pero vosotros podéis porque solo el arte lo puede hacer.

Efectos visuales

«Es muy difícil rodar en el agua, porque todo se mueve. Incluso tuvimos que anclar las cámaras y otros objetos con cadenas. Cada cambio era un proceso enorme porque teníamos que poner en marcha la grúa para sacar elementos del decorado que podían pesar hasta cuatro toneladas. Todo estaba muy pensado y muy trabajado».[42]​
—Félix Bergés, supervisor de efectos

Para recrear la gigantesca ola del tsunami tailandés, fueron necesarios veintisiete millones de litros de agua salada en el «water tank» de Ciudad de la Luz en Alicante ya que,[43]​ por varias cuestiones del proceso de producción, se llevaron a cabo el vacío y llenado del tanque hasta tres veces. En cuanto a la coloración del agua, el equipo de rodaje optó por "ensuciarla" con materiales naturales, como el barro, las ramas y hojas de los árboles y paja que, en cuanto se pusieron en marcha los compresores del tanque, los productos se mezclaron con efectividad.[42]​ Por otro lado, para filmar el tsunami, se optó por reconstruir parte de la infraestructura del hotel mientras que fueron necesarios tres meses para grabar en el tanque de agua. De este modo, al trabajar con agua real y con la ayuda de los efectos especiales, se fueron añadiendo detalles a los planos que más tarde, a modo de un "collage", perfilaron la secuencia.[44]​[45]​

Recepción

Crítica

Hispanoamericana y española

Sergio Espí, crítico del portal Periodista Digital, analizó Lo imposible de J.A. Bayona en tres partes; una con lo mejor del film «los actores, la puesta en escena, el montaje, su falta de complejos», otra con lo peor; «los personajes, directamente, no existen como tal» y por último, las mejores escenas «la del tsunami y la de Ewan McGregor hablando con sus familiares por teléfono». Por otro lado, el crítico comentó que el film carece de un recorrido emocional y que deja sin aliento al espectador.[46]​

El portal de consulta sobre cine y televisión Filmafinity, comentó que, apenas un mes de su estreno, el film de Bayona ya se convirtió en la película española más taquillera de la historia, superando los veintiséis millones de euros.[47]​ Además en su primer fin de semana recaudó 8,6 millones, también obtuvo el récord al mejor estreno de la historia de la taquilla española.[48]​

El Mundo.es, El País, ABC.es, Fotogramas y Cinemanía.

Anglosajona y de otros países

Deborah Young, de The Hollywood Reporter valoró el film con una crítica positiva, alabando la actuación de los protagonistas. Sobre la película en sí, agregó: “‘Lo imposible’ es una de las películas de desastres más realistas a nivel emocional que se han visto recientemente y —ciertamente—, una de las más aterradoras en su épica recreación del catastrófico tsunami del 2004”.[49]​

Por su parte, Justin Chang del semanario estadounidense Variety, elogió al director del film y los guiones de Sergio G. Sánchez. Sobre los miembros del reparto principal, añadió que «“Watts demuestra una vez más su talento en un rol mayor y sobre McGregor, es una de sus mejores actuaciones recientes”». Además apuntó que: “Es la película de desastres más angustiosa en mucho tiempo... Une una enorme proeza de realización técnica con una emotiva historia real de supervivencia familiar”.[50]​

Comercial

Lo imposible se lanzó a la taquilla española el jueves 11 de octubre de 2012 con 420 copias distribuidas,[51]​ para su exibición en 633 pantallas de 384 cines,[52]​ cifras que lo convirtieron en uno de los más exitosos estrenos del año,[53]​ en el cual se recaudaron 1,2 millones de euros.[52]​[54]​ En sus primeros 3 días de proyección, recaudó 7,3 millones de euros, convirtiéndose en la película española con mayor recaudación durante su primer fin de semana,[55]​[56]​ y superando el millón de espectadores.[55]​

Con los resultados de recaudación en su primer fin de semana en España, consiguió batir el récord de ingresos para un estreno nacional, que hasta ahora tenía “Piratas del Caribe 3″ con 8,8 millones, al rebasar los 8,9 millones de € durante el fin de semana, que sumados a los datos del jueves suponen un total de 10 millones.[57]​[58]​ Así, el lanzamiento de “Lo imposible” en más de 630 pantallas, supone una media de 13.326 euros de ingresos por sala. Destacar que durante el fin de semana logró vender más de 1,2 millones de entradas y desde el jueves 1,38 millones.[59]​ Además, también consiguió situarse en la séptima posición del ránking —a nivel mundial— con 13,4 millones de dólares.[60]​

En su segunda semana, el film de Bayona consiguió una recaudación cercana a los 7 millones de euros,[61]​ cantidad sumada a la cifra total de 19.804.715€ recaudados.[62]​ Por otro lado, Lo imposible consiguió situarse en el primer puesto de la lista de las películas de mayor recaudación en España,[63]​ además de reunir más taquilla que el resto de producciones con más de 2,7 millones de espectadores en tan sólo 11 días de proyección.[64]​[65]​ Siete días después logró unos ingresos totales de 27.456.000 de euros,[66]​ recaudando más de 4.457.768 de euros y 3,8 millones de espectadores.[67]​[68]​ También supone la película española más taquillera de la historia, al superar a «Los otros» (27.254.163 euros), aunque la cinta de Amenábar cosechó un éxito internacional difícil de superar.[69]​ Dos meses después de su estreno en España ya había conseguido que acudieran a las salas de cine 5,6 millones de espectadores, siendo incluso más vista que Titanic en su época y convirtiéndose en la segunda película más taquillera en España (sólo tras Avatar con 52,2 millones de euros de recaudación y 6,2 millones de espectadores).

Palmarés cinematográfico

En octubre de 2012, Juan Antonio Bayona recibió el premio “Emerging Visionary Award” como mejor director en el Festival de Cine de Chicago.[70]​ Por otro lado, en diciembre del mismo año, la actriz Naomi Watts fue nominada como «Mejor Actriz de Drama» por su trabajo en la película a los Globos de Oro y más tarde a los Premios Óscar.[71]​[72]​ También destacar que Tom Holland junto con Naomi, fueron nominados a los Critics' Choice Movie Awards 2013.[73]​

En enero de 2013, Elena Anaya y Antonio de la Torre anunciaron en la sede de la Academia de cine en España los candidatos a las nominaciones. Entre las distintas categorías, Lo imposible destaca al premio como «Mejor Película» al igual que los films Blancanieves, El artista y la modelo, Grupo 7. Por otro lado, la cinta de Bayona producida por Apaches Entertainment y Mediaset España, lograron 14 candidaturas a los «Premios Goya 2013». Al mismo tiempo, la actriz Naomi Watts fue seleccionada en la categoría de «Mejor interpretación femenina» mientras que Tom Holland aspiró al puesto de «Mejor actor revelación».[74]​

Palmarés
Premio Categoría Persona(s) Resultado
Premios Óscar[75]​ Mejor actriz Naomi Watts Nominada
AACTA Awards[76]​ Mejor actriz internacional Naomi Watts Nominada
Art Directors Guild[77]​ Excelencia en el Diseño de Producción en una película contemporánea Eugenio Caballero Nominado
Critics' Choice Movie Awards[78]​ Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Mejor actor juvenil Tom Holland Nominado
Capri Awards[79]​[80]​ Premio Capri al mejor director Juan Antonio Bayona Ganador
Premio Capri al mejor director europeo Juan Antonio Bayona Ganador
Chicago Film Critics Association Awards[81]​ Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Actor más prometedor Tom Holland Nominado
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards[82]​ Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Central Ohio Film Critics Association Awardsfinalista[83]​ Mejor actriz Naomi Watts Ganadora
Detroit Film Critics Society[84]​ Mejor Película Lo imposible Nominado
Mejor Director Juan Antonio Bayona Nominado
Mejor Actriz Naomi Watts Nominada
Mejor Actor de reparto Ewan McGregor♥ Nominado
Empire Awards[85]​[86]​ Empire Award a la Mejor Revelación Tom Holland Ganador
Premio Empire a la mejor actriz Naomi Watts Nominada
Premios Gaudí[87]​ Mejor director Juan Antonio Bayona Ganador
Mejor montaje Elena Ruiz and Bernart Vilaplana Ganadores
Mejor fotografía Óscar Faura Ganador
Mejor música original Oriol Tarragó and Marc Orts Ganadores
Mejor peluquería y maquillaje David Martí and Montse Ribé Ganadores
Mejor película europea Lo imposible Ganador
Premios Globo de Oro[88]​ Globo de Oro a la mejor actriz - Drama Naomi Watts Nominada
Premios Goya[89]​ Mejor película Lo imposible Nominado
Mejor director Juan Antonio Bayona Ganador
Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Mejor actor de reparto Ewan McGregor Nominado
Mejor actor revelación Tom Holland Nominado
Mejor guion original Sergio G. Sánchez and María Belón Nominados
Mejor fotografía Óscar Faura Nominado
Premio Goya al mejor montaje Elena Ruiz and Bernat Villaplana Ganadores
Mejor dirección artística Eugenio Caballero Nominado
Premio Goya a la mejor dirección de producción Sandra Hermida Muñiz Ganadora
Mejor sonido Peter Glossop, Marc Orts and Oriol Tarragó Ganadores
Mejores efectos especiales Pau Costa and Félix Bergés Ganadores
Mejor maquillaje y peluquería Alessandro Bertolazzi, David Martí and Montse Ribé Nominados
Mejor música original Fernando Velázquez Nominado
Festival de Cine de Hollywood[90]​ Spotlight Award Tom Holland Ganador
Houston Film Critics Society[91]​ Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Las Vegas Film Critics Society[92]​ Premio Sierra a la mejor película Lo imposible Nominado
London Film Critics Circle Awards[93]​ Joven artista británico del Año Tom Holland Ganador
National Board of Review[94]​ Mejor actor revelación Tom Holland Ganador
Festival Internacional de Cine de Palm Springs[95]​[96]​ Desert Palm Achievement Award Naomi Watts Ganadora
Premios Phoenix Film Critics Society[97]​ Mejor Actor Joven Tom Holland Ganador
San Diego Film Critics Society Awards[98]​ Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Premios Saturn[99]​ Mejor película de terror Lo imposible Nominado
Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Mejor interpretación por un actor joven Tom Holland Nominado
Premio Saturn al mejor maquillaje David Martin, Montse Ribé and Vasit Suchitta Nominado
Premios del Sindicato de Actores[100]​ Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz Naomi Watts Nominada
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards [101]​ Mejor Actuación Juvenil Tom Holland Nominado
Premios Artista Joven[102]​ Mejor Actuación en una Película - Actor joven Tom Holland Ganador
Mejor Actuación en una Película - Actor de reparto joven Samuel Joslin Nominado
Mejor Actuación en una Película - Actor de reparto de diez años o menos Oaklee Pendergast Nominado
Premios Óscar
Categoría Persona Resultado
Mejor actriz Naomi Watts Nominada
Premios Globo de Oro
Categoría Persona Resultado
Mejor actriz - Drama Naomi Watts Nominada
Premios Goya
Categoría Persona Resultado
Mejor película Nominada
Mejor director Juan Antonio Bayona Ganador
Mejor actriz protagonista Naomi Watts Nominado
Mejor actor de reparto Ewan McGregor Nominado
Mejor actor revelación Tom Holland Nominado
Mejor guion original Sergio G. Sánchez Nominado
Mejor música original Fernando Velázquez Nominado
Mejor fotografía Óscar Faura Nominado
Mejor montaje Bernat Vilaplana
Elena Ruiz		 Ganadores
Mejor dirección artística Eugenio Caballero Nominado
Mejor dirección de producción Sandra Hermida Muñiz Ganadora
Mejor maquillaje y peluquería Alessandro Bertolazzi
David Martí
Montse Ribé		 Nominados
Mejor sonido Marc Orts
Oriol Tarragó
Peter Glossop		 Ganadores
Mejores efectos especiales Félix Bergés
Pau Costa		 Ganadores
Premios Gaudí
Categoría Resultado
Mejor película europea Ganador
Mejor director Ganador
Mejor fotografía Ganador
Mejor sonido Ganador
Mejor montaje Ganador
Mejor maquillaje y peluquería Ganador

Libro

Con motivo al estreno nacional de la película en taquilla española, en octubre de 2012 se lanzó Lo imposible: el libro de la película, escrito por la periodista y crítica de cine Desirée de Fez,[103]​ donde explica la experiencia que ha supuesto la creación de esta película para todo el equipo y muestra los momentos clave de todo el proceso de creación, en el que intervinieron más de 500 personas durante 25 semanas de rodaje.[36]​ En el libro se incluyen más de 200 fotografías que acompañan a las entrevistas realizadas a los actores principales, a su director, guionista o a la propia María Belón entre otros. Además de la muestra del recorrido por los procesos que conforman una película: dirección, producción, guion, vestuario, efectos especiales, vestuario y maquillaje, fotografía y los actores que forman parte del reparto.[104]​ Está publicado bajo Norma Editorial y consta de 238 páginas.[105]​

Formato casero

El DVD salió a la venta en España el 26 de febrero de 2013 tanto en DVD como en Blu-ray Disc. Incluye la calidad de audio Dolby Digital 5.1, en versión castellana además de para invidentes y la lengua en catalán. También incluye un apartado de extras con el making-of, los tráilers y cortometrajes de la película.[cita requerida]

Referencias

  1. ↑ a b c d Ainhoa Iglesias. «Tsunami emocional en San Sebastián a cargo de Ewan McGregor y Juan Antonio Bayona». Diario Vasco. Consultado el 28 de septiembre de 2012. 
  2. ↑ «Total Lifetime Grosses» (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013. 
  3. ↑ «Lo imposible en IMDb.com». IMDb. Consultado el 8 de octubre de 2012. 
  4. ↑ a b EFE (24 de agosto de 2010). «Naomi Watts y Juan Antonio Bayona se "sumergen" en el agua para recrear el tsunami de 2004». HoyCinema. Consultado el 11 de septiembre de 2012. 
  5. ↑ Imma Fernández (4 de mayo de 2010). «Bayona dirigirá a Naomi Watts y Ewan McGregor en 'Lo imposible'». El Periódico. Consultado el 16 de septiembre de 2012. 
  6. ↑ «Juan Antonio Bayona estrena a nivel mundial 'Lo imposible' en Toronto». Antena 3. 10 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2012. 
  7. ↑ «Ewan McGregor revoluciona San Sebastián con 'Lo imposible'». El Economista. Consultado el 28 de septiembre de 2012. 
  8. ↑ «60 Edición del Festival de San Sebastián: PREMIO DONOSTIA a Ewan McGregor». Consultado el 28 de septiembre de 2012. 
  9. ↑ «Ewan McGregor recibe un Premio Donostia "muy especial"». La Vanguardia. 28 de septiembre de 2012. 
  10. ↑ «Ewan Mc Gegor, triunfador en San Sebastián». Divinity. 28 de septiembre de 2012. 
  11. ↑ «Sobreviviendo a un tsunami en 'Lo imposible'; Estreno en cines el 11 de octubre de 2012». 20 de abril de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2012. 
  12. ↑ «'Lo imposible': récord de recaudación en su estreno». Huffington Post. 15 de octubre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  13. ↑ «Bayona inundará EE.UU. con "Lo imposible" el 21 de diciembre». Agencia EFE (El Universal). 7 de octubre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  14. ↑ Cinemanía (18 de febrero de 2013). «Goya 2013: 'Blancanieves' y 'Lo imposible' se lo reparten todo». Consultado el 23 de marzo de 2013. 
  15. ↑ Hornillos, Elena (18 de febrero de 2013). «Premios Goya: 'Blancanieves' arrasa y Bayona da la sorpresa con 'Lo Imposible'». Consultado el 23 de marzo de 2013.  |autor= y |apellidos= redundantes (ayuda)
  16. ↑ Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. «Los premios Goya para 'Lo Imposible'». Consultado el 23 de marzo de 2013. 
  17. ↑ «Ficha de actores de doblaje de Lo imposible». El Doblaje. Consultado el 2 de diciembre de 2012. 
  18. ↑ a b «Naomi Watts y Ewan McGregor en lo nuevo de Juan Antonio Bayona». 3 de mayo de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2012. 
  19. ↑ Europa Press (3 de mayo de 2010). «Naomí Watts y Ewan McGregor protagonizarán lo nuevo de J.A. Bayona». Consultado el 12 de septiembre de 2012. 
  20. ↑ a b c d Iraitz Astarloa (28 de septiembre de 2012). «J.A. Bayona: "Éramos conscientes de que lo que se contaba respondía a emociones reales"». Deia. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  21. ↑ García, Rocío (3 de marzo de 2010). «Bayona rodará una historia sobre las consecuencias del Tsunami en Indonesia». El País. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  22. ↑ Liliana Rodríguez (4 de marzo de 2010). «Juan Antonio Bayona, muy cerca del Tsunami de Indonesia». Extracine. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  23. ↑ a b c «Estreno de 'Lo imposible': La historia real de María Belón que emocionó a J.A. Bayona». Diario Qué!. 9 de octubre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  24. ↑ «“Lo imposible”: la película, la historia real y las anécdotas». Bebemon. 13 de octubre de 2012. 
  25. ↑ «'Lo imposible' se hace posible en Madrid». ¡Hola!. 9 de octubre de 2012. 
  26. ↑ EFE (16 de mayo de 2009). «Juan Antonio Bayona volverá a trabajar con el guionista de 'El Orfanato'». El séptimo arte. Consultado el 12 de septiembre de 2012. 
  27. ↑ «Lo Imposible: Próxima película de Juan Antonio Bayona». Cinefilo.es. 3 de mayo de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  28. ↑ Sergio Ríos Pérez (5 de mayo de 2010). «Álmodovar, Bayona make “ambitious, high-quality European films from Spain”». Cineuropa (en inglés). Consultado el 12 de septiembre de 2012. 
  29. ↑ Juan C. Hidalgo (16 de octubre de 2012). «Bayona: "Necesitamos que nos dejen hacer cine como ‘Lo imposible’"». Diario Información. Consultado el 21 de octubre de 2012. 
  30. ↑ «Estrella invitada: Juan Antonio Bayona (Director de "Lo imposible")». Canal+. Consultado el 21 de octubre de 2012. 
  31. ↑ Rafa Vidiella (16 de octubre de 2012). «J.A. Bayona: "Sin ayudas no habría cine español"». 20minutos. Consultado el 21 de octubre de 2012. 
  32. ↑ Gregorio Belinchón (8 de octubre de 2012). «Y Bayona hizo posible ‘Lo imposible’». Consultado el 21 de octubre de 2012. 
  33. ↑ «Bayona: "Siempre creí que conseguiríamos 'Lo imposible'"». La vanguardia. 8 de octubre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012. 
  34. ↑ WorstPreviews (4 de noviembre de 2010). «'The Impossible': argumento y póster de lo nuevo de Bayona». Consultado el 12 de septiembre de 2012. 
  35. ↑ a b Informativos Telecinco (9 de septiembre de 2012). «Juan Antonio Bayona: " 'Lo imposible' es una experiencia emocional"». Consultado el 12 de septiembre de 2012. 
  36. ↑ a b c «'Lo imposible' y 'Volver a nacer' se presentan en el Festival de San Sebastián». Telecinco. 27 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2012. 
  37. ↑ «Anécdotas de la película "Lo Imposible"». Sensacine. Consultado el 10 de octubre de 2012. 
  38. ↑ Ezequiel Moltó (2 de noviembre de 2012). «Visita guiada a las entrañas y los escenarios de ‘Lo imposible’». Alicante. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  39. ↑ «Especial Canal+ Descubriendo "Lo imposible"». Canal Plus (Grupo Prisa). Consultado el 21 de octubre de 2012. 
  40. ↑ «La banda sonora de 'Lo Imposible', la nueva película de Juan Antonio Bayona, en primicia». Cadena SER. 18 de septiembre de 2012. 
  41. ↑ Gaviña, Susana (30 de octubre de 2012). «Fernando Velázquez: «Quería que la música hiciera justicia a los sentimientos de "Lo imposible"»». Diario ABC (Vocento). Consultado el 2 de diciembre de 2012. 
  42. ↑ a b «Así fue posible la ola de «Lo imposible»». LNE.es. 23 de octubre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013. 
  43. ↑ Payá, Juanjo (21 de octubre de 2012). «Así se hizo la ola de 'Lo imposible'». Diario de Levante. Consultado el 8 de enero de 2013. 
  44. ↑ «Así se hizo la gran ola de 'Lo Imposible'». LNE.es. 23 de octubre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013. 
  45. ↑ «Así se hizo 'Lo imposible'». Diario Vasco. 15 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013. 
  46. ↑ Sergio Espí (11 de octubre de 2012). «'Lo imposible': luces y sombras de la película del año». Periodista Digital. Consultado el 2 de diciembre de 2012. 
  47. ↑ Ackerman, David (1 de noviembre de 2012). «Lo Imposible se acerca al récord histórico en la taquilla de cine en España». 
  48. ↑ EFE (16 de octubre de 2012). «'Lo imposible' bate récord de recaudación en solo tres días». Deia.com. Consultado el 2 de diciembre de 2012. 
  49. ↑ Deborah Young (9 de octubre de 2012). «Crítica en The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  50. ↑ Justin Chang (10 de septiembre de 2012). «Crítica en Variety». Variety (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  51. ↑ «Lo Imposible se prepara para lo imposible en la taquilla española». Consultado el 14 de octubre de 2012. 
  52. ↑ a b Juan Herbera (10 de octubre de 2012). «La hora de 'Lo Imposible'». RTVE. Consultado el 14 de octubre de 2012. 
  53. ↑ Pau Brunet. «Lo Imposible devuelve la esperanza a la taquilla y aspira al mejor estreno de la historia». El economista. 
  54. ↑ Redacción (12 de octubre de 2012). «“Lo imposible” consigue una taquilla de 1,2 millones de euros ayer jueves». Cine Español. Consultado el 14 de octubre de 2012. 
  55. ↑ a b «‘Lo Imposible’ se acerca a un récord histórico». 14 de octubre de 2012. 
  56. ↑ «Lo imposible acumula una taquilla de 7,3 M€ en sólo tres días». 14 de octubre de 2012. 
  57. ↑ L. Belategui, Oskar (16 de octubre de 2012). «Una taquilla imposible». Diario Sur (Vocento). Consultado el 21 de octubre de 2012. 
  58. ↑ Juan Herbera (18 de octubre de 2012). «A por la otra Liga». Consultado el 25 de octubre de 2012. 
  59. ↑ «“Lo imposible“ consigue batir el récord de recaudación para un estreno en España con 8,9 millones de euros». 14 de octubre de 2012. 
  60. ↑ Pau Brunet (9 de enero de 2013). «Ranking Taquilla España: El Hobbit se hace con 1,1M€ y La noche más oscura 1M€». Consultado el 13 de enero de 2013. 
  61. ↑ «Ranking taquilla España: Lo Imposible 7M€, Looper 0,95M€ y Paranormal 0,7M€». Consultado el 25 de octubre de 2012. 
  62. ↑ David Ackerman. «Lo Imposible devora la taquilla de cine española en su segunda semana». ElMulticine.com. Consultado el 25 de octubre de 2012. 
  63. ↑ «'Lo imposible' desbanca a 'Intocable' como la película más vista del año en España». Consultado el 24 de octubre de 2012. 
  64. ↑ «Lo Imposible es la película más vista del año 2012 en España». 22 de octubre de 2012. 
  65. ↑ «'Lo Imposible' no afloja: €6,8M el 2º fin de semana y casi €20M en once días». 22 de octubre de 2012. 
  66. ↑ «‘Lo imposible’ ya es la película española más taquillera de la historia». 1 de noviembre de 2012. 
  67. ↑ «'Lo Imposible', líder sólido (€4,5M); 'Hotel Transilvania', debut robusto (€2,5M)». 29 de octubre de 2012. 
  68. ↑ «Lo Imposible se acerca al récord histórico en la taquilla de cine en España». 1 de noviembre de 2012. 
  69. ↑ ««Lo imposible» se convierte en la película española más taquillera en nuestras salas». 1 de noviembre de 2012. 
  70. ↑ «J. A. Bayona, premiado en el Festival de Cine de Chicago con el Emerging Visionary Award». 18 de octubre de 2012. 
  71. ↑ «Naomi Watts, única presencia del cine español en los Globos de Oro». Cadena SER. 13 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012. 
  72. ↑ «Vocean a Naomi Watts como candidata al Oscar por “Lo imposible”». Prensa Popular (Perú.21). 20 de diciembre de 2012. 
  73. ↑ Agudo, Jesús (12 de diciembre de 2012). «Javier Bardem y 'Lo imposible' consiguen nominaciones a los Critics Choice Awards 2013». Bekia (Noxvo). 
  74. ↑ «'Lo Imposible' logra 14 candidaturas a los premios Goya». Informativos Telecinco. Consultado el 8 de enero de 2013. 
  75. ↑ oscar.go.com (ed.). «Actress in a Leading Role / NAOMI WATTS (The Impossible)». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  76. ↑ «2nd AACTA International Awards Nominees». Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). 9 de enero de 2013. Consultado el 9 de enero de 2013. 
  77. ↑ adg.org (ed.). «2012 Winners & Nominees for Feature Film • Television & Commercials». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  78. ↑ criticschoice.com, ed. (10 de enero de 2013). «Critics’ Choice Movie Awards Highlights». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  79. ↑ J. Lyman, Eric (1 de febrero de 2013). The Hollywood Reporter, ed. «'Silver Linings Playbook' Wins Most Awards at Italy's Capri, Hollywood Fest». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  80. ↑ IMDb (ed.). «Capri, Hollywood». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  81. ↑ Hanna, Beth (17 de diciembre de 2012). indiewire.com, ed. «PTA's 'Master' Leads Chicago Film Critics Nominations, UPDATED: Houston and Indiana Critics Nominations». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  82. ↑ Wayne Jones, Arnold (18 de diciembre de 2012). dallasvoice.com, ed. «DFW Film Critics bestow 2012 awards». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  83. ↑ cofca.org (ed.). «Central Ohio Film Critics Association - Awards: 2012». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  84. ↑ {{cita web|url=http://blogs.detroitnews.com/poptropolis/2012/12/10/detroit-film-crtitics-nominations/%7Ctítulo=Detroit Film Critics nominations|fechaacceso=22 de julio de 2013|fecha=10 de diciembre de 2012|nombre=Tom|apellidos=Long|editor=detroitnews.com
  85. ↑ Blackall, Luke (24 de marzo de 2013). independent.co.uk, ed. «Jameson Empire Film Awards: Martin Freeman wins best actor for performance in The Hobbit». Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  86. ↑ Maynard, Trent (22 de marzo de 2013). 4music.com, ed. «News: Empire Film Awards 2013 Nominees». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  87. ↑ academiadelcinema.cat (ed.). «V Premis Gaudí». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  88. ↑ Plantilla:Http://www.goldenglobes.org/2012/12/nominations-2013/
  89. ↑ mediaset.es, ed. (8 de enero de 2013). «Nominaciones Goya 2013 Telecinco Cinema» (PDF). Consultado el 3 de febrero de 2013. 
  90. ↑ News Desk (17 de octubre de 2012). hollywoodawards.com, ed. «"The Hollywood Spotlight Awards" line-up includes Samantha Barks, Bella Heathcote, Tom Holland, John Magaro, Ezra Miller, and Kelly Reilly». Consultado el 3 de febrero de 2013. 
  91. ↑ Knegt, Peter (6 de enero de 2013). indiewire.com, ed. «'Argo' Leads Houston Film Critics' Society Awards». Consultado el 3 de febrero de 2013. 
  92. ↑ Knegt, Peter (13 de diciembre de 2012). indiewire.com, ed. «'Life of Pi' Leads Las Vegas Film Critics Winners». Consultado el 3 de febrero de 2013. 
  93. ↑ Cline, Rich (23 de enero de 2013). The Critics' Circle, ed. «33rd Critics' Circle Film Awards winners». Consultado el 3 de febrero de 2013. 
  94. ↑ National Board of Review (ed.). «National Board of Review Current Awards». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  95. ↑ Carpenter, Cassie (6 de enero de 2013). Daily Mail, ed. «Oasis in the desert: Naomi Watts lights up Palm Springs Film Festival gala in elegant Grecian gown as she joins stunning Diane Lane and Helen Mirren at star-studded event». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  96. ↑ Plantilla:Cita wen
  97. ↑ Phoenix Film Critics Society (ed.). «Phoenix Film Critics Society 2012 Annual Awards». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  98. ↑ sdfcs.org (ed.). «2012 Awards San Diego Film Critic's Society». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  99. ↑ SCI FI do Brasil, ed. (20 de febrero de 2013). «Confira os indicados ao Saturn Awards 2013». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  100. ↑ latimes.com, ed. (27 de enero de 2013). «SAG Awards 2013: The complete winners and nominees list». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  101. ↑ Tapley, Kristopher (10 de diciembre de 2012). hitfix.com, ed. «'Lincoln' leads Washington DC Area film critics nominations, 'Zero Dark Thirty' wins». Consultado el 22 de julio de 2013. 
  102. ↑ «34th Annual Young Artist Awards». YoungArtistAwards.org. Consultado el 31 de marzo de 2013. 
  103. ↑ «Ficha de Desirée de Fez en IMDb.es». 
  104. ↑ Jon Sedano (15 de octubre de 2012). «Lo Imposible: El Libro de la Película». Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  105. ↑ «Lo imposible: el libro de la película». Casa del Libro. Consultado el 17 de octubre de 2012. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lo_imposible&oldid=77080506»