Back to the Future Part II

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Back to the Future II»)
Saltar a: navegación, búsqueda
El skate volador que usa Marty McFly en la película.

Back to the Future Part II (titulada Regreso al futuro II en España y Volver al futuro II en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción y comedia rodada en 1989. Es la segunda parte de la trilogía de Back to the Future. Fue dirigida por Robert Zemeckis y producida por Steven Spielberg.

Según cuenta el mismo Robert Zemeckis, la primera película no fue ideada para tener una secuela. Sólo debido al éxito taquillero que significó la primera parte fue por lo que se filmó la segunda e incluso la tercera parte. Tanto es así que, en la edición de DVD, Robert Zemeckis comenta que el hecho de que el DeLorean volara fue solamente un gag humorístico, y fue por eso que Jennifer estaba dentro de él. Un gag que casi le costó muy caro ya que en el momento de hacer la secuela tuvieron que inventar una historia que involucrara a Jennifer, lo cual -según sigue comentando- si se hubiese sabido de antemano que iba a haber una segunda parte, no hubiese sucedido.

Esta película y la tercera parte de la trilogía se filmaron simultáneamente. La película fue un éxito absoluto de taquilla al igual que la primera, llegando a ser la segunda más taquillera de 1989.

Argumento[editar]

Esta segunda parte comienza donde terminó la primera, con Marty McFly y Jennifer Parker (esta vez interpretada por Elisabeth Shue) que vuelven a encontrarse después de lo ocurrido en la película anterior, de lo que la chica no sabe nada. Entonces llega el doctor Brown con la máquina del tiempo (modificada para funcionar con basura en vez del plutonio que Doc robó a terroristas libios en la película anterior), y le dice a Marty y a Jennifer que deben ir con él, puesto que sus hijos corren peligro en el futuro. Marty, Doc y Jennifer suben al DeLorean para viajar en el tiempo hasta el año 2015. Biff, que ahora trabaja para el padre de Marty como lavador de automóviles, ve al DeLorean elevándose (debido a que Doc le hizo una conversión aérea en el futuro) y desapareciendo.

Cuando llegan a Hill Valley ven la ciudad completamente «futurizada» (aunque el estilo decorativo se asemeja más al de los años 1960) y Doc le explica a Marty el conflicto y la forma de arreglarlo, que es evitar que su hijo Marty Junior sea encarcelado por culpa de Griff Tannen (el nieto de Biff), y que su hija, Marlene, ayude a Marty Junior a fugarse de la cárcel (lo que también causaría su arresto). Marty entra en el Café de los 80 y conoce a su hijo, que resulta ser idéntico a él físicamente pero parecido al joven George McFly (su abuelo) por lo tímido e inseguro. También se encuentra en ese bar con Biff, que es un anciano amargado y decrépito que vive aún bajo la sombra de los McFly (y de su propio nieto), pero espera su oportunidad de cobrar la revancha. Éste le cuenta a Marty (creyendo que es su hijo Marty Junior) lo fracasado que él ha llegado a ser en el futuro.

Marty, al mismo estilo de la primera película, vence al abusivo Griff y sus amigos, haciendo que caigan volando en el edificio de la torre del reloj (el juzgado de Hill Valley) y sean arrestados, salvando una vez más del desastre a la familia McFly.

El problema surge cuando Marty compra un almanaque deportivo con todos los resultados de los deportes de Estados Unidos desde 1950 hasta 2000, con el fin de llevarlo al pasado y ganar «algo de dinero fácil». Pero Doc, más prudente, le dice que la máquina del tiempo no debe usarse para beneficio personal, sino de la humanidad entera. Marty acepta a regañadientes y Doc tira el libro a un cubo de basura.

Con el desastre de su familia completamente evitado, Marty y Doc se preparan para partir a 1985 y van a por Jennifer, que fue dormida por Doc para evitar que conociera su destino. Pero en ese momento, es recogida por la policía y llevada a su casa del futuro. Doc sabe que ahí podría encontrarse consigo misma lo que causaría que se desmayase de la impresión o hasta una posible paradoja, por lo que deben evitarlo a toda costa. Jennifer es dejada en la casa y ahí se entera de toda una vida llena de fracasos: Marty y ella se casaron y tienen dos hijos, pero un accidente de automóvil hizo que quedara lisiado de la mano, imposibilitándolo de seguir su carrera musical, con la cual su vida hubiera sido diferente. También ve que el Marty del futuro tiene problemas con la empresa donde trabaja y se lleva un papel impreso que dice: "Está despedido". Jennifer trata de salir de la casa y se encuentra con ella misma en el futuro; al verse una a la otra ambas se desmayan de la impresión poniendo los ojos bizcos. Marty y Doc logran ubicarla para luego regresar al pasado.

Mientras Marty y Doc fueron a por Jennifer, el Biff del futuro les sigue, tras haber descubierto que viajaron en una máquina del tiempo. Cuando encuentra el DeLorean, se da cuenta de que tiene el poder de destruir a los McFly en la palma de su mano. Toma el almanaque y viaja a 1955 para darle el libro a su yo de ese año con el fin de hacerse millonario, volviendo al mismo instante sin que Marty y Doc le hayan visto.

Cuando Doc y Marty vuelven a 1985, creyendo que habían terminado su misión, se encuentran con una Hill Valley apoderada por Biff. La historia había sido alterada: La zona de Lyon States, barrio residencial donde vive Marty, es un desierto infrahumano donde todas las casas están a la venta salvo una (la que le pertenece a su familia en el 1985 natural, ahora perteneciente a una familia afroamericana que se niega a venderla). El instituto de Hill Valley ya no existe, ya que se quemó en 1979. También todos los alrededores de la ciudad son zona industrial, producto de las plantas de tratamiento de residuos llamadas Biffco, propiedad de Biff Tannen. El ejército y la policía están siempre en las calles, y toda la población es vagabunda. Por si fuera poco, los juzgados de Hill Valley fueron transformados en un lujoso casino-hotel de más de veinte pisos en el año 1979.

Biff es el hombre más rico y poderoso de América; Lorraine, la madre de Marty, está casada con Biff y su padre George había muerto en 1973 a manos del abusivo Biff. Su hermano Dave es un vagabundo, y su hermana Linda tiene graves problemas con los bancos. También Doc ha tenido un mal final, ya que ha sido encerrado en un psiquiátrico. Marty al principio no entiende nada de lo que sucede pero Doc descubre la causa de todo, y Marty va a preguntarle a Biff sobre el almanaque. Marty logra escapar de ser asesinado después de que Biff le contara todo, ya que el Biff del futuro le dijo a éste que algún día debería matar a un joven (Marty) y/o un científico loco (Emmett Brown) si llegaran a preguntar sobre el almanaque. Después de eso, junto a Doc viaja al año 1955 al mismo día en el que Marty regresó al futuro en la primera película (que fue el día en el que el Biff del futuro se dio el libro a él mismo) para poder quitarle el almanaque a Biff y volver a restablecer el año 1985.

Ahí, como en la primera película, Marty pasa por muchas situaciones hilarantes y peligrosas para poder recuperar el libro y con esto evitar el mundo corrupto de Biff, y en las que también debe tener cuidado de que tanto sus padres como su yo del pasado no lo vean (y también asegurar el regreso a 1985 del Marty del pasado) ya que de lo contrario causará daños severos en el tiempo. Una escena que merece citarse es la de Biff persiguiendo a Marty con su automóvil, el cual vuelve a chocar con un camión de estiércol, como ocurrió en la primera parte de la trilogía.

Con el futuro arreglado, Marty y Doc se disponen a volver a su época. Parece que ahí acabaría la historia, pero un rayo impacta en el DeLorean mientras vuela y desaparece. Marty se queda atrapado en 1955, pero al momento llega un cartero con una carta de más de 70 años escrita por Doc, diciéndole que está en 1885. Marty sólo tiene una salida: encontrar al Doc de 1955 para viajar a 1885.

Reparto[editar]

Personaje Actor original
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Actor de doblaje
Bandera de España España[3]
Actor de doblaje
Bandera de México México
Marty McFly/Marty McFly Jr./Marlene McFly Michael J. Fox Jordi Pons Victor Mares Jr.
Dr. Emmett L. “Doc” Brown Christopher Lloyd Luis Posada Mendoza Helgar Pedrini
Biff Tannen/Griff Tannen Thomas F. Wilson Jordi Ribes Leonardo Araujo
Jennifer Jane Parker Elisabeth Shue Nuria Mediavilla Marcela Bordes
Lorraine McFly Lea Thompson Julia Gallego Erika Araujo
George McFly Jeffrey Weissman Jesus Brook
Sr. Strickland James Tolkan Francisco Garriga Guillermo Romano
Rafe “Data” Unger Ricky Dean Logan Antonio Lara
Leslie “Spike” O'Malley Darlene Vogel Vicky Martínez Erika Araujo
Chester “Whitey” Nogura Jason Scott Lee Daniel García Roberto Alexander
Michael Jackson camarero E. Casanova Evans Alberto Mieza Jesus Brook
Needles Flea
Ronald Reagan camarero Jay Koch José Antequera Guillermo Romano
Ayatollah Khomeini camarero Charles Gherardi Alberto Díaz Jesus Brook
Chico del arcade Elijah Wood Ana Pallejà Erika Araujo
Vendedora de antigüedades Judy Ovitz Rosa Pastó Erika Araujo
Oficial Foley Stephanie Williams María del Mar Tamarit
Oficial Reese Mary Ellen Trainor Marta Tamarit
Iko “Jitz” Fujitsu Jim Ishida Eduardo Muntada Jesus Brook
Taxista Marty Levy Enric Isasi-Isasmendi Roberto Alexander
“Red”, el vagabundo George 'Buck' Flower Carles Canut Jesus Brook
Hombre de "Telégrafos" Joe Flaherty Claudi García Guillermo Romano
3D (amigo de Biff) Casey Siemaszko Gal Soler Victor Mares jr.
Skinhead (amigo de Biff) J. J. Cohen Javier Viñas
Match (amigo de Biff) Billy Zane Javier Roldán Jesus Brook
Terry Charles Fleischer Adrià Frías Jesus Brok
Goldie Wilson III John Fullilove Joan Pera Jesus Brook
Babs Lisa Freeman
Voz de portero automático Enric Isasi-Isasmendi Javier Ponton
Voz del «canal panorámico» Alfonso Vallés Javier Ponton

Banda sonora[editar]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. MPAA. «Reasons for Movie Ratings (CARA) - Movie Rating Search» (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2013.
  2. a b Back to the Future Part II. Box Office Mojo.com. Consultado el 9 de agosto de 2014.
  3. Eldoblaje.com (ed.): «Ficha de Back to the Future Part II». Consultado el 10 de febrero de 2008.

Enlaces externos[editar]