Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Cars 2»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
error ortografico arreglado
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de película
{{Ficha de película
| título original = Cars 2
| título original = Cars 2
| título = ''Cars 2: Una Aventura de Espías'' ([[España]])<br /> ''Cars 2: Una Nueva Aventura Sobre Ruedas'' ([[Hispanoamérica]])
| título = ''Cars 2: Una Aventura de chenos Espías'' ([[España]])<br /> ''Cars 2: Una Nueva Aventura Sobre Ruedas'' ([[Hispanoamérica]])
|imagen = KDA7.jpg
|imagen = KDA7.jpg
|tamaño imagen =
|tamaño imagen =

Revisión del 12:23 28 jun 2016

Cars 2 (titulada Cars 2: Una Nueva Aventura Sobre Ruedas en Hispanoamérica y Cars 2: Una Aventura de Espías en España) es una película animada por ordenador producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios siendo la secuela de la película de 2006 Cars esta vez protagonizada por Mate.

Fue estrenada en los cines el 24 de junio de 2011. Está dirigida por el productor de Ratatouille Brad Lewis y John Lasseter. Está presentada en Disney Digital 3D, IMAX 3D, 3D y 2D.

Ambos Pieper y Witkin murieron en 2010 durante la producción de la película. Que fue dedicado a dos de sus recuerdos. El supervisor de la historia de Nathan Staton, fue de acuerdo con el mensaje.

Trama

La película inicia con una transmisión enviada por el agente Leland Turbo (Jason Isaacs) a su amigo, el agente Finn McMissile (Michael Caine). McMissile se dirige a la localización a encontrarse con Turbo a bordo de un barco pesquero: El FV Northwestern (del documental de Discovery Channel, Pesca Mortal) en algún lugar sobre el Océano Pacífico y se infiltra a escondidas en una plataforma petrolífera. Un grupo de autos conocidos como "Láminas", encabezados por el Profesor Zündapp (Thomas Kretschmann), están discutiendo sobre sus futuros planes, incluyendo un arma con forma de cámara de televisión que pronto planean poner en acción. Sin embargo McMissile no llega a enterarse para qué sirve la supuesta cámara, pues a los pocos segundos descubre que Turbo ha sido transformado en un cubo tras ser descubierto en la plataforma petrolífera. Aún sorprendido por la destrucción de su amigo, McMissile es descubierto y se ve forzado a escapar. Tras una persecución, McMissile es arrojado al mar y le disparan un cohete. El profesor Z, (como se apoda a Zündapp) y el grupo de "Láminas" creen haber hecho estallar a McMissile y lo dan por muerto. Sin embargo, este posee modificaciones que le permiten nadar bajo el agua. Una vez que pasa el peligro, McMissile huye buceando del lugar.

Mientras tanto, en otra parte del planeta, el Rayo McQueen (Owen Wilson) regresa a su hogar en Radiator Springs después de ganar su cuarta Copa Pistón (renombrada Copa Pistón Hudson Hornet, en memoria de Doc Hudson, quien falleció algún tiempo atrás), dispuesto a pasar más tiempo con su mejor amigo Tom Mate (Larry the Cable Guy) y su novia Sally Carrera (Bonnie Hunt). Durante una cena con Sally en el Wheel Well Motel, los autos ven por televisión en el programa de Mel Dorado un anuncio sobre el "Grand Prix Mundial" , una serie de carreras donde participarán los autos de carreras más rápidos del mundo, evento organizado por Sir Miles Axlerod (Eddie Izzard), un antiguo magnate del petróleo que supuestamente se convirtió en un vehículo eléctrico y ahora busca promover su combustible renovable y no dañino, Allinol. McQueen recibió una invitación para participar, pero la rechazó, ya que quiere descansar y pasar tiempo con su novia y amigos en el pueblo. Ante esto, un corredor italiano de Fórmula 1 llamado Francesco Bernoulli (John Turturro) se burla de él y lo insulta en televisión a nivel nacional. Esto provoca que Mate llame al programa y salga en defensa de su amigo. Cuando McQueen descubre a Mate hablando al programa toma el teléfono, discute con Francesco y accede a entrar en el Grand Prix. Por insistencia de Sally, McQueen acepta llevarse a Mate con él, aunque pronto comienza a arrepentirse cuando, en la inauguración del evento, la inocente grúa empieza a avergonzarlo con su comportamiento, y trata de convencerlo de que se controle.

Durante la fiesta de recepción del Grand Prix Mundial en Tokio, Finn McMissile se reúne con su nueva compañera, la espía novata Holley Shiftwell (Emily Mortimer), quien le informa que un agente secreto norteamericano, Rod "Torque" Redline (Bruce Campbell), se infiltró entre las "Láminas" y descubrió a la mente maestra detrás de la conspiración y está planeando reunirse con ellos para compartir la información. Sin embargo, Redline es atacado en el baño por los secuaces de Zündapp y se ve obligado a dejar el chip con la información que obtuvo en el chasis de Mate sin que estos se den cuenta, antes de que lo capturen. Como resultado, Shiftwell y McMissile asumen que Mate es su contacto americano, dejando que de este modo sea inevitable el secuestro de Redline. Shiftwell se acerca para hablar con Mate sobre reunirse y éste, enamorado a primera vista de la hermosa agente, cree que está invitándolo a una cita.

Redline es, mientras tanto, capturado por las láminas y llevado a la plataforma petrolífera. Allí, Zündapp le explica que la supuesta cámara es realmente un arma que dispara radiaciones electromagnéticas y hace explotar cualquier motor que contenga Allinol dentro. Acto seguido, Zündapp y sus hombres llenan el tanque de Redline con Allinol y lo interrogan sobre quién es el auto al que le dejó la información. Al final, debido a la tortura que la radiación le da a Redline, éste confiesa que es Mate. Zündapp sube la potencia y Redline explota, muriendo en el acto.

Mientras, comienza la primera carrera y al inicio, Francesco Bernoulli consigue tomar la delantera rápidamente en las rectas, pero McQueen logra rebasarlo al entrar en el tramo de tierra, usando las tácticas que aprendió de Doc Hudson. McMissile y Shiftwell contactan por la radio a un todavía ignorante Mate, intentando advertirle que los secuaces de Zündapp lo tienen rodeado; y en el proceso, Mate sin darse cuenta le da un mal consejo a McQueen que provoca que pierda el liderazgo en la carrera. Mientras tanto, Zündapp utiliza el arma en varios de los corredores provocando que sus motores estallen y se accidenten. Mate abandona los pits y sale a la ciudad siguiendo las indicaciones de Shiftwell, creyendo todavía que se trata de una cita y presencia una pelea entre McMissile y las láminas. La carrera termina y Francesco Bernoulli gana, seguido por McQueen. Harto ya del comportamiento embarazoso de Mate y furioso de que lo hiciera perder la carrera, McQueen le dice a Mate que no necesita ni quiere su ayuda y que es por eso que nunca lo lleva a sus carreras.

Entristecido, Mate decide regresar a Radiator Springs, dejándoles una carta a McQueen y al resto del equipo. Pero McMissile, quien todavía cree que Mate es un espía americano, lo intercepta en el aeropuerto antes de que se vaya y para arrastrarlo todavía a frustrar los planes de Zündapp. Tras ser atacados y perseguidos por las láminas, logran escapar a bordo del avión de McMissile, Siddeley. McMissile y Shiftwell extraen el chip que le había dejado Redline, pero se dan cuenta que lo único que tiene es una fotografía del motor de la mente maestra. Sin embargo, con solo verla Mate se da cuenta que es un motor modificado con partes muy difíciles de conseguir por ser recambios originales, muy populares entre las láminas, por lo que McMissile deduce que si pueden determinar quién las vende y a quién se las vendió, encontrarán al misterioso villano.

En Italia, donde tendrá lugar la segunda carrera, el equipo de McQueen visita el hogar de Luigi, donde conocen a su Tío Topolino y su esposa Mamá Topolino, que en bienvenida organizan una pequeña fiesta familiar. McQueen comienza a sentirse culpable por haber tratado mal a su mejor amigo. Al verlo decaído, Tío Topolino habla con McQueen y le dice que cuando Luigi y Guido trabajaban para él, peleaban todo el tiempo y hasta por tonterías y le asegura que hasta los mejores amigos pelean a veces, pero lo importante es que siempre se perdonan, con lo que consigue que McQueen se anime un poco y decida reconciliarse con Mate en cuanto lo vea. Al mismo tiempo, Mate junto con McMissile y Shiftwell visitan un viejo mercado de partes en París en busca de un informante, un auto de tres ruedas llamado Tomber (Michel Michelis). Este sujeto, en efecto, sí vendió las partes que vieron en la fotografía, pero no sabe a quién, ya que siempre lo hace por teléfono. De cualquier manera, gracias a él descubren que las láminas pronto tendrán una reunión que se llevará a cabo en Porto Corsa, Italia, exactamente en el sitio donde será la segunda carrera.

Los espías van a bordo de su tren, Stephenson y equipan a Mate con algunos accesorios, incluyendo un sistema de disfraz holográfico, ametralladoras, un paracaídas y cohetes de propulsión, accionados con comandos de voz. Al probar el dispositivo de disfraz, Shiftwell nota que por las abolladuras que tiene Mate en el chasis el disfraz no se le ajusta del todo bien e intenta arreglárselas, pero Mate le pide que no lo haga, porque son valiosas para él, recuerdos de todo lo que ha hecho con su mejor amigo.

Mate, disfrazado, se infiltra en la reunión de los criminales y descubre cuál es el plan de Zündapp y la misteriosa mente maestra (que desgraciadamente no aparece en persona). Las láminas tienen en su poder las mayores reservas petroleras no explotadas del mundo, y logrando desprestigiar a los combustibles alternativos durante el Gran Prix, obligarán a todos los autos del mundo a acudir a ellos por su petróleo. Los secuaces utilizan el arma en la mayor parte de los autos durante la carrera. A pesar de las dificultades, McQueen consigue ganarla, logrando vengarse al derrotar a Bernoulli en su propio terreno. Después del desastre con el Allinol, Axlerod suspende su uso para la carrera final en Inglaterra; sin embargo, McQueen decide que seguirá usándolo. Los criminales deciden dar su golpe maestro liquidando a McQueen en la última carrera; al escuchar esto, Mate accidentalmente rompe el dispositivo de disfraz y es descubierto. Se escapa para tratar de advertirle a su amigo, pero las láminas no lo dejan y termina siendo capturado junto con McMissile y Shiftwell.

Mientras está inconsciente, Mate tiene una pesadilla donde se ve a sí mismo y se da cuenta de que realmente se ha comportado como un idiota y todos se burlan de él, hasta que despierta atado dentro del Big Ben de Londres, junto con McMissile y Shiftwell, que están a solo minutos de terminar aplastados por los engranajes. Los criminales quieren que Mate vea en primera fila como usan el arma para matar a McQueen durante la carrera, pero cuando la accionan por alguna razón no funciona. De modo que deciden recurrir al "plan de emergencia": una bomba que está escondida en los pits de McQueen. Mate se libera y escapa para advertirles del peligro, pero McMissile y Shiftwell se dan cuenta de que en realidad lo dejaron escapar a propósito y que la bomba la pusieron en el filtro de aire de Mate para destruir a McQueen. Lo contactan por la radio justo a tiempo para advertirle y al darse cuenta Mate huye para tratar de proteger a sus amigos. Sin embargo, McQueen al verlo lo persigue, determinado a pedirle perdón y reconciliarse, sin saber del peligro que corre, pero afortunadamente logran salirse del rango del detonador de Zündapp.

Cuando Holley acorrala a Zündapp, este huye y sus secuaces se van personalmente a acabar con McQueen y Mate, pero son rodeados por McMissile, Shiftwell y los residentes de Radiator Springs, con ayuda de Scotland Yard y la armada británica. Después de haber capturado a Zündapp, le ordenan que desactive la bomba, pero este les dice que solo la voz del auto que la activó puede desactivarla. Mate se da cuenta que la mente maestra detrás de toda la conspiración resulta ser Miles Axlerod, y de inmediato vuela junto con McQueen hasta el palacio de Buckingham a enfrentarlo, amenazándolo con la bomba. Axlerod primero niega todo, diciendo que Mate es un loco, sin embargo Mate también descubre que fue Axlerod quien derramo aceite en la fiesta de Japon solo que culpo a Mate aquella noche, pero con el contador casi llegado a cero, se ve obligado a desactivar la bomba para salvarse a sí mismo, confirmando las sospechas. Mate entonces revela a todos que Axlerod en realidad nunca se convirtió en un vehículo eléctrico abriendo su capó para que vean su motor, exactamente el mismo de la fotografía.

En reconocimiento por haber detenido y derrotado a Axlerod, Mate es nombrado caballero por la Reina de Inglaterra. Todos regresan a Radiador Springs donde Mate relata su historia en el café de Flo a los visitantes, aunque algunos se muestran escépticos hasta que Finn y Holley aparecen para confirmar que es cierto. Cuando McQueen se pregunta por que el rayo no funcionó en él, más aún cuando Shiftwell explica que el Allinol en realidad solo era gasolina modificada para que cuando recibiera el rayo hiciera explosión, Fillmore les revela que Sarge reemplazó el Allinol con el combustible orgánico de Fillmore, ya que después de lo ocurrido no se fiaba del todo de Axlerod ("Un petrolero siempre es petrolero", según sus palabras). Los competidores organizan un Grand Prix no oficial, para correr solo "por la emoción". Finn y Holley piensan invitar a Mate a unírseles en otra misión de espionaje, pero él les dice que Radiador Springs es su hogar. Holley lo acepta, y promete volver pronto ya que “aún le debe su primera cita”. Finn en agradecimiento le deja a Mate quedarse con los cohetes de propulsión, y este los utiliza para competir en la carrera y competir con McQueen y los demás, mientras Finn y Holley parten hacia su siguiente misión a bordo de Siddeley.

Posteriormente en los créditos se muestra que Miles fue arrestado y enjuiciado por perjuicios y tentativa de asesinato.

Pixar hace una auto-parodia en una escena de la película en la ciudad de París, donde aparece el restaurante Gastow, imitando al de la película Ratatouille, el restaurante Gusteau.

Desarrollo

  • Cars es la segunda película de Pixar en tener una secuela (la primera es Toy Story). Cars 2 fue programada originalmente para su lanzamiento en 2012, pero la liberación de Pixar se trasladó hasta un año. John Lasseter concibió la historia de la secuela mientras viajaba por el mundo promocionando la primera película. "Me quedé mirando pensando: ¿Qué haría Mate en esta situación? Me lo imaginaba corriendo en el lado equivocado de la carretera en Reino Unido, recorriendo las glorietas en París, en la autobahn en Alemania, discutiendo con las motocicletas y escúter en Italia, tratando de descifrar las señales de tráfico en Japón.
  • Para Cars 2, los ingenieros y animadores lograron crear un algoritmo para crear escenas, aplicadas a miles de cuadros. Lo lograron con un modelo matemático llamado Tessendorf.

Con cada película, el estudio Pixar parece mejorar las técnicas de animación para sus propias películas y eventualmente para el resto de las casas productoras; en Up: Una Aventura de Altura, la escena de los miles de globos escapando del techo del Señor Fredricksen fue realizada con verdaderas fórmulas físicas aplicadas a los polígonos animados. Igualmente, en Toy Story 3, la escena de las bolsas de basura requirió iluminación verdadera, algo totalmente nuevo en una película animada por computadora.

  • Michael Giacchino compuso la musica de la película, y ya había participado en otras exitosas películas de la compañía.
  • En junio de 2010, Lasseter fue confirmado para dirigir la película.

Tres actores que prestaron su voz en Cars han fallecido desde entonces:

  • Joe Ranft (quien interpretó a "Rojo" y a "Peterbilt") murió en un accidente automovilístico en 2005, durante la producción de la primera película. "Rojo" estuvo presente en la película, pero no tiene líneas de diálogo.
  • Por otra parte, George Carlin (quien interpretó a "Fillmore") falleció de un paro cardíaco en junio de 2008. "Fillmore" regresó para la secuela, y su actor de voz fue Lloyd Sherr.
  • Por último, Paul Newman (quien interpretó a "Doc Hudson") murió de cáncer el 26 de septiembre de 2008. Lasseter insisitió en todo momento en que Newman volvería a participar en la secuela, a pesar de que este ya había anunciado su retiro profesional. Tras la muerte de Newman, Lasseter no confirmó cómo se resolvería el problema, afirmando que "pensaría en qué hacer con la historia de "Doc Hudson"". "Doc Hudson" no regresó para la secuela, sin embargo, se da a entender que el personaje falleció tiempo atrás y la Copa Pistón de la película original fue renombrada "Copa Pistón Hudson Hornet".

Personajes

Ahora hay más personajes los cuales algunos son nuevos y otros aparecen regularmente como cameos:

Espías

  • "Mate": Esta vez, será el jefe de mecánicos de Rayo McQueen. Al hacerle perder una carrera a Rayo por estar concentrado en Holley Shiftwell, es regañado por McQueen y se aleja de él. Por error se mete en un lío y termina involucrado en un caso de espionaje internacional (la razón por la es el protagonista de esta película), ayudando a Holley Shiftwell y Finn McMissile a derrotar al Profesor Z y a las tartanas. Pudo resolver el caso y gracias a ello, se convirtió en un héroe, mientras McQueen creía que ya estaba en Radiador Springs. Al final es condecorado por la Reina Isabel II. Se enamora de Holley Shiftwell y se hacen pareja.
  • Finn McMissile: Un superespía británico, su misión es derrotar al Profesor Z, y para eso necesitará la ayuda de Mate, quien por error cree que es un espía, al llevar un chip que no debía llevar él. Está inspirado en un Aston Martin DB5 en homenaje al auto que usó James Bond y es el más parecido que utiliza una clave mencionando al karmann.
    Finn también podría ser un Volvo P1800.
  • Holley Shiftwell: Es espía recién graduada de la academia, y fue asignada como compañera de Finn McMissile para su primera misión. Mate se enamora de ella, y después de ser compañeros de misión, se vuelven novios, aunque se tuvo que ir con McMissile. Probablemente puede ser un Sport Prototipo de la American Series, aunque tiene un parecido al TVR Tuscan por su color violeta.
  • Rod "Torque" Redline: un agente secreto norteamericano, obtuvo información importante sobre la conspiración para sabotear el Grand Prix Mundial. Planea reunirse con sus colegas británicos para informarles, pero al verse perseguido por los secuaces del Profesor Z, debe dejar su misión en manos de Mate. Su diseño es una mezcla visual entre el Ford Mustang y el Dodge Challenger.
  • Leland Turbo: es un coche que ayuda a Finn McMissille hasta quedar como un cubo tras haberlo puesto en una trituradora. Su modelo está basado en el Jaguar E-Type.

Competidores

  • El Rayo McQueen: Esta vez correrá en el Grand Prix Mundial por una nueva Copa. Ha ganado cuatro Copas Pistón Hudson Hornet (nuevo nombre de la Copa Pistón en homenaje a Doc Hudson, quien había fallecido), y esta es su patrocinadora. Se meterá en un lío junto a Mate en el mundo del espionaje. Ahora está equipado con luces y un nuevo diseño refrescado, su número es el 95 quien es un Chevrolet Corvette Z06 2010.
  • Francesco Bernoulli: un auto presumido de Fórmula Racing (parodia de Fórmula 1), quien es el principal rival de McQueen en la carrera, aunque al final es un rival amistoso para él. Gana la primera carrera pero queda de segundo en la segunda, al ser derrotado por McQueen. Posiblemente sea un auto de la A1 Grand Prix por su diseño y colores, su número es el 1.
  • Shu Todoroki: Es un auto de carreras japonés, campeón del Circuito de Suzuka, puede ser un Nissan Prototipo de la JGTC, su número es el 7.
  • Carla Veloso: Es la única corredora en el Grand Prix Mundial. Es originaria de Brasil. Llegó para ganar y representar a su país. Lleva el número 8 y es representada por un Mazda Furai pero parece también un Pagani Zonda R.
  • Raoul CaRoule: Es un competidor francés especialista en Rally, procedente de la GRC (Parodia del WRC) es un Citroën C4 WRC, su número es el 6.
  • Max Schnell: Es un competidor alemán procedente de una categoría de circuitos parecida al DTM, pudiendo ser un Audi RS4, su número es el 4.
  • Rip Clutchgoneski: Es un auto de Fórmula Racing de Nueva Rarendia, un nuevo país que busca impulsar a los jóvenes automovilistas deportivos, su número es el 10. Está inspirado en el Caparo T1
  • Jeff Gorvette:Es un competidor americano amigo de McQueen, es un Chevrolet Corvette C6R. Su nombre es en homenaje al piloto estadounidense de NASCAR Jeff Gordon, su número es el 24, y su voz en inglés es del mismo Jeff Gordon.
  • Nigel Gearsley: Es un competidor inglés. Su nombre de pila es en homenaje al piloto de Fórmula 1 Nigel Mansell. Es uno de los corredores victimados por Grem y Acer en Italia. Es un Aston Martin DBR9, su número es el 9.Pudiera ser referencia a la clase de locomotoras de vapor más rápidas de la historia con diseño aerodinammico, la serie A4, de las cuales una lleva el nombre de Sir Nigel Gresley.
  • Lewis Hamilton: Se interpreta a sí mismo. Es un piloto del Reino Unido y de Grenada representado por un McLaren MP4-12C, su número es el 2.
  • Miguel Camino: es un competidor español de tipo Grand Turismo, puede ser un un Ferrari 458 Italia, su número es el 5.

Equipo de pits de McQueen

  • Luigi: Está con McQueen en el Grand Prix Mundial, junto a Guido son sus pits. Es un Fiat 500.
  • Guido: Está con McQueen en el Mundial Grand Prix. Es un montacargas Peel P50.
  • Sargen: Acompaña a McQueen en los Pits, y es su segundo jefe de mecánicos . Se convierte en un héroe al cambiar el Allinol por gasolina, ya que según él "quien nace con gasolina, muere con gasolina". Él es un Willys MB.
  • Fillmore: Se encarga del combustible de McQueen en la carrera. Es una Volkswagen Combi tipo 2
  • Ramón: No acompañará a McQueen en su viaje, pero le hará sus detalles de pintura. Toma el puesto de Hudson Hornet en todas sus actividades de Radiador Springs, al haber fallecido. Es un Chevrolet Impala.
  • Sally: Desde Radiador Springs, verá como correrá su novio, El Rayo McQueen, pero junto con los otros, llegan a la última carrera para ayudar y apoyar a McQueen y Mate. Se trata de un Porsche 911 Turbo S.
  • Sheriff: Despedirá a McQueen y le deseará suerte para las carreras. Se quedará con Sally y algunos más. Más tarde, él y los demás, viajan a Londres y ayuda a que el Profesor Z no escape. Probablemente es un Mercury de 1950.

Villanos

  • Profesor Zündapp: Villano que desea sacar el nuevo combustible ecológico llamado Allinol, junto con los autos llamados "Laminas" por ser malos, quienes también son villanos mafiosos. Con tal de esto, hace explotar a los autos en el Grand Prix Mundial, pero al oponerse McQueen, no lo logra, gracias a Sargen. El auto es un Zündapp Janus de ahí su apodo, modelo fabricado por la marca Zundapp entre 1957 y 1958.
  • Sir Miles Axelrod: Es el auto que intentó dar la vuelta al mundo sin GPS. Supuestamente se hizo eléctrico pero era una pantalla para ocultar sus verdaderas intenciones. Es un Land Rover Discovery.
  • Acer: Un auto que ayuda al Profesor Z, usando la cámara del Grand Prix Mundial para quemar a otros autos. Es un AMC Pacer.
  • Grem: Un auto que ayuda al Profesor Z, usando la cámara del Grand Prix Mundial para quemar a otros autos. Es un AMC Gremlin.
  • Tony Trihull: Es un buque de combate modelado siguiendo las líneas del USS Independence (LCS-2).
  • Tubbs Pacer: Un AMC Pacer que es la cabeza de la familia de los autos antes mencionados.
  • John Curby Gremlin: Un AMC Gremlin que es la cabeza de la familia de los autos antes mencionados. Es reconocido como J. Curby Gremlin.
  • Vladimir Trunkov
  • Victor Hugos

Otros

  • Tio Topolino y Mama Topolino: son los tíos de Luigi. Cuando McQueen y compañía visitan el hogar de Luigi y Guido, ellos organizan una pequeña fiesta de bienvenida. Al notar a McQueen decaído tras su pelea con Mate, le ayudan a sentirse mejor asegurándole que hasta los mejores amigos tienen sus desacuerdos.
  • Brent Mustangburger (Gonzalo Bonadeo): uno de los personajes más reconocidos de las trasmisiones televisivas del automovilismo. Su nombre se debe al comentarista Brent Musburger.
  • 'Tomber:es un informante que informa a Finn, a Holley y a Mate de que se presentaría en Italia.

Cameos

Varias personalidades del automovilismo actúan de sí mismos:

  • El piloto de Nascar y periodista Darrell Waltrip aparece como un Chevrolet Monte Carlo 1977 con el nombre Darrell Cartrip.
  • El periodista Brent Musburger aparece como un Ford Mustang 1965 con el nombre Brent Mustangburger.
  • El piloto y periodista David Hobbs aparece como un Jaguar E-Type con el nombre David Hobbscap.
  • El piloto Lewis Hamilton aparece como un McLaren MP4-12C y rival de Rayo McQueen (doblaje en inglés y español).
  • El piloto Jeff Gordon aparece como un Chevrolet Corvette con el nombre Jeff Gorvette.

El personaje Jeff Gorvette es reemplazado por otros pilotos en distintos doblajes:

  • Fernando Alonso da su voz (doblaje en inglés y español), es un coche de carreras pintado con base a los colores del casco del piloto español para el doblaje español.
  • Sebastian Vettel da su voz a Sebastian Schnell (Versión alemana de Max Schnell).
  • Memo Rojas piloto mexicano, el participa dando voz a un auto con los colores y el sello de México, de un amigo de Rayo McQueen en el doblaje latino.
  • Vitaly Petrov da su voz, es un coche con los colores de la bandera rusa para el doblaje ruso.
  • Mark Winterbottom aparece en la versión australiana.
  • Jan "Flash" Nilsson aparece en la versión sueca.

Además, varias personalidades del automovilismo aparecen en distintos doblajes:

Reparto

Actor Bandera de Estados Unidos Doblaje Bandera de México doblajeEspañaBandera de España España Personaje
Owen Wilson Kuno Becker Guillermo Romero El Rayo McQueen
Larry the Cable Guy César Bono Carlos Caniownsky Tow "Mate" Mater
Michael Caine Blas García JoseAntonio Ceinos Finn McMissile
Emily Mortimer Ana Serradilla Olga Velasco Holley Shiftwell
John Turturro Jesús Guzmán Juan Logar jr Francesco Bernoulli
Thomas Kretschmann Juan Alfonso Carralero Juan Antonio Castro Profesor Zündapp
Bonnie Hunt Rosalba Sotelo Yolanda Mateos Sally Carrera
Eddie Izzard Raúl Anaya Juan Amador Pulido Sir Miles Axlerod
Cheech Marin Jorge Arvizu Jose Escobosa Ramone
Peter Jacobson Mario Castañeda Fernando de Castro Acer
Tony Shalhoub Salvador Nájar Antonio Villar Luigi
Guido Quaroni Raúl Aldana Danilo de Girolamo Guido
John Ratzenberger Arturo Mercado David Garcia Vazquez Mack
Lloyd Sherr Eduardo Tejedo Luis Marin Filmore
Jenifer Lewis Simone Brook Isabel Donate Flo
Katherine Helmond María Santander Matilde Conesa Lizzie
Jason Isaacs José Gilberto Vilchis Siddely
Brent Musburger Gonzalo Bonadeo Brent Mustangburger
Joe Mantegna Paco Mauri Grem
David Hobbs Marco Tolama David Hobbscap
Edie McClurg Diana Santos Rosa Sanchez Minny
Richard Kind Luis Bayardo Pablo del Hoyo Van
Darrell Waltrip Idzi Dutkiewicz Darrell Cartrip
Franco Nero Moisés Palacios Tío Topolino
Sig Hansen Juan Carlos Tinoco Barcos
Patrick Walker Mario Díaz Mercado Mel Dorado
Michel Michellis César Soto Tomber
Paul Dooley Polo Ortín Pablo Adán Sargento
Michael Wallis Francisco Colmenero Paco Hernandez Sheriff

Estrenos

País Estreno
Italia Italia Miércoles, 22 de junio
Bandera de Australia Australia Jueves, 23 de junio
BrasilBandera de Brasil Brasil Jueves, 23 de junio
Bielorrusia Bielorrusia Jueves, 23 de junio
Grecia Grecia Jueves, 23 de junio
KuwaitBandera de Kuwait Kuwait Jueves, 23 de junio
Kazajistán Kazajistán Jueves, 23 de junio
Rusia Rusia Jueves, 23 de junio
EsloveniaBandera de Eslovenia Eslovenia Jueves, 23 de junio
Bandera de Tailandia Tailandia Jueves, 23 de junio
Ucrania Ucrania Jueves, 23 de junio
BulgariaBandera de Bulgaria Bulgaria Viernes, 24 de junio
CanadáBandera de Canadá Canadá Viernes, 24 de junio
ColombiaBandera de Colombia Colombia Viernes, 24 de junio
México México Viernes, 24 de junio
Panamá Panamá Viernes, 24 de junio
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Viernes, 24 de junio
Polonia Polonia Miércoles, 29 de junio
Bélgica Bélgica Miércoles, 6 de julio
EspañaBandera de España España Miércoles, 6 de julio
Países Bajos Países Bajos Miércoles, 6 de julio
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Miércoles, 6 de julio
Bandera de Argentina Argentina Jueves, 7 de julio
ChileBandera de Chile Chile Jueves, 7 de julio
Bandera de Portugal Portugal Jueves, 7 de julio
ParaguayBandera de Paraguay Paraguay Viernes, 8 de julio
Corea del SurBandera de Corea del Sur Corea del Sur Miércoles, 20 de julio
Perú Perú Jueves, 21 de julio
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido Viernes, 22 de julio
Bandera de Irlanda Irlanda Viernes, 22 de julio
IslandiaBandera de Islandia Islandia Viernes, 22 de julio
PakistánBandera de Pakistán Pakistán Viernes, 22 de julio
Bandera de Francia Francia Miércoles, 27 de julio
Alemania Alemania Jueves, 28 de julio
Hungría Hungría Jueves, 28 de julio
JapónBandera de Japón Japón Sábado, 30 de julio
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca Jueves, 4 de agosto
EstoniaBandera de Estonia Estonia Viernes, 5 de agosto
Lituania Lituania Viernes, 5 de agosto
Noruega Noruega Viernes, 5 de agosto
RumaniaBandera de Rumania Rumania Viernes, 5 de agosto
Suecia Suecia Viernes, 5 de agosto
Hong KongBandera de Hong Kong Hong Kong Jueves, 11 de agosto
Finlandia Finlandia Viernes, 12 de agosto
TurquíaBandera de Turquía Turquía Viernes, 19 de agosto
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela Viernes, 19 de agosto
ChinaBandera de la República Popular China China Miércoles, 24 de agosto
FilipinasBandera de Filipinas Filipinas Miércoles, 24 de agosto
Croacia Croacia Jueves, 25 de agosto
MalasiaBandera de Malasia Malasia Jueves, 25 de agosto
SingapurBandera de Singapur Singapur Jueves, 25 de agosto
GeorgiaBandera de Georgia Georgia Jueves, 8 de septiembre
IndonesiaBandera de Indonesia Indonesia Miércoles, 12 de octubre

Mercadotecnia

El primer tráiler apareció en los combos Blu-Ray y DVD de Toy Story 3 el sábado 23 de octubre de 2010.

Spin-off

Una película animada llamada Aviones fue producida por DisneyToon Studios, y fue estrenada el 9 de agosto de 2013. La continuación de Planes, titulada Planes: Fire & Rescue se estrenó el 18 de julio de 2014.

Referencias

Enlaces externos


Predecesor:
Toy Story 3
Películas de Pixar
Sucesor:
Brave