Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Ayuda/2008/11

De Wikipedia, la enciclopedia libre
< Wikipedia:Café‎ · Portal‎ · Archivo‎ · Ayuda


link imdb[editar]

Quisiera saber si ustedes prefieren el imdb en español (que es muy poco) o el inglés original, para los links de películas o de actores --Pablo323 (Discusión ) 06:02 1 nov 2008 (UTC)[responder]

Español, por poco que sea. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 10:37 1 nov 2008 (UTC)[responder]

Imagines[editar]

Hola, como andan?Yo soy recién un principiante de wikipedia, pero me gustaría saber como subir fotos o imagines a artículos que yo he creado. Muchas Gracias: Antihumano

Es un asunto delicado, por lo que te pido por favor que te leas con detenimiento esta página. --Camima (discusión) 17:26 1 nov 2008 (UTC)[responder]

Trifón Benítez Vera y Ramón Avalos Sánchez.[editar]

Estimados usuarios,para redactar la biografía de estos dos militares use la página web General División Fulgencio Yegros Girola - www.generalyegros.com,y como pone debajo,en los derechos de autor (©) si se indica la página de procedencia no pasa nada con la reproducción.Yo copie y pegue esos archivos y indique la página web,pero no se que pasa que wikipedia no muestra el archivo,solo se ve en la pestaña de editar,a mi no me había pasado esto y no se como corregir eso.Y cuando se cliquea en estos artículos parece que no hay nada pero si se le da unas dos veces o 3 a la pestaña de crear sale la pagina para editar y las letras.

-También quería preguntarles como postular para bibliotecario ya que no se donde inscribirme.Lo que he leído no me aclara mucho porque he querido dejat mi nombre no he podido ya que no se donde hayq ue dejarlo.Y también como se hace una página para postular como bibliotecario diciendo el por qué y que haré siendo bibliotecario.Gracias de antemano,saludos y espero que me expliquen todo esto porque si se borran esos dos artículos empezaré a escribirlos con libros que tengo y al final poner el nombre dl libro.

Israel soliz (discusión) 13:17 2 nov 2008 (UTC)[responder]

No sé a qué te refieres, se ve(ía)n perfectamente. No basta con que "no pase nada con la reproducción", la licencia no es compatible con la GFDL, por lo que esos artículos (Trifón Benítez Vera y Ramón Avalos Sánchez) deben ser borrados. En cuanto a lo de presentarte como candidato a bibliotecario, te aconsejo que esperes un tiempo antes.--Qwertyytrewqqwerty (discusión) 15:22 2 nov 2008 (UTC)[responder]

Borrar subcategoría errónea[editar]

Hola a todos, necesito ayuda: ¿Cómo hago para borrar una subcategoría reiterativa Presidentes Boca Juniors de otra Anexo:Presidentes del Club Atlético Boca Juniors? Gracias! Bashebore 17:30 2 nov 2008 (UTC)[responder]

Me han borrado un artículo, ¿cómo lo puedo solucionar?[editar]

Hola, soy nuevo en esto de la wikipedia. He intentado ajustarme a todas las normas, pero parece que incluí un enlace que viola los derechos de autor. Supongo que el resto del artículo es correcto, pero el contenido entero ha desaparecido. Respecto al link, podría conseguir una autorización para publicarlo. He leído que debo pedir autorización mediante el modelo de los OTRS, pero no acabo de entender el mecanismo. Me pueden ayudar? Gracias. --Edurichard (discusión) 12:31 2 nov 2008 (UTC)[responder]

No he podido leer el artículo (pues ya ha sido borrado), pero por lo que te explica Yeza en tu página de discusión, el problema no ha consistido en incluir un enlace, sino en copiar literalmente un texto sujeto a derechos de autor. Puedes redactar el artículo con tus propias palabras e incluir los datos que consideres oportunos que aparezcan en otras páginas web, (en cuyo caso debes hacer referencia al lugar de donde los sacaste). Lo que no puedes es copiar los textos directamente, pues eso se considera plagio, y en wikipedia no está permitido por cuestiones legales. Si todo esto te suena a chino, quizás antes de empezar un artículo desde cero debas leer algo sobre cómo se crean los artículos. Por ejemplo, aquí. Un saludo 3coma14 (discusión) 18:16 3 nov 2008 (UTC)[responder]

Hola, gracias por tu respuesta. Soy nuevo en esto de wikificar, pero te aseguro que me leo e intento ceñirme a todas las normativas. Seguro que de esta aprendo. Es verdad que el artículo está inspirado en el pdf que aparece en el enlace, pero tengo autorización para hacerlo ya que tanto el pdf como el texto del artículo han sido redactados por la familia del personaje del artículo. Hoy mismo han enviado el mail con el modelo del OTRS. Pero ¿como sabré la decisión del OTRS? ¿aparecerá sin más de nuevo el artículo? Gracias por la ayuda--Edurichard (discusión) 23:16 3 nov 2008 (UTC)[responder]

Ahí ya me pillas :-), supongo que en el momento en que los voluntarios encargados de los OTRS den validez a la licencia, te enviarán un mensaje diciendo que OK. :En tal caso, si el único problema con tu artículo era la copia literal de un texto con derechos de autor, el artículo debería ser efectivamente restaurado. No obstante, no confíes en que eso suceda automáticamente (después de todo, esto no es una multinacional, sino un gran grupo de voluntarios: todo tiene que hacerlo uno mismo) así que cuando recibas el correo avisándote de que se ha aceptado el OTRS, te recomiendo que escribas al bibliotecario que borró tu artículo, informándole de que el problema ha sido subsanado, y él restaurará tu artículo.
Si pasado un tiempo prudencial (digamos, una semana) no tienes noticias del OTRS, pregunta a alguno de los encargados, a ver si es que has hecho algo mal, o son ellos los que se han despistado, que todo puede pasar. La lista de encargados del OTRS aparece al final de esta página.
Y si te vuelves a sentir perdido, vuelve a preguntar aquí, que siempre hay alguien, o si quieres puedes escribirme a mí directamente (que no es que yo sea un entendido, ni mucho menos, pero probablemente sepa a quién dirigirte). Un saludo 3coma14 (discusión) 13:25 4 nov 2008 (UTC)[responder]

Muchas gracias 3coma14! Seguiré tus indicaciones, me has sido de gran ayuda. --Edurichard (discusión) 19:36 5 nov 2008 (UTC)[responder]

Publicidad encubierta[editar]

Hola.El usuario que utiliza esta I. P. 85.56.145.10 ha añadido varios enlaces externos que creo son publicidad encubierta. Se pueden ver en sus ediciones [.] Quizá se tendrían que eliminar por algún bibliotecario. Un saludo--84.76.220.110 (discusión) 18:40 3 nov 2008 (UTC)[responder]

Ufff eso no es publicidad encubierta: es SPAM puro, duro y descarado. Y para una próxima, estás en tu derecho de eliminarlo tú mismo ;) Saludos, Farisori [mensajes] 21:28 3 nov 2008 (UTC)[responder]

Ayuda con una plantilla demográfica[editar]

La plantilla en cuestión es esta: Plantilla:Demografía/Arenales de San Gregorio. No me salen los números como en la de Plantilla:Demografía/Pedro Muñoz (Ciudad Real). Por favor alguien que sepa más de html que yo que me ayude. Un saludo y gracias por adelantado. Thor8 (Discusión ) 18:58 3 nov 2008 (UTC) [responder]

¿Se puede quitar la calificación Artículo destacado?[editar]

Estoy interesado en proponer que se le quite a un artículo la categoría Destacado, y me gustaría saber si esto es posible, o en el momento en que se elige como Artículo Destacado es para siempre. Un saludo y gracias. ---jps- (discusión) 20:40 4 nov 2008 (UTC)[responder]

Para eso existe la revalidación de artículos destacados. Saludos cordiales. r@ge やった!!!やった!!! 20:42 4 nov 2008 (UTC)[responder]
Infórmate aquí. --Camima (discusión) 20:45 4 nov 2008 (UTC)[responder]

Muchas gracias a los dos. Un saludo. ---jps- (discusión) 14:48 6 nov 2008 (UTC)[responder]

Gramática[editar]

Veamos. Es cierto que nunca debe estar un sustantivo separado por una coma de un verbo??, ejemplo En Canadá, llegó a la posición 3 o En Canadá llegó a la posición 3. Saludos David 23:41 4 nov 2008 (UTC)[responder]

La correcta es siempre la segunda. El sintagma nominal y el sintagma verbal de una oración no van jamás separados por una coma. Un saludo, Furti (discusión) 14:54 5 nov 2008 (UTC).[responder]
No, no, a ver, lo que no es correcto es separar mediante una coma el sujeto y el verbo de una oración; esto no se refiere a cualquier sintagma nominal, sino sólo al sintagma nominal sujeto. La primera frase de David puede ser perfectamente correcta, porque el complemento circunstancial de lugar se ha antepuesto al verbo, alterando así el orden habitual (aunque con complementos circunstanciales tan cortos no suele introducirse esa coma). Así, es correcto decir "En la casa de mi amigo Paco, cenan a las 7" pero no "mi amigo Paco, cena a las 9". Para saber más... Saludos, Santiperez discusión 15:22 5 nov 2008 (UTC)[responder]
De hecho, creo que es mejor usar la primera opción del ejemplo debido a que se ha alterado el orden habitual de la oración. Por cierto, no se trata de un sintagma nominal, sino de un sintagma preposicional ;). Akhram (comentarios) 15:56 5 nov 2008 (UTC).[responder]
Nunca digas siempre. Ejemplo fácil: "Canadá, situado en el continente norteamericano, es el segundo país del mundo en extensión". Lampsako (discusión) 01:16 6 nov 2008 (UTC)[responder]

Que alguien me explique[editar]

Acabo de ver un artículo titulado Max Hare en el que algún estúpido vándalo expresó insultos y barbaridades. Como soy nuevo aquí y no sabía como proceder, no sé como llegué a un punto en el que dice "Vandalismo en curso" y allí tuve la oportunidad de denunciar esto. Además no me pareció prudente dejar semejantes barbaridades allí escritas, así que con la mejor intención borré el contenido del artículo y lo grabé en blanco. Ahora resulta que alguien que no se quien es, me dice que por haber borrado lo que decía o por quien sabe que, se me podría considerar vándalo a mi. ( ? ) QUE SE SUPONE QUE SE DEBE HACER EN ESTOS CASOS? Gracias. --Omi (discusión) 09:07 7 nov 2008 (UTC)[responder]

El comentario fue mío. Ya procedí a informarle al Usuario Omi, que no debe blanquear el articulo. El comentario que le mande fue ante un revertimiento. La disculpa ya ha sido expresada aquí.

Saloca; your comments 09:18 7 nov 2008 (UTC)[responder]

Problema[editar]

¿Acaso éste artículo tiene copyright?--La Cosa Escurridiza (discusión) 13:32 7 nov 2008 (UTC)[responder]

Cierto, es curioso. Ha debido pasar desapercibido por estar al final de todo.--Cainitepues no sera por eso 14:06 7 nov 2008 (UTC)[responder]

Pagina de usuarios[editar]

Muchas veces veo malos usos de páginas de usuarios. A veces son publicidad, insultos, datos privados que no deberían estar ahi, etc. Una vez vi una plantilla para esto, para indicar mal uso. la he buscado pero no la encuentro.

Existe una plantilla asi y alguna politica que la respalde?--Cainitepues no sera por eso 14:10 7 nov 2008 (UTC)[responder]

La política es WP:PU y la plantilla no está estandarizada: existe esta (de Veltys (disc. · contr. · bloq.)) pero, en mi opinión, es mejor emplear un "destruir" si el contenido es realmente inapropiado y avisar personalmente en la discusión (pues colocar un aviso en la página de usuario es muy intrusivo y no provoca la aparición del cartelito de "tienes mensajes nuevos", lo que dificulta su visibilidad). Saludos de Retama 20:32 7 nov 2008 (UTC)[responder]

Buenas tardes[editar]

He introducido en la voz de autismo información científica que he traducido del francés wikipedia (Autisme) donde están presentes con sus fuentes. Dentro de unos días citar fuentes. Mientras tanto usted puede comprobar si la traducción que he hecho es correcto? Si encuentra algún error de forma o la gramática se puede corregir suavemente ellos? Usted puede hacer un control y eche un vistazo? Gracias. Usted menciona las partes que he añadido:

Intoxicación por metales pesados y El debate sobre las vacunas [1]

Dietas especiales [2]

Tratamientos [3] sólo la frase "Algunos padres consideraron que el tratamiento de quelación ha mejorado significativamente sus niños autistas".

Gracias a todos por el trabajo y la excelente enciclopedia--Ciudadamarilla (discusión) 16:11 7 nov 2008 (UTC)[responder]

Lo he intentado, pero hay párrafos que son imposibles de corregir sin el original, al menos para mí. ¿Podrías dar un enlace a la página de donde lo tomaste? Mercedes (Gusgus) mensajes 06:54 8 nov 2008 (UTC)[responder]

Enlaces[editar]

Factores ambientales ( Intoxicación por metales pesados y El debate sobre las vacunas ) fr. Wikipedia:[4]

Dietas especiales fr.Wikipedia:[5]

Tratamientos fr.Wikipedia:[6] sólo la frase Certains parents ont estimé que le traitement par chélation a sensiblement amélioré leur enfants autistes

(También he incluido todas las fuentes y referencias científicas).

¿Puede usted la amabilidad de hacer un check?

Y si ves errores de traducción podría arreglarlas?

Gracias

--Ciudadamarilla (discusión) 12:59 8 nov 2008 (UTC)[responder]

Hola... quiero hacer un articulo de un libro llamado La colla dels deu el titulo esta en catalán ¿Lo tengo que traducirlo en español? ¿O no hace falta? b-239 Ζήτω η Ελλάδα! 16:20 9 nov 2008 (UTC)[responder]

Lee las Convenciones de títulos de Wikipedia. Saludos, Farisori [mensajes] 16:26 9 nov 2008 (UTC)[responder]

Título incorrecto[editar]

Hola, este artículo: Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de Barcelona debe ser sustituido por este otro Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona. Ahora mismo el segundo redirije al primero y debe ser al revés. El título del artículo debe ser el segundo, pero la redirección podría mantenerse. Es decir, hay que ponerlo justo al revés. Alguien sabe explicarme como se hace?

Un saludo--Caskete (discusión) 00:47 10 nov 2008 (UTC)[responder]

Estos son los pasos:
  1. Copia y pega todo el contenido del primero en el segundo.
  2. Redirige el primero al segundo
  3. Pide aquí a un bibliotecario para que fusione los historiales de ambos artículos. Saludos, Farisori [mensajes] 01:19 10 nov 2008 (UTC)[responder]
No hace falta el traslado de contenido. Ya está hecho el cambio. Mercedes (Gusgus) mensajes 06:40 10 nov 2008 (UTC)[responder]

AYUDA! soy novato y estoy confundido![editar]

y realmente o entiendo muy bien como hacer un articulo propio ni tampoco como editar un articulo ya hecho ni tampoco como conseguir un puesto en wikipedia como de bibliotecario o algo por el estilo. Si alguien me puede colaborar se lo agradeceria mucho. Gracias, Saludos --Megadavid123 (discusión) 04:16 8 nov 2008 (UTC)[responder]

Explicación en tu página. Mercedes (Gusgus) mensajes 06:54 8 nov 2008 (UTC)[responder]
Reflexión en voz alta: aunque la pregunta de este usuario recién llegado sea capaz de responderla cualquiera de los que pasan por el café, debe haber miles de personas con estas mismas dudas, por muy básicas que nos parezcan. Es cierto que tenemos una ayuda completa, pero quizás habría que pensar en "enseñar" de otro modo, quizás algún tutorial corto en video. ¿Sabeis de programas de captura de pantalla que permitan esto? --emijrp 11:17 8 nov 2008 (UTC)[responder]
Lo que ocurre es que algunos no siguen los enlaces de la bienvenida, porque más claro que el tutorial es difícil hacer nada. Mercedes (Gusgus) mensajes 11:39 8 nov 2008 (UTC) PS: Yo les envío a una página resumen que hice, las preguntas son siempre las mismas.[responder]
Es bastante bueno ese tutorial, pero si fuera en Vídeo/Flash ya sería el acabose. He encontrado un programa que permite hacerlo, se llama Wink. Haré unas pruebas. --emijrp 11:46 8 nov 2008 (UTC)[responder]

Algo así es lo que tengo en mente. El que quiera que se baje Wink y abra este fichero para ver como está hecho. emijrp 13:47 8 nov 2008 (UTC)[responder]

Fascinante, muchacho, fascinante. Muchísimas gracias por el enlace. --Camima (discusión) 15:58 8 nov 2008 (UTC)[responder]
Estupendo, emijrp. A ver si me animo y hago uno. ¿Te ofreces a colgarlos en tu página de toolserver? (Mi cuenta allí está congelada a la espera de que resuelvan un asunto y tardan tanto que la doy por perdida).—Chabacano 16:16 8 nov 2008 (UTC)[responder]
Sí claro. ¿De qué lo vas a hacer? --emijrp 18:01 8 nov 2008 (UTC)[responder]

Enlazar artículos en diferentes idiomas[editar]

Hola. Pues quisiera saber cómo hacer para que al crear una página nueva, aparazca en la parte izquierda "en otros idiomas" y esté el enlace a ese artículo en otros idiomas.

Gracias.

Bueno, averiguas el nombre del artículo en ese "otro idioma", y luego lo colocas de este modo: [[xx:yyyyy]], donde "x" es el valor del idioma en wikipedia (ejemplo:"en" para inglés) y "y" es el nombre del artículo. Ten en cuenta los paréntesis, por que aveces el artículo se llama [[xx:yyyyy (song)]] y debes colocarlo tal cual. Saludos y espero haber sido claro. David 19:15 10 nov 2008 (UTC)[responder]
Está bien claro aquí. Un saludo, Guille (¿Me hablas a mí?) 19:17 10 nov 2008 (UTC)[responder]


Re: Fácil, gracias.

Colchicina (aclaración)[editar]

Hoy consulto la página de Colchicina y observo que difiere mucho en español, respecto a la misma página en inglés y en francés, demasiado, no es mi especialidad, pero en español no habla de su orígen,por ejemplo, en qué puedo colaborar par evitar esa diferencia, médicamente opino que no es correcto lo que se informa en español, pero puede ser mas avanzado?, ¿a quien me dirijo? mi mail es: <gcbritos@tugamail.com> Agradecido. — El comentario anterior sin firmar es obra de Gcbritos (disc.contribsbloq).

Si dispones de más y mejor información sobre el tema, sé valiente y mejora el contenido del artículo. Puedes hacerlo tú mismo, no se requieren autorizaciones especiales. Gustrónico (*,+) 13:53 11 nov 2008 (UTC)[responder]

¿Cual es la forma correcta de hacer una cita a un artículo en la Wikipedia?[editar]

Estoy haciendo una tesis de grado y la mayoría de las referencias bibliográficas son artículos sacados de la wikipedia (tanto en inglés como en español) y otras fuentes electrónicas. Mi pregunta en concreto es, ¿cual sería la forma correcta de hacer una referencia a un artículo de la wikipedia?

(Actualización) He logrado documentarme un poco y de lo que he leído podría colocarse de la siguiente forma:

1 – Wikipedia (2008, Octubre 28). Document management system. [Enciclopedia en Línea]. Disponible: http://en.wikipedia.org/wiki/EDMS [Consulta: 2008, Octubre 28]

El día de la última modificación se puede obtener del Historial de Cambios. Esta fecha es la que aparece entre paréntesis justo al lado derecho del título.

Si alguien tiene alguna corrección con respecto a esto, me gustaría saberlo.


Hola, puedes visitar este enlace y buscar el artículo que necesitas. Te darán la cita en varias formas...copia la necesaria.Digary ¿Yanapa?, ¿Tapuna?, ¿kutichiku?... 18:46 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Sobre nombres de usuario[editar]

Estoy teniendo un problema a la hora de crear una cuenta de usuario:

Yo siempre uso para todo el mismo nickname (Manusoftar), ahora bien, cuando voy a crear una cuenta acá en Wikipedia, para colaborar y votar, etc. Me dice que no puedo usar mi nickname porque hay una regla que indica que cualquier nombre de usuario con similitud a *anus. no esta permitido.

Ahora yo me pregunto: ¿Qué derecho tienen a privarme de usar el nickname que usé durante toda mi vida para todo (todo lo que requiere un nickname) porque, (y todavía no entiendo porque) decidieron que *anus. por algún motivo no se permita?

A lo sumo me gustaría saber porque razón prohiben que se creen cuentas de usuario que incluyan anus??? — El comentario anterior sin firmar es obra de 200.126.195.27 (disc.contribsbloq). --- 3 3 3 --- 02:57 7 nov 2008 (UTC)[responder]

anus = ano --- 3 3 3 --- 02:59 7 nov 2008 (UTC)[responder]
No es cuesti{on de derecho o justicia. Tuvimos problemas con v{andalos que creaban múltiples cuentas con onombres obscenos incluyendo ese término, por lo que se procedió a bloquearlo. Si en vez de levantar el grito al cielo de cómo se hace una injusticia sin derecho, preguntaras cómo se puede solucionar tu caso, sería más probable que recibieras una respuesta útil. -- m:drini 04:33 7 nov 2008 (UTC)[responder]

Bueno, entonces, y obviando la respuesta innecesariamente agresiva recibida (de cualquier modo reconozco que me aclaró el motivo de la limitación al nickname).

Existe alguna manera de que me pueda registrar con mi nick, digo, empieza con manu porque me llamo Manuel, y Soft porque me dedico al desarrollo de sistemas, o sea, no es capricho que sea de ese modo mi nick.

Bueno, nuevamente agradezco a todo el que conteste mi consulta (incluso si la contestan agresivamente como ya lo han hecho) y espero que se pueda llegar a una solución razonable (y con razonable me refiero a que no me digan directamente cambia el nick y listo sino que se pueda llegar a una solución mediante la cual no se castigue a los usuarios honestos por culpa de algunos vándalos que nada les importa la comunidad)

Si permitimos que esto pase les estamos permitiendo "ganar" porque nos terminamos perjudicando a nosotros mismos.

Atte. Manuel Fernández.

Quizá si le quitas la "u", de forma que quede "Mansoftar"; no sé, algo así podría ser. Saludos- Filopontos - mesajes acá - 22:38 7 nov 2008 (UTC)[responder]
Envíame un correo electrónico a wpdrini@gmail.com , ya he creado la cuenta pero no sé a dónde enviarte la contraseña. -- m:drini 19:22 9 nov 2008 (UTC)[responder]

¿Cómo se crean nuevas plantillas para equipos o campeonatos? (En otras competiciones)[editar]

Buenas, estoy retocando en la actualidad artículos sobre equipos de la NHL (hockey sobre hielo), pero me gustaría utilizar otra plantilla que existe en la Wikipedia inglesa, que es la que emplean para equipos que ya han desaparecido o con otro nombre (Ejemplo: [7]). Como vereis, tienen menos datos que una plantilla de un equipo existente (como cuerpo técnico o equipos afiliados, que no les hace falta) ¿Cómo se crean o hacen este tipo de plantillas?Mister Crujiente (discusión) 14:50 9 nov 2008 (UTC)[responder]

No la crees, no se justifica otra plantilla. Basta con que a la plantilla ya existente le dejes en blanco los parámetros que no se utilicen. Si quieres incorporarle algún parámetro adicional, entonces se lo agregamos. La ayuda completa se encuentra aquí. Farisori [mensajes] 16:25 9 nov 2008 (UTC)[responder]
Por mi vale, pero es que se van a quedar muchos parámetros en blanco. ¿Se podrían eliminar? Lo digo porque cuando lo elimino me sigue apareciendo pero al lado me aparece como con corchetes... no se si me explico :3 Un saludo. Mister Crujiente (discusión) 18:15 9 nov 2008 (UTC)[responder]
Ahhh ok, sí te explicas :) dime qué plantilla es e intentaré corregirla, para que cuando queden los parámetros en blanco, estos no aparezcan en el artículo. Saludos, Farisori [mensajes] 18:49 9 nov 2008 (UTC)[responder]
Plantilla:Ficha equipo de hockey sobre hieloMister Crujiente (discusión) 20:02 9 nov 2008 (UTC)[responder]
✓ Hecho. Ahora todos los parámetros son opcionales. Salutes, Farisori [mensajes] 20:28 9 nov 2008 (UTC)[responder]

El uso de un Bot para limpiar la zona de pruebas[editar]

¿Sería posible usar un Bot para limpiar la zona de pruebas y facilitar su administración, y por qué no existe uno? ——Sr. E. Sánchez ¿Quiere ud. saber mi historia?/ ¡Cuénteme ud. la suya! 16:54 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Ya existe uno: Usuario:DiegoFb. Puede verlo en el historial de la zona de pruebas. --Qwertyytrewqqwerty (discusión) 17:41 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Pero tendría que haber un bot que la esté limpiando durante todo el día. Muro de Aguas 17:44 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Historia de Colombia[editar]

¿Hay alguien que conozca la historia precolombina de Colombia? Tenemos unos cuantos artículos de reciente creación que requieren revisión urgente, dudo que las fuentes coincidan con las afirmaciones. si alguien puede hacerlo, que lo diga aquí o en mi discu, por favor. Mercedes (Gusgus) mensajes 09:54 13 nov 2008 (UTC)[responder]

Problemas con una IP[editar]

Hola, estoy tratando de mejorar el artículo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, pero el problema es que hay una persona que sigue incluyendo opiniones parcializadas y sin referencias, varios usuarios han revertido sus cambios pero regresa todos los días y vuelve a poner las mismas opiniones, sé que es la misma persona porque he verificado con un rastreador de IP, alguien me dijo que solicitara que semi-protejan la página para que solo pueda ser editada por usuarios registrados, pero no sé cómo hacerlo.--Ariss (discusión) 18:31 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Solicítelo aquí. Un saludo. --Dferg (discusión) 18:33 12 nov 2008 (UTC)[responder]
Página protegida. Página semiprotegida durante 30 días Saludos Muro de Aguas 18:38 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Gracias por su ayuda, pero creía que con la semi- protección los usuarios autoconfirmados sí podrían editar la página y ahora ni siquiera yo la puedo editar, además volvieron a añadir las opiniones antes eliminadas--Ariss (discusión) 18:52 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Si no tiene 50 ediciones o cuatro días de antigüedad no puede editarlo, pues no es autoconfirmado. Dferg (discusión) 18:56 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Ya entendí, gracias por su ayuda y por darme la bienvenida. Saludos.--Ariss (discusión) 19:01 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Duda[editar]

Hola soy mama preocupada por ayudar a m²²i hijo con su tarea , no puedo entender la raiz cuadrada de 5 o mas cifras y por mas que busco no encuentro algo que me ayude a resolverlas para yo poder ayudar a mi hijo con su tarea, por favor si hay alguien que pueda echarme la mano se lo agradecere de antemano. Muchas gracias adios.

Ejemplo: La raiz cuadrada de 45894

Bueno, te digo que la wiki no es precisamente para eso. Sin embargo, la raíz del ejemplo es 214.228. David 22:21 12 nov 2008 (UTC)[responder]


Lo que he entendido que pregunta es cómo se hace. El resultado no es lo mismo que la operación. Intentaré explicarlo:
Se cogen pares de cifras, comenzando por la derecha. Voy a tomar como ejemplo la raíz de 12321.
√12321 Se sepraran cifras en pares, es decir (utilizaré un apóstrofe): √(1'23'21). Si el número es impar, el primer dígito queda solo.
Ahora se busca un número que multiplicado por sí mismo sea lo más próximo posible al primer grupo de números (al primer número si el radicando es impar).
En el ejemplo, 12=1, que es el más próximo a uno sin pasarse.
Ahora se hace la resta y se baja el siguiente grupo de números, así:
√1 23 21 | 1
-1
_____
 0 23
A continuación se hace lo siguiente: el número que tenemos ya como resultado (de momento 1) se multiplica por dos. (1x2 = 2) y a continuación de ese dos se añade (se concatena) un número, que multiplicado por él mismo esté próximo, sin pasarse, al resultado anterior. Es decir, se busca el número 2AxA < 23
En este caso, el número es el 1, pues 21x1 = 21 < 23
Quedando:
√1 23 21 | 11
 -1      | 21x1=21
_____
  023
-  21
________
  002 21
Ahora se repite el caso anterior, es decir: 11x2 = 22, así que buscamos un 22AxA < 221. El número es, de nuevo el uno, quedando 221x1 = 221
De esta forma hemos hallado que :: √12321 = 111
En caso de querer hallar aproximaciones, suponiendo que el resultado no fuese exacto, simplemente al bajar números sería similar al algoritmo de la división (matemática), es decir, se bajan grupos de dos ceros (en la división se baja solo un cero por cada número de la aproximación a calcular).
El resultado al final es:
√1 23 21 | 111
 -1      | 21x1=21
_____    | 221x1=221
  023
-  21
_______
  00221
 -  221
________
     000


--Usuario:Santhy (Háblame) 22:44 12 nov 2008 (UTC)[responder]

Para próximas dudas, le sugiero dirigirse a Wikipedia:Consultas. Muchos saludos, Farisori [mensajes] 01:52 13 nov 2008 (UTC)[responder]
En general, los métodos para la resolución de problemas, como en este caso que se desea calcular un raíz cuadrada paso a paso, debe ir a Wikilibros. Ese método de cálculo estaría enlazado desde el artículo de la raíz cuadrada. Saludos, Alpertron (discusión) 11:34 13 nov 2008 (UTC)[responder]
De acuerdo, lo haré. No lo había hecho porque no sabía dónde debería de situar el procedimiento. Aclarado pues que debe ser un wikilibro, procedo a realizarlo.
Se situará en la sección b:es:Matemáticas/Aritmética/Operaciones_aritméticas/La_Radicalización, pues creo que es su lugar correcto.

--Usuario:Santhy (Háblame) 16:29 13 nov 2008 (UTC)[responder]

Seguimiento humano de los artículos con problemas.[editar]

Hola Wikis! Ayer ingresé como usuario y me gustaria aportar mi colaboración desarollando algunos temas que me parecen interesantes y que no constavan todavía en la enciclopédia. y ahí me encuentro con los patrulladores que me dicen que si a mis artículos les faltan referéncias o si es una publicidad encubierta. Así que miro de atender los avisos modificando el texto y ajustandólo lo más que puedo al estilo de redacción y política de la Wiki. Pero sólo recibo más avisos diciéndome que si lo que hago es un acto de vandalismo, que quito las plantillas que me pegan (tengo que reconocer que al principio lo hacía, porque no sabia muy bien que era), que si voy borrando cosas que les quitan después a ellos un tiempo valioso porque después lo han de revisar... A ver, que soy muy novato, y seguro cometo errores. Pero me encuentro que sólamente se dedican a pegarte la plantilla como un moco, y a la que intentas que alguién te diga si has hecho bien o mal las correcciones, pues nadie te contesta. Vaya, que esperaba encontrame en la Wiki un ambiente distendido y abierto de intercanvio cultural y me encuentro sólo con plantillas amenazantes. Por favor, alguien, algún bibliotecario, o alguién que tenga potestad, podria hacerme un seguimiento de verdad y comentarme, de una manera HUMANA, si mis artículos están bien para la Wiki o no? Al igual yo no tengo que hacer esto y lo borro todo y me busco otras ocupaciones. Pero vaya, que desilusión. Venga, un saludo y siento mi tono tan pesimista. --Electropush (discusión) 16:00 14 nov 2008 (UTC)[responder]

No te desilusiones tan pronto. Echa un vistazo aquí. --Camima (discusión) 18:32 14 nov 2008 (UTC)[responder]

Solicito manita de gato[editar]

Durante los últimos días estuve trabajando en ampliar y remodelar el artículo Algoritmo de Euclides. Ahora me gustaría que le echaran una manita de gato, es decir, corregir faltas de ortografía, asegurarse de que los enunciados sean claros y sencillos, que no existan enlaces repetidos y en general, darle un formato adecuado. Y si alguien lo propone como candidato a bueno estaría mejor :D -- 17:52 14 nov 2008 (UTC)[responder]

¡A la orden, mi comandante! -- m:drini 03:11 15 nov 2008 (UTC)[responder]
En una primera revisión, me gusta, más completo incluso que el de la inglesa. Sin embargo tienen un fuerte sabor computacional debido a que dedica mucho espacio a implementaciones del algoritmo. Me parece que quedaría mejor dejar una o dos, y crear un anexo (que complemente al artículo) listando las diferentes implementaciones, ya sea en pseudocódigo como en lenguajes particulares (como muesta la discusión). Mientras tanto voy a ampliar el contenido de la parte histórica/matemática. -- m:drini 04:12 15 nov 2008 (UTC)[responder]

Pagina de usuario[editar]

Un saludo muy grande a todos. Mi pregunta es que me gustaria que alguien me explicara como puedo hacer dentro de mi pagina wiki un menu que muestre el contenido dentro de mi misma pagina Se que es algo que tiene casi la mayoria de las paginas de wikipedia pero me gustaria saber si para crearla necesito usar una tabla y dentro de esta ponerle un:[[Título del enlace]] u otra cosa porque me cuesta mucho trabajo y aun que he leido me enredo. Por todo muchas gracias. --Scrafy (discusión) 14:27 15 nov 2008 (UTC)Angela[responder]

Hola Srafy, puedes leer para que sirve la pagina de usuario en: WP:PU. Respecto a los enlaces a medida que vayas colocando secciones se creara un menú con cada una de las misma. Te voy a dejar un ejemplo en tu propia pagina de usuario para que te des cuenta. Un abrazo Edmenb ( Mensajes ) 14:32 15 nov 2008 (UTC)[responder]
Bienvenido, Scrafy. Creo que te refieres al esquema del contenido, un rectángulo que aparece bajo la introducción. En Pinocho, por ejemplo, enumera los epígrafes 1 Argumento, 2 Estilo, 3 Difusión etc. Para que aparezca no debes poner ningún código: al incluir un cierto número de secciones en el artículo (es decir, textos delimitados mediante signos de «igual» como, por ejemplo, == Argumento == Ayuda para cambiar el título de un par de artículos == Hola a todos, me acabo de registrar y me gustaría colaborar un poco en todo lo referente a la música clásica. Particularmente, soy una persona muy organizada y no soporto el desorden, y pienso que el título que tienen algunos de los artículos más importantes es esencialmente erróneo. Pero todavía no soy un usuario autoconfirmado y por lo tanto no puedo cambiar eso por mí mismo, así que he venido aquí a pediros ayuda :) Propongo que el artículo denominado actualmente '''[[Música clásica europea]]''' pase a demoninarse sencillamente '''Música clásica''', y que en su interior se aclare por medio de una plantilla al comienzo que ''Este artículo habla de la música académica europea en general. Para la música académica del período clásico, consulte Música del Clasicismo'', o algo así. Propongo que el artículo denominado actualmente '''[[Música clásica]]''' pase a denominarse '''Música del Clasicismo'''. Al fin y al cabo, es el nombre que recibe habitualmente la música compuesta en ese momento histórico en las otras wikipedias y en la mayoría de las encliclopedias impresas. Y además, se corresponde mejor con lo que cualquiera esperaría encontrar si llega desde google. Del mismo modo, y por un motivo de coherencia interna, propongo que el artículo denominado actualmente '''[[Música barroca]]''' pase a denominarse '''Música del Barroco''', que la '''[[Música del romanticismo]]''' pase a denominarse '''Música del Romanticismo''', que la '''[[Música del siglo XX]]''' pase a denominarse '''Música clásica del siglo XX''' y que la '''[[Música contemporánea]]''' pase a denominarse '''Música clásica contemporánea'''. ¿Alguien me echa un cable? [[Usuario:Asiderisas|Así de risas :P]] :(Pongo enlaces para echarle un vistazo más facilmente.--[[Usuario:Nemo|Nemo]] ([[Usuario Discusión:Nemo|discusión]])09:55 15 nov 2008 (UTC) :Hola. En cuanto a los [[Música del siglo XX]], [[Música contemporánea]], [[Música clásica]] y [[Música barroca]] yo estoy de acuerdo con ''Así de risas'' . En cuanto a [[Música del romanticismo]], es, creo, una cuestión ortográfica que no domino; y la que tengo mis dudas es [[Música clásica europea]].--[[Usuario:Nemo|Nemo]] ([[Usuario Discusión:Nemo|discusión]]) 10:10 15 nov 2008 (UTC) ---- Hola Nemo, explicaré un poco mejor mi postura: Tanto la música clásica en general como la música clásica del clasicismo pueden recibir el nombre de música clásica y, de hecho, sería preferible, o técnicamente más correcto, denominar el primer tema música académica y el segundo dejarlo como estar. No obstante, y dado que esto es una enciclopedia y como tal tiene pretensiones didácticas, he pensado que sería mejor llamar a cada cosa por el nombre que recibe habitualmente y dentro del artículo aclarar el embrollo. El término música académica es sólo un invento moderno políticamente más correcto, pero que nadie usa (salvo, quizás, los melómanos que quieren dárselas de listos). Así pues, quién sepa un poco de qué va esto, sabrá que la inmensa mayoría de la población llama música clásica a la música académica, así que no tendrá problemas con el cambio. Y quién no lo sepa se verá beneficiado al encontrar directamente lo que estaba buscando (información de música académica). Dicho brevemente, quiero que el artículo "música clásica europea" se renombre al nombre que recibe habitualmente (música clásica) y que el artículo de "música clásica" se renombre a música del Clasicismo para evitar ambiguedades. Desde mi punto de vista, esta postura no tiene ningún inconveniente y ofrece sólo ventajas. Luego, e insisto una vez más, lo que me gustaría es que: '''Música clásica europea''' --> '''Música clásica''' '''Música clásica''' --> '''Música del Clasicismo''' '''Música barroca''' --> '''Música del Barroco''' '''Música del romanticismo''' --> '''Música del Romanticismo''' (obligatorio escribirlo con mayúscula, al referirse univocamente a una realidad única en la historia, como la Antigua Roma, la Edad Media, etc.) '''Música del siglo XX''' --> '''Música clásica del siglo XX''' '''Música contemporánea''' --> '''Música clásica contemporánea''' PD: Alguien me dirá que ciertamente existe más música clásica que la europea y que llamarla a esta sencillamente música clásica es despreciar a las demás. Pero insisto en que es preferible llamar a las cosas por el nombre que reciben siempre para evitar confusiones y no buscarle los tres pies al gato. En la wikipedia en inglés, mucho más transitada que la nuestra, nunca hubo un problema semejante y la música académica se llama "Classical music" de toda la vida. Yo sólo propongo una traducción literal. ::A mi me has convencido en todos los casos excepto en el traslado de [[Música clásica europea]]. Desde mi óptica europea sí veo como más apropiado [Música clásica], pero hay que tener en cuenta que éste es un medio global y desde otras ópticas puede que no éste tan claro; eso habría que tenerlo en cuenta. ::Un solución intermedia sería crear la página [Música clasica] y redireccionarla a [[Música clásica europea]] ::Dices que estás empezando y me permito aconsejarte sobre como afrontaría yo el tema. ::Yo expondría cada cambio en las diferentes páginas de discusión y daría un tiempo para que se manifestasen las objeciones. Si las hay, tendrías que resolverlas en la P. de discusión, y si no las hay, les cambiaría el nombre. Si luego se viese que los cambios no son correctos, siempre hay la posibilidad de volver a la situación anterior. ::Puede parecer un método lento, pero ten en cuenta que Wikipedia es un medio muy dinámico y tampoco tienes que esperar demasiado y, también, mientras se resuelve este tema puedes seguir trabajando en otros. Saludos y suerte. --[[Usuario:Nemo|Nemo]] ([[Usuario Discusión:Nemo|discusión]]) 18:17 15 nov 2008 (UTC) PD: El que no existan opiniones en contra ante esta consulta es algo que te debería animar a continuar con los cambios. ----------- Nemo, ahora que lo pienso detenidamente creo que tienes razón. Personalmente no creo que nadie se pueda sentir ofendido con un cambio tan pequeño que sólo buscar agilizar las consultas en el 99% de los casos. Sin embargo, en el artículo de los [[Estados Unidos]] alguien pensó lo mismo y ahora hay un pollo increible montado "sólo" por haber omitido "de América". De hecho, hay quién incluso piensa que el gentilicio "Estados Unidos de América" es racista porque parece incluir a todos los países latinoaméricanos, que también pertenecen al mismo continente. En definitivas cuentas, seguiré tu sugerencia y acudiré a las páginas de discusión (que sí me parecen un poco lentas pero bueno...). Muchas gracias ;) == Una duda sobre citas literales. == Hola. Tengo una duda sobre la inserción de citas literales. Estas citas van entre comillas, pero ¿es correcto ponerlas en cursiva? Por ejemplo: ::Manuel Azaña, quien en un discurso pedía ''"paz, piedad y perdón"'' o las declaraciones de Marcelino Olaechea, que declaró: "Nosotros no podemos ser como nuestros hermanos de la otra banda". Yo creo que el segundo caso, sin cursiva, es más correcto; aunque, por imitación estoy utilizando el primer caso. ¿Cómo sería correcto?. --[[Usuario:Nemo|Nemo]] ([[Usuario Discusión:Nemo|discusión]]) 10:28 16 nov 2008 (UTC) :Es suficiente con las comillas, porque son esas comillas las que indican la literalidad de lo que va entre ellas. --[[Usuario:Camima|Camima]] ([[Usuario Discusión:Camima|discusión]]) 14:33 16 nov 2008 (UTC) :::Gracias Camima, eso me indica que tengo trabajo por delante. Saludos --[[Usuario:Nemo|Nemo]] ([[Usuario Discusión:Nemo|discusión]]) 15:09 16 nov 2008 (UTC) == Crear una subpágina == Hola. Estoy traduciendo un artículo en mi página de usuario y acabo de recibir un mensaje diciéndome que no se puede traducir en la página de usuario, sino en una subpágina. NO se cómo crear una subpágina. Me podeis ayudar?? Es muy importante, porque sino me van a borrar el artículo. Gracias :Lo más fácil: estando en tu página de usuario, añade en la barra de direcciones una barra '''/''' y luego una palabra o frase que se refiera a su contenido, dale a ir a esa dirección y, entonces, como no existe, te saldrá una página donde, pinchando en un sitio, se te da la posibilidad de crear esa subpágina. --[[Usuario:Camima|Camima]] ([[Usuario Discusión:Camima|discusión]]) 17:33 16 nov 2008 (UTC) == Titulo [[Wave gotik treffen]] == Patrullando esta página veo una sugerencia de renombrar el artículo a Wave-Gotik-Treffen. Según el manual de estilo solo la primera mayúscula debería aparecer, pero me queda la duda de como debería ponerse.--[[Usuario:Cainite|''Cainite'']] → [[Usuario Discusión:Cainite|''pues no sera por eso'']] 11:25 17 nov 2008 (UTC) : Apoyo el renombre. En este caso creo que debería ser Wave-Gotik-Treffen.[[Usuario:Mister Crujiente|Mister Crujiente]] ([[Usuario Discusión:Mister Crujiente|discusión]]) 14:00 17 nov 2008 (UTC)

Máquina[editar]

Necesito una ayuda: en este video, aparece una máquina, ¿alguien sabe el nombre de eso?, parece como si tuviera "ganchos" o algo por el estilo... Maneja poleas. Necesito la información para la "trama" en el artículo correspondiente. Gracias y saludos David (Disc.) 01:28 21 nov 2008 (UTC)[responder]

La toma inicial parece ser de una caja de música como esta, donde claramente se ve el cilindro girando y las campanillas golpeadas por los martillos. En varias escenas aparecen mecanismos de relojería, pero no me queda claro si todos son (o representan ser) parte del sistema que mantiene constante la velocidad de giro de la misma caja o se trata lisa y llanamente de distintos relojes, sobre todo porque la cámara se centra un par de ocasiones en el reloj pulsera de Alicia. Gustrónico (*,+) 04:55 21 nov 2008 (UTC)[responder]

Hay la curiosidad del fuelle situado en la parte de abajo. Por un lado parece tratarse de algo totamente mecanico y de percusión, pero ese fuelle indica algo distinto.--Cainitepues no sera por eso
No hay duda que se trata de algo totalmente mecánico, pero no es sólo de percusión ya que el fuelle (movido por el mecanismo de la derecha a través de un alambre vertical semioculto) insufla aire al órgano de viento situado inmediatamente sobre él (véanse las doce válvulas blancas al frente y otras doce por detrás). Además de las campanillas y el órgano, hay un tambor o bombo con seis mazas y los clásicos peines de las cajas de música. El cilindro giratorio principal se encarga de "ejecutar" todos los instrumentos. El cilindro más robusto de la izquierda contiene la cuerda, accionada con un palanca de mano. Gustrónico (*,+) 14:45 21 nov 2008 (UTC)[responder]
¿Organito? Mercedes (Gusgus) mensajes 01:51 23 nov 2008 (UTC)[responder]

Jejejeje, Mercedes, me he reído. Pero bueno, ya he redactado la sección y mil gracias a los informantes. Enserio!!!!. Mil saludos too. David (Disc.) 02:09 23 nov 2008 (UTC)[responder]

Es en serio, una caja de música que utilice tubos de aire para conseguir el sonido recibe el nombre de organito. Mercedes (Gusgus) mensajes 02:36 23 nov 2008 (UTC)[responder]
¿¿??... Bueno, en el video aparece la de la imagen suministrada por Gustrónico, hay si no sé qué decirte. Saludos David (Disc.) 02:39 23 nov 2008 (UTC) p.D.: Diría que es la misma, aunque es imposible.[responder]
No Mercedes. El organito tiene solamente funcionalidad de órgano, automatizado sí, pero sólo órgano. Esta es una caja de música con varias fuentes de sonido diferentes. Acabo de notar que hay también una especie de caja o campana de madera ¿castañuelas? (a la derecha de las campanillas) con sus seis mazas-martillos muy parecidos a los del tambor-bombo. Gustrónico (*,+) 04:42 23 nov 2008 (UTC)[responder]

David: interesante análisis del video, no había advertido que ella está dentro de la caja de música; ahora termino de comprender algunas tomas y superposiciones de imágenes que me confundían. A propósito ¿qué es esa gigantesca plantilla de navegación bajo el apartado «enlaces externos», llena de «sencillo número uno» en negritas y con sus correspondientes predecesores y sucesores? ¡Y el último de ellos enlaza nada menos que al Mundo! Si no se trata de un error (espero que lo sea) entonces es un horror. Gustrónico (*,+) 00:49 24 nov 2008 (UTC)[responder]

Está mal el análisis? No! :'(... Bueno en tanto a las tablas de negritas y eso, es una costumbre de los wikipedistas de español e inglés. Bueno, lo de si está dentro de la caja, eso lo deduje y gracias a una info que estaba en la wiki italiana. Porque, perdonen si soy duro con el autor, pero en la wiki inglesa no hay nada, ese artículo es de adorno, jeje. Saludos David (Disc.) 01:07 24 nov 2008 (UTC)[responder]


Yo diría que se trata de una zanfoña.--Ali Baba y 40 (discusión) 14:38 24 nov 2008 (UTC)[responder]

Nesecito ayuda para subir mi articulo a una categoría[editar]

Esta mañana cree mi primer articulo en wikipedia el cual solo pueden ver en el buscador de wikipedia y en este vinculo [8] pero no podrán encontrarlo en ninguna categoría porque aún no se como pasarlo a una. Si alguien sabe como por favor digamelo . A si, si algún concedor de star wars sabe cual es la ortografía correcta de Syfo Dyas que me lo diga por que estoy con la duda. GRACIAS¡ --Skywito (discusión) 23:08 13 nov 2008 (UTC)[responder]

Para colocar categorías, empleas el siguiente código: [[Categoría:xxxxxxxxx]] al final de la página... Sobra decir que reemplazando las "X" por el nombre de la cat. Saludos David 23:16 13 nov 2008 (UTC)[responder]
La info completa está en Ayuda:Categoría. Saludos, y bienvenido. Farisori [mensajes] 23:48 13 nov 2008 (UTC)[responder]
Ese artículo debería borrarse, en su mayoría son especulaciones e investigación original:
Pero se preguntarán ¿Porque matar al pobre de Syfo Dyas si el no tenía nada que ver con los propósitos de Palpatine?

Bueno pues ahí dos muy buenas razones:

1- Palpatine nesecitaba a Dooku para poder líderar las fuerzas separatistas pero antes debía volverlo al lado oscuro y que mejor prueba que hacerlo matar a su mejor amigo por medio de mentiras y engaños.

2- Cuando el secreto de los clones saliera a la luz y se supiera que Syfo Dyas en realidad no había mandado el ejercito de los clones la Orden Jedi sospecharía los planes de Sidious se verían frustrados.

Es por eso que Syfo Dyas no podía permanecer vivo y su destino era unirse con la Fuerza (morir).

-- m:drini 00:10 14 nov 2008 (UTC)[responder]

Gracias a Farisori por la informacion, ahora todos los usuarios pueden ver mi articulo en la categoría personajes de star wars ,por cierto me acabo de dar cuenta de que ya hábía un articulo sobre Syfo Dyas solo que con diferente ortografía por eso no lo encontre en el buscador. Y sigo preguntando: ¿Como se escribe Syfo Dyas o Sifo Dyas. Respecto al comentario de -- m:drini yo hice mi propia investigacion y en muy buenas fuentes como para que digas que deberían borrar mi articulo, si , debo aceptarlo hice una especulacion mia sobre la amistad de Conde Dooku y Syfo Dyas pero solo fue eso y lo escribí porque deduge que talvez Palpatine habría utilizado el mismo metodo que usó con Anakin de volverlo en contra de su maestro Obi Wan Kenobi y de todos los jedis, pero no es que yo sea delicado ni nada parecido pero tu comentario se me hizo bastante ofensivo para un recién llegado como lo soy yo y espero que si tienes la educacion de contestarme no sea con insultos o comentarios ofensivos como lo hiciste anteriormente --Skywito (discusión) 04:00 14 nov 2008 (UTC)[responder]

Repito: El artículo debía borrarse. Lo siento si te ofendes, pero no es un insulto a tu persona, es una afirmación sobre el artículo. Entiendo que eres novato, pero no por ello cambiamos las reglas. Wikipedia tiene una política que no permite investigacion original, conclusiones personales, especulaciones, etc. Respondido quedas y sin insultos u ofensas. -- m:drini 20:56 17 nov 2008 (UTC)[responder]
Estimado Skywito, al decir “deduge que talvez Palpatine habría utilizado el mismo metodo que usó con Anakin” hablas como si se tratara de personajes reales. Los personajes ficticios sólo hacen lo que el autor dijo que hacen, y nada más; no tienen pensamientos más allá que los que el autor ha explicitado. Aquí encontrarás mejor desarrollado el tema. Gustrónico (*,+) 05:25 21 nov 2008 (UTC)[responder]

Franco político o dictador??[editar]

Derivado a la página de discusión correspondiente. --Camima (discusión) 18:06 17 nov 2008 (UTC)[responder]

Problemas con Seabiscuit[editar]

Hola, quisiera pedir ayuda para ver si pueden colaborar con el artículo sobre la película Sebiscuit. Necesito que creen la tabla de ficha técnica y artística que tienen los demás artículos de películas. Muchas gracias. --Johnny Red Pollard (discusión) 15:06 18 nov 2008 (UTC)[responder]

Monobook[editar]

Hola, el Monobook parece haberme dejado de funcionar. Ya recargué muchas veces la página, pero sigue sin funcionar. ¿Alguién podría arreglarlo o decirme qué hacer? --Hablemos Homo logos 19:33 18 nov 2008 (UTC)[responder]

mira aquí. Farisori [mensajes] 20:18 18 nov 2008 (UTC)[responder]

¿Una ayudita?[editar]

Si, hola, soy "nuevo" en wikipedia y querria pedir ayuda para un proyecto, quiero editar un artículo sobre el pueblo en el que vivo, y temo de que si lo hago me saltaré cosas importantes o pondré algunas innecesarias, para los que estén interesados, porfavor, dejadme un mensaje en mi discusión.
P.D.: El pueblo se llama Sa Ràpita, está situado en el municipio de Campos, Mallorca. Donkey del kongo (discusión) 19:38 18 nov 2008 (UTC)[responder]

Dudas sobre edición[editar]

He estado mirando en WP:ME porque recuerdo que me lo dijeron al empezar en la wiki, pero no lo veo. Creo recordar que los textos en otros idiomas deben ir en cursiva, incluidos los titulos, y que las comillas a usar siempre son «estas». Es que de repente me ha asaltado la duda, pero no lo veo.--Cainitepues no sera por eso 10:04 19 nov 2008 (UTC)[responder]

¡Imágenes, es lo único que pido![editar]

Hola. Mi problema es: Quiero subir una imagen de un personaje que se encuentra en la Wikipedia en inglés (obviamente, a Conmons.) y no sé cómo se hace. Ni siquiera sé si se puede subir a la Wikipedia en español, ya que no quiero una censura. Mis contribuciones estón bajas y ésta podría ser la mejor de todas. ¡Ayuda!--MagnusLordN (discusión) 19:36 19 nov 2008 (UTC)[responder]

Copias el título de la imagen que sale arriba del todo, lo traes a la página que quieras aquí, escribes [[imagen:loquesea|thumb|200px|descripción]] Saludos Lourdes, mensajes aquí 19:40 19 nov 2008 (UTC)[responder]
Ojo, si son personajes de ficción (como anime/manga) no se pueden subir en el 99.9% de los casos, ya que tienen copyright, lo cual es incompatible con commons. Saludos, Eric - Contact 20:00 19 nov 2008 (UTC)[responder]
Mejor dinos la imagen que quieres subir y te explicamos los pasos a seguir. -- m:drini 20:53 19 nov 2008 (UTC)[responder]

Me rindo! podrían ayudarme con una Línea de Tiempo[editar]

Hola, podrían ayudarme con la siguiente línea de tiempo..., como verán no aparece el año ni el nombre de las personas..., Ya estoy releyendo el articulo de Ayuda:Líneas de tiempo. Si alguien encuentra el error y lo soluciona, se lo agradeceré. --Cruento (discusión) 02:31 20 nov 2008 (UTC)[responder]

Dave LombardoPaul BostaphJohn DettePaul BostaphDave LombardoTony ScaglioneDave LombardoJeff HannemanTom ArayaKerry King

anexos masivos[editar]

Holas: ¿estos no deberían ser todos anexos? Farisori [mensajes] 21:52 20 nov 2008 (UTC)[responder]

¿Cómo puedo deshacer/revertir varias ediciones a mi anterior edición?[editar]

Buenas. Tengo el artículo Sociedad Deportiva Ciudad de Santiago vigilado y hay una persona que se empeña en poner un copypasta de la web del equipo sobre el estadio que no se ajusta a los criterios de Wikipedia. El caso es que tiene dos ediciones y yo he intentado revertir (deshacer) a la mia, pero dice que ha hecho una edición intermedia.

Siento parecer torpe, pero ¿como reviero a mi anterior edición, es decir, como revierto dos o tres ediciones a la vez? Borrar su parte directamente también es una opción, pero prefiero revertirlas y ya de paso, aprendo como se hace. Un saludo.Mister Crujiente (discusión) 16:33 21 nov 2008 (UTC)[responder]

La solución es ir al historial del artículo, entrar a la última edición válida, darle al botón editar y grabar. Eso es todo. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:51 21 nov 2008 (UTC)[responder]
Muchas gracias :)Mister Crujiente (discusión) 19:52 21 nov 2008 (UTC)[responder]

pagina especial[editar]

como creo una pagina especial???? --190.158.185.24 (discusión) 04:13 24 nov 2008 (UTC)[responder]

¿Te refieres a algo como las que hay en Especial:PáginasEspeciales? No se puede, esas vienen de serie y se necesita ser bibliotecario para editarlas. Saludos, Eric - Contact 08:09 24 nov 2008 (UTC)[responder]
No, lo que los bibliotecarios editan son transclusiones que se encuentran en el espacio MediaWiki:; las páginas especiales sólo las pueden editar los developers. macy (talk) 02:21 25 nov 2008 (UTC)[responder]
Gracias por explicarme mi propio trabajo, Macy ¬¬ Lo mismo que en primaria no se enseñan integrales, a una IP que pregunta esto, hablarle de transclusiones y developers es complicar las cosas XD Saludos, Eric - Contact 08:40 25 nov 2008 (UTC)[responder]
Macy tiene razón, no hay que tratarlo así. Lo que Eric tendría que haberle explicado a 190.158.185.24 es que ningún usuario ni bibliotecario puede modificar o crear una página especial, sólo la gente que desarrolla el software Mediawiki. Saludos, Alpertron (discusión) 12:58 25 nov 2008 (UTC)[responder]
A mí me gustaría un instructivo de cómo crear estas páginas. Hasta ahora nadie ha podido explicarme didácticamente :P Si hay almas caritativas, en mi discusión por favor :) Saludos, Farisori [mensajes] 13:44 25 nov 2008 (UTC)[responder]

Ayuda para reemplazar plantillas[editar]

Hola a todos: ya estoy demasiado agotado, necesito ayuda y en el PR:PLANT están todos medio dormidos. ¿Podría alguien ayudarme a reemplazar la Plantilla:Datos estados de México usada en estos artículos por la Plantilla:Ficha de estado, siguiendo el modelo del artículo Chiapas?

El procedimiento es:

  1. copiar la ficha completa de Chiapas y pegarla sobre la de un artículo a reemplazar
  2. ir reemplazando uno a uno el contenido de los parámetros, cuidando de mantener los enlaces correspondientes (sólo copiar los cambios de datos, dejando el molde).

Les estaré muy agradecido. Hacer 3 es una buena cuota ;) Saludos, Farisori [mensajes] 14:26 25 nov 2008 (UTC)[responder]

Me pongo en ello, aunque con las fichas de estado siempre me mareo :P Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 18:57 25 nov 2008 (UTC)[responder]

Ayuda con imágenes[editar]

Mi intención es destacar el detalle del logotipo de una foto para emplearla como el logo de la compañía en las Infobox (y ya de paso retoques) que estoy haciendo en los artículos de televisiones japonesas. Es un detalle pequeño, ya que la imagen es de un edificio. ¿Existe alguna posibilidad de hacerlo a partir de la foto original sin tener que bajarme yo la imagen, recortarla y subirla a Commons?

No se si me expliqué bien, un saludo. La foto es esta: [9] Un saludo. Mister Crujiente (discusión) 15:43 25 nov 2008 (UTC)[responder]

La imagen está publicada como GFDL, así que sí estás autorizado a derivar obras a partir del original. Símplemente toma la imagen y la editas en Pain, Gimp, o tu software favorito, para obtener el resultado deseado. Luego subes la imagen en Wikimedia Commons bajo otro nombre.
Ahora bien, editar para que quede sólo el logo, bien podría tomarse como un intento de evadir los derechos de copia y autor del logo mismo.
Carlos Th (M·C) 18:20 25 nov 2008 (UTC)[responder]

Eliminando imágenes inexistentes[editar]

Estimados: he obtenido un dump de la base de datos, específicamente de la tabla de imágenes y estoy comprobando con el bot si estas existen o no. Solicito que alguna persona de buena voluntad pueda borrar las imágenes que no existen desde esta página, por que son enlaces inexistentes y posible ventanas de vandalismo :). Estoy actualizando la información a medida que el bot va terminando 500 comprobaciones. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 19:05 26 nov 2008 (UTC)[responder]

Me pondré a ello en la tarde y mañana. Muchísimas gracias. -- m:drini 19:51 26 nov 2008 (UTC)[responder]
Ya limpié bastante. Donde no metí mano es en las páginas de usuario y discusiones correspondientes. No sea cosa que después me bloqueen por vándalo. :P Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 20:10 26 nov 2008 (UTC)[responder]

como hago para mandar un mail a otro wikipedista[editar]

como hago para mandar un mail a otro wikipedista que tenga habilitado su mail? Lalaporporlala (discusión) 19:43 26 nov 2008 (UTC)[responder]

Con este enlace {{http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:MandarEmailUsuario/Nombreusuario}} Esteban (discusión) 19:46 26 nov 2008 (UTC)[responder]
Dicho de otra forma, en su página de usuario, dentro de la sección titulada herramientas, que hay en (casi) todas las páginas de Wikipedia, debe haber un enlace que diga Enviar correo electrónico a este usuario. Pincha ahí. --Camima (discusión) 19:47 26 nov 2008 (UTC)[responder]

Acerca del defaultsort[editar]

Como sabemos el {{DEFAULTSORT}} permite ordenar un artículo en sus categorías respectivas. Bueno, revisando el proyecto de Check Wikipedia, me nació la pregunta, ¿se corrigen este tipo de errores?, ya que si se mantienen las tildes, eñes y otros símbolos, hacen que el artículo no aparezca en el lugar correcto dentro de sucategoría, ya que predomina el alfabeto gringo y después los símbolos, es decir, tildes y otros. ¿Qué dice el público? Superzerocool (el buzón de msg) 00:47 27 nov 2008 (UTC)[responder]

Confieso, que uso bastante el {{DEFAULTSORT}}, pero no me acordaba de no poner tildes, y dos zz en lugar de la eñe, etc. Desde hace relativamente poco, tanto en los artículos que edito, como los que me voy encontrando, voy corrigiéndolo. Superzerocool, gracias por recordarnos una cosa más que hay que tener en cuenta y hacer como es debido. Deberíamos refrescar nuestra memoria de vez en cuando acudiendo a Ayuda:Categorías. Dorieo (discusión) 02:26 27 nov 2008 (UTC)[responder]

Solicitar permiso para utilizar sus archivos URGENTE[editar]

Señores: WIKIPEDIA COLOMBIA

Mi nombre es OLGA LUCIA MARTINEZ SUAREZ y soy docente de la Institución Educativa Instituto Génova. Estoy tomando un curso llamado Intel® Educar para el Futuro que trata sobre cómo integrar la tecnología en mi clase. Quisiera usar parte de la información que muestra su portal www.wikipedia.com acerca de los derechos humanos y la violación de ellos, que incluiré en mi modelo de sitio web para estudiantes, presentación multimedia y/o publicación.

Usaré estos ejemplos de proyectos para mostrar a mis alumnos lo que espero que ellos creen. Estas muestras probablemente se usen también fuera de mi clase para mostrar a mis colegas este trabajo. Mi plan de unidad y modelos de proyectos podrían ser seleccionados por Intel para su inclusión en el sitio web educativo de Intel y posiblemente en futuras capacitaciones y CDs, lo cual permitirá a otros docentes bajar y usar estos archivos. Aunque este programa está auspiciado por Intel, cabe aclarar que es completamente gratuito y que los docentes no pagamos para usar ninguno de estos recursos.

¿Usted tiene derechos de autor sobre estos textos/sonidos/imágenes/video clips? De ser así, ¿me autoriza a utilizarlos? Por supuesto, yo citaré su sitio web como fuente y cualquier otra información que usted desee que se incluya para dar crédito en forma apropiada al autor.

Desde ya muchas gracias por su consideración. — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.66.206.252 (disc.contribsbloq). OLGA LUCIA MARTINEZ SUAREZ

Lee estos enlaces [10], [11]. Un saludo.--Εράιδα (Discusión) 06:39 27 nov 2008 (UTC)[responder]
También tiene que ver y es más ameno de leer Wikipedia:La enciclopedia libre. Muchos saludos, Olga. Farisori [mensajes] 15:54 27 nov 2008 (UTC)[responder]

Quiero agregar datos a un tema y no puedo[editar]

¡Hola! Soy nueva y ésta sería mi primera participación editando una página, espero que puedan ayudarme. Quisiera agregar una forma diferente de clasificación al tema Estado en Ciencias Sociales pero no puedo. La página no tiene ningún enlace para editar. ¿Hay alguna forma en que pueda agregar esos datos o tengo que crear una página o tema nuevo?


Desde ya, muchas gracias


--Lailah (discusión) 00:42 23 nov 2008 (UTC)[responder]

No entiendo bien ¿Estás intentando editar en un artículo ya creado (en cuyo caso escribe bien como se llama) o estás intentando crear un nuevo artículo? (y ojo: lo que agregues, no puede ser fuente primaria, es decir, debe ser algo que NO sea de tu autoría).
Ruper (¿Un mate? ) 00:48 23 nov 2008 (UTC)[responder]


Respuesta
Es un artículo ya creado. El Estado, Ciencias Sociales, es decir el Estado con mayúsculas, desde el punto de vista del Derecho. Yo quería agregar una clasificación de Estados diferente porque a veces se enseña en Facultades y Liceos y me pareció que podía ser útil agregarla, para quién esté estudiando y consulte la Wikipedia. Pero como no encuentro ningún enlace para editar quería saber cómo se podía hacer para agregar la información al artículo o si tendría que hacer un artículo nuevo para esa clasificación.


--Lailah (discusión) 12:41 24 nov 2008 (UTC)[responder]

Veamos, me parece que tu problema es el siguiente: tal vez estés intentando editar algo que está en las primeras líneas del artículo. En ese único caso es que no hay enlace para editar. Lo que tenés que hacer es darle un clic a la solapa que aparece arriba, entre las solapas "discusión" e "historial", entonces se abrirá el modo edición y podrás editar ya sea los primeros párrafos como también cualquiera de las secciones. Espero sea ese el problema.
Ruper (¿Un mate? ) 15:18 24 nov 2008 (UTC)[responder]
Si te refieres al artículo Estado, está semiprotegido, lo que significa que sólo lo pueden editar usuarios registrados con más de cuatro días de antigüedad y al menos 50 ediciones (Wikipedia:Semiprotección de páginas). Sin embargo, puedes pedir su desprotección aquí.--Qwertyytrewqqwerty (discusión) 15:57 24 nov 2008 (UTC)[responder]


Sí, exactamente ése artículo es. Quiero pedir la semiprotección ¿cómo lo hago? Leí la página pero no entendí dónde debo poner el pedido.

¡Meigas fritas! (discusión) 18:07 25 nov 2008 (UTC)[responder]

Al final de la página, pero ya lo he pedido yo, y está hecho.--Qwertyytrewqqwerty (discusión) 15:31 26 nov 2008 (UTC)[responder]

Pequeña pregunta[editar]

Hola! Tengo una pregunta... ¿Qué son esos números que te aparecen después de haber editado un artículo en la pág de cambios recientes o en la lista de seguimiento?

Sé que debe sonar muuuy estúpido, pero me muero de curiosidad. Respondeme a mi página de discusión

--Pensy (discusión) 22:02 27 nov 2008 (UTC)[responder]

Es el número de caracteres en que se ha incrementado el artículo en cuestión. No te preocupes por preguntar, que para eso estamos ;-) Saludos, Eric - Contact 22:20 27 nov 2008 (UTC)[responder]

Tabla índice/contenido[editar]

Soy nuevo editando y quería saber cómo se incluye en un artículo la tabla de índice o contenido que aparece al comienzo de cualquier artículo que se precie y que contiene todas las secciones del artículo para ir directamente a la sección deseada. Sé que para algunos será algo muy simple pero es que he ido a manual de estilo y no encuentro nada. Gracias.--Peponte (discusión) 23:02 27 nov 2008 (UTC)[responder]

La tabla de contenido o indice se crea de forma automática luego de abrir varias secciones. No es creada por el usuario. saludos Edmenb ( Mensajes ) 23:05 27 nov 2008 (UTC)[responder]

Qué rapidez! Muchas gracias.--Peponte (discusión) 23:16 27 nov 2008 (UTC)[responder]

¿Por qué no están unificadas todas las Wikis?[editar]

Hola, tal vez este tema haya sido tratado muchas veces, si es así por favor díganmelo. El asunto es que yo me pregunto porqué no puedo acceder con mi cuenta de usuario de es:Wikipedia a en:Wikipedia y todas las demás Wikipedias del mundo. ¿Se trata de un motivo técnico, tal vez, un desacuerdo en las políticas...? Agradecería sus explicaciones. Un saludo. ---jps- (discusión) 04:45 29 nov 2008 (UTC)[responder]

Ayuda...urgente[editar]

Hola soy nuevo y me gustaria que alguien por favor me escribiera y me dijera como hacer una pagina de usuario decente es decir poner mi signo zodiacal de donde soy etc, ademas me intresaria mucho esar en algun proyecto sobre cuba......porfa ayudenme...soy Yazle......

Hola, mira es complicado, pero echa un vistazo a éste artículo a ver si te ayuda: Userboxes. ---jps- (discusión) 04:45 29 nov 2008 (UTC)[responder]

Archivar[editar]

Me hacen el favor de archivar las discusiones de años anteriores de: Discusión:Videojuego, por favor incluyan el icono de la caja. Gracias --Cruento (discusión) 04:59 29 nov 2008 (UTC)[responder]

Listo. Lo único que tenías que hacer era trasladar Discusión:Videojuego a Discusión:Videojuego/Archivo 1. Luego vuelves a Discusión:Videojuego (que existe como redirección) y agregas la caja de archivos. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 13:50 29 nov 2008 (UTC) Pd: por cierto: la convención de títulos en archivos, ¿en que quedó?[responder]

Categoría polisémica[editar]

Hace unos días fue añadida a la Categoría:Barrios de Mérida el artículo Polígono Nueva Ciudad [12], un artículo sobre un barrio de Mérida (España). Sin embargo, esa categoría fue creada haciendo referencia a los barrios de Mérida (Yucatán) [13]. El anónimo que añadió el Polígono Nueva Ciudad a la categoría se encargó de retirar uno que ya estaba que está en Yucatán [14], y después hizo una cosa muy rara categorizando la Categoría:Barrios de Mérida a sí misma [15] (pulsen el botón + de la subcategoría y verán como eso no se acaba nunca). He revertido el cambio de quitar la categoría en el artículo del Barrio de San Juan (Yucatán) [16]porque no puede quedar un artículo sin categorizar pero ¿qué se hace con la categoría? No se puede trasladar, y no voy a categorizarlo a ninguna de las dos ciudades porque no tendría nada que ver con la otra. ¿Qué se debería hacer en estos casos? Montehermoso-spain mensajes aquí 15:15 28 nov 2008 (UTC)[responder]

Lo correcto es trasladar la categoría a "Barrios de Mérida (España)", crear una nueva categoría "Barrios de Mérida (México)" y poner la nueva entrada en la segunda. -- m:drini 16:02 28 nov 2008 (UTC)[responder]
Error de permisos: no se puede trasladar la categoría, si fuese tan sencillo ya lo habría hecho así. Montehermoso-spain mensajes aquí 16:11 28 nov 2008 (UTC)[responder]

Las categorías no se pueden trasladar. Hay que hacerlo manualmente, como explica aquí. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 17:24 28 nov 2008 (UTC)[responder]

Solucionado. Los barrios de las dos ciudades ya tienen sus propias categorías. Muchas gracias. Montehermoso-spain mensajes aquí 20:45 28 nov 2008 (UTC)[responder]
Por trasladar me refiero a visitar los artículos y cambiar la categoría, se puede hacer manualmente pero también hay bots. Veo que ya lo han hecho. -- m:drini 00:35 29 nov 2008 (UTC)[responder]

Portada[editar]

no se donde poner esto, pero es que en la portada la foto de articulo bueno no esta relacionada con el articulo!! aviso para que wikipedia no tenga problemas Las trompetas de Jericó «En combate cercano, la victoria es del que tiene una bala más en el cargador» 23:10 29 nov 2008 (UTC)

Supongo que pronto lo arreglarán; gracias por el aviso (y, no temas, Wikipedia no puede tener problemas con esas cosas...). --Camima (discusión) 23:30 29 nov 2008 (UTC)[responder]
No entiendo bien lo que se ha querido decir. El artículo bueno actualmente es el de Yoigo y no viene con foto en la portada... Sabbut (めーる) 17:41 30 nov 2008 (UTC)[responder]
Es que fue ayer. El artículo bueno que aparecía en portada era Cowboy, pero en vez de aparecer con la foto que le correspondía, aparecía con la imagen de un cuadro (ahora no recuerdo ni su título ni el autor). --Camima (discusión) 17:53 30 nov 2008 (UTC)[responder]

¿Puede ser un personaje binacional?[editar]

Deseo colocar la categoría de marino de Chile a Juan Fernández (marino) aunque ya está clasificado como marino de España. Si bien entre Chile y España tenemos tratados de binacionalidad no se si alcanzan hasta el s. XVI (jejeje). El hecho que tal como a tantos otros españoles inmigrantes se le considere como nacional en su nuevo hogar, ¿Existe algún reglamento que impida contarlo como un compatriota? Tambien podríamos discutir casos como: Catalina de Erauso, Jerónimo de Alderete, Melchor Bravo de Saravia y muchos otros. --Ciberprofe_cl (discusión) 22:07 29 nov 2008 (UTC)[responder]

Puedes categorizar a personajes con dobles nacionalidades, no hay ningún problema. Saludos, Farisori [mensajes] 23:22 1 dic 2008 (UTC)[responder]
Este no es el caso de alguien con doble nacionalidad, pero sin duda Juan Fernández puede verse como un "marino de Chile". Saludos. Lin linao ¿dime? 19:46 3 dic 2008 (UTC)[responder]

¿Qué quiere decir...[editar]

Circumventar bloqueos automáticos de nodos de salida tor (torunblocked)? --Camima (discusión) 19:52 22 nov 2008 (UTC)[responder]

los nodos de TOR son usualmente bloqueados (proxies abiertos). Ese derecho permite a usuarios registrados no ser afectados por el autobloqueo cuando usan esos proxies (quién lo activó y porqué, no sabría decir) -- m:drini 01:21 23 nov 2008 (UTC)[responder]
Muchas gracias por la aclaración (de todas formas, ¿circumvetar?) --Camima (discusión) 22:35 23 nov 2008 (UTC)[responder]
La traducción correcta es eludir. Saludos, Alpertron (discusión) 02:43 30 nov 2008 (UTC)[responder]

Cambiado. En unos días se actualizará. Sanbec 19:12 4 dic 2008 (UTC)[responder]