Vogue Italia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Vogue Italia
País Italia Bandera de Italia
Idioma Italiano.
Categoría Moda
Año de fundación 1964
Desarrollo
Editor Franca Sozzani
Publicador Condé Nast
Compañía Condé Nast, Milán, Italia
Circulación
Frecuencia Mensual
Circulación 145,000 (2007)[1]
ISSN ISSN 0042-8027
vogue.it/en
[editar datos en Wikidata]

Vogue Italia es la versión italiana de la revista Vogue. Publicada por Condé Nast International, es la edición menos comercial que existe de Vogue[2] a nivel global, y ha sido bautizada como la revista de moda más influyente del planeta.[3]

Su imagen es provocativa e impactante, como según declara la directora de arte de la edición británica de Vogue, Jaime Perlman, su fotografía "va más allá de la moda, acercándola más al arte y a las ideas".[1]

Historia[editar]

Vogue Italia es considerada por los expertos como la versión mejor lograda de "Vogue",[1] sobrepasando aún a la edición estadounidense. Vogue Italia y la industria de la moda en ese país han mantenido desde siempre un nexo simbiótico. Esta revista tuvo un papel fundamental durante el crecimiento de Milán como capital indiscutida del glamour. Hoy, junto a Paris, Londres y Nueva York, es una de las ciudadades más importante de la moda.[1]

Desde 1988, año en que Franca Sozzani asume su cargo de editora en jefe, el fotógrafo norteamericano Steven Meisel ha sido el responsable de cada una de las portadas (sin interrupción, hasta mayo de 2015) y también de los editoriales centrales de cada edición. Las modelos más importantes de las últimas décadas, como Linda Evangelista, Naomi Campbell, Christy Turlington, Amber Valletta, Karen Elson y Coco Rocha, han aparecido en más de una ocasión en la tapa. Otros fotógrafos que han colaborado para Vogue Italia son Paolo Roversi, Bruce Weber, Albert Watson, Gian Paolo Barbieri, David Bailey, Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier, Steven Klein, Ellen Von Unwerth, Tim Walker, Miles Aldridge, Mario Testino, Steve Hiett, etc.

Recientemente la revista ha llamado la atención por sus editoriales polémicos, de índole social, del fotógrafo Steven Meisel, como sucedió con las ediciones de septiembre de 2006, cuando se publicó State of Emergency, un juego visual que parodia la Guerra contra el Terrorismo,[4] y con el número de julio de 2007, donde se presentó la serie Supermods Enter Rehab, en el cual un grupo de modelos, con problemas de adicción, ingresan a un centro de desintoxicación.[5] [6] Unos meses más tarde la revista publica Make love, not war, inspirándose en la Guerra de Irak. Para el número de agosto de 2010, Meisel fotografia a la supermodelo Kristen McMenamy, en la zona del accidente petrolero ocurrido en el Golfo de Mexico.[7] Otra sesión recordada es Makeover Madness, con Linda Evangelista. En este editorial de 2005, el artista refleja la obsesión cultural por la belleza y las cirugías estéticas.[8] En abril de 2014 sale a la luz Horror Movie, una producción controvertida de gran impacto visual que satiriza las películas de terror y que a su vez intenta concientizar sobre el drama de la violencia domestica[9] . La nota, de alta repercusión mediática, provoca rechazo y adhesión.

En julio de 2013, para celebrar los 25 años de Franca Sozzani como editora, la revista lanza una edición especial con seis portadas alternativas. Las modelos Linda Evangelista, Stella Tennant, Gisele Bündchen, Raquel Zimmermann, Cameron Russell, Amanda Murphy, Meghan Collison y Natalia Vodianova fueron las caras elegidas para este aniversario.[10] Un año después, en el mes de septiembre, la revista reúne en su tapa a cincuenta modelos muy reconocidas de los últimos treinta años, para conmemorar medio siglo de existencia.[11]

El "Black Issue" o "Número Negro"[editar]

La edición de julio de 2008 marcó un hito en la historia de la moda: un ejemplar de "Vogue" integrado únicamente por modelos de raza negra, todas fotografiadas por Steven Meisel,[12] acompañado con reportajes a personalidades de dicha etnia que se destacan en las artes y en el entretenimiento.[13] La revista ideó este especial en señal de protesta contra las revistas de moda que no suelen incluir modelos de color en sus portadas. La industria de la moda se resiste a la inclusión de modelos negras por temor a supuestas pérdidas económicas, muchos consideran que no es rentable para sus negocios. Esta declaración, en sintonía con manifestaciones de grupos protestantes en Nueva York que combaten el racismo en la industria, convenció a la editora en jefe, Franca Sozzani, a crear esta edición.[14] El "Número Negro" incluye a supermodelos famosas como Vivien Tan, Yasmin Warsame, Alek Wek, Rachel D. Vancelette, Veronica Webb, Noemie Lenoir, Iman, Liya Kebede, Tyra Banks y Naomi Campbell, así como también modelos relativamente nuevas, como Jourdan Dunn, Chanel Iman, Arlenis Sosa y Sessilee Lopez. Este número además presentó a Toccara Jones, la primer modelo negra de talla grande en salir en una revista de moda. En lugar de fracasar, este ejemplar de Vogue Italia se convirtió en el más vendido de la historia, hasta se llegó a imprimir una segunda edición, lo que obligó a Condé Nast, por primera vez en toda su existencia, a reimprimir otra edición para satisfacer a la demanda.[15] Las copias de reimpresión incluían las siguientes leyendas: "La edición más búscada" y "Primera reimpresión".[16]

Sin embargo, a pesar de que las páginas de publicidad hayan recibido un incremento en sus ganancias, hubo una "ausencia notoria de modelos negras" en ellas. Meisel declaró: "Le he pedido a mis clientes de publicidad muchas veces, '¿Podemos utilizar chicas de color?' Ellos dicen que no. Los anunciantes dicen que las modelos negras no venden "[15] [16]

El "Curvy Issue" y la lucha contra los blogs pro-anorexia[editar]

En junio de 2011 la revista marca otro precedente en la industria al incluir modelos de talla grande en la tapa. Las elegidas para esta ocasión fueron Tara Lynn, Candice Huffine y Robyn Lawley, todas fotografiadas por Steven Meisel. El artículo fue titulado "Belle Vere",[17] ("Bellas de Verdad"). Meses atrás la editora Franca Sozanni lanza una petición para combatir los blogs pro-anorexia.[18] En su manifiesto la editora expresa su preocupación ante las falsas promesas que se difunden en las redes sociales, y establece una relación de causa y consecuencia entre los medios de comunicación y los hábitos alimentarios de las más jóvenes. En diciembre de 2011 Vogue Italia publica un editorial que desata la polémica. En esta oportunidad se mostraba a la modelo Karlie Kloss al desnudo. Su figura llamó la atención de los medios y del público, y empezaron las acusaciones. En consecuencia de ello, Sozzani sale a declarar y a defender su postura sobre las fotos publicadas[19] [20] argumentando que Kloss es una mujer sana y atlética y que las imágenes no fueron retocadas como se ha dicho. En su blog establece la causa que la llevó a retirar una de las fotos del sitio web de la revista y también invita a sus lectores a preguntar y a reflexionar. Al año siguiente la modelo curvilínea Kate Upton protagoniza la tapa de noviembre.[21]

VogueEncyclo[editar]

VogueEncyclo es una enciclopedia de moda creada por Vogue Italia (Condé Nast Digital). Esta propuesta sale a la luz en el mes de octubre de 2010. VogueEncyclo ostenta un temario acomodado alfabéticamente de la A a la Z con las siguientes categorías: moda y vestuario, diseñadores, fotografía, cine, gente, tendencias, bloggers, telas y arquitectura. Cualquier persona es libre de participar, todos los artículos están firmados por un autor cuya contribución es sometida a la revisión del staff de Vogue.

Todo el contenido se haya disponible también en inglés.[22]

Modelos de tapa[editar]

Año Modelos
1988 Robin MacKintosh · Rachel Hunter · Michaela Bercu · Michaela Bercu · Veruschka von Lehndorff/Lauren Hutton/Isabella Rossellini
1989 Rosemary McGrotha · Linda Evangelista · Cindy Crawford · Dana Patrick · Rachel Williams · Veronica Webb · Rachel Williams · Michaela Bercu · Isabella Rossellini · Christy Turlington · Linda Evangelista · Naomi Campbell/Linda Evangelista/Christy Turlington
1990 Wallis Franken · Linda Evangelista · Linda Evangelista · Claudia Schiffer · Kim Williams · Roberta Chirko · Linda Evangelista · Naomi Campbell · Isabella Rossellini · Liza Minnelli · Christy Turlington · Editha Dussler
1991 Yasmeen Ghauri · Madonna · Christy Turlington · Teresa Stewart · Linda Evangelista · Linda Evangelista · Susan Holmes/Donna Mitchell/Wallis Franken/Andrew Richardson · Linda Evangelista · Linda Evangelista · Shana Zadrick · Sonja/Nicole Beach/Catherine/Shana Zadrick/Jane Powers/Meghan Douglas/Barbara Moors · Shana Zadrick
1992 Meghan Douglas · Isabella Rossellini · Magali Amadei · Wallis Franken/Jane Hitchcock/Susan Forristal · Kristen McMenamy · Meghan Douglas · Nadja Auermann · Rosie Vela/Tasha de Vasconcelos · Linda Evangelista · Lucie de la Falaise · Madonna · Sofia Coppola
1993 Patti Hansen · Camilla Nickerson · Linda Evangelista · Twiggy · Linda Evangelista/Naomi Campbell/Christy Turlington/Amber Valletta/Shalom Harlow · Bridget Hall · Shalom Harlow · Kristen McMenamy · Jaime Rishar · Jaime Rishar · Bridget Hall · Lauren Hutton.
1994 Linda Evangelista · Claudia Schiffer · Bridget Hall · Beverly Peele · Veruschka von Lehndorff · Niki Taylor · Nadja Auermann · Kirsty Hume · Kirsty Hume · Nina Griscom/Rachel Williams/Susan Forristal/Kim Williams/ Kristen McMenamy/ Stella Tennant/ Meghan Douglas/ Chessy Rayner/ Peggy Moffitt/ Naomi Campbell/ Jane Hitchcock/ Trish Goff/ Patti Hansen/ Nadja Auermann/ Marisa Berenson/ Carla Bruni/ Ali MacGraw/ Claudia Schiffer/ Ann Turkel/ Linda Evangelista/ Jaime Rishar/ Isabella Rossellini/ Veruschka von Lehndorff/ Kate Moss/ Bridget Hall/ Lucie de la Falaise/ Donna Mitchell/ Shalom Harlow/ Kirsty Hume/ Sofia Coppola/ Christy Turlington/ Lauren Hutton · Linda Evangelista · Kristen McMenamy
1995 Kristen McMenamy · Michelle Behennah · Amber Valletta/Trish Goff · Laurie Bird · Bijou Phillips · Kristen McMenamy · Linda Evangelista · Amber Valletta · Amber Valletta · Michele Hicks · Guinevere Van Seenus · Stella Tennant
1996 Amber Valletta · Stella Tennant · Kate Moss · Elsa Benítez · Esther De Jong · Esther De Jong/Shirley Mallmann · Kylie Bax · Elsa Benítez · Elsa Benítez · Guinevere Van Seenus/Carolyn Murphy · Guinevere Van Seenus · Amy Wesson
1997 Amy Wesson · Karen Elson · Amber Valletta/Naomi Campbell/Kristen McMenamy/Karen Elson · Courtney Love · Audrey Marnay · Angela Lindvall · Danielle Zinaich/Scott Barnhill · Amy Lemons · Kirsten Owen · Chandra North/Colin Egglesfield/Mischa Barton · Sunniva Stordahl · Nicole Anderson
1998 Erin O'Connor · Elsa Benítez/Maggie Rizer/Eugenia Silva · Eugenia Silva · Heather Stohler · Eva Strus · Maggie Rizer · Elizabeth Peyton · Oluchi Onweagba · Carolyn Murphy · Jade Parfitt/Karen Elson/Erin O'Connor/Audrey Marnay/Maggie Rizer/Audrey Tchekova · Emily Sandberg/Kevin Merkel · Inge Geurts
1999 Frankie Rayder · Karen Elson · Małgosia Bela/Maggie Rizer · Sunniva Stordahl · Amber Valletta · Gisele Bündchen/Andre Resende · Juliet Elliot · Madeleine · Anastasia Khozisova/Juliet Elliot/Mary Anne Fletcher · Jacquetta Wheeler · Lisa Taylor · Caroline Ribeiro
2000 Audrey Marnay/Maggie Rizer/Danita Angell/Ana Cláudia Michels/Caroline Ribeiro/Karen Elson · Sophie Dahl · Hannelore Knuts · Sophie Dahl/Damien Van Zyl · Amanda Moore · Małgosia Bela · Hannelore Knuts · Talytha Pugliesi/Anouck Lepere/Anastasia Khozisova/Raquel Zimmermann/Raica Oliveira · Raquel Zimmermann/Anouck Lepere · Charlotte Gainsbourg · Kim Peers · Eleonora Bosé
2001 Kim Peers · Liisa Winkler · Hannelore Knuts/Christina Kruse/Kim Peers/An Oost/Trish Goff/Jacquetta Wheeler · Hannelore Knuts · Vicky Andren · Diána Mészáros · Karolína Kurková · Gisele Bündchen/Matt Duffie · Marisa Berenson/Liliana Domínguez/Justine/Luciano Cassin · Amber Valletta · Naomi Campbell · Kristina Chrastekova
2002 Carmen Kass/Anne-Catherine Lacroix/Amanda Moore/Bridget Hall · Eva Jay Kubatova · Anne-Catherine Lacroix · Eugenia Volodina · Michelle Alves · Raquel Zimmermann · Carolyn Murphy/Ryan Burns · Selma Blair · Emily Sandberg · Liya Kebede · Missy Rayder · Natalia Vodianova
2003 Élise Crombez · Linda Evangelista · Stella Tennant · Audrey Marnay · Élise Crombez · Julia Stegner · Daria Werbowy/Élise Crombez/Julia Stegner · Daria Werbowy · Jessica Stam · Daria Werbowy · Jessica Stam/Missy Rayder · Rianne Ten Haken
2004 Missy Rayder · Lisa Cant · Lisa Cant · Lydia Hearst · Daria Werbowy · Karen Elson · Missy Rayder/Karen Elson/Hannelore Knuts/Élise Crombez/Jessica Stam/Dovile Virsilaite · Jessica Stam · Élise Crombez · Élise Crombez · Hana Soukupová · Karen Elson
2005 Missy Rayder/Hannelore Knuts/Shannan Click/Caroline Trentini/Julia Stegner/Frank Brown/Gaspar Dietrich · Doutzen Kroes · Lily Donaldson · Gemma Ward · Natalia Vodianova · Carolyn Murphy · Linda Evangelista · Snejana Onopka · Lily Donaldson · Karen Elson · Snejana Onopka · Sasha Pivovarova
2006 Irina Lazareanu/Jarrod Branch/Jonathan Kroppmann · Heather Bratton · Amanda Moore · Coco Rocha · Heather Bratton · Hilary Rhoda · Anna-Maria Urazhevskaya · Iselin Steiro/Natasa Vojnovic · Hilary Rhoda · Nicole Richie · Agyness Deyn · Karen Elson
2007 Sasha Pivovarova/Missy Rayder/Nate Nesbitt · Hilary Rhoda/Coco Rocha · Sasha Pivovarova · Karen Elson · Gemma Ward · Adina Fohlin · Denisa Dvorakova · Maryna Linchuk/Magdalena Frackowiak · Agyness Deyn/Nate Nesbitt/Blaine Cook/Chad Dunn/Rodrigo Calazans · Meghan Collison · Coco Rocha/Meghan Collison · Lara Stone
2008 Guinevere Van Seenus · Agnete Hegelund/Kamila Filipcikova · Kamila Filipcikova · Natalia Vodianova · Eva Mendes · Linda Evangelista · Naomi Campbell/Liya Kebede/Jourdan Dunn/Sessilee Lopez · Guinevere Van Seenus/Mark Vanderloo/Johnny Zander/Linda Evangelista/Karen Elson/Nico Malleville/Willy van Rooy/Iris Strubegger · Viktoriya Sasonkina · Anna Jagodzinska · Katrin Thormann/Toni Garrn · Katrin Thormann
2009 Anna Jagodzinska/Anna Selezneva/Viktoriya Sasonkina · Pixie Geldof · Hanne Gaby Odiele/Kinga Rajzak · Eliza Cummings · Sasha Pivovarova · Meghan Collison/Daniel Hicks · Kristen McMenamy · Linda Evangelista · Sasha Pivovarova & Ash Stymest/Anna Jagodzinska, Max Rogers & Will Lewis/Jamie Bochert & Christian Brylle · Rianne ten Haken/Karlie Kloss · Rianne ten Haken · Christy Turlington/Gisele Bündchen/Kasia Struss/Lara Stone/Natalia Vodianova
2010 Karlie Kloss · Jamie Bochert/Daphne Guinness/Agyness Deyn · Freja Beha Erichsen · Amber Valletta · Kirsi Pyrhonen/Daria Strokous · Eva Herzigová · Christy Turlington · Kristen McMenamy · Miranda Kerr · Mariacarla Boscono · Freja Beha Erichsen/Iselin Steiro · Gisele Bündchen
2011 Freja Beha Erichsen/Arizona Muse · Candice Swanepoel · Saskia de Brauw · Kristina Salinovic · Kristen McMenamy · Candice Huffine/Tara Lynn/Robyn Lawley · Juliane Grüner · Raquel Zimmermann · Stella Tennant · Karen Elson · Raquel Zimmermann · Karlie Kloss
2012 Caroline Trentini/Daria Strokous · Laura Kampman · Joan Smalls · Chrystal Copeland/Sojourner Morrell/Thairine Garcia/Aaron Vernon/Ethan James/Lyle Lodwick · Linda Evangelista · Isabella Rossellini · Mackenzie Drazan/Vanessa Axente/Erjona Ala/Elena Bartels/Lida Fox/Julia Nobis · Jamie Bochert · Carolyn Murphy · Meghan Collison · Kate Upton · Vanessa Axente/Marlon Teixeira
2013 Fei Fei Sun · Naomi Campbell · Vanessa Axente/Gustav Swedberg · Edie Campbell · Edie Campbell/Karen Elson · Gisele Bündchen · Amanda Murphy/Cameron Russell/Dorian Reeves/Ethan James Green/Frederik Meijnen/Gisele Bündchen/John Pearson/Linda Evangelista/Louis Steyaert/Meghan Collison/Natalia Vodianova/Raquel Zimmermann/RJ King/Stella Tennant/Tony Ward · Amanda Murphy · Doutzen Kroes · Edie Campbell · Ashleigh Good · Cindy Bruna/Anna Ewers/Ophélie Guillermand/Gracie Van Gastel
2014 Julia Nobis · Sofia Coppola · Saskia de Brauw · Issa Lish/Bernd Sassmanshausen · Lexi Boling · Adriana Lima · Amanda Murphy/RJ King/Lexi Boling/David Alexander Flinn/Edie Campbell/Cameron Keesling/Vanessa Moody/Geron McKinley/Julia Nobis/Tobias Hayduk/Meghan Collison · Isabeli Fontana/Timo Nuñez · Naomi Campbell/Raquel Zimmermann/Amber Valletta/Carolyn Murphy/Christy Turlington/Linda Evangelista/Karen Elson/Natalia Vodianova/Edie Campbell/Stella Tennant/Jamie Bochert/Vanessa Moody/Mariacarla Boscono/Daria Strokous/Issa Lish/Iselin Steiro/Liya Kebede/Julia Nobis/Anais Mali/Meghan Collison/Lexi Boling/Jessica Stam/Saskia de Brauw/Vanessa Axente/Coco Rocha/Fei Fei Sun/Aymeline Valade/Julia Stegner/Sasha Pivovarova/Natasha Poly/Elise Crombez/Anna de Rijk/Ophelie Guillermand/Hilary Rhoda/Guinevere van Seenus/Karlie Kloss/Isabeli Fontana/Miranda Kerr/Cindy Bruna/Jourdan Dunn/Liu Wen/Caroline Trentini/Amanda Murphy/Joan Smalls/Candice Huffine/Anna Ewers/Cameron Russell/Sasha Luss/Candice Swanepoel/Adriana Lima · Karlie Kloss/Lexi Boling/Sasha Pivovarova · Carolyn Murphy · Valerija Kelava/Jamie Bochert
2015 Hollie-May Saker · Lexi Boling · Mia Goth · Karen Elson/Christopher Niquet · Kayla Scott · Ju Xiaowen/Yuan Bo Chao/Fei Fei Sun/Fernanda Ly/Gia Tang/Jing Wen · Anna Cleveland/Chandrika Casali/Donna Jordan/Erin O’Connor/Frankie Rayder/Hailey Gates/Jan de Villeneuve/Maddison Brown/Marie-Pierre Pruvot/Mariel Hemingway/Sasha Pivovarova/Stockard Channing/Verde Visconti/Yasmin Warsame · Mariacarla Boscono · Lexi Boling/Maartje Verhoef

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c d Bella Italia: a look into the why Italian Vogue is still on top.
  2. «Bella Italia: a look into the why Italian Vogue is still on top». Daily Mail. 17 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2012. 
  3. Press, Debbie (2004). Your Modeling Career: You Don't Have to Be a Superstar to Succeed. New York: Allworth Press. ISBN 978-1-58115-359-0. 
  4. {{cita web|url=http://arts.guardian.co.uk/features/story/0,,1871261,00.html%7Ctítulo=A taste for torture?|fechaacceso=26 de noviembre de [[2011|apellido=Bourke|nombre=Joanna|fecha=12 de septiembre de 2006|editorial=The Guardian}}
  5. Huntington, Patty (17 de agosto de 2007). «Rapid detox: Meisel’s Girls, Interrupted push rehab chic». Blogs.news.com.au. Consultado el 26 de noviembre de 2011. 
  6. «‘A fun take on rehab chic’ – brave or sick?». The Times. 16 de agosto de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2011. 
  7. «Oil Spill Editorial Hits Pages Of Vogue Italia». TheHuffingtonPost.com. 7 de agosto de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  8. «Plastic Surgery». vogue.it. 2 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  9. «Domestic violence in Vogue? Franca Sozzani takes a stand on fashion's glossiest pages». independent.co.uk. 2 de abril de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014. 
  10. «Gisele, Linda Evangelista & More: Vogue Italia Cover Celebrates '25 Years Of Fashion'». vogue.it. 1 de julio de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2014. 
  11. «Vogue Italia Cover Is Chock-full of Supermodels». nymag.com. 27 de agosto de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2014. 
  12. (en italiano)The Black Issue The July 2008 «Vogue Italia» special issue. Retrieved 2010-07-24.
  13. Horyn, Cathy (18 de junio de 2008). «Beauty and Soul». NY Times. Consultado el 1 de julio de 2008. 
  14. Cockcroft, Lucy (20 de junio de 2008). «Italian Vogue shows black models only». Telegraph UK. Consultado el 1 de julio de 2008. 
  15. a b «Italian Vogue's "Black Issue" Goes Into Reprints». Glossed Over. 23 de julio de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2011. 
  16. a b Stableford, Dylan (21 de julio de 2008). «'All-Black' Italian Vogue White Hot at the Newsstand». Foliomag.com. Consultado el 26 de noviembre de 2011. 
  17. «Vogue Italia Puts Three Plus-Size Models On June Cover». TheHuffingtonPost.com. 3 de junio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  18. «Franca Sozzani Launches Petition Against Pro-Anorexia Websites». TheHuffingtonPost.com. 18 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  19. «The truth about Karlie Kloss and Steven Meisel's photos? I'll tell you all about it». vogue.it. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  20. «Franca Sozzani speaks out about those Karlie Kloss anorexia claims». Telegraph. 13 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  21. «Kate Upton Vogue Italia Cover Is Model's First». TheHuffingtonPost.com. 29 de octubre de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  22. Martens, Cynthia. «Franca Sozzani's Vogue Encyclo Launches». WWD.com. Consultado el 22 de marzo de 2013. 

Enlaces externos[editar]