FC St. Pauli

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
F.C. St. Pauli
Datos generales
Nombre completo Fußball-Club St. Pauli von 1910 e.V.
Apodo(s) Freibeuter der Liga
(Los corsarios de la liga)
Fundación 15 de mayo de 1910 (106 años)
Presidente Bandera de Alemania Oke Göttlich
Entrenador Bandera de Alemania Ewald Lienen
Instalaciones
Estadio Millerntor-Stadion
Ubicación Hamburgo, Alemania
Capacidad 29 546 espectadores
Inauguración 1963
Uniforme
Kit left arm stpauli1213h.png
Kit body stpauli1213h.png
Kit right arm stpauli1213h.png
Kit shorts.svg
Titular
Kit left arm stpauli1213a.png
Kit body stpauli1213a.png
Kit right arm stpauli1213a.png
Kit shorts.svg
Alternativo
Kit left arm FCSP1415t.png
Kit body FCSP1415t.png
Kit right arm FCSP1415t.png
Kit shorts FCSP1415t.png
Tercero
Última temporada
Liga 2. Bundesliga
(2015-16)
Actualidad
Actualidad Soccerball current event.svg 2. Bundesliga 2016/17
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Fußball-Club St Pauli von 1910 e.V., mejor conocido por FC St. Pauli, es un club polideportivo alemán con sede en Sankt Pauli, distrito de Hamburgo.

La sección más conocida de la entidad es su club de fútbol profesional que compite en la 2. Bundesliga, segunda categoría del sistema de ligas alemán. Desde su fundación en 1910, el equipo debutó en la Bundesliga germana en la temporada 1977/78 y su última presencia fue en 2010/11. No obstante, dispone de otras 18 secciones amateur en diferentes disciplinas como rugby, bolos, ajedrez, boxeo, balonmano y tenis de mesa. En 2015 contaba con más de 22.000 socios y unos 280 clubes de fans a nivel mundial.[1]

Además, el FC St. Pauli ha destacado por su defensa de diferentes causas sociales y por su comunidad de aficionados, cercanos ideológicamente a la izquierda política y a los movimientos contraculturales.[2]

Historia[editar]

Primeros años[editar]

El FC St. Pauli fue fundado oficialmente el 15 de mayo de 1910 sobre las bases de un club deportivo anterior, el Hamburg-St. Pauli Turnverein 1862.[3] Como representantes del distrito de Sankt Pauli, el St. Pauli TV formó parte de la liga regional (Kreisliga) de Hamburgo hasta 1924, cuando obtuvo su denominación actual. En 1934 debutaron en la Gauliga Nordmark, una de las 16 máximas categorías creadas con la reorganización del fútbol germano durante el Tercer Reich, y pese a ciertos altibajos se mantuvieron en la élite hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.[3]

Tras terminar el conflicto, el St. Pauli ingresó en la Oberliga Nord y finalizó segundo en la temporada 1947/48, lo que les clasificaba para la fase final del campeonato alemán.[3] Ya en las eliminatorias, llegaron hasta semifinales y fueron derrotados por el F.C. Núremberg, eventual campeón nacional. Si bien el St. Pauli nunca fue vencedor de la Oberliga, pues la categoría estuvo dominada por sus rivales del Hamburgo S.V. y por el Hannover 96, sí consiguió un total de cinco subcampeonatos: desde 1948 hasta 1951, y de nuevo en 1954.[3]

En 1963 se inauguró el Millerntor-Stadion, construido gracias a las aportaciones de los socios y residentes del distrito de Sankt Pauli.[4]

A partir de la temporada 1963/64 se celebraría una liga nacional, la Bundesliga, y la edición 1962/63 de la Oberliga Nord decidiría qué tres equipos jugarían la nueva competición. El St. Pauli finalizó en sexto lugar a siete puntos del tercero, por lo que tuvo que conformarse con la nueva segunda división norte mientras Hamburgo, Werder Bremen y Eintracht Braunschweig iban a la máxima categoría.[3]

Lucha por subir a la Bundesliga[editar]

El FC St. Pauli se marcó como objetivo subir a la Bundesliga en el menor plazo posible, y en la temporada 1963/64 se proclamó campeón de la fase regular de la Regionalliga Nord. La estrella de la plantilla fue un delantero togolés, Guy Acolatse, el primer futbolista de raza negra que ha jugado en la liga alemana.[5] No tuvieron la misma suerte en la fase final, de la que fueron eliminados. Lo más cerca que estuvieron de lograrlo fue en 1965/66: un St. Pauli de nuevo líder quedó esta vez segundo en la ronda final, empatado a puntos con el Rot-Weiss Essen. La diferencia de goles decantó la única plaza de ascenso para sus rivales.

A comienzos de la década de 1970 el St. Pauli consiguió dos campeonatos de Regionalliga (1972 y 1973) y dos segundas plazas (1971 y 1974) que no se tradujeron en la deseada promoción. En 1974/75 debutaron en la primera edición de la 2. Bundesliga, y finalmente en 1976/77 lograron ascender a Primera División como campeones del grupo Norte. Los 27 goles del delantero Franz Gerber resultaron vitales en la consecución del objetivo.[6] [7]

El FC St. Pauli solo permaneció un año en Bundesliga, la temporada 1977/78. El plantel dirigido por Diethelm Ferner tuvo dificultades para adaptarse a la nueva categoría y acabó descendiendo como colista, con solo seis victorias y 18 puntos. A los problemas deportivos se sumaron los económicos; una grave deuda propició que la organización de la liga les relegase a Oberliga Nord (tercera división) en 1979.[3] [8]

Fenómeno de culto[editar]

Hinchas del St. Pauli en la promoción por la permanencia de 1990/91.

La construcción de identidad del FC St. Pauli se dio durante la década de 1980 y está relacionada con el desarrollo del distrito. Sankt Pauli es una de las zonas rojas más importantes de Europa, cercana al puerto de Hamburgo y epicentro de la vida nocturna a través de la calle Reeperbahn, el barrio chino, los bares musicales y los locales ocupados de Hafenstraße.[9] A pesar de permanecer en la Oberliga durante seis temporadas, el estadio Millerntor comenzó a llenarse de personas y grupos de animación de ideología izquierdista, anarquista y antifascista, toda una alternativa al auge del movimiento hooligan y nacionalista que se dio en otros campos. Este contraste les hizo ganar simpatías en toda Alemania Federal y parte del extranjero.[9] [10] [11]

En paralelo, el St. Pauli mejoró su economía y regresó a la 2. Bundesliga en la temporada 1984/85, en la que solo duró un curso. Tras subir de nuevo en 1986, acabó la edición de 1986/87 en una sorprendente tercera posición que les metía en el play-off de ascenso, donde fueron derrotados por el FC Homburg.[3] El mismo bloque consiguió en 1987/88 un segundo lugar, lo que suponía subir a la Bundesliga de forma automática. A diferencia de lo sucedido en su primera presencia, el St. Pauli cuajó buenas actuaciones que le permitieron mantenerse en la máxima categoría durante tres cursos, hasta que en 1990/91 perdieron la permanencia contra el Stuttgarter Kickers.[12] En esa etapa se ganaron el apodo de «los corsarios de la liga».[13]

El St. Pauli regresó a la Bundesliga en la temporada 1995/96, finalizada con una permanencia in extremis, y descendería en la siguiente edición como colista. Durante la década de 1990 desarrollaría una intensa rivalidad con el FC Hansa Rostock, cuyos ultras estaban asociados a movimientos de extrema derecha.[14]

Campaña de salvación[editar]

En el 2001, el St. Pauli consiguió un nuevo ascenso a la 1. Bundesliga y de cara a la temporada 2001/02 armó un proyecto ambicioso. Sin embargo, los resultados no acompañaron: el conjunto no solo descendió a Segunda, sino que tampoco pudo recuperar lo invertido y entró en una grave crisis financiera que amenazó su continuidad. Las cosas no fueron mejor en el año 2002/03, con otro descenso consecutivo a la Regionalliga.

Con una situación financiera muy precaria, se nombró nuevo presidente al empresario teatral Corny Littmann y los seguidores del equipo se organizaron a través de las iniciativas Retteraktion (en español, «acciones de salvación») para recaudar fondos.[15] Los hinchas vendieron camisetas, organizaron conciertos e incluso convencieron al presidente del Bayern de Múnich, Uli Hoeness, para que el equipo bávaro participara gratis en un amistoso benéfico.[16] En total se recaudaron 2 millones de euros que salvaron al club de la bancarrota,[15] aunque a nivel deportivo continuaron en la tercera categoría.[17] También se redujo al mínimo el gasto en fichajes.[18]

En la temporada 2005/06, mientras estaban en Regionalliga, el St. Pauli llegó hasta semifinales de la DFB Pokal tras derrotar al Werder Bremen por 3:1. La victoria reportó al club un millón de euros en derechos de televisión, suficientes para mejorar su economía, y se generó una corriente de simpatía que los aficionados utilizaron para volver a recaudar fondos.[19] No obstante, el St. Pauli no pudo hacer nada frente al Bayern de Múnich (3:0) y cayó eliminado.[20] Al año siguiente, el St. Pauli fue campeón de Regionalliga en la temporada 2006/07 y regresó a la 2. Bundesliga luego de cuatro años de ausencia.[3]

Situación actual[editar]

Los objetivos del St. Pauli pasaban por asegurar la permanencia, pero en la temporada 2009/10 encadenaron varias victorias consecutivas hasta finalizar en segundo lugar, cosechando un nuevo ascenso a la Bundesliga. En esa promoción tuvieron una actuación destacada Marius Ebbers, con 20 goles; Florian Bruns, Rouwen Hennings y Deniz Naki. La etapa en la máxima categoría duró solo un año: al finalizar la edición 2010/11, los «piratas» volvieron a terminar en última posición.

Desde entonces el equipo ha competido en la segunda división, con un cuarto puesto en 2015/16 como mejor clasificación.

Símbolos[editar]

Uniforme[editar]

Jugadores históricos del St. Pauli posan con una recreación de la equipación de 1910, con motivo del centenario.

El uniforme del St. Pauli consta de una camiseta marrón, pantalón blanco y medias marrones. El equipo viene utilizando ese color desde su fundación en 1910, y se debió entonces a que las telas más baratas para confeccionar camisetas eran las marrones.[21] Los alemanes son uno de los pocos equipos del mundo, junto con el Club Atlético Platense, que han mantenido el marrón como distintivo.[22]

Sobre tres colores básicos (marrón, blanco y rojo) se han alternado diversos diseños a lo largo de su historia.

Escudo[editar]

El distintivo del FC St. Pauli es un escudo redondo en cuyo interior figura la bandera civil de Hamburgo: un castillo blanco con tres torres sobre un fondo rojo. En la parte superior figura el nombre en mayúsculas y en la inferior pone 1910, año de fundación.

Junto al escudo, el símbolo no oficial es una bandera pirata (Jolly Roger, totenkopf) con el nombre del distrito en la parte inferior. La Jolly Roger está relacionada con la tradición portuaria de Sankt Pauli y Hamburgo: uno de los personajes más populares de la ciudad hanseática es el corsario Klaus Störtebeker (1360-1401), si bien las primeras referencias históricas sobre banderas piratas no se recogieron hasta comienzos del siglo XVII.[23] Los aficionados comenzaron a lucirla en la década de 1980 y el club la ha asumido como símbolo de su espíritu alternativo.[13]

Estadio[editar]

Vista aérea de Millerntor-Stadion.

El FC St. Pauli disputa sus partidos como local en Millerntor-Stadion, ubicado en el distrito de Sankt Pauli, con un total de 29.546 localidades: 16.000 de pie y 12.000 de asiento. La cifra incluye instalaciones para periodistas, palcos VIP y plazas especiales para personas de movilidad reducida.

Las obras del campo comenzaron en 1961 y su inauguración tuvo lugar en 1963, con fondos aportados por el club y los aficionados. Las obras se retrasaron dos años porque la zona no contaba con alcantarillado y se inundaba cada vez que llovía. En frente hay una explanada donde se ubica la feria Hamburger Dom. Inicialmente Millerntor podía acoger a 32.000 aficionados en localidades de pie, pero el aforo se redujo a 20.000 personas por razones de seguridad.

Entre 1970 y 1998 el campo se llamó Wilhelm Koch Stadion, en honor a un presidente anterior. Cuando diversos historiadores descubrieron que Koch había colaborado con los nazis durante el Tercer Reich, en 1999 se recuperó la denominación Millerntor-Stadion por petición popular.[24]

El estadio se encuentra en proceso de remodelación. En 2006 se derribó la grada lateral (Gegengerade) para construir otra nueva, con mayor capacidad y nuevos asientos. No obstante, los trabajos duraron más de lo previsto y no quedó completada hasta 2013.

Dimensión sociopolítica[editar]

Responsabilidad social[editar]

El FC St. Pauli es la primera entidad deportiva de Alemania que ha incluído una carta de principios fundamentales (Leitlinien) sobre la gestión de la entidad y su relación con los aficionados. La asamblea de socios del St. Pauli aprobó el documento por amplia mayoría en noviembre de 2009.

La carta de principios consta de 15 puntos, relativos a los siguientes aspectos: esfera sociopolítica, representación del distrito de Sankt Pauli, valores de deportividad y cumplimiento de los derechos humanos, reconocimiento de las diferentes secciones deportivas, comportamiento de los aficionados, respeto a la hinchada rival, relaciones con la comunidad local, reglas de patrocinadores y respeto al medio ambiente.[25]

La institución participa en numerosas actividades sociales y hace partícipes a sus seguidores para que colaboren. En 2005, el futbolista Benjamin Adrion impulsó junto con el club el proyecto «Viva con Agua» para suministrar agua potable en países en vías de desarrollo.[26] También han colaborado en campañas a favor de la comunidad LGBT y por la integración de refugiados en Europa durante la crisis humanitaria de 2015, bajo el eslogan Refugees Welcome.[27]

Millerntor-Stadion ha acogido la FIFI Wild Cup 2006, un torneo compuesto por selecciones nacionales no reconocidas por la FIFA. El club participó bajo la ficticia «República de St. Pauli» y un plantel formado por aficionados.

Afición[editar]

Tifo del St. Pauli en Millerntor-Stadion.

La afición del FC St. Pauli tiene fama por el carácter izquierdista —comunistas, socialistas o anarquistas— de sus hinchas.[11] La mayoría de los seguidores del club se consideran a sí mismos como antirracistas, antifascistas y antisexistas, e incluso toman parte de manifestaciones, asambleas y cualquier evento relativo al distrito de Sankt Pauli. Esto también tiene su eco en el club, que rechaza cualquier tipo de discriminación.[28] Entre los símbolos que definen su historia se encuentra la bandera pirata, introducida por los aficionados y que más tarde ha sido respetada al mismo nivel que el escudo.

Hay dos episodios que reflejan la conexión del club con su base de aficionados. En 1970, el club renombró el estadio Millerntor en honor a Wilhelm Koch, presidente entre 1931 y 1969. Sin embargo, a mediados de la década de 1990 se desveló que Koch había colaborado con las autoridades de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que el campo recuperó su nombre original en 1998 a petición de los hinchas. El otro hecho notable se produjo en 2002: la publicidad de la revista Maxim fue retirada del estadio por el uso sexista que presuntamente hacían de las mujeres en sus anuncios.

El estadio Millerntor registra uno de los mayores promedios de asistencia en la segunda división alemana, y en las proximidades se encuentra el centro de actividades para aficionados, el Fanladen St. Pauli.[29]

El club tiene registradas unos 280 clubes de fans en todo el mundo. La hinchada alemana está hermanada con la del Celtic Football Club (Escocia),[2] con el Hapoel Tel Aviv (Israel)[30] y con el Club Atlético Platense (Argentina), este último con idéntico color marrón en la equipación.[22]

El rival histórico del FC St. Pauli es el Hamburgo S.V., principal club hanseático con el que disputa el derbi de Hamburgo (Hamburger Stadtderby). De igual modo, existe una fuerte rivalidad con el Bayern de Múnich (vinculado a su poder económico dentro del fútbol germano)[16] y con el Hansa Rostock (por la pertenencia de sus ultras a movimientos de extrema derecha).[14]

Música[editar]

El St. Pauli es también un símbolo mundial para el punk y otros movimientos contraculturales.[31] El líder de KMFDM, Sascha Konietzko, que es natural de Hamburgo y reconocido hincha del St. Pauli, una vez colocó un enorme cuadro de un puño que rompe una esvástica en la página principal de su banda, con el título St. Pauli gegen Rechts! (St Pauli contra la derecha). Otros hinchas son Andrew Eldritch, líder de The Sisters of Mercy; el grupo Fettes Brot, Die Ärzte, Bela B, Kettcar, Tomte y Talco entre otros.

Los equipos saltan al campo con los acordes de Hells Bells de AC/DC, y después de cada gol suena el estribillo de Song 2 de Blur.

Secciones deportivas[editar]

El FC St. Pauli es un club polideportivo que, además de equipos de fútbol en categoría masculina, femenina e infantil, cuenta con equipos en otras 18 disciplinas deportivas más: ajedrez, arbitraje, balonmano, bolos, bolos alemanes (kegeln), boxeo, dardos, deportes extremos, fútbol sala, fútbol para ciegos, futbolín, maratón, roller derby, rugby, tenis de mesa, torball y triatlón. La gran mayoría son amateur y en ocasiones los deportistas son los propios aficionados.

De todos los equipos afiliados, el más laureado es el «FC St. Pauli Rugby» de rugby unión, fundado en 1933. Su categoría femenina ha obtenido el campeonato de Alemania en ocho ocasiones.

Anteriormente, el St. Pauli patrocinó a la pareja de voley playa formada por Mischa Urbatzka y Markus Böckermann, campeones de Alemania en 2013.

Organigrama deportivo[editar]

Jugadores[editar]

Sören Gonther, capitán del club.

A lo largo de su historia han vestido la camiseta del club más de mil futbolistas, en su gran mayoría alemanes. De todos ellos, André Trulsen ostenta el récord de apariciones con un total de 408 partidos en dos etapas: desde 1986 hasta 1991 y desde 1994 hasta 2002. Le siguen de cerca el centrocampista Jürgen Gronau (340), el guardameta Klaus Thomforde (335) y el central Fabian Boll (292).

Hay pocos futbolistas del FC St. Pauli que hayan desarrollado una carrera internacional. Karl Miller fue el primer jugador convocado con la selección de Alemania mientras estuvo en el equipo hamburgués, en marzo de 1941. Le siguieron Alfred Beck (1954), Ingo Porges (1960) y Christian Rahn (2002). Entre aquellos con otra nacionalidad, los primeros fueron el finlandés Ari Hjelm y los checoslovacos Ivo Knoflíček y Ján Kocian. También han destacado el noruego Tore Pedersen, el croata Ivan Klasnić, el turco Deniz Barış y el estadounidense Cory Gibbs. A pesar de que Zlatan Bajramović nació en Hamburgo, representaría a Bosnia y Herzegovina entre 2002 y 2009.

Otros futbolistas que han marcado época en St. Pauli a pesar de no desarrollar una carrera internacional fueron Guy Acolatse (1963/64), primer jugador de raza negra en la historia de la Bundesliga; Walter Frosch (1976-1982), el delantero Franz Gerber y el líbero Holger Stanislawski, más tarde técnico del mismo club. También formó parte del plantel Helmut Schön (1947-1948), recordado por ser el seleccionador que ganó la Copa Mundial de 1974 con Alemania Occidental.

Plantilla (2016/17)[editar]

Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre
Porteros
1 Bandera de Alemania 0POR Philipp Heerwager
30 Bandera de Alemania 0POR Robin Himmelmann
33 Bandera de Alemania 0POR Svend Brodersen
Defensas
2 Bandera de Noruega 1DEF Vegar Eggen Hedenstad
3 Bandera de Alemania 1DEF Lasse Sobiech
4 Bandera de Alemania 1DEF Philipp Ziereis
5 Bandera de Suiza 1DEF Joël Keller
15 Bandera de Alemania 1DEF Daniel Buballa
16 Bandera de Alemania 1DEF Marc Hornschuh
19 Bandera de Dinamarca 1DEF Jacob Rasmussen
26 Bandera de Alemania 1DEF Sören Gonther Capitán
27 Bandera de Alemania 1DEF Jan-Philipp Kalla
Centrocampistas
6 Bandera de Alemania 2MED Christopher Avevor
7 Bandera de Alemania 2MED Bernd Nehrig
8 Bandera de Alemania 2MED Jeremy Dudziak
10 Bandera de Alemania 2MED Christopher Buchtmann
13 Bandera de Japón 2MED Ryō Miyaichi
20 Bandera de Alemania 2MED Richard Neudecker
22 Bandera de Turquía 2MED Cenk Şahin
25 Bandera de Alemania 2MED Dennis Rosin
28 Bandera de Polonia 2MED Waldemar Sobota
31 Bandera de Alemania 2MED Maurice Litka
37 Bandera de Corea del Sur 2MED Choi Kyoung-rok
Delanteros
9 Bandera de Estados Unidos 3DEL Fafà Picault
11 Bandera de Marruecos 3DEL Aziz Bouhaddouz
24 Bandera de Alemania 3DEL Nico Empen
34 Bandera de Alemania 3DEL Marvin Ducksch
Entrenador(es)

Flag of Germany.svg Ewald Lienen

Entrenador(es) adjunto(s)

Flag of France.svg Abder Ramdane

Entrenador(es) de porteros

Flag of Germany.svg Mathias Hain


Leyenda

Actualizado el 29 de octubre de 2016

Plantilla en la web oficial

Once inicial histórico[editar]

Walter Frosch, defensa del St. Pauli entre 1976 y 1982.

Con motivo de su centenario, los socios votaron una alineación con los mejores jugadores que han pasado por Sankt Pauli.

Posición Futbolista Etapa
POR Bandera de Alemania Klaus Thomforde 1983-1999
DEF Bandera de Alemania André Trulsen 1986-1991; 1994-2002
DEF Bandera de Alemania Walter Frosch 1976-1982
DEF Bandera de Alemania Karl Miller 1930-1950
DEF Bandera de Alemania Dirk Dammann 1990-1999
MED Bandera de República Democrática del Congo Michél Mazingu-Dinzey 1995-1996; 2004-2007
MED Bandera de Alemania Thomas Meggle 1997-2002; 2005-2010
MED Bandera de Alemania Jürgen Gronau 1984-1997
MED Bandera de Alemania Harald Stender 1947-1960
DEL Bandera de Alemania Peter Osterhoff 1958-1970
DEL Bandera de Alemania Franz Gerber 1972-1974; 1976-1978

Parcela técnica[editar]

Datos del club[editar]

Mejor posición: 10º (temporada 1988/89)
Peor posición: 18º (tres veces, la última en 2010/11)
Mejor posición: 1º (temporada 1976/77)
Peor posición: 17º (dos veces, la última en 2002/03)
  • Participaciones en competiciones europeas: Ninguna

Palmarés[editar]

Referencias[editar]

  1. «FC St. Pauli Fanclubs». FC St. Pauli (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2016. 
  2. a b Hesse, Uli (6 de septiembre de 2015). «St Pauli: the club that stands for all the right things ... except winning». The Guardian (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  3. a b c d e f g h «Offizielle Homepage des FC St. Pauli von 1910 e. V. - Vereinsgeschichte». www.fcstpauli.com (en alemán). Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  4. «Stadion des FC St. Pauli: So hat sich das Millerntor verändert». MOPO.de (en alemán). 15 de febrero de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  5. «Guy Acolatse, el primer futbolista negro de la Bundesliga». Kaiser Football. Consultado el 29 de mayo de 2016. 
  6. «1974 - 1979: Aufstieg, Klassenerhalt, Aufstieg, Abstieg, Lizenzentzug...». www.hossa-stpauli.de (en alemán). Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  7. «St. Pauli: Freigabe für Franz Gerber». Hamburger Abendblatt (en alemán). Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  8. «DFB entzieht St. Pauli die Lizenz». Norddeutscher Rundfunk (en alemán). Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  9. a b «Club social y deportivo». Página 12. 17 de abril de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  10. «Punk, politics & football». N by Norwegian (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  11. a b Torresi, Leonardo (15 de marzo de 2015). «El equipo más progre del mundo». Clarin.com. Consultado el 30 de mayo de 2015. 
  12. «1979 - 1988: Aus dem Jammertal zur Fahrstuhlmannschaft». www.hossa-stpauli.de (en alemán). Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  13. a b «Thronfolger: Die Prinzen von St. Pauli». Der Spiegel (en alemán). Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  14. a b Melero, Javier (19 de noviembre de 2011). «Más peleas que fútbol». El País. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  15. a b «FC St. Pauli: Rettungsaktion bringt mehr als zwei Millionen Euro». Süddeutsche Zeitung (en alemán). 10 de mayo de 2012. ISSN 0174-4917. Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  16. a b «Hilfe vom Klassenfeind: Bayern will St. Pauli retten». Der Spiegel (en alemán). 22 de mayo de 2003. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  17. «FC St. Pauli: Rettungsaktion bringt mehr als zwei Millionen Euro». Süddeutsche Zeitung (en alemán). 10 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  18. «St Pauli, el club de fútbol que explota económicamente una calavera antifascista». El Confidencial. 28 de abril de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  19. Unger, Christian (30 de diciembre de 2009). «"Wir sind Pokal": Die großen Momente des FC St. Pauli». www.abendblatt.de (en alemán). Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  20. «DFB-Pokal: FC Bayern vermasselt St. Pauli die Party». Der Spiegel (en alemán). 12 de abril de 2006. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  21. «Warum ist die Farbe des FC. St. Pauli ausgerechnet braun?». Guten Morgen Hamburg (en alemán). 10 de febrero de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  22. a b «El St. Pauli alemán y la Argentina». Platense a lo Ancho. 19 de abril de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  23. «Germany's most famous pirate a cross between Robin Hood». Deutsche Welle (en inglés). 23 de agosto de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  24. Langmaack, Werner (5 de mayo de 2010). «Die Akte Wilhelm Koch». Die Welt (en alemán). Consultado el 1 de junio de 2016. 
  25. «Offizielle Homepage des FC St. Pauli von 1910 e. V. - Die Leitlinien». www.fcstpauli.com. Consultado el 29 de mayo de 2016. 
  26. «Collecting cups for a better world». Goethe-Institut (en en-EN). Consultado el 29 de mayo de 2016. 
  27. «German clubs to wear 'refugees welcome' logo, St Pauli raise questions». ESPNFC.com (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2015. 
  28. «Punks, prostitutes and St. Pauli: Inside soccer's coolest club». CNN.com (en inglés). 20 de agosto de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2016. 
  29. «The Fanladen St. Pauli». Fanladen St. Pauli (en inglés). 30 de junio de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2016. 
  30. «El Hapoel es el equipo más odiado de Israel». Mundo Deportivo. 19 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2016. 
  31. «Punk rock football». BBC. Noviembre de 2004. Consultado el 31 de mayo de 2016. 

Enlaces externos[editar]