Usuario:OscJ/Taller de trabajo/B'Day

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Secciones de Oscar:
  • Ficha de álbum — ✓ Terminado
  • Composición (Temas y Estilo musical) — ✓ Terminado
  • Recepción crítica (Reconocimientos) — ✓ Terminado
  • Controversia — ✓ Terminado
  • Lista de canciones — ✓ Terminado
  • Premios y nominaciones — ✓ Terminado
B'Day
Álbum de estudio de Beyoncé
Publicación 4 de septiembre de 2006
Grabación Abril de 2006 en Sony Music Studios, Nueva York y Great Divide Studios, Aspen
Género(s) R&B
Formato Disco compacto y descarga digital
Duración 37:40
Discográfica Columbia Records y Sony Music
Productor(es) Beyoncé Knowles, Swizz Beatz, Sean Garrett, Rich Harrison, Darkchild, Walter Millsap III, The Neptunes, Ne-Yo, Shea Taylor, Stargate y Cameron Wallace
Certificación Bandera de Australia
Bandera de Canadá
Bandera de Estados Unidos
Bandera de México
Bandera de Rusia
Calificaciones profesionales
Metacritic — 70 de 100[1]
Ver calificaciones

Véase también crítica ↓
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — 7 000 000[13]
Ver posiciones
  • N.º 1Bandera de Estados Unidos
  • N.º 2Bandera de Suiza
  • N.º 3Bandera de Canadá Bandera de Grecia Bandera de Irlanda Bandera del Reino Unido
  • N.º 4Bandera de Japón
  • N.º 5Bandera de Alemania Bandera de España Bandera de los Países Bajos
Véase listas
Cronología de Beyoncé
Beyoncé: Live at Wembley
(2004)
B'Day
(2006)
Irreemplazable
(2007)
Sencillos de B'Day
  1. «Déjà Vu»
    Publicado: 24 de junio de 2006
  2. «Ring the Alarm»
    Publicado: 10 de septiembre de 2006
  3. «Irreplaceable»
    Publicado: 26 de octubre de 2006
  4. «Beautiful Liar»
    Publicado: 12 de febrero de 2007
  5. «Get Me Bodied»
    Publicado: 10 de julio de 2007
  6. «Green Light»
    Publicado: 30 de julio de 2007

Composición[editar]

Temas[editar]

Muchos de los temas y estilos musicales del álbum fueron inspirados por el papel de Beyoncé en Dreamgirls.[14]​ La trama de la película gira en torno a The Dreams, un grupo ficticio de 1960 de tres cantantes femeninas que intentan el éxito en la industria de la música comercial con la ayuda de su manager, Curtis Taylor. Beyoncé retrata Deena Jones, basada en Diana Ross, la vocalista del grupo, y la esposa de Taylor, y que es abusada emocionalmente por él. Debido a su papel, Beyoncé se inspiró para producir un álbum con un tema principal del feminismo y el empoderamiento femenino.[15]​ En la pista extra «Encore for the Fans», Beyoncé dice: «Porque estaba tan inspirada por Deena, escribí canciones que estaban diciendo todas las cosas que me gustaría haber dicho en la película».[14]

Estilo musical[editar]

Beyoncé interpretando «Green Light» en The Beyoncé Experience.

B'Day fue influenciado por una variedad de géneros de América, y, al igual álbum anterior de Beyoncé, incorpora elementos contemporáneos urbanos como el R&B contemporáneo y el hip hop.[16]​ Algunas canciones tienen estilos de los años 1970 y 1980. "Suga Mama", que emplea samples de guitarra de blues de «Searching for Soul» de la banda Jake Wade and the Soul Searchers, contiene influencias de funk de los '70 y elementos en la melodía del go-go de los '80.[11][17]​ «Upgrade U» contiene samples de la canción de Betty Wright «Girls Can't Do What the Guys Do» (1968).[2]​ «Resentment» usa el «Think (Instrumental)» de Curtis Mayfield, de la banda sonora de 1972 Super Fly.[2]​ «Déjà Vu» esta influenciada por la música de los años '70,[2]​ «Green Light» es un groove clásico,[18]​ y «Get Me Bodied» contiene twang, un estilo musical que se originó en Texas.[19]

Beyoncé elaboró la mayoría de las canciones en B'Day a través de la instrumentación en directo y diversas técnicas. Esto es evidente en «Déjà Vu», que utiliza el bajo, la conga, el hi-hat, el cuerno francés y la caja de ritmos Roland TR-808; también cuenta con versos de rap de Jay-Z.[18][20]​ En una entrevista con MTV, Beyoncé dijo: «Cuando grabé "Déjà Vu" [...] Yo sabía que, incluso antes de empezar a trabajar en mi álbum, que quería añadir instrumentos en vivo para todas mis canciones».[15]​ El segundo sencillo del álbum, «Ring the Alarm», se caracteriza por el uso de una sirena en su melodía.[21]​ Es llamada una canción que «muestra un borde más duro sonido de Beyoncé».[21]​ «Freakum Dress» es un crescendo que utiliza un riff de dos notas y ritmos galopantes.[22]​ La canción «aconseja a las mujeres que tienen parejas con ojos extraviados [engaño] a ponerse vestidos sexys y demoler a otros chicos en el club para recuperar sus afectos».[23]​ Mientras tanto, el uso de los samples «uh-oh-oh-oh-oh» y punzadas estridentes en la canción «Green Light» es un eco directo de «Crazy in Love», de acuerdo con Peter Robinson de The Guardian.[24]

Recepción crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
FuenteCalificación
Metacritic70/100[1]
Calificaciones
FuenteCalificación
About.com4.5/5 estrellas[3]
Allmusic5/5 estrellas[2]
Los Angeles Times3/4 estrellas[25]
Blender4/5 estrellas[4]
Robert ChristgauA−[5]
Entertainment WeeklyB+[6]
The Guardian4/5 estrellas[7]
NME5/10[8]
Pitchfork Media7.2/10[9]
Prefix7/10[26]
Q3/5 estrellas[10]
Rolling Stone3/5 estrellas[11]
Slant Magazine3.5/5 estrellas[12]

B'Day recibió una respuesta generalmente positiva de los críticos musicales. En Metacritic, que asigna una calificación normalizada de 1 a 100 basándose en los comentarios de varios periodistas, el álbum recibió una puntuación promedio de 70, basado en 23 reseñas.[1]​ Jody Rosen de la revista Entertainment Weekly comentó que las canciones del álbum «llegan en grandes ráfagas de ritmo y emoción, con la voz ondulante de Beyoncé sobre sonidos clattery [confusos]».[6]​ Jonah Weiner de Blender comentó que «los números de tempo sudorosos prueban la mejor plataforma para la redacción de rapeo de Beyonce [...]».[4]​ Andy Kellman de Allmusic consideró que, a pesar de «no hay canciones con la elegancia suave» de «Me, Myself and I» o «Be with You», el álbum es «pobre de una manera beneficiosa».[2]​ Sarah Rodman de The Boston Globe comentó que el equipo de producción ayudó a Beyoncé a «cantrarse en la tensidad, [y en las] pistas de tempo rápido que la llevan su dulce soprano a nuevos lugares».[23]​ Caroline Sullivan de The Guardian consideró que, «aparte de unos pocos [temas] de pop [y] R&B [...], no hay mucho que gusta de B'Day».[7]Robert Christgau de MSN Music escribió que «en la mayoría de [las canciones] ella todavía agraviado todo en control porque tiene mucho dinero» y consideró que Beyoncé «gana sus apoyos» si la «opulencia pudiera significar la liberación en esta época materialista grotescamente, como puede el hip-hop».[5]

En una reseña agridulce, del New York Times encontró el álbum «tenso, muy nervioso y obsesivo», y dijo que no era ni «insinuante ni seductor».[27]​ Richard Cromelin de Los Angeles Times lo calificó como bueno y señaló que Beyoncé «se adentra en un nuevo terreno, más difícil», pero «algunos de los experimentos no hacen clic», sin embargo ella «se ha ganado a cambio una obra artística de gran altura».[25]​ Aunque él encontró el álbum «sólido», Mike Joseph de PopMatters dijo que «aparte de su tiempo de ejecución relativamente corto, suena sospechosamente bajo producido».[28]​ Brian Hiatt de Rolling Stone afirmó que «mientras el disco de tempo rapido nunca carece de energía, algunos de los temas impulsados más rítmicos se sienten poco hecho armónica y melódicamente, con ganchos que no cumplen con "Crazy in Love" o con los éxitos de Destiny's Child».[11]​ Priya Elan de NME sólo citó «Freakum Dress» y «Ring the Alarm» como los puntos más destacados y dijo que «demasiadas pistas suenan como versiones actualizadas de glorias pasadas», con ninguna canción a par con «Crazy in Love».[8]​ Un editor del sitio web Slynation consideró que es «un disco que definitivamente vale la pena escuchar».[29]​ Norman Mayers de Prefix lo describió como un álbum «uptempo alegre lleno de voces vibrantes y feroz en producción y energía sin límites».[26]​ Bill Lamb de About.com dijo: «El álbum es el trabajo de una mujer, con concentración, energía, empatía y potencia del fuego vocal de sobra».[3]

Reconocimientos[editar]

En 2007, B'Day fue nominada a cuatro Premios Grammy en la ceremonia de 2007, incluyendo mejor álbum de R&B contemporáneo, el cuál ganó, mejor interpretación vocal de R&B femenina por «Ring the Alarm», mejor canción R&B y mejor colaboración de rap/cantada por «Déjà Vu».[30]​ La remezcla de Freemasons de «Déjà Vu» sin sus versos de rap recibió una nominación en la categoría mejor grabación remixada, no clásica, pero perdió ante el remix de «Talk» de Coldplay realizado por Jacques Lu Cont.[30][31]El año siguiente, «Irreplaceable» y «Beautiful Liar» fueron nominadas como grabación del año y mejor colaboración vocal de pop, respectivamente. Sin embargo ambas perdieron por «Rehab» de Amy Winehouse y «Gone Gone Gone (Done Moved On)» de Robert Plant y Alison Krauss en sus respectivas categorías.[32]​ En abril de 2013, la revista Vibe nombró a B'Day como el cuadragésimo primer mejor álbum desde 1993, así como el mejor disco de fiesta de los últimos veinte años.[33]

Controversia[editar]

La portada del sencillo «Ring the Alarm» aumentó la controversia después de que Beyoncé utilizara caimanes durante la sesión de fotos del álbum. La cantante reveló que el uso de los animales fue su idea. «Era de verdad muy lindo, pero como estaba con bozal, no tenía ninguna forma de defenderse. Estaba furioso, por eso se hizo pipí encima de mí, ¡qué experiencia!», dijo Beyoncé.[34]PETA, una organización de derechos de los animales que ya la había enfrentado previamente después de que ella usura pieles para el diseño de la ropa de su línea de moda, contactó al biólogo Clifford Warwick quien más tarde escribió una carta a ella,[35]​ declarando: «Como especialista en biología y el bienestar reptil, me preocupa que pose con un cocodrilo bebé aterrado para su nueva portada del álbum. Los seres humanos y los cocodrilos no son compañeros de cama naturales, y los dos no deben mezclarse en eventos como sesiones de fotos. En mi opinión, eso constituye un maltrato a un animal».[36][37]​ La cantante inglesa Jamelia habló acerca de la controversia: «No creo que lo del cocodrilo fuera una buena idea. Fue cruel».[38]

En 2007, Beyoncé apareció en los anuncios y periódicos de Australia sosteniendo una boquilla anticuada.[39]​ Tomada de la contraportada de B'Day, la imagen provocó la respuesta de un grupo anti-tabaco, afirmando que ella no tenía que añadir la boquilla «para hacerse parecer más sofisticada».[39]​ En el mismo año, tres semanas después de su publicación, la edición de lujo y el DVD estuvieron temporalmente fuera de venta.[40][41]​ Una demanda fue presentada por incumplimiento de contrato de la utilización de «Still in Love (Kissing You)», una versión de la canción «Kissing You» de la cantante británica Des'ree.[42][41]​ No estando previsto con la inclusión del álbum, el acuerdo de Des'ree también estipulaba que el título de la canción no iba a ser alterado, y ningún vídeo musical sería filmado.[41][42]​ Después del caso de infracción, la versión reeditada del álbum no incluye la pista, y en su lugar contiene «If» como un reemplazo.[40]​ La demanda fue desestimada con perjuicio en octubre de 2007.[43]

Lista de canciones[editar]

B'Day — Edición estándar
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Déjà Vu» (con Jay-Z)
  • Jerkins
  • B. Knowles
  • 4:00
    2.«Get Me Bodied»
  • B. Knowles
  • Solange Knowles
  • Kasseem "Swizz Beatz" Dean
  • Sean Garrett
  • Makeba
  • Angela Beyincé
  • Dean
  • B. Knowles
  • Garrett
  • 3:25
    3.«Suga Mama»
  • B. Knowles
  • Rich Harrison
  • Makeba
  • Chuck Middleton
  • Harrison
  • B. Knowles
  • 3:24
    4.«Upgrade U» (con Jay-Z)
  • B. Knowles
  • S. Knowles
  • MK
  • Makeba
  • Garrett
  • Beyincé
  • Carter
  • Willie Clarke
  • Clarence Reid
  • Cameron Wallace
  • B. Knowles
  • Dean
  • 4:32
    5.«Ring the Alarm»
  • B. Knowles
  • Dean
  • Garrett
  • Dean
  • B. Knowles
  • Garrett
  • 3:23
    6.«Kitty Kat»
  • B. Knowles
  • Pharrell Williams
  • Carter
  • Makeba
  • The Neptunes
  • B. Knowles
  • 3:55
    7.«Freakum Dress»
  • B. Knowles
  • Harrison
  • Beyincé
  • Makeba
  • Harrison
  • B. Knowles
  • 3:20
    8.«Green Light»
  • B. Knowles
  • Williams
  • Garrett
  • The Neptunes
  • B. Knowles
  • 3:29
    9.«Irreplaceable»
  • Stargate
  • B. Knowles
  • Smith
  • 3:47
    10.«Resentment»
  • B. Knowles
  • Walter "Lil Walt" Millsap III
  • Candice "G.G" Nelson
  • Curtis Mayfield
  • Millsap III
  • B. Knowles
  • Nelson
  • 4:40
    37:40

    Re-lanzamiento[editar]

    Edición estadounidense
    Edición internacional

    Formatos[editar]

    • Edición CD estándar – contiene 10 temas.
    • Edición CD alemana – contiene 11 temas: los 10 de la edición estándar y una pista extra, «Check on It».[44]
    • Edición CD japonesa – contiene 11 temas: los 10 de la edición estándar y una pista extra, «Creole».[45]
    • Edición CD estadounidense – contiene 14 temas: los 10 de la edición estándar, las pista extra «Back Up» y las pistas ocultas «Encore for the Fans», «Listen» y la remezcla extendida de «Get Me Bodied».[46]
    • Edición CD internacional – contiene 14 temas: los 10 de la edición estándar, las pista extra «Check on It» y las pistas ocultas «Encore for the Fans», «Listen» y la remezcla extendida de «Get Me Bodied».[45]
    • Edición especial LP – contiene dos discos de vinilo con 12 temas: los 10 de la edición estándar y dos pistas extras, «Check on It» y «Encore for the Fans».[47]
    • Edición digital pre-ordenada iTunes estadounidense – contiene 11 temas: los 10 de la edición estándar y una pista extra, «Lost Yo Mind».[45]
    • Edición digital iTunes estadounidense – contiene 15 temas: los 10 de la edición estándar, las pistas extras «Encore for the Fans», «Listen» y la remezcla extendida de «Get Me Bodied» y dos vídeo, el clip musical de «Déjà Vu» y el detrás de escenas en la producción del disco.[48]
    • Edición de lujo estadounidense original – contiene dos discos: el primero con 16 temas y el EP Irreemplazable como segundo.[13]
    • Edición de lujo digital y remasterizada estadounidense – contiene dos discos: el primero con 16 temas, con pistas diferentes, y el EP Irreemplazable como segundo.[49]
    • Edición de lujo internacional – contiene dos discos: el primero 19 pistas y el DVD B'Day Anthology Video Album como segundo.[50]

    Premios y nominaciones[editar]

    Ceremonia de premios Año Trabajado nominado Categoria Resultado
    American Music Awards[51] 2007 B'Day álbum favorito de Soul/R&B Nominado
    BET Awards[52][53] 2006 «Check on It» Mejor dueto/colaboración Nominado
    Vídeo del año Nominado
    2007 «Irreplaceable» Elección de los espectadores Nominado
    Vídeo del año Ganador
    «Beautiful Liar» Nominado
    «Déjà Vu» Mejor colaboración Nominado
    «Upgrade U» Nominado
    Premios Grammy[30][32] 2007 B'Day Mejor álbum de R&B contemporáneo Ganador
    «Ring the Alarm» Mejor interpretación vocal de R&B femenina Nominado
    «Déjà Vu» Mejor canción R&B Nominado
    Mejor colaboración de rap/cantada Nominado
    2008 «Irreplaceable» Grabación del año Nominado
    «Beautiful Liar» Mejor colaboración vocal de pop Nominado
    Premios Grammy Latinos[54] 2007 «Bello embustero» Grabación del año Nominado
    Premios International Dance Music[55] 2007 «Déjà Vu» Mejor pista R&B/Urban Dance Nominado
    Mejor pistas pop dance Nominado
    Premio Ivor Novello[56] 2008 «Beautiful Liar» Canción más vendida Ganador
    Premios Music of Black Origin[57] 2006 «Déjà Vu» Mejor canción Ganador
    Mejor vídeo Ganador
    MTV Europe Music Awards[58] 2007 «Beautiful Liar» Canción mas adictiva Nominado
    MTV Video Music Awards[59][60] 2006 «Check on It» Mejor Ganador
    2007 «Irreplaceable» Vídeo del año Nominado
    Mejor vídeo femenino Nominado
    «Beautiful Liar» Nominado
    Mejor colaboración Ganador
    Mejor dirección Nominado
    Mejor edición Nominado
    Mejor coreografía Nominado
    MTV Video Music Awards Japan[61] 2008 «Beautiful Liar» Mejor colaboración Nominado
    NAACP Image Awards[62] 2007 B'Day Álbum excepcional Nominado
    «Irreplaceable» Canción excepcional Nominado
    Vídeo musical destacado Nominado
    2008 «Beautiful Liar» Nominado
    Nickelodeon's Kids' Choice Awards[63] 2007 «Irreplaceable» Canción favorita Ganador
    OVMA[64] «Beautiful Liar» Mejor coreografía en un vídeo Ganador
    People's Choice Awards[65] 2008 «Irreplaceable» Canción favorita de pop Nominado
    «Beautiful Liar» Canción favorita de R&b Nominado
    Soul Train Music Awards[66][67] 2007 B'Day Mejor álbum de R&B/Soul femenino Nominado
    «Irreplaceable» Mejor sencillo de R&B/Soul femenino Ganador
    Mejor vídeo de R&B/Soul o Rap Nominado
    The Record of the Year[68] «Beautiful Liar» Grabación del año Nominado
    VH1 Soul Vibe Awards[69] «Irreplaceable» Canción del año Nominado
    «Get Me Bodied» Vídeo del año Nominado
    World Music Awards[70] 2006 B'Day Mejor álbum vendido de R&B mundial Ganador

    Referencias[editar]

    1. a b c «B'Day Reviews - Metacritic». Metacritic (en inglés). CBS Interactive Inc. Consultado el 4 de julio de 2013. 
    2. a b c d e f Kellman, Andy. Beyoncé - B'Day en AllMusic. Consultado el 4 de julio de 2013.
    3. a b c Lamb, Bill. «Beyonce - B'Day - Review of the album B'Day by Beyonce» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 21 de septiembre de 2013. 
    4. a b c Weiner, Jonah (September de 2006). «Review: B'Day». Blender (en inglés): 138. 
    5. a b c Christgau, Robert (febrero-marzo de 2007). «Consumer Guide» (en inglés). MSN Music. Consultado el 4 de julio de 2013. 
    6. a b c Rosen, Jody (4 de septiembre de 2006). «B'Day (2006)». Entertainment Weekly (en inglés). Time Inc. Consultado el 4 de julio de 2013. 
    7. a b c Sullivan, Caroline (1 de septiembre de 2006). «Beyoncé, B'Day». The Guardian (en inglés). Londres, Inglaterra: Guardian Media Group. Consultado el 4 de julio de 2013. 
    8. a b c Elan, Priya (21 de septiembre de 2006). «Review: B'Day». NME (en inglés) (Londres, Inglaterra): 21. 
    9. a b Finney, Tim (7 de septiembre de 2006). «Beyoncé - B'Day» (en ingléd). Pitchfork Media. Consultado el 4 de julio de 2013. 
    10. a b «Review: B'Day». Q (en inglés) (Londres, Inglaterra): 149. noviembre de 2006. 
    11. a b c d Hiatt, Brian (21 de septiembre de 2006). «Beyonce: B'Day». Rolling Stone (en inglés). Wenner Media. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 4 de julio de 2013.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Hiatt» está definido varias veces con contenidos diferentes
    12. a b Cinquemani, Sal. «Beyoncé: B'Day» (en inglés). Slant Magazine. Consultado el 4 de julio de 2013. 
    13. a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas b'day
    14. a b Beyoncé (2007). B'Day (edición de lujo) (CD, DVD). Music World Entertainment, Columbia Records. 82876— 89492—2.
    15. a b Reid, Shaheem (19 de julio de 2006). «Beyonce Asks Women To Battle Over Her For Backing-Band Roles» (en inglés). MTV News. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
    16. «The Weekend Fix: Celebrity Birthdays, the latest news, The 'American Gangster' Movie Minute and more» (en inglés). MTV News Canadá. CTVglobemedia. 2 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2013. 
    17. Reid, Shaheem (30 de agosto de 2006). «Beyonce Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts» (en inglés). Archivado desde News. MTV Networks el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2013. 
    18. a b Haynes, Eb (20 de septiembre de 2006). «Album Review: B'Day» (en inglés). AllHiphop. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
    19. Joseph, Mike (11 de septiembre de 2006). «Beyoncé: B-Day» (en inglés). PopMatters. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
    20. Lamb, Bill. «Beyonce featuring Jay-Z – Déjà vu» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
    21. a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Conniff
    22. Harrison, Phil (25 de agosto de 2006). «Beyoncé – B-Day». Time Out (en inglés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
    23. a b Rodman, Sarah (4 de septiembre de 2006). «Beyonce shows rage and range on new release». The Boston Globe (en inglés). The New York Times Company. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
    24. Robinson, Peter (17 de septiembre de 2006). «Beyonce, B'Day». The Guardian (en inglés). Londres, Inglaterra: Guardian Media Group. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
    25. a b Cromelin, Richard (3 de septiembre de 2006). «A little gift for herself». Los Angeles Times (en inglés). Tribune Company. Consultado el 21 de septiembre de 2013. 
    26. a b «Album Review: Beyonce - B Day». Prefix. Complex Media. 7 de septiembre de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2013. 
    27. Pareles, Jon (4 de septiembre de 2006). «All That Success Is Hard on a Girl (or Sounds That Way)» (en inglés). The New York Times. Nueva York, Nueva York: The New York Times Company. Consultado el 21 de septiembre de 2013.
    28. Joseph, Mike. «Beyonce: B-Day» (en inglés). PopMatters. Consultado el 21 de septiembre de 2013. 
    29. «B'day». Slynation. WordPress.com. 2 de septiembre de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2013. 
    30. a b c «49th Annual Grammy Awards Winners List» (en inglés). Premios Grammy. Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    31. «List of 49th annual Grammy Awards winners - USATODAY.com». USA Today (en inglés). 12 de febrero de 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2013. 
    32. a b «50th Annual Grammy Award Winners List» (en inglés). Premios Grammy. Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    33. Kennedy, John (18 de abril de 2013). «The Greatest 50 Albums Since '93 - 41. B'DAY (2006)». Vibe (en inglés). Vibe Media. Consultado el 21 de septiembre de 2013. 
    34. «Beyoncé criticada por posar con un reptil». La Hora (Editorial Minotauro S.A). Agence France-Presse (AFP). 29 de agosto de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    35. «Beyoncé, criticada por posar junto a una cría de cocodrilo y aterrorizarla». Los 40 Principales. PRISA Radio. 2 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    36. Walls, Jeannette (6 de septiembre de 2006). «Paris steaming about Blue comments» (en inglés). msnbc.com. NBC Universal/Microsoft. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    37. «Beyoncé, criticada por posar con un cocodrilo con bozal». Terra Networks. 29 de agosto de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    38. «Jamelia critica a Beyoncé por no arriesgar en su último disco». Los 40 Principales. PRISA Radio. 26 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    39. a b Dennehy, Luke (20 de febrero de 2007). «Beyonce's ad fires up critics». Herald Sun (en inglés). News Limited. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    40. a b Vineyard, Jennifer (24 de abril de 2007). «Beyonce's B'Day Over? Singer Pulls Deluxe Editions Due To Lawsuit» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    41. a b c Garrity, Brian (5 de mayo de 2007). «Deluxe dispute». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc) 119 (18): 6. ISSN 0006-2510. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    42. a b Garrity, Brian (27 de abril de 2007). «Beyonce's 'B-Day' Hits Copyright Snag». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    43. The Royalty Network Inc. v. Columbia Recording Corporation et al (12 de octubre de 2007). Texto. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
    44. Beyoncé (2006). B'Day (CD). Sony BMG Music Entertainment (Alemania). 88697—01658—2
    45. a b c Orzeck, Kurt (5 de septiembre de 2006). «New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 29 de diciembre de 2013. 
    46. Beyoncé (2006). B'Day (CD). Columbia Records. 82876—89493—2
    47. Beyoncé (2006). B'Day (LP). Columbia Records. 82876—88132—1
    48. «iTunes - Music - B'Day by Beyoncé» (en inglés). iTunes Store (US). Apple Inc. Consultado el 29 de diciembre de 2013. 
    49. «iTunes - Music - B'Day (Deluxe Edition) by Beyoncé» (en inglés). iTunes Store (US). Apple Inc. Consultado el 29 de diciembre de 2013. 
    50. Kellman, Andy. B'Day (Deluxe) [Bonus Tracks/Bonus DVD - Beyoncé] en AllMusic. Consultado el 29 de diciembre de 2013.
    51. «American Music Awards - Winners List» (en inglés). CBS News. 18 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    52. «BET Awards 2006 | A List of Nominees and Winners | 2006 BET Awards» (en inglés). About.com. The New York Times Company. 27 de junio de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    53. «2007 BET Award Winners» (en inglés). Buzzsugar. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    54. «Complete list of Latin Grammy nominees & winners». Los Angeles Times (en inglés). Tribune Company. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    55. «22nd Annual IDMA Nominees & Winners» (en inglés). Winter Music Conference. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    56. «53rd Ivor Novello Awards 2008» (PHP) (en inglés). EMI Music Publishing. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    57. Adaso, Henry ((2006)). «2006 MOBO Awards – Winners» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    58. «Amy Winehouse, My Chemical Romance, Arctic Monkeys up for MTV Awards». NME (en inglés) (IPC Media). 24 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    59. Vineyard, Jennifer (29 de agosto de 2006). «Justin's Album Shows Off Two Sides: Over-The-Top Saucy, Unassumingly Sweet» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    60. Montgomery, James (7 de agosto de 2007). «MTV VMA Race Is On: Justin Timberlake, Beyonce Lead Nominations» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    61. «MTV Video Music Awards Japan 2008 全ノミネート作品リスト» (en japonés). MTV Japón. 6 de marzo de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    62. «Nominees List» (PDF) (en inglés). NAACP. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    63. «Who Won Kids Choice Awards in 2007?» (PHP) (en inglés). WhoWonWhen. 31 de marzo de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    64. «2009 OVMA Conference & Trade Show: Canada’s BIGGEST and BEST» (PDF) (en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    65. «2008 Nominees» (en inglés). People's Choice Awards. CBS. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    66. «Beyoncé leads Soul Train nominations». USA Today (en inglés). Beverly Hills, California: Gannett Company. Associated Press. 6 de febrero de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    67. «Hudson, Beyonce Star At Soul Train Awards». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    68. «You Do Movies» (en inglés). The Record of the Year. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    69. Nero, Mark Edward (6 de noviembre de 2007). «2007 VH1 Soul VIBE Award Nominees and Winners» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 22 de septiembre de 2013. 
    70. «World Music Awards 2006» (en inglés). World Music Awards. Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 22 de septiembre de 2013.