Televisión digital terrestre en Chile
La televisión digital de libre recepción en Chile es el proyecto de televisión digital que sustituirá a la actual televisión analógica.
La norma elegida para Chile en septiembre de 2009, conocida técnicamente como ISDB-Tb, incluye prestaciones como la movilidad y la portabilidad, lo que la hace disponible desde televisores normales hasta teléfonos celulares.
Mientras tanto, los canales de transmisión nacional y locales tienen sus equipamientos listos para operar en el estándar ISDB-Tb y producir programas en alta definición.
Esta norma permitirá interactividad, mayor calidad de imagen y sonido, y más canales de televisión.[1]
Historia
Comienzos (1999-2006)
En 1999, Televisión Nacional de Chile, fue uno de los primeros canales de la televisión Chilena en comenzar a experimentar en alta definición.[2][3] Su primer experimento se llevó acabo el sábado 9 de octubre de 1999 a las 8:10, contando con solo 2 monitores en la estación y contó con la presencia de los ministros y subsecretarios de la época.[4]
El 27 de abril de 2000 Canal 13 inició sus experimentos, gracias al permiso otorgado por la Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel) y a un trasmisor de alta definición en el cerro San Cristóbal.[5]
En diciembre de 2000, el subsecretario de Telecomunicaciones, Cristian Nicolai, posterga el proyecto de televisión debido al constante desarrollo de la televisión y las diferentes tecnologías asociadas, se esperaba que la ley estuviera lista en 2002 y se produjera el apagón en 2014.[6]
Experimentos (2007-2009)
En 2004 la serie de TVN, Geografía del deseo, fue la primera serie en realizarse en este formato.[7]
En 2005 la serie de Canal 13, Los Simuladores, fue grabada en formato de alta definición.[8]
Diversos experimentos llevados a cabo por los canales de televisión en 2007, en los cuales prueban diferentes tipos de estándares de transmisión como la americana ATSC (Canal 13, TVN), la europea DVB (Canal 13 y TVN) y japonesa, ISDB (Canal 13).[2]
Uno de los primeros eventos transmitidos en esta calidad fueron los partidos de la selección sub 20 en el mundial de fútbol de Canadá en 2007 por TVN,[2] mientras que para el mismo año Canal 13 habilitó el estudio 2 "Mario Kreutzberger", en el primer estudio “Full HD”, en el cual permitió que los programas 3x3 y En boca de todos fuesen los primeros programas en ser trasmitidos en esta calidad.[9] Para 2008, TVN realiza la primera teleserie en alta definición, Los Hijos del Monte.[10]
En 2007 Europa y EE.UU., promocionaron en Chile, su norma de televisión.[11][12]
Actualmente en Chile, ya hay televisoras con cobertura a nivel nacional que están poniendo en práctica este sistema. Por un lado, Canal 13 hace pruebas con el sistema japonés, transmitiendo con muy baja potencia y abarcando gran parte de Santiago a nivel de recepción fija. En cuanto a la recepción móvil, esta es recibida sin ningún problema. Durante algunos meses la embajada de Japón utilizando parte de la infraestructura de Canal 13 transmitió en ISDB-T mediante el canal 24 UHF, un documental sobre Santiago de Chile en idioma japonés a 1080i. Otro canal es Chilevisión que ya está transmitiendo desde el miércoles 13 de agosto de 2008 una señal japonesa experimental con MPEG-4 (en UHF canal 30). «Nuestras transmisiones están en una configuración de modulación (12+1) que permite la transmisión a televisores de recepción fija y también a móviles-portátiles», comentó Luis Silva Tapia, gerente de Ingeniería de Chilevisión. "La transmisión a televisores de recepción fija está siendo realizada en Alta Definición (HDTV), mientras que la transmisión a aparatos portátiles (One Seg) va en LDTV (Baja Definición)", agregó. Además se probó la recepción en celulares GSM que cuentan además con un decodificador One Seg.
Transmisiones (2009 en adelante)
Una vez adaptada la norma ISBD-Tb los canales de televisión comienzan a emitir definitivamente su programación en alta definición,[13] los primeros programas en emitir en esta tecnología son los programas en vivo, como programación prime y noticieros (solo estudios).
En octubre de 2009, Canal 13 HD, se transforma en el primer canal abierto en trasmitir en HD, en la cual podrán apreciar el 40% de la programación del canal en HD, porcentaje que, en el 2013, alcanza el 90%, programas como matinales, noticieros, variedades y deportes.[14]
El 2010 fue el año que los eventos más importantes de la televisión chilena fueron trasmitidos en alta definición así como, la LI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, la Teletón 2010 y también los primeros partidos de la Selección de fútbol de Chile.[15]
El viernes 4 de junio de 2010, TVN inició las transmisiones de su señal HD en la zona de Concepción y Talcahuano, también por la frecuencia 33 ampliando así las señales de prueba a regiones, pero solo para ver los partidos de la selección de fútbol.
UCV Televisión es la primera estación independiente fuera de Santiago que transmitirá ISDB-Tb. Su señal en canal 26 UHF se verá oficialmente (previas pruebas experimentales) a partir del viernes 25 de junio de 2010, con el gran evento de co transmitir en HD el partido del mundial Sudáfrica de Chile - España. También planifica hacer extensiva su señal hacia Santiago en los próximos meses.
El jueves 7 de octubre de 2010 la Subtel confirma los permisos demostrativos para la televisión digital en Chile, y también se anuncian nuevos permisos para la operación de señales demostrativas en Santiago y se confirman permisos demostrativos para las ciudades de Antofagasta y Punta Arenas, sumándose así a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Concepción y Talcahuano, en tener permisos para realizar transmisiones digitales en regiones.
Asimismo, la cadena estatal Televisión Nacional de Chile también inició sus trasmisiones de prueba de televisión digital 3DTV el miércoles 23 de junio de 2010, con imágenes del Campeonato Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.
El lunes 2 de agosto de 2010 Chilevisión transmite en el canal virtual 11.3 un loop con programación en 3DTV.
El viernes 1 de octubre de 2010 se suma a la parrilla programática de la televisión digital terrestre chilena el canal La Red por la señal 28.
El lunes 4 de octubre de 2010 se suma un canal perteneciente a La Plaza S.A. en la señal 26.
El martes 5 de octubre de 2010 se suma un nuevo mux de Chilevisión por la señal 31.
El sábado 26 de febrero de 2011 en la última noche del Festival De Viña Del Mar Chilevisión volvió a experimentar con la tecnología 3D en un subcanal.
El viernes 12 de agosto de 2011 comenzaron las transmisiones de prueba en la ciudad de Antofagasta por el canal local Antofagasta TV por la señal 32 en alta definición, realizándose las primeras transmisiones digitales en el norte del país.
En marzo de 2012 en la Gran Concepción se retomaron las pruebas de TDT esta vez de manos de Canal Regional, perteneciente a Radio Bío-Bío, a quien la Subtel entregó permisos demostrativos en esa ciudad, luego de que TVN no mostrara interés en volver a operar su señal de pruebas emitida en 2010 con motivo del Campeonato Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. La Subtel entregó el Canal 25 UHF para realizar las transmisiones.
Actualmente todos los canales de trasmisión nacional están con equipos y producción funcionando en HD. Como la ley todavía no es aprobada los canales pueden trasmitir por HD terrestre solo el anillo de Américo Vespucio, en Santiago,[16] mientras que solo Canal 13 HD y CHV HD trasmiten por todo el país a través de compañías de pago de televisión (VTR, Movistar), mientras que la mayoría de los canales de televisión trasmiten su señal online en HD, varios canales regionales también están trasmitiendo en HD, tanto terrestre como online.
Ley de Televisión Digital
El 30 de octubre de 2008, el gobierno de Chile, envió a congreso el proyecto de televisión digital, en este documento incluye un fondo para el CNTV, para fomentar los nuevos canales se desarrollen, también se fijó que las concesiones de televisión fuesen entregadas en 20 años. Este sería la primera vez que se actualiza la ley de televisión desde 1992.[17]
El 8 de octubre de 2013, la ley fue aprobada en la Cámara de Diputados por 78 votos a favor, 18 en contra y 8 abstenciones, algunos puntos fueron cambiados relacionados sobre el CNTV.[18]
El martes 15 de octubre de 2013, el Senado aprobó la ley de televisión digital, por 31 votos a favor y uno en contra. Antes de ser promulgada la ley tendría que pasar por el tribunal constitucional.[19]
Algunos puntos de la ley son:
- En cinco años, se produciría el apagón analógico, programando el apagón para el 2018.[20]
- La concesiones, las cuales no superarían los 20 años y los 5 si son de tercero.[19]
- La televisión tendría que ser de libre recepción, descartando la opción de pago por vía área.[19]
- No se otorgarán más de una concesión a una misma persona jurídica,[19] a excepción de Televisión Nacional, la cual tendrá una segunda concesión para canales locales.[20]
- Los concesionarios tienen el derecho de r«etransmisión consentida», la cual obliga por ley a que las compañías de televisión de paga lleven los canales que cubran más del 85% de la zona de servicio en el territorio nacional.[21]
- Los permisionarios de servicios limitados deberán difundir en la región o localidad en que operen y siempre que sea técnicamente factible, a lo menos cuatro canales regionales, locales o comunitarios.[19]
- Se introdujo como nueva norma que no podrán ser titulares de una concesión las municipalidades, las corporaciones y las fundaciones municipales.[19]
- Los canales transmitirían un mínimo de 4 horas de programación cultural.[20]
El 8 de noviembre la impugnación por 36 diputados de UDI realizada ante el tribunal constitucional fue rechazada.[22]
La ley fue vetada por el presidente Sebastián Piñera, debido a presiones de algunos parlamentarios de UDI, además que la ley no contaba con suficiente plurarismo, además del "poder" de CNTV,[23] también por un reclamo de la ANFP, en el cual la ley obliga que los partidos de la selección de fútbol sea trasmitido por televisión abierta,[24] y el cual había reclamado la FIFA, la cual no tiene jurisdicción sobre la ley.[25]
El veto eliminó algunos puntos de la ley como:[26]
- El artículo 1 sobre el deber de promover el pluralismo dando facilidades de acceso de los contenidos a personas discapacitadas, de transmitir campañas de utilidad, programas culturales, educativos, el respeto y promoción de culturas de pueblos originarios y la no discriminación de los pueblos.[26]
- El «derecho preferente» que beneficiará a los actuales canales de televisión, en perjuicio de los nuevos postulantes, al momento de renovar una concesión de televisión.[26]
- El término «a lo menos» en el «a lo menos transmitir 4 horas de contenido cultural», reduciendo las horas.[26]
- Además se pretende eliminar la segunda concesión de TVN, eliminando así la oportunidad de un canal cultural.[26]
En enero de 2014, los diputados, declararon «inadmisible» el veto presidencial, por 14 votos a 12.[27]
El día miércoles 5 de marzo el Senado, aprobó la ley de televisión digital, después de emitido el veto presidencial y haber realizado las correcciones correspondientes, las cuales incluyen:[28]
- La inclusión del respeto a los pueblos originarios.[29]
- Sobre el pluralismo, se eliminó de la ley el “promover en los contenido entregados”, y se agregó “el respeto a la diversidad social, cultural, étnica, política religiosa, de género, de orientación sexual e identidad de género, siendo deber de los concesionarios y permisionarios de servicios de televisión”.[29]
- Además se eliminó el artículo “(…) se entenderá el correcto funcionamiento como el respeto y promoción, a través de su programación, de los derechos, culturas, lenguas y dignidad de los pueblos originarios, la no discriminación y su expresión en la igualdad de derechos y trato entre los pueblos”.[29]
- Sobre las campañas de interés público se restringió a “una sola vez” la limitación de cinco semanas al año de la renovación que sea necesaria.[29]
- También se agregó que las concesionarias podrán determinar las formas y contenidos de los publicidad televisiva, pero los someterán a aprobación previa del Consejo Nacional de Televisión.[29]
- Finalmente se eliminó a las entidades religiosas de las organizaciones que no podrán ser concesionarios locales de carácter comunitario.[29]
Promulgación
El 22 de mayo de 2014 la Presidenta Michelle Bachelet promulgó la ley de televisión digital en Chile, pero con un plazo de 5 años para el apagón analógico, quedando programado para 2019.[30]
Televisión de pago
Una de las compañías en comenzar las trasmisiones de canales de alta definición en Chile, bajo la modalidad de tv pago, fue VTR, en junio 2008, emitiendo el canal Movie City HD.[31]
TVN, en 2010, llegó a tribunales porque su señal en alta definición era trasmitida sin su consentimiento, a través de VTR, esta última pagando una indemnización y retirando el canal de la parrilla.[32] Además no podrían trasmitir los partidos ya que TVN había comprado todos los partidos del mundial y revendiéndolos a DirecTV, quien si tenía los derechos en HD.[33] Lo mismo tuvo que realizar TuVes HD, pero sin llegar a tribunales o pagar indemnización.[34] En su defensa VTR dijo que «no ofrece ni vende el Mundial en alta definición, por ello, no está infringiendo ninguna normativa al permitir que sus clientes ejerzan su derecho a recibir una señal abierta y gratuita, retransmitiendo esta señal de TVN en Alta Definición».[35][36]
Canal 13HD fue el primer canal nacional en ingresar a las compañías de televisión pagada, como VTR y Movistar.[14] Mientras que Chilevisión HD, ingresó al sistema de pago durante los partidos clasificatorios de la Selección de fútbol de Chile, el 11 de octubre de 2013.[37]
Actualmente la gran mayoría de las compañías de televisión de pago ofrecen canales nacionales en HD, desde los planes básicos en HD, tales como Canal 13 HD, TVN HD, Mega HD y CHV HD (Movistar) hasta canales “Premium” tales como CDF HD (DirecTV, VTR, Telsur, Movistar y Claro) y CDO HD (Telsur).
Los canales chilenos de televisión de pago en HD, se incluyen:
Canales
Libre recepción
| Mux | Ciudad | Señal Abierta |
|---|---|---|
| Canal 13 | Santiago | Canal 24 UHF (ISDB-Tb) |
| Mega | Santiago | Canal 27 UHF (ISDB-Tb) |
| La Red | Santiago | Canal 28 UHF (ISDB-Tb) |
| UCV Televisión | Santiago | Canal 29 UHF (ISDB-Tb) |
| Chilevisión | Santiago | Canal 30 UHF (ISDB-Tb) |
| TVN | Santiago | Canal 33 UHF (ISDB-Tb) |
| El Mostrador TV | Santiago | Canal 26 UHF (ISDB-Tb) |
| Telecanal | Santiago (No disponible) | Canal 56 UHF (ISDB-Tb) |
| UCV Televisión | Gran Valparaíso | Canal 29 UHF (ISDB-Tb) |
| Antofagasta TV | Antofagasta | Canal 32 UHF (ISDB-Tb) |
| Iquique Televisión | Iquique | Canal 25 UHF (ISDB-Tb) |
| Canal 9 Bío-Bío Televisión | Concepción | Canal 25 UHF (ISDB-Tb) |
| Televisión Universidad de Concepción | Concepción | Canal 25 UHF (ISDB-Tb) |
| Televida Chillán | Chillán | Canal 28 UHF (ISDB-Tb) |
| Universidad Autónoma de Chile Televisión | Temuco | Canal 28 UHF (ISDB-Tb) |
| ITV Patagonia | Punta Arenas | Canal 32 UHF (ISDB-Tb) |
| Thema Televisión | La Serena - Coquimbo | Canal 25 UHF (ISDB-Tb) |
| Valle Televisión | Los Andes - San Felipe | Canal 25 UHF (ISDB-Tb) |
| Vértice TV | Puerto Montt | Canal 29 UHF (ISDB-Tb) |
| Quilicura Televisión (canal comunitario) | Quilicura, Santiago | Canal 39 UHF (ISDB-Tb) |
| Campus TV (Universidad de Talca) | Talca | Canal 25 UHF (ISDB-Tb) |
| I-NET HD | Osorno | Canal 25 UHF (ISDB-Tb) |
De pago
| Canal | Señal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cable | Satelital/IPTV | |||||
| Nacionales | ||||||
| Canal 13 HD | Canal 813 (VTR) | Canal 813 (GTD Manquehue) Canal 813 (Telefónica del Sur) Canal 813 (Movistar Chile) Canal 58 (TuVes HD) | ||||
| TVN HD | Canal 807 (VTR) (solo Santiago) | Canal 807 (GTD Manquehue) Canal 807 (Telefónica del Sur) Canal 807 (Movistar Chile) | ||||
| Mega HD | Canal 809 (Movistar Chile) | |||||
| Chilevisión HD | Canal 811 (VTR) | Canal 811 (Movistar Chile) | ||||
| UCV HD | Canal 805 (Movistar Chile) | |||||
| Deportes | ||||||
| CDF HD | Canal 838 (VTR) | Canal 865 (Movistar Chile) Canal 845 (GTD Manquehue) Canal 490 (Claro TV) Canal 1631 (DirecTV Chile) | ||||
| Música | ||||||
| Via X HD | Canal 845 (VTR) Canal 651 (Claro TV) |
|||||
| Bang TV HD | Canal 652 (Claro TV) | |||||
Véase también
Enlaces externos
Referencias
- ↑ Aguirre A., rancisco (17 de octubre de 2013). «TV Digital en Chile: Las 12 preguntas claves para entender esta tecnología». La Tercera. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ a b c Televisión Nacional de Chile. «Historia de TVN». Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ «TVN Estrena en Chile la TV de Alta Definición». EMOL - El Mercurio On-Line. 9 de octubre de 1999. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ «TVN Realizó Primera Transmisión Digital». EMOL - El Mercurio On-Line. 10 de octubre de 1999. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ «Canal 13 inicia hoy transmisiones digitales experimentales». EMOL - El Mercurio On-Line. 27 de abril de 2000. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ «Chile Posterga Llegada de TV Digital». EMOL - El Mercurio On-Line. 13 de diciembre de 2000. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ El Mercurio en Internet (14 de septiembre de 2004). «Duoc debate sobre el futuro del cine y la tv con la alta definición». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ El Mercurio en Internet (26 de julio de 2005). «"Los Simuladores" llegan a Canal 13». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Canal 13 SpA. «Nuestra historia». Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ El Mercurio Online (18 de junio de 2008). «TVN graba las primeras escenas de la teleserie que sucederá a "Viuda alegre"». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Álvarez, Francisco; El Mercurio Online (15 de marzo de 2007). «Europa y EE.UU. despliegan sus mejores armas para conquistar la televisión digital chilena». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Sandoval, María Pastora; El Mercurio Online (15 de marzo de 2007). «Normas de TV digital se baten a duelo en la recta final». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Espinoza, Cristina; La Nacion (15 de septiembre de 2009). «TV digital: Chile adoptó la norma japonesa». La Nacion. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ a b El Mercurio Online (13 de octubre de 2009). «Canal 13 se convertirá en el primer canal abierto en transmitir su señal en HD». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ El Mercurio Online (15 de septiembre de 2009). «Canal 13 planea transmitir Festival de Viña y fútbol en alta definición». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Television Nacional de Chile. «Televisión en alta definición». Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Morales, Karina; El Mercurio Online (30 de octubre de 2008). «Gobierno envía proyecto de TV digital y espera que norma esté antes de marzo de 2010». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Emol (8 de octubre de 2013). «Ley de TV Digital va al Senado para su última etapa de tramitación». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ a b c d e f La Tercera (15 de octubre de 2013). «Senado aprueba proyecto de TV Digital y lo despacha para convertirse en ley». La Tercera. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ a b c Sturm, Cony (15 de octubre de 2013). «Se aprueba ley de televisión digital en Chile». Fayerwayer. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Gobierno de Chile (17 de octubre de 2013). «Televisión digital abierta y gratuita para Chile». Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ «Tribunal Constitucional rechazó la impugnación a Ley de Televisión Digital». CNN Chile. 9 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Huerta, Helmuth (21 de noviembre de 2013). «Veto presidencial a Ley de TV Digital: «Tenemos un pluralismo escuálido»». Diario Uchile - Radio Universidad de Chile. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Emol (16 de noviembre de 2013). «Gobierno envía veto para perfeccionar Ley de Televisión Digital». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Emol (4 de noviembre de 2013). «Parlamentarios critican posible veto a ley de TV digital por polémica con la FIFA». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ a b c d e Chileactores (12 de diciembre de 2013). «Minuta veto presidencial a ley de TV digital». Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Emol (8 de enero de 2014). «TV Digital: Comisiones unidas de Constitución y OO.PP. declaran inadmisible veto presidencial». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Cooperativa.cl (5 de marzo de 2014). «Ley de TV digital quedó en condiciones de ser promulgada». Cooperativa. Consultado el 6 de marzo de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ a b c d e f Terra (6 de marzo de 2014). «TV digital ya es una realidad y está lista para promulgarse». Terra. Consultado el 6 de marzo de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Subtel http://tvd.subtel.gob.cl/?option=com_content&view=article&id=139
|url=sin título (ayuda). Consultado el 23 de mayo de 2014. - ↑ El Mercurio Online (25 de abril de 2008). «Canal "Movie City HD" transmitirá en alta definición las 24 horas». EMOL - El Mercurio On-Line. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Alzate, Cristina (18 de junio de 2013). «Tribunal ordena a VTR dejar de emitir señal HD de TVN». La Tercera. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ ZooTV (15 de junio de 2010). «Chile: VTR agrega la señal de TVN HD (Actualización: no tiene derechos)». FayerWayer. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ Luco M., Francisco (12 de junio de 2010). «TuVes responde a declaración de TVN [Caso TVN HD]». CHW. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ Cooperativa.cl (15 de junio de 2010). «VTR aseguró que «no está infringiendo ninguna normativa» en uso de señal HD de TVN». Cooperativa. Consultado el 17 de enero de 2014.
|coautores=requiere|autor=(ayuda) - ↑ «VTR responde a TVN en polémica por redifusión de señal HD a clientes». Terra. 16 de junio de 2010. Consultado el 17 de enero de 2014.
- ↑ VTR (11 de octubre de 2013). «Clasificatorias: Colombia-Chile en HD por la señal 811 de VTR». Consultado el 17 de enero de 2014.