Te aviso, te anuncio (tango)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Objection (Tango)»)
Saltar a: navegación, búsqueda
«Objection (Tango)»
«Te Aviso, Te Anuncio (Tango)»
Sencillo de Shakira
del álbum Laundry Service y Servicio de Lavandería
Publicación Bandera de los Estados Unidos 2002
Formato CD Maxi Single
12" Single
Grabación 2001
Género(s) Rock
Tango
Duración 03:42
Discográfica Sony Music Entertainment
Autor(es) Shakira
Productor(es) Shakira
Posicionamiento en listas
Cronología de Shakira
2002
«Underneath Your Clothes»		 2002
«Objectión (tango)/Te Aviso, Te Anuncio (Tango)»		 2002
«The One»
Cronología de Shakira (Inglés)
2002
«Underneath Your Clothes»		 2002
«Objectión (tango)»		 2002
«The One»
Cronología de Shakira (Español)
2002
«Te Dejo Madrid»		 2002
«Te Aviso, Te Anuncio (tango)»		 2002
«Que Me Quedes Tú»

"Objection" para el mercado de habla inglesa, "Te Aviso, Te Anuncio" para el mercado de habla española, es el tercer sencillo del álbum Laundry Service y Servicio De Lavandería (respectivamente) de Shakira, lanzado durante el segundo tercio de 2002.

Escrita por Shakira, "Te Aviso, Te Anuncio", es una canción Rock/Tango producida por la misma Shakira.

Índice

Información de la canción [editar]

Objection (Tango) es cantada en inglés, mientras que Te Aviso, Te Anuncio (Tango) es su versión en español. Objection (Tango) fue la primera canción escrita por Shakira en inglés. La idea de mezclar pop, rock y tango, surgió de sus frecuentes visitas a Argentina, durante el proceso de preproducción del álbum.

Objection (Tango) y Te Aviso, Te Anuncio (Tango) fueron editadas también en versiones afro-punk, donde el tango es substituido por percusiones. Tal versión de fue interpretada por la cantante en los MTV Video Music Awards de 2002 y en su Tour De La Mangosta.

La canción ha obtenido un éxito considerable en Latinoamérica y Europa, pero no así en EE.UU. De todos modos llegó al 9° lugar en The Art Top 40.[1] uno de los rankings más importantes de EE.UU.

En Europa logró ingresar al Top 10 de casi todos los charts nacionales, siendo además Nº 1 en Rumania.

Fue #10 en Finlandia y Suiza; #9 en Bélgica, #8 en Noruega y Nueva Zelanda; #7 en Suecia, #6 en Italia, #5 en Holanda y Portugal, #4 en Alemania, y #2 en Australia donde se mantuvo en esa posición durante 3 semanas.[2]

En Irlanda y Austria se ubicó #12, mientras que en Reino Unido ocupó la 17ª posición.

Certificaciones por ventas [editar]

En Australia recibió certificado de platino[3] En Francia y Noruega fue certificado de oro [4] [5]

En Italia fue la 19ª canción más exitosa de 2003.[6] en Nueva Zelanda fue la 49º canción más exitosa del año,[7] en Suiza la 86º[8] y en Francia la 43º[9]

En Bélgica fue la #53 canción más exitosa de 2003.

Tracks [editar]

U.K. [editar]

  1. Objection (Tango)
  2. Objection (Tango) [Jollybean´s Funhoues Mix]
  3. Objection (Tango) [Gigi D'Agostino Pscicoremix]
  4. Objection (Tango) (Videoclip)

Europe [editar]

  1. Objection (Tango)
  2. Objection (Tango) [Kupper's Deep Future Remix]
  3. Objection (Tango) [Thunderpuss Radio Remix]

Netherlands [editar]

  1. Objection (Tango) [Radio Edit]
  2. Objection (Tango) [Album Version]
  3. Objection (Tango) [Kupper's Deep Future Radio Edit]
  4. Te Aviso, Te Anuncio (Tango) [Gigidagostinopsicoremix Edit]
  5. Objection (Tango) [Video Version]

Australia [editar]

  1. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
  2. Objection (Tango)
  3. Objection (Tango) [Afro-Punk Version]
  4. Ciega Sordomuda

Australia 2 Tracks Versión [editar]

  1. Objection (Tango) [Radio Edit]
  2. Objection (Tango)

Te Aviso, Te Anuncio (Tango) [editar]

  1. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
  2. Te Aviso, Te Anuncio (Tango) [Kupper's Deep Future Remix]
  3. Objection (Tango)
  4. Objection (Tango) [Afro-Punk Version]

Versiones de la Canción [editar]

  1. Objection (Tango)
  2. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
  3. Objection (Tango) [Afro-Punk Version]
  4. Te Aviso, Te Anuncio (Tango) [Gigi D´Agostino Tango Remix]
  5. Objection (Tango) [Kupper's Deep Future Remix]
  6. Objection (Tango) (Video Version)

Posicionamiento en las listas [editar]

País Lista Mejor
posición
2002
Bandera de Alemania Alemania Media Control Charts 19
Bandera de Argentina Argentina Argentina Top 100 1
Bandera de Australia Australia Australian Recording Industry Association 2
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40 12
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Ultratop 50 Flandes 9
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Ultratop 40 Valonia 8
Bandera de Brasil Brasil Billboard Brasil 1
Bandera de Bolivia Bolivia Charts Bolivia 2
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 59
Bandera de Chile Chile Chile Singles Charts 1
Bandera de la República Popular China China Beijing Single Charts 10
Bandera de Colombia Colombia Colombia Singles Charts 1
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur South Korean Gaon Chart 17
Bandera de Costa Rica Costa Rica Top 15 2
Bandera de Dinamarca Dinamarca Tracklisten 20
Bandera de Ecuador Ecuador Ecuador Top 50 6
Bandera de España España Productores de Música de España 1
Bandera de España España Los 40 Principales 1
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 55[1]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Dance/Club Play Songs 25[2]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Top Latin Songs 16[3]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Latin Pop Airplay 7[4]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Pop Songs 21[5]
Bandera de Unión Europea Unión Europea European Hot 100 13
Bandera de Finlandia Finlandia Mitä hittiä 10
Bandera de Francia Francia Syndicat National de l'Édition Phonographique 10
Bandera de Grecia Grecia IFPI Greece 1
Bandera de Guatemala Guatemala Las Veinte Latinas 1
Bandera de Honduras Honduras Centro Singles 2
Bandera de Hungría Hungría Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége 1
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart 12
Bandera de Israel Israel Israeli Singles Chart 19
Bandera de Italia Italia Federación de la Industria Musical Italiana 6
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100 61
Bandera de Letonia Letonia Latvian Top 50 Airplay 1
Bandera del Líbano Líbano Singles Charts 8
Bandera de Lituania Lituania Lithuanian Airplay Chart 1
Bandera de México México Monitor Latino 1
Bandera de Nicaragua Nicaragua Top Ten Latino 1
Bandera de Noruega Noruega VG-lista 8
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Recording Industry Association of New Zealand 7
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Mega Singles Chart 5
Bandera de Panamá Panamá Panamá Top 50 1
Bandera de Paraguay Paraguay Paraguay Singles Charts 1
Bandera del Perú Perú Perú Top Singles 1
Bandera de Polonia Polonia Top Varsovia 1
Bandera de Portugal Portugal Megatop 100 1
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico Top Latin 1
Bandera de la República Dominicana República Dominicana Caribe Charts 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 17
Bandera de Rumanía Rumanía Rumanía Top 100 1
Bandera de Rusia Rusia Moscow Airplay Chart 18
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan 7
Flag of Switzerland.svg Suiza Swiss Music Charts 8
Bandera de Taiwán Taiwán Taiwan Charts 18
Bandera de Uruguay Uruguay Uruguay Singles Charts 1
Bandera de Venezuela Venezuela Venezuela Top 100 1

Enlaces [editar]

  1. ↑ «Rock On The Net: The ARC Archive: September 28, 2002».
  2. ↑ «australian-charts.com - Shakira - Objection (Tango)».
  3. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles».
  4. ↑ http://www.chartsinfrance.net/certifications/artiste-214.htm
  5. ↑ «IFPI Norsk platebransje».
  6. ↑ «Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 2003».
  7. ↑ «RIANZ».
  8. ↑ «Swiss Year-End Charts 2003 - swisscharts.com».
  9. ↑ «InfoDisc : Le Bilan des Ventes de l'Année 2003».
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_aviso,_te_anuncio_(tango)&oldid=67004880»