¿Dónde están los ladrones?

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
¿Dónde están los ladrones?
Álbum de estudio de Shakira
Publicación 29 de septiembre de 1998
Grabación 1998 en Crescent Moon Studios and Criteria Recording Studios, Miami (FL, EE.UU.]
Género(s) Pop latino
Pop rock
Rock en español
Duración 41:07
Discográfica Sony Music Latin
Productor(es) Shakira
Luis F. Ochoa
Javier Garza
Cronología de Shakira
1997
The Remixes
1998
¿Dónde están los ladrones?
2000
MTV Unplugged
Sencillos de ¿Dónde están los ladrones?
  1. «Ciega, sordomuda»
    Publicado: 13 de julio de 1998
  2. «»
    Publicado: 2 de noviembre de 1998
  3. «Inevitable»
    Publicado: 15 de noviembre de 1998
  4. «No creo»
    Publicado: 17 de febrero de 1999
  5. «Ojos así»
    Publicado: 23 de julio de 1999
  6. «Moscas en la casa»
    Publicado: 28 de agosto de 1999

¿Dónde están los ladrones? es el nombre del segundo álbum de estudio oficial de la cantante colombiana Shakira. Fue lanzado al mercado el 29 de septiembre de 1998 por el sello discográfico Sony Music Latin. Fue el álbum en español más vendido en los Estados Unidos en su año de lanzamiento y gozó de gran aceptación de la crítica en todo el mundo,[cita requerida] siendo considerado como uno de los mejores álbumes de su carrera, del pop latino y del rock en español.[cita requerida] Cabe destacar que este álbum es el disco en español más vendido de Shakira y su 2º disco más vendido sólo por detrás de Servicio de lavandería).[cita requerida] Ocho de sus once temas fueron sencillos, incluyendo los éxitos «Ojos así», «Inevitable», además del clásico «Ciega, sordomuda». Este disco vendió mas de 9 millones de copias a la fecha y es considerado uno de los álbumes más importantes de los últimos 20 años de la músic a Hispana

Información del álbum[editar]

Este álbum llevó nueve meses de producción; desde que más gente trabajaba en el álbum, más opiniones se hacían, y más demos eran lanzados, lo cual hizo del proceso de producción más largo y complicado que Pies descalzos. Lo que prolongó más la producción fue que Shakira quería perfección en el álbum, desde que sabía que habría muchos críticos que la juzgarían en su segundo disco internacional, para ver si ella continuaría siendo pródiga en la música latinoamericana. Entonces, la artista hizo tres o cuatro demos para cada canción. Tuvo un presupuesto mayor para el nuevo CD, y cientos de miles de dólares para gastar. Por eso, el álbum vendió 300 000 copias en el mismo día que fue lanzado y un millón a fin de mes. En la actualidad se encuentra entre los 10 álbumes más vendidos en español por una artista femenina, un récord para ser un disco íntegramente en castellano.[cita requerida]

El título del álbum fue inspirado en uno de los viajes de Shakira a la capital de su país natal, Bogotá, Colombia. En el aeropuerto, un ladrón robó su equipaje, incluyendo el maletín donde se encontraban las canciones compuestas por la cantante para el álbum. Todo estaba perdido. Desalentada, Shakira tuvo que empezar de nuevo. De acuerdo con entrevistas, Shakira casi se da por vencida, pero sólo la dedicación para completar el álbum la inspiró para que terminase su proyecto. De este modo, el título nació.

En una entrevista que dio a la revista turca Blue Jean en 1999, dijo que el título estaba dedicado a los hombres que, de acuerdo a ella, son los más grandes ladrones en el mundo, porque roban los corazones de las mujeres y se van.

El sencillo «Ojos así» recibió dos nominaciones en la primera entrega anual de los Premios Grammy Latinos en el año 2000, por "Mejor video musical en formato corto" y "Mejor interpretación vocal pop femenina", ganando este último. Mientras que el sencillo "Octavo día" también ganó un Grammy Latino ese mismo año por "Mejor interpretación vocal rock femenina".

Sencillos[editar]

Shakira interpretando el repertorio de la gira Tour Anfibio

El álbum presentó seis sencillos musicales, entre 1998 y 1999. El primer trabajo fue «Ciega, sordomuda», escrita por ella misma y Estefano. Se publicó el 13 de julio de 1998, perteneciente a los géneros pop latino, con influencias en la música mariachi, letra expresa lo torpe que se siente cuando la persona que ama está cerca de ella, y no le presta atención porque se está completamente ciego. Comercialmente, cosechó un éxito al ser el primer sencillo de Shakira en ocupar el primer lugar del Hot Latin Songs,[1] y durar tres semanas consecutivas en dicho puesto.[2] Mientras que en la lista de Latin Pop Songs hizo lo mismo al llegar al primer lugar y durar tres semanas en el puesto principal.[3] Entre otros el tema fue escogido entre las «100 mejores canciones latinas de la década de los 90», obtuvo el séptimo lugar, la lista fue realizada por VH1. El segundo sencillo «» al igual que el tema anterior encabezó las listas musicales para el público latino de Billboard.[4] [5] El tema pertenece al géneros pop latino y fue escrita por ella misma en compañía de Dylan O'Brien. El tercer sencillo del disco «Inevitable» logró el puesto tres y dos en Latin Songs y Latin Pop Songs respectivamente.[6] [7] Shakira escribió el tema que pertenece al género rock. «No creo» se publicó como cuarto sencillo, Luis Fernando Ochoa y Shakira compusieron el tema. Con un éxito moderado en las listas de popularidad estadounidenses para el público latino el tema ocupó el noveno y segundo lugar en las listas de Billboard Latin Songs y Latin Pop Songs.[6] [7] El quinto sencillo «Ojos así» escrito por Shakira, Javier Garza y Pablo Flores, pertenece al género pop latino, con influencias en world music y ritmos del Medio Oriente. La canción además de ocupar el puesto veintidós en Hot Latin Songs,[6] y el puesto nueve en Latin Pop Songs,[7] ingresó a la lista de Holanda Dutch Singles Charts en la casilla veintisiete.[8] El tema recibió un Grammy Latino a «mejor interpretación pop femenina» en su primera edición. El último sencillo del álbum «Moscas en la casa» ingresó a las posiciones veinticinco y diez de Latin Songs y Latin Pop Songs respectivamente.[6] [7]

Promoción[editar]

Para promocionar el álbum, la cantante realizó una gira musical denominada Tour Anfibio, que según palabras de la misma cantante se movió, como pez en el agua y como una gacela en la tierra.[9] La gira fue promovida por Nokia en el recorrido de América del Sur. Para el reperterio la cantante interpretó temas de este álbum y de Pies descalzos. El tour comenzó el 21 de marzo de 2000 en Lima, Perú y finalizó luego de alrededor de tres meses en Buenos Aires, Argentina el 13 de mayo de 2000, entre las regiones donde se presentó se destaca Estados Unidos y Latinoamérica[10] [11]

Lista de canciones[editar]

  • Edición estándar
Todo el mundo ¿Dónde están los ladrones?
N.º Título Escritor(es) Productor(es) Duración
1. «Ciega, sordomuda»   Shakira Shakira 4:28
2. «Si te vas»   Shakira y Ochoa Shakira y Luis F. Ochoa 3:30
3. «Moscas en la casa»   Shakira Shakira 3:32
4. «No creo»   Shakira y Luis F. Ochoa Shakira 3:53
5. «Inevitable»   Shakira Shakira 3:13
6. «Octavo día»   Shakira Shakira y Lester Méndez 4:32
7. «Que vuelvas»   Shakira Shakira y Lester Méndez 3:51
8. «»   Shakira y O'Brien Shakira y Emilio Estefan Jr. 3:35
9. «¿Dónde están los ladrones?»   Shakira y Ochoa Shakira y Luis F. Ochoa 3:14
10. «Sombra de ti»   Shakira Shakira y Luis F. Ochoa 3:35
11. «Ojos así»   Shakira y Luis F. Ochoa Shakira, Pablo Flores y Javier Garza 3:57

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

País Listado (1998-1999) Posición
Bandera de Alemania Alemania German Albums Chart[16] 79
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200[17] 131
Catalog Albums[18] 30
Heatseekers Albums[19] 2
Top Latin Albums[20] 1
Latin Pop Albums[21] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Albums Chart[22] 78
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Swiss Albums Chart[23] 73
Sucesión en listas


Predecesor:
Te acordarás de mí de Olga Tañón
Bandera de los Estados Unidos Top Latin Albums — Álbum N° 1
28 de noviembre de 1998 — 6 de febrero de 1999
Sucesor:
Trozos de mi alma de Marco Antonio Solís
Predecesor:
Te acordarás de mí de Olga Tañón
Bandera de los Estados Unidos Latin Pop Albums — Álbum N° 1
28 de noviembre de 1998 — 2 de enero de 1999
Sucesor:
Trozos de mi alma de Marco Antonio Solís

Anuales[editar]

País Listado (1998) Posición
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Top Latin Albums[24] 18
Latin Pop Albums[24] 8


País Listado (1999) Posición
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Top Latin Albums[25] 5
Latin Pop Albums[25] 4

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por ¿Dónde están los ladrones?
Territorio (Certificador) Certificación Ventas certificadas Simbolización Ref.
Bandera de Argentina Argentina (CAPIF) 4× platino 240 000 4× ▲ [26]
Bandera de Chile Chile (IFPI) 3× platino 60 000 3× ▲ [27]
Bandera de Colombia Colombia (ASINCOL) 180 000 [27]
Bandera de España España (PROMUSICAE) Platino 100 000 [28]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (RIAA) 912 000[29] [30]
Bandera de México México (AMPROFON) 2× platino 500 000 2× ▲ [31]
Bandera de Uruguay Uruguay (CUD) 12 000 [32]
Bandera de Venezuela Venezuela (AVINPRO) 3× platino 159 351[33] 3× ▲ [34]

Premios y nominaciones[editar]

Premios y nominaciones obtenidos por ¿Dónde están los ladrones? y sus sencillos.

Año Ceremonia de premios Trabajado nominado Categoría Resultado Ref.
1999 Premios Lo Nuestro ¿Dónde están los ladrones? Álbum pop del año Ganador [35]
«Ciega, sordomuda» Canción pop del año Nominado
Vídeo del año Nominado
Ritmo Latino Music Awards ¿Dónde están los ladrones? Álbum femenino internacional Ganador [36]
Premios Grammy Mejor álbum de rock latino/alternativo Nominado [37]
2000 BMI Music Awards «Ciega, sordomuda» Canción ganadora Ganador [38]
«» Ganador
«Inevitable» Ganador
Premios Grammy Latino «Octavo día» Mejor interpretación vocal rock femenina Ganador [39]
«Ojos así» Mejor interpretación vocal pop femenina Ganador
Mejor vídeo musical en formato corto Nominado
MTV Video Music Awards International Viewer's Choice (Norte) Ganador
International Viewer's Choice (Sur) Nominado
2001 BMI Music Awards «No creo» Canción ganadora Ganador [40]
2002 «Ojos así» Ganador [41]

Historial de lanzamientos[editar]

Año Tipo Región Sello discográfico Ref.
1998 CD Bandera de Argentina Argentina Sony Music [42]
Bandera de Colombia Colombia Columbia [43]
Bandera de México México [44]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Sony Music Latin [45]
CD, casete Bandera de España España Columbia [46]
1999 CD Bandera de Alemania Alemania Epic [47]
2005 CD, RE Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos [48]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «Hot Latin Songs: Nov 21, 1998». Billboard (21 de noviembre de 1998). Consultado el 1 de junio de 2014.
  2. «Hot Latin Songs: Dec 5, 1998». Billboard (5 de diciembre de 1998). Consultado el 1 de junio de 2014.
  3. «Latin Pop Songs: Dec 5, 1998». Billboard (5 de diciembre de 1998). Consultado el 1 de junio de 2014.
  4. «Hot Latin Songs: Feb 20, 1999». Billboard (20 de febrero de 1999). Consultado el 2 de junio de 2014.
  5. «Latin Pop Songs: Feb 13, 1999». Billboard (13 de febrero de 1999). Consultado el 2 de junio de 2014.
  6. a b c d «Shakira Album & Song Chart History - Hot Latin Songs». Billboard. Consultado el 2 de junio de 2014.
  7. a b c d «Shakira Album & Song Chart History - Latin Pop Songs». Billboard. Consultado el 2 de junio de 2014.
  8. «Shakira - Ojos Así» (en neerlandés). Top40.nl. Consultado el 2 de junio de 2014.
  9. Diego, 2001, p. 111
  10. «LLEGA SHAKIRA CON SU TOUR ANFIBIO». El Tiempo (6 de abril de 2000). Consultado el 1 de junio de 2014.
  11. «Shakira incluye a Guatemala en su tour anfibio 2000». Caracol Radio. Grupo PRISA (29 de marzo de 2000). Consultado el 1 de junio de 2014.
  12. «Donde Estan Los Ladrones :: Shakira :: MTV3 Store Download» (17 de agosto de 1999). Consultado el 1 de junio de 2014.
  13. «iTunes - Música - Donde Estan los Ladrones de Shakira». iTunes.com.mx (30 de marzo de 199). Consultado el 1 de junio de 2014.
  14. «Shakira - Dónde Están Los Ladrones? (CD, Album) at Discogs». Discogs.com. Zink Media. Consultado el 1 de junio de 2014.
  15. «Shakira - Dónde Están Los Ladrones? (Cassette, Album) at Discogs». Discogs.com. Zink Media. Consultado el 1 de junio de 2014.
  16. «Shakira - Germany Charted Albums». Media Control Charts. Musicline.de. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  17. «Shakira — Chart History: Billboard 200». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  18. «Shakira — Chart History: Catalog Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  19. «Shakira - Dónde están los ladrones? | Awards». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  20. «Shakira — Chart History: Top Latin Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  21. «Shakira — Chart History: Latin Pop Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  22. «Shakira - Dónde están los ladrones?» (en neerlandés). Dutchcharts.com. Consultado el 1 de junio de 2014.
  23. «Shakira - Dónde están los ladrones?» (en alemán). Swisscharts.com. Consultado el 1 de junio de 2014.
  24. a b «1998: The Year in Music». Prometheus Global Media 110 (52):  p. YE-66,70. 26 de diciembre de 1998. http://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&dq=billboard&q=shakira#v=onepage&q&f=false. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  25. a b «1999: The Year in Music». Prometheus Global Media 111 (52):  p. YE-71,72. 25 de diciembre de 1999. http://books.google.com/books?id=9w0EAAAAMBAJ&dq=billboard&q=Shakira#v=onepage&q&f=false. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  26. «Discos de oro y platino». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  27. a b «Shakira en 'Servicio de Lavandería'». El Diario de Hoy (Editorial Altamirano Madriz, S.A.). 8 de diciembre de 2001. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  28. «Discos de platino y oro 1999». El Mundo. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2005. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  29. Gary Trust (7 de marzo de 2014). «Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  30. «American album certifications – Shakira – Donde Estan los Ladrones». Recording Industry Association of America. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  31. «Certificaciones 1999». AMPROFON. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  32. «Premios | Certificaciones otorgadas por CUD en el 1999». Cámara Uruguaya del Disco. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  33. Blanco, Pablo (27 de marzo de 2011). «Las cifras de Shakira». Estampas. El Universal. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  34. D'Alessandria, Pedro (20 de febrero de 1999). «Shakira: Una Chica Pop Con Rock en el Corazón». El Universal (Periódicos Asociados Latinoamericanos). Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  35. «¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro "99?». Panamá América (Grupo Epasa). 6 de mayo de 1999. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  36. Lannert, John (30 de octubre de 1999). «Ritmo Winners Chosen; Martin, Gabriel, Shakira Are Tops». Allbusiness. Billboard. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  37. «List of Grammy Nominations». The Washington Post. Nash Holdings LLC (5 de enero de 1999). Consultado el 31 de mayo de 2014.
  38. «BMI Latin Awards 2000». BMI. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  39. «Complete List Of Nominations For First-ever Latin Grammy Awards». Allbusiness. Billboard (29 de julio de 2010). Consultado el 31 de mayo de 2014.
  40. «BMI Latin Awards 2001». BMI. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  41. «BMI Latin Awards 2002». BMI. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  42. «Shakira – Dónde Están Los Ladrones?». Discogs. Consultado el 1 de junio de 2014.
  43. «Shakira – Dónde Están Los Ladrones?». Discogs. Consultado el 1 de junio de 2014.
  44. «Shakira – Dónde Están Los Ladrones?». Discogs. Consultado el 1 de junio de 2014.
  45. «Shakira – Dónde Están Los Ladrones?». Discogs. Consultado el 1 de junio de 2014.
  46. «Shakira – Dónde Están Los Ladrones?». Discogs. Consultado el 1 de junio de 2014.
  47. «Shakira – Dónde Están Los Ladrones?». Discogs. Consultado el 1 de junio de 2014.
  48. «Shakira – Dónde Están Los Ladrones?». Discogs. Consultado el 1 de junio de 2014.

Bibliografía consultada[editar]

Enlaces externos[editar]