Pies descalzos

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Pies descalzos
Álbum de estudio de Shakira
Publicación 6 de octubre de 1995 (Latinoamérica)
Grabación 1995
Género(s) Pop latino, pop rock
Duración 41:06
Discográfica Sony Music, Columbia Records
Productor(es) Shakira, Luis Fernando Ochoa
Calificaciones profesionales
Cronología de Shakira
1993
Peligro
1995
Pies descalzos
1997
The Remixes
Sencillos de Pies descalzos
  1. «Estoy aquí»
    Publicado: 29 de agosto de 1995
  2. «¿Dónde estás corazón?»
    Publicado: 2 de febrero de 1996
  3. «Pies descalzos, sueños blancos»
    Publicado: 15 de abril de 1996
  4. «Un poco de amor»
    Publicado: 16 de mayo de 1996
  5. «Antología»
    Publicado: 8 de enero de 1997
  6. «Se quiere, se mata»
    Publicado: 10 de marzo de 1997

Pies Descalzos es el tercer álbum de estudio y primero oficial de la cantautora colombiana Shakira, publicado el 6 de octubre de 1995 en Colombia y el 20 de febrero de 1996 en Estados Unidos por los sellos discográficos Sony Music Latin y Columbia Records. El álbum pertenece al género pop latino e incorpora pop rock y reggae, la producción y composición estuvo a cargo de Luis Fernando Ochoa y Shakira, que luego de fracasar con sus dos álbumes pasados: Magia y Peligro tuvo un papel fundamental en la grabación del disco.

Pies Descalzos recibió críticas positivas de los críticos de música, quienes coincidieron en llamarlo un buen debut, además de elogiar su lírica y producción.[2] [1] [3] De igual manera el álbum tuvo un éxito comercial, donde alcanzó reconocimiento notable en Latinoamérica, siendo certificado entre otras disco de diamante en Colombia, y disco de platino en Perú, México, Chile y Venezuela,[4] lo mismo que en Brasil,[5] Ecuador[6] y Argentina donde alcanzó dos discos de platino.[7] Entre tanto en Estados Unidos, logró posicionarse en las listas de Billboard para el público latino, llegando al tercer lugar de Latin Pop Albums y el puesto cinco de Top Latin Albums,[8] [9] y ser certificado disco de platino por la RIAA.[10] Hasta la fecha, el álbum ha vendido entre cinco millones de copias en el mundo.[11]

Del álbum se desprenden seis sencillos: «Estoy aquí», «¿Dónde estás corazón?», «Pies descalzos, sueños blancos», «Un poco de amor», «Antología» y «Se quiere, se mata». Entre otras el primer y último sencillo lograron llegar al primer lugar de la lista de Billboard Latin Pop Songs. El álbum fue re-editado como Colección de oro en 2002.[12]

Antecedentes[editar]

Shakira (imagen) inicialmente grabo el tema «¿Dónde estás corazón?» para un álbum recopilatorio, debido al éxito del tema, la discográfica, le permite grabar Pies Descalzos.

Entre la edad de diez y trece Shakira fue invitada a varios eventos en Barranquilla y obtuvo cierto reconocimiento en la zona.[13] Como consecuencia de ello, conoció a una productora de teatro, quien la ayudó a darse a conocer fuera de Barranquilla. Conoció también a un ejecutivo de Sony Colombia, quien tras una prueba decidió promover a la cantante dentro de su productora. La audición de unas cintas no convenció en principio a los dirigentes de la misma, pero tras escucharla en directo, Shakira fue contratada para grabar tres álbumes.[14] [15] El álbum debut de Shakira, Magia, fue grabado con Sony Music Colombia en 1990 cuando sólo tenía catorce años,[16] el trabajo muestra los géneros balada y pop rock, incluye canciones escritas por ella misma, entre las que se destacan «Magia», «Esta noche voy contigo» y «Tus gafas oscuras». Sin embargo, el álbum resultó ser un fracaso comercial, vendiendo solamente mil unidades.[17] Después de los malos resultados de Magia, el sello de Shakira la instó a volver al estudio para sacar un siguiente álbum, aunque era poco conocida fuera de su natal Colombia, Shakira fue invitada a tocar en Chile en el XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en febrero de 1993, con dieciséis años cumplidos llegó al tercer lugar de la competencia al interpretar «Eres»,[18] uno de los jurados del panel que votó para que Shakira ganará fue Ricky Martin —con 20 años, en ese entonces—[16]

Su segundo álbum, titulado Peligro, fue lanzado ese mismo año y editado por la intérprete. Este álbum, a pesar de que fue mejor recibido que el anterior, también resultó ser otro fracaso para Shakira en cuanto a ventas y por ello decidió tomar un receso musical para terminar sus estudios.[16]

En 1995, el sello discográfico decide lanzar al mercado un disco de éxitos de artistas colombianos. Es así como piensan en Shakira y le comentan que incluirán una canción de alguno de sus trabajos discográficos anteriores, Magia y Peligro, a lo que Shakira se niega y ofrece componer una canción especialmente para dicho disco recopilatorio. Luego de esto Luis Fernando Ochoa y Columbia Records, trabajaron en un nuevo álbum, las grabaciones empezaron en febrero de 1995, tras el éxito de su sencillo «¿Dónde Estás Corazón?». Sony dio a Shakira 100 000 dólares para producir el álbum, ya que predijo que el álbum no vendería más de 100 000 copias. A partir de este álbum, Shakira comenzó a producir su propia música, perfeccionando su voz y, sobre todo, la práctica de control creativo sobre su música.

Composición[editar]

El álbum, principalmente pertenece al género de pop latino, a pesar que experimenta con el pop rock.[1] En cuanto a la composición y producción, la artista junto con Luis Fernando Ochoa, escribieron y produjeron los once temas del álbum.[19] El álbum comienza con «Estoy aquí», donde el uso de la guitarra se hace prominente.[20] Líricamente, se analiza la disposición a corregir una relación fallida.[21] La canción está basada en la historia de un amigo de ella que había roto con su novia.[22] Seguida de la balada «Antología», donde señala una apreciación del conocimiento que un amante ha compartido.[23] «Un poco de amor», se afirma que Shakira está a la espera de encontrar a alguien que la ame,[24] este tema se convirtió en el primer tema de la cantante en incluir frases en inglés, realizadas por Howard Glasford,[25] quien incorpora elementos de reggae.[12]

«Quiero», donde predomina el uso de guitarra, explica la felicidad de Shakira por el regreso de su amor.[26] Asimismo, los temas «Te necesito» y «Vuelve» describen el anhelo de una pareja romántica de volver a entrar en su vida.[27] [28] «Te espero sentada», expresa el deseo de una pareja romántica de ser consciente de la tristeza que su ausencia trae.[29] «Pies descalzos, sueños blancos» sugiere que uno es más feliz cuando vive de un modo de vida sin preocupaciones, no viviendo de las aparencias,[30] mientras que «Pienso en ti» señala que Shakira piensa más en un amante y como los tiempos progresan.[31] La penúltima pista del álbum «¿Dónde estás corazón?» es un tema en donde se pide que alguien regrese de nuevo.[32] La última canción del álbum «Se quiere, se mata», narra la manera de como una pareja de novios, se convierten en futuros padres, por un error de sus vidas,[33] en el tema se puede apreciar el uso de armónica en el inicio y coro.[34]

Recepción crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
About.com 5/5 estrellas[2]
Allmusic 4/5 estrellas[1]
Billboard (favorable)[3]
El álbum fue comparado con los trabajos de Natalie Merchant.

Pies Descalzos recibió generalmente críticas positivas por parte de los críticos de música contemporánea, quienes lo vinculan con un gran debut. Carlos Quintana de About.com le dio al álbum cinco estrellas de cinco, donde muestra su aprecio de «combinación de estilos, letras bien pensadas y arreglos musicales de Shakira», resaltó además que «[...] si usted escucha pop latino, este es un CD que debe tener usted», el crítico elogia cada una de las composiciones del álbum y escoge como parte importante del material a «Estoy aquí», «Un poco de amor», «Te espero sentada», «Pies descalzos, sueños blancos», «¿Dónde estás corazón?» y «Se quiere, se mata».[2]

José F. Promis de Allmusic le otorgó al disco cuatro estrellas de cinco, mencionó que «Pies Descalzos preparó el escenario para una de las estrellas más famosas y emocionantes de la comunidad internacional», sobre el contenido del álbum expresó que «encuentra el equilibrio de la joven cantante/compositor[a] de baladas sinceras de corazón (como "Te necesito") con el pegadizo, jangle pop/rock. El álbum se abre con la infecciosa y melódica canción pop rock "Estoy aquí" y continúa con la balada "Antología", antes de irrumpir en el dancehall de "Un poco de amor"», asimismo destacó a «Se quiere, se mata», «¿Dónde estás corazón?» y «Te espero sentada» como temas destacados del álbum.[1]

Un editor de Billboard dio una crítica favorable al álbum, llegando a comparar el estilo con trabajos de Natalie Merchant, además agregó que «"Estoy aquí" encabeza un desfile de éxitos potenciales, tales como el agitador rap/reggae, "Un poco de amor" y la balada volcánica "Te necesito"».[3]

El álbum recibió dos premios Billboard de la música latina, en 1997, uno por «Álbum pop del año por una artista femenina» y otro por «Álbum pop del año por un nuevo artista».[35] Igualmente fue nominada a la categoría de «Álbum pop del año» en Los premios Lo Nuestro 1997, resultando ganador Vivir de Enrique Iglesias,[36] sin embargo se alzó con los premios de «Artista pop femenina del año» y «Mejor artista nuevo de pop» en la misma entrega de premios.[36]

Recepción comercial[editar]

Comercialmente, el álbum se convirtió en el avance de la notabilidad de Shakira en toda América Latina. En Argentina logró doble disco de platino otorgado por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF), que denotan las ventas de 120 000 copias,[7] en Colombia, el álbum vendió un millón de copias, dándole un disco de diamante, otorgado por la Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas (ASINCOL).[4] En Brasil, el álbum vendió 900 000 copias,[37] por lo que Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) le otorgó un disco de platino,[5] y se convirtió en uno de los álbumes más vendidos por una artista en ese territorio.[37] En países latinoamericanos, como Chile, Perú, México, Venezuela y Ecuador, el álbum fue certificado como disco de platino,[4] [6]

Pies Descalzos logró ingresar al puesto setenta y uno de la lista de álbumes alemanas Media Control Charts.[38] En Estados Unidos alcanzó el puesto tres y cinco en las listas de Latin Pop Albums y Top Latin Albums respectivamente.[9] [8] Más tarde fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA),[39] [40] por la venta de más de 500 000 ejemplares del disco, solo en ese país.[10] Hasta el 2008, el álbum vendió cinco millones de copias en el mundo.[11]

Sencillos[editar]

Shakira durante un concierto en 2008.

«Estoy aquí» fue publicado como primer sencillo internacional del álbum,[n. 1] así como todas las canciones fue escrita y producida por Luis Fernando Ochoa y la cantante, la pista pertenece al género musical pop latino y discute acerca de corregir una relación fallida.[19] Tras su lanzamiento, «Estoy aquí» recibió respuestas generalmente favorables de la crítica, que la reconocieron como una pista destacada de Pies descalzos.[1] [2] Comercialmente fue la primera grabación de Shakira en lograr entrar en diferentes listas musicales; alcanzó los números uno y dos en los conteos de Billboard Latin Pop Songs y Top Latin Songs, respectivamente.[42] [43] Un vídeo musical fue grabado para la promoción del tema,[n. 2] dirigido por el cineasta colombiano Simón Brand en 1995.[44] En él, se muestra a Shakira interpretando la canción con una guitarra en diferentes estaciones y espacios, entre los que se destaca un granero en verano y un porche en invierno.[45]

El concepto del vídeo de «Pies descalzos, sueños blancos», involucra el uso de máscaras, en la imagen un óleo de Albert Lynch.

«¿Dónde estás corazón?», principalmente hizo parte del álbum recopilatorio de música colombiana Nuestro rock,[46] donde alcanzó éxito, por lo que la discográfica lo publica como segundo sencillo comercial del álbum. Los críticos de la música, al igual que «Estoy aquí», lo llamaron parte destacada de Pies descalzos.[1] [2] Comercialmente la pista alcanzó el puesto cinco y tres en Hot Latin Songs y Latin Pop Songs respectivamente.[47] [48] Para la promoción del vídeo se realizó un vídeo musical, dirigido por el cineasta argentino Gustavo Garzón,[49] en el concepto del vídeo muestra varias escenas de Shakira sosteniendo fotografías, sentado en una silla roja, y el canto bajo la lluvia.[50]

El tercer sencillo del álbum fue «Pies descalzos, sueños blancos», recibió elogios por su melodía y composición.[2] Comercialmente, tuvo un rendimiento inferior a sus predecesores, ya que solo llegó a la onceava posición del Latin Pop Songs.[48] Al igual que los dos sencillos anteriores, presentó un vídeo musical, nuevamente dirigido por Garzón,[49] en donde se muestra a Shakira interpretando el tema en un baile de máscaras, aparentemente de clase social alta.[51]

«Un poco de amor» se convirtió en el cuarto sencillo del álbum, alabada por la crítica, por las influencias de reggae,[1] en lo comercial, logro posicionarse en las listas de Hot Latin Songs y Latin Pop Songs, en el puesto once.[47] [48] Como parte de la promoción, el tema contó con un vídeo musical, dirigido por Gustavo Garzón,[49] en este se muestra a la cantante bailando con el cantante de reggae, Howard Glasford,[n. 3]

«Antología», es el quinto sencillo del álbum, alcanzó las posiciones tres y quince en Hot Latin Sons y Latin Pop Songs respectivamente.[47] [48] El sencillo no contó con un vídeo musical. Sin embargo una presentación del Tour Fijación Oral en Países Bajos, fue lanzado en YouTube oficialmente en 2007.[54]

El último sencillo del álbum fue «Se quiere, se mata», en lo comercial logró posicionarse en el octavo lugar del Hot Latin Songs,[47] mientras que en Latin Pop Songs, lideró el conteo por dos semanas consecutivas.[55] convirtiéndose así en su segundo número uno en dicha lista. El tema contó con un vídeo musical, dirigido por Juan Carlos Martin, en el se narra la historia de Braulio (interpretado por León Larregui, vocalista de Zoé)[56] y Dana que sucumben a sus deseos sexuales, lo que resulta en un embarazo de Dana. Concluye que Dana aborta a su hija, y muere.[57]

Otras canciones

«Quiero», no fue lanzada como sencillo oficial del álbum, no obstante logró llegar a la décimooctava posición de la lista de Billboard Latin Pop Songs.[48]

Promoción[editar]

El Tour Pies Descalzos fue la primera gira el que realizó la artista entre 1996 y 1997 para promocionar el álbum. Con este tour Shakira recorrió varias ciudades latinoamericanas y Miami, Estados Unidos. Se sabe poco de la gira, sin embargo, fue una gira promocional, se ofrecieron varios conciertos combinándolos con apariciones en televisión y ruedas de prensa. Shakira solo interpretó canciones del álbum y algunas canciones de su álbum antecesor como «Tú serás la historia de mi vida» y «Magia» del álbum Magia pero solo en Colombia, «¿Dónde estás corazón?» fue presentada solo en algunos conciertos.[58] En dicha gira, la artista llenó por completo el Estadio el Campín, de Bogotá, en la fecha que correspondía al 17 de octubre de 1997, donde treinta mil personas asistieron al evento.[59]

Lista de canciones[editar]

  • Todos los temas fueron compuestos y producidos por Shakira y Luis Fernando Ochoa.[19]
Todo el mundo Pies Descalzos
N.º Título Duración
1. «Estoy aquí»   3:51
2. «Antología»   4:14
3. «Un poco de amor»   4:04
4. «Quiero»   4:12
5. «Te necesito»   4:00
6. «Te espero sentada»   3:24
7. «Pies descalzos, sueños blancos»   3:26
8. «Vuelve»   3:54
9. «Pienso en ti»   2:30
10. «¿Dónde estás corazón?»   3:52
11. «Se quiere, se mata»   3:38

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones obtenidas por Pies Descalzos
País Lista Posición
1995-96
Bandera de Alemania Alemania Media Control Charts[38] 71
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Top Latin Albums[8] 5
Latin Pop Albums[9] 3


Anuales[editar]

Posiciones obtenidas por Pies Descalzos a fin de año
País Lista Posición
1996
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Top Latin Albums[61] 12
Latin Pop Albums[61] 9

Certificaciones[editar]

Certificación obtenidas por Pies Descalzos
País Certificador Certificación Simbolización
Bandera de Argentina Argentina CAPIF 2× platino[7] 2▲
Bandera de Brasil Brasil ABPD Platino[5] [37]
Bandera de Chile Chile IFPI — Chile Platino[4]
Bandera de Colombia Colombia ASINCOL Diamante[4]
Bandera de Ecuador Ecuador IFPI — Ecuador Platino[6]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino[39] [10]
Bandera de México México AMPROFON Platino[4]
Bandera del Perú Perú IFPI — Perú Platino[4]
Bandera de Venezuela Venezuela AVINPRO Platino[4]
Flag of the Central American Integration System.svg Centroamérica Platino[4]
Ventas certificadas: 5 000 000[n. 4]

Créditos y personal[editar]

  • Ítalo Lamboglia: batería
  • Gonzalo Vásquez: programación, tambores, percusión, corista
  • José Gaviria: corista
  • Andrea Piñeros: corista
  • José García: bajo
  • Alejandro Gómez: armónica
  • Eusebio Valderrama: trompeta
  • Samuel Torres: percusión
  • Felipe Dothe: diseño
  • Javier Hincapié: diseño
  • Patricia Bonilla: fotografía
  • Miguel Ángel Velandía: fotografía

Fuentes: Notas del disco Pies Descalzos y Allmusic.[19] [62]

Premios y nominaciones[editar]

Premios y nominaciones obtenidos por Pies Descalzos y sus sencillos.

Año Ceremonia de premios Trabajado nominado Categoría Resultado Ref.
1997 Premios Billboard de la música latina Mejor álbum pop Pies Descalzos Ganador [35]
Mejor vídeo del año «Un poco de amor» Ganador
Premio Lo Nuestro Álbum pop del año Pies Descalzos Nominado [36]
Canción pop del año «Estoy aquí» Nominado
Vídeo del año «Pies descalzos, sueños blancos» Nominado

Historial de lanzamiento[editar]

Año Tipo Región Sello discográfico Ref.
1995 CD Bandera de Colombia Colombia Columbia Records [63]
Bandera de España España Sony Music [64]
Bandera de Argentina Argentina Columbia Records [65]
Disco de vinilo, LP Bandera de Colombia Colombia [66]
1996 CD Bandera de Brasil Brasil [67]
Bandera de México México [68]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Sony Music Latin [69]
Re-lanzamiento
2002 RE, CD Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Sony Music [70]

Véase también[editar]

Notas aclaratorias[editar]

  1. Los otros trabajos discográficos de Shakira solo fueron publicados en Colombia.[41]
  2. De hecho, se convirtió en el primer sencillo de la cantante, en contar con un vídeo musical
  3. Este no aparece acreditado, en la canción.[52] [53]
  4. Se muestra en cifras redondeadas.[11]

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g h Promis, Jose F.. «Pies Descalzos - Shakira». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 19 de abril de 2014.
  2. a b c d e f g «Shakira – ‘Pies Descalzos’ CD Review». About.com. IAC. Consultado el 19 de abril de 2014.
  3. a b c d «Reviews & Previews». Prometheus Global Media 108 (7):  pp. 87. 17 de febrero de 1996. http://books.google.com/books?id=Gw8EAAAAMBAJ&pg=PA87&dq=intitle:billboard+%22shakira%22+%22reviews%22+%22pies+descalzos%22&hl=en&sa=X&ei=JnS2UYS2Bo3m8QTUrYDwBQ&ved=0CEsQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false. Consultado el 14 de abril de 2014. 
  4. a b c d e f g h i «Shakira». El Tiempo (Casa Editorial El Tiempo S.A.). 16 de agosto de 1996. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  5. a b c «Certificaciones brasileñas álbum - Shakira - Pies Descalzos» (en portugués). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado el 13 de abril de 2014.
  6. a b c «Platino Para Shakira». El Tiempo (Casa Editorial El Tiempo S.A.). 20 de julio de 1996. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  7. a b c «Discos de oro y platino». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2014.
  8. a b c «Shakira Album & Song Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 14 de abril de 2014.
  9. a b c «Shakira Album & Song Chart History». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 14 de abril de 2014.
  10. a b c Gary Trust (7 de marzo de 2014). «Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 14 de abril de 2014.
  11. a b c Arthur, 2008, p. 130
  12. a b «Coleccion De Oro». Amazon.com (US) (22 de enero de 2002). Consultado el 19 de abril de 2014.
  13. «Hispanic Heritage». Consultado el 15 de febrero de 2014.
  14. Evan Wright (11 de abril de 2002). «Cover Story: Shakira». Rolling Stone. Wenner Media LLC. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 14 de abril de 2014.
  15. «Driven: Shakira». VH1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 24 de abril de 2007.
  16. a b c «Shakira's Biography». shakira-bio.tumblr.com.
  17. «Cover Story: Shakira». Rolling Stone. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  18. «Shakira: Una artista que nace en Viña». Quinta Vergara. Consultado el 16 de abril de 2014.
  19. a b c d Mebarak, Shakira (1996) (en inglés, notas del disco compacto), Pies Descalzos, Sony Latin 
  20. «Shakira Bio». MTV Artists. Viacom. Consultado el 18 de abril de 2014.
  21. «Shakira - Estoy Aquí Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  22. Diego, 2001, p. 72
  23. «Shakira - Antología Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  24. «Shakira - Un Poco de Amor Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  25. «Shakira Feat Howard Glasford». Last.fm. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  26. «Shakira - Quiero Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  27. «Shakira - Te Necesito». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  28. «Shakira - Vuelve Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  29. «Shakira - Te Espero Sentada». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  30. «Shakira - Pies Descalzos, Sueños Blancos Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  31. «Shakira - Pienso en Ti Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  32. «Shakira - ¿Dónde Estás Corazón? Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  33. «Shakira - Se Quiere, Se Mato Lyrics». Metrolyrics. CBS Interactive. Consultado el 18 de abril de 2014.
  34. «They Want, They Kill». La Cuerda. Consultado el 18 de abril de 2014.
  35. a b Lannery, John (3 de mayo de 1997). Winners of 1997 Latin Billboard Music Awards. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 16 de abril de 2014. 
  36. a b c «Premios a Lo Mejor De La Música Latina». El Tiempo (Casa Editorial El Tiempo S.A.). 8 de abril de 1997. Consultado el 16 de abril de 2014. 
  37. a b c «Rock And Roll». rockandroll.gr.. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 13 de abril de 2014.
  38. a b «Shakira - Pies Descalzos». Ultratop. Hung Medien. Consultado el 16 de abril de 2014.
  39. a b «American album certifications – Shakira – Pies Descalzos». Recording Industry Association of America. Consultado el 14 de abril de 2014.
  40. Krohn, 2007, p. 33
  41. Diego, 2001, p. 74
  42. «Latin Pop Songs : May 04, 1996 | Billboard Chart Archive» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media (4 de mayo de 1996). Consultado el 25 de junio de 2013.
  43. «Hot Latin Songs : May 04, 1996 | Billboard Chart Archive» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media (4 de mayo de 1996). Consultado el 25 de junio de 2013.
  44. Puig, Yvonne (marzo de 2006). «Simon Brand» (en inglés). Variety. Penske Business Media. Consultado el 26 de junio de 2013.
  45. Shakira - Estoy Aquí. YouTube. 6 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  46. Diego, 2001, p. 54
  47. a b c d «Album & Song Chart History». Hot Latin Songs. Prometheus Global Media. Consultado el 15 de abril de 2014.
  48. a b c d e «Album & Song Chart History». Latin Pop Songs. Prometheus Global Media. Consultado el 15 de abril de 2014.
  49. a b c Garzón, Gustavo. «Credit list». Consultado el 15 de abril de 2014.
  50. Shakira - Dónde Estás Corazón. YouTube. 15 de mayo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  51. Shakira - Pies Descalzos, Sueños Blancos. YouTube. 25 de mayo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  52. Shakira - Un Poco de Amor. YouTube. 6 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  53. Estévez, Manuel (14 de noviembre de 2013). «Glasford Howard, reggae desde las raíces». Revista Cultural Sono. Consultado el 15 de abril de 2014.
  54. Shakira - Antologia. YouTube. 9 de octubre de 2009. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  55. «Latin Pop Songs : April 26, 1997 | Billboard Chart» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media (26 de abril de 1997). Consultado el 15 de abril de 2014.
  56. «León Larregui, el antes y el después.». SugaMX (1 de septiembre de 2011). Consultado el 15 de abril de 2014.
  57. Shakira - Se Quiere, Se Mata. YouTube. 6 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  58. «Imágenes del tour». Consultado el 15 de abril de 2014.
  59. Diego, 2001, p. 75
  60. «Shakira - Pies Descalzos (CD, Album)». Zink Media. Discogs. Consultado el 14 de abril de 2014.
  61. a b «The Year in Music». Prometheus Global Media 108 (52):  pp. 64-66. 28 de diciembre de 1996. http://books.google.com/books?id=sQkEAAAAMBAJ&dq=%22millon+de+rosas%22&q=estoy+aqui#v=onepage&q&f=false. Consultado el 14 de abril de 2014. 
  62. «Pies Descalzos - Shakira: Credits». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 14 de abril de 2014.
  63. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.
  64. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.
  65. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.
  66. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.
  67. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.
  68. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.
  69. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.
  70. «Shakira - Pies Descalzos». Discogs. Zink Media. Consultado el 18 de abril de 2014.

Bibliografía consultada[editar]

  • Krohn, Katherine (2007). Biography Shakira (en inglés). Twenty-First Century Books. ISBN 978-0822571599. 

Enlaces externos[editar]