Diferencia entre revisiones de «Ataque a la flotilla de Gaza»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 147.237.70.106 (disc.) a la última edición de Rlinx
Línea 206: Línea 206:


=== Turquía ===
=== Turquía ===
* {{flag|Turquía}} [[Turquía]], país tradicionalmente aliado de Israel en el mundo musulmán, con quien las relaciones se habían deteriorado tras el [[Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009|conflicto de Gaza]], llamó a consultas a su embajador en [[Tel Aviv]]. El primer ministro turco, [[Recep Tayyip Erdogan]], que se encontraba en Chile, calificó el asalto israelí de «ataque brutal e inhumano» y lo consideró un acto de [[terrorismo de Estado]] al igual que el genocidio realizado por los turcos contra el pueblo armenio.<ref name"ep">[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Turquia/habla/inhumano/terrorismo/Estado/avisa/Israel/asuma/consecuencias/elpepuint/20100531elpepuint_4/Tes Turquía habla de «inhumano terrorismo de Estado» y avisa a Israel de que asuma las «consecuencias»], El País, 31 de mayo de 2010, consultado el mismo día.</ref> Horas antes, el viceprimer ministro turco [[Bülent Arinç]] había calificado de «mancha negra en la historia de la Humanidad» el asalto, y había solicitado la reunión urgente de la [[Organización de la Conferencia Islámica]], la [[Liga Árabe]] y la [[Unión Europea]] para analizar la situación.<ref name=yatur/> El mismo día, el ministro de asuntos exteriores, Ahmet Davutoglu, anunció que se trasladaría a [[Nueva York]] para exigir la convocatoria urgente del [[Consejo de Seguridad de Naciones Unidas]], al que Turquía pertenece en calidad de miembro no permanente, para analizar la situación creada tras el incidente.<ref name=yatur>{{cita web|url=http://es.noticias.yahoo.com/9/20100531/twl-turquia-llama-a-consultas-a-su-embaj-eae1567.html|título=Turquía llama a consultas a su embajador en Israel y pide una reunión de la ONU|fechaacceso=[[31 de mayo]]|añoacceso=2010|autor=Yahoo! Noticias|idioma=castellano}}</ref>
* {{flag|Turquía}} [[Turquía]], país tradicionalmente aliado de Israel en el mundo musulmán, con quien las relaciones se habían deteriorado tras el [[Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009|conflicto de Gaza]], llamó a consultas a su embajador en [[Tel Aviv]]. El primer ministro turco, [[Recep Tayyip Erdogan]], que se encontraba en Chile, calificó el asalto israelí de «ataque brutal e inhumano» y lo consideró un acto de [[terrorismo de Estado]].<ref name"ep">[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Turquia/habla/inhumano/terrorismo/Estado/avisa/Israel/asuma/consecuencias/elpepuint/20100531elpepuint_4/Tes Turquía habla de «inhumano terrorismo de Estado» y avisa a Israel de que asuma las «consecuencias»], El País, 31 de mayo de 2010, consultado el mismo día.</ref> Horas antes, el viceprimer ministro turco [[Bülent Arinç]] había calificado de «mancha negra en la historia de la Humanidad» el asalto, y había solicitado la reunión urgente de la [[Organización de la Conferencia Islámica]], la [[Liga Árabe]] y la [[Unión Europea]] para analizar la situación.<ref name=yatur/> El mismo día, el ministro de asuntos exteriores, Ahmet Davutoglu, anunció que se trasladaría a [[Nueva York]] para exigir la convocatoria urgente del [[Consejo de Seguridad de Naciones Unidas]], al que Turquía pertenece en calidad de miembro no permanente, para analizar la situación creada tras el incidente.<ref name=yatur>{{cita web|url=http://es.noticias.yahoo.com/9/20100531/twl-turquia-llama-a-consultas-a-su-embaj-eae1567.html|título=Turquía llama a consultas a su embajador en Israel y pide una reunión de la ONU|fechaacceso=[[31 de mayo]]|añoacceso=2010|autor=Yahoo! Noticias|idioma=castellano}}</ref>


=== Países árabes ===
=== Países árabes ===

Revisión del 10:16 2 jun 2010

Ataque a la flotilla de Gaza

Lugar Aguas internacionales cerca de la Franja de Gaza
Coordenadas 32°38′28″N 33°34′02″E / 32.64113, 33.56727
Blanco "Flotilla de la Libertad"
Fecha 31 de mayo de 2010
Muertos Entre 9 y 19 activistas[1]
Heridos Al menos 60 activistas y 10 soldados israelíes[2]
Perpetrador Marina de Israel
Motivación Impedimento del acceso de la flotilla a Gaza
Ataque a la flotilla de Gaza Gaza flotilla raid 2012

El ataque a la flotilla de Gaza fue el asalto en aguas internacionales del mar Mediterráneo, el 31 de mayo de 2010, por parte de la Marina de Israel a una flotilla de seis embarcaciones de la organización pro-derechos humanos Free Gaza denominada "Flota de la Libertad", en las que participaban 750 tripulantes de unos 50 países diferentes, que pretendía llevar 10.000 toneladas de ayuda humanitaria a la Franja de Gaza rompiendo el bloqueo impuesto por Israel al territorio palestino.[3]​ La Marina de Israel había anunciado previamente que no permitiría la llegada de este convoy al territorio gazací. Al menos 9 activistas resultaron muertos como consecuencia de dicho enfrentamiento y se produjeron más de una treintena de heridos.[3][1][4]

El ataque provocó duras críticas a Israel por parte de distintos gobiernos y organizaciones internacionales, incluyendo la llamada a consultas de varios embajadores.[5][6]Turquía, país de procedencia de la mayor parte de los activistas de la flotilla, a través de su Ministerio de Exteriores calificó de «inaceptable» el asalto al convoy, exhortando a Israel a «afrontar las consecuencias de este comportamiento».[7]​ El primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, afirmó que la interceptación militar de la flotilla de ayuda a Gaza vulnera "los principios del derecho internacional y es un inhumano terrorismo de Estado".[8]​ El secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon llamó a Israel a levantar su bloqueo sobre Gaza, afirmando que si lo hubiese hecho previamente el ataque no habría tenido lugar.[9]

Preparativos y antecedentes

El bloqueo israelí a Gaza,se inició tras la captura del soldado israelí Guilad Shalit en 2006 y se endureció tras la toma de la franja por Hamás un año después.[10]

Pese a ello, el ministerio de asuntos exteriores israelí asegura que ha mantenido Gaza perfectamente abastecida por carretera, y cifra en un millón de toneladas la ayuda enviada en los últimos 18 meses, a parte de la asistencia sanitaria y del 70% de la electricidad de la franja, entre otros servicios. [11]

Buques de la flotilla

Buques implicados en el asalto

Mavi Marmara partiendo de Antalya con rumbo a Gaza el 22 de mayo de 2010
  • Bandera de Estados Unidos Challenger 1[12]

El buque de bandera estadounidense Challenger 1 está operado por el movimiento Free Gaza.[12]

  • Bandera de Grecia Eleftheri Mesogeios (Eλεύθερη Mεσόγειος)[13]
  • Bandera de Grecia Sfendoni (Σφενδόνη) [13]

El Eleftheri Mesogeios ("Mediterráneo libre") es un mercante de bandera griega y el Sfendoni ("Honda, tirachinas") es un buque de pasajeros también con bandera griega operado por la griega Boat for Gaza y la Campaña europea para el fin del cerco de Gaza. Ambos buques, partieron del el Pireo el 25 de mayo para unirse al resto de la flotilla en Chipre.[14][15]

El Mavi Marmara ("Mármara azul") es un buque de pasajeros turco que opera bajo bandera de Comoras, antiguamente operado por IDO en el mar de Mármara.[17]​ Fue especialmente adquirido para el viaje a Gaza por la Fundación para Los derechos humanos y libertad y ayuda (İHH), una organización de caridad islámica turca. Partió de Anatolia el 22 de mayo de 2010 para unirse al resto de la flotilla junto al Gazze y al Defne Y.[18]​ Llevaba a bordo 581 pasajeros, en torno a 400 de ellos turcos.[19]

  • Bandera de Turquía Gazze

El Gazze ("Gaza") es un buque de carga con bandera turca operado por la İHH. Su carga, consiste en 2.104 t de cemento, 600 t de acero para construcción y 50 t de tejas.[20]​ También iban a bordo trece tripulantes turcos y cinco pasajeros.[21]

El Defne Y ("Laurel Y") es un buque de carga con bandera de Kiribati operado por la İHH. Transportaba 150 t de hierro, 98 grupos electrógenos, 50 viviendas prefabricadas, 16 unidades de zonas de juegos para niños y equipamiento médico especializado.[22]​ A bordo se encontraban 23 tripulantes y siete pasajeros.[21]​ Partió de Anatolia el 22 de mayo junto al Mavi Marmara y al Gazze para unirse al resto de la flotilla.[18]

Otros buques

El buque de bandera irlandesa Rachel Corrie, nombrado en memoria de la activista Rachel Corrie, fallecida en la Franja de Gaza en 2003 mientras protestaba por las demoliciones israelíes, no llegó a tiempo de unirse a la flotilla por problemas mecánicos que le forzaron a efectuar reparaciones en Malta. El buque estaba en ruta el 31 de mayo de 2010 cuando la flotilla fue interceptada; tras reunirse a bordo, sus 11 tripulantes decidieron continuar con el viaje con rumbo a Gaza,[24]​ a pesar de las advertencias de Israel.[25]​ El buque es un antiguo mercante operado por el movimiento Free Gaza.[26]

  • Bandera de Estados Unidos Challenger 1I[12]

Al buque de bandera estadounidense Challenger 1I, que pertenece al movimiento Free Gaza, también le fue imposible llegar al punto de encuentro por problemas mecánicos. Actualmente realiza reparaciones en Nicosia, Chipre.[27]

Acontecimientos antes del asalto

Seis de las ocho naves que componían la "Flotilla de la Libertad" comenzaron su viaje el 30 de mayo de 2010 desde aguas internacionales próximas a la costa de Chipre. Las dos restantes retrasaron su partida debido a problemas mecánicos, y no llegaron a unirse al resto de la flotilla. El gobierno chipriota rechazó cooperar con la flotilla de Free Gaza, y no permitió a los activistas de la organización salir desde sus muelles. El portavoz de la Policía de Chipre había declarado: "[en Chipre] no se permite nada relacionado con el viaje a Gaza".[28]​ La flotilla partió con dos días de retraso, con la intención de arribar a Gaza la tarde del lunes.[29]​ La Marina de Israel estableció contacto con la flotilla por primera vez el 30 de mayo a las 23:00 horas en aguas internacionales, a 200 kilómetros de la costa de Gaza y a 64 kilómetros de las aguas territoriales israelíes. Las fuerzas navales hebreas ordenaron a las naves de la flotilla que les siguieran o serían abordadas.[30]

La Marina de Israel contactó con el capitán del Mavi Marmara, exhortándole a identificarse y comunicar el destino de la nave. Poco tiempo después, dos naves israelíes se situaron a ambos flancos de la flotilla, mientras una aeronave de la Marina volaba sobre el Mavi Marmara.[31]

Marina de Israel: "Mavi Marmara, está aproximándose a una zona de conflicto que se encuentra bajo un bloqueo naval. La zona costera de Gaza y el puerto de Gaza están cerrados a todo tráfico marítimo. El Gobierno israelí apoya el envío de ayuda humanitaria a la población civil de la Franja de Gaza y les invita a entrar a través del puerto de Asdod. La entrega de ayuda de acuerdo con las regulaciones de las autoridades [israelíes] se llevará a cabo a través de los pasos fronterizos terrestres y bajo su supervisión, tras lo cual podrán volver a casa a bordo de las naves en las que han llegado."
Mavi Marmara: "Negativo, negativo. Nuestro destino es Gaza. Nuestro destino es Gaza."[32]

El asalto

El ataque comenzó a las 4.30 tiempo medio de Greenwich o GMT. El último comunicado oficial de la flotilla dice: “Ultima posición antes del ataque por la IDF. 4.30 GMT, Latitud: 32.64113, Longitud: 33.56727” —alrededor de 70 millas marinas de la costa del norte de Israel y 90 millas de Gaza—.[33]

De acuerdo con fuentes israelíes, los primeros efectivos de este país que asaltaron el Mavi Marmara llevaban dispositivos para lanzar bolas de pintura en lugar de sus fusiles reglamentarios. Esto se habría debido a que, según declaraciones de los responsables de la flotilla, en ningún caso se enfrentarían violentamente a las fuerzas israelíes.[34]​ El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, expresó que el ejército había actuado en defensa propia, "para proteger sus vidas".[3]

De acuerdo al corresponsal de Al-Jazeera, quien relataba previamente a la pérdida de comunicación con él, cuando los soldados del ejército de Israel irrumpieron en la cubierta de la nave "Mavi Marmara" —que había izado bandera blanca— se oyó claramente una voz en hebreo diciendo: "¡todos a disparar!".[35]

En cambio, imágenes difundidas por Israel muestran cómo los efectivos israelíes que asaltaban el barco eran repelidos con cadenas y barras de hierro por grupos de cooperantes del Mavi Marmara.[36][37]​ Incluso se ha difundido una entrevista a uno de los soldados asaltantes, que cuenta cómo según iban descendiendo al barco uno a uno, les iban propinando una paliza, e incluso que emplearon armas de fuego.[38]​ Sin embargo, ninguna de las fuentes ha informado de heridos de bala entre los soldados. En otro vídeo hecho público se observa como un cooperante apuñala en repetidas ocasiones a un soldado israelí.[39]

La confusión aumenta dado que el capitán de uno de los barcos griegos de la flotilla fue herido a bala. De acuerdo a informaciones previas del gobierno Israelí, solo los comandos que asaltaron el barco turco habrían sido atacados.[40]

Fuentes diplomáticas israelíes han asegurado que el navío en el que se han producido la mayor parte de los altercados y las 15 muertes transportaba armas entre su cargamento de ayuda humanitaria, las cuales habrían sido encontradas tras el asalto y las muertes.[41]

Sin embargo, desde antes de partir desde Turquía, el pacifista español Manuel Tapial, quien también viajaba en el "Mavi Marmara", aseguró que todo el cargamento de los barcos habría sido revisado y certificado por organizaciones internacionales independientes precisamente porque entendían que Israel utilizaría la excusa de la ayuda a Hamas para detenerles. Posteriormente, y como respuesta a las alegaciones israelíes, el director de Aduanas del puerto de Antalya, Fevzi Gülcan, en declaraciones a la cadena de noticias privadas NTV, calificó de falsas la imputación de Israel acerca de la posible existencia de armas a bordo, y explicó que todos los equipajes de los pasajeros del barco "Mavi Marmara" habrían sido examinados uno por uno con aparatos de rayos X.[42]

Dado que Israel aún mantiene incomunicados a los periodistas, intelectuales y parlamentarios de varios países y otros observadores no se puede saber su versión y la mayoría de los gobiernos ha solicitado una investigación independiente a fin de establecer los hechos y responsabilidades (ver abajo, reacciones por país).

Avigdor Lieberman -representante del ministerio de relaciones exteriores de Israel- dice el problema solo existió en el barco turco, “en el cual prepararon una emboscada”, pero que en los otros cinco: “la gente salió sin un rasguño”. [43]

Sin embargo -y en la medida que -a partir de la tarde el Martes 1ro de Junio- Israel ha comenzado a liberar a los detenidos -deportar, en la visión israelí- han empezado a emerger versiones que ponen en duda la narrativa israelí. Por ejemplo Haneen Zuabi -parlamentaria israelí- declaro [44]​ que ella había visto a los tripulantes de las lanchas israelíes abriendo fuego cuando se acercaron, antes que los comandos descendieran desde sus helicópteros. Otros testigos -incluso a bordo de los barcos en los cuales “no hubo problemas” de acuerdo a los representantes israelíes- dicen que los comandos llegaron disparando, usando granadas tipo “stun” (ensordecedoras) y asaltando a los pasajeros, incluso usando bastones eléctricos [45]​ (esto explicaría el como en uno de los barcos griegos en los cuales no “hubo problema” el capitán resulto herido a bala y varios de los pasajeros requirieron asistencia medica - ver más arriba) Annette Groth -política alemana- declara “tenían fusiles, armas como los taseres, algún tipo de gas lacrimógeno y otras armas. Hablar de defensa propia es ridículo” [46]

Huwaida Arraf -una de las organizadores y a bordo de una de las embarcaciones más pequeña, con bandera de EEUU- dice: “usaron granadas de concusión, bombas de sonidos y balines .... empezaron a pegarle a la gente. Azotaron mi cabeza contra la cubierta y pisaron sobre ella. Después me pusieron esposas y pusieron una bolsa sobre mi cabeza. Hicieron lo mismo con todos”. [47]

Aún más serio, de acuerdo a las declaraciones ya citadas de Haneen Zuabi, ella presencio como los comandos israelíes le negaron asistencia medica a dos heridos entre los pasajeros, los que, en consecuencia, murieron.

Arrestos

Una vez en tierra, Israel detuvo al menos 600 personas que integraban la misión, incluidos los heridos,[48]​ manteniendo la incomunicación que impuso desde poco antes que comenzara el asalto.[49]

La OTAN -después de una reunión de urgencia realizada el Martes 1ro de Junio- exigió una investigación "imparcial y creíble" que aclare lo sucedido en el ataque del ejército israelí a la flotilla solidaria que transportaba ayuda humanitaria a Gaza y la liberación "inmediata" de “los civiles detenidos y de los barcos retenidos por Israel". [50]

Tarde ese mismo día el gobierno de Israel informo que “todos los extranjeros que habían estado a bordo de la flotilla asaltada el Lunes por soldados israelíes serán liberados dentro de 48 horas” [51]

Sobre las presuntas armas de la flotilla

Como respuesta a las justificaciones israelíes de que la flotilla llevaba armas, el director de Aduanas del puerto de Antalya, Fevzi Gülcan, en declaraciones a la cadena de noticias privadas NTV, calificó de falsas las sugerencias israelíes acerca de la posible existencia de armas a bordo, y explicó que fueron examinados con aparatos de rayos X y uno por uno todos los equipajes de los pasajeros del barco "Mavi Marmara", uno de los atacados por las comandos israelíes. Antes de partir desde Turquía, el pacifista español Manuel Tapial, que también viajaba en el "Mavi Marmara", explicó que todo el cargamento de los barcos había sido revisado y certificado por organizaciones internacionales independientes precisamente porque sabían que Israel utilizaría la excusa de la ayuda a Hamas para detenerles. [52]

Heridos y muertos

Fallecidos

Se ha confirmado la muerte de cuatro personas:[53]

  • Bandera de Turquía Ibrahim Bilgen
  • Bandera de Turquía Ali Haydar Bengi
  • Bandera de Turquía Ali Yaradılmış Ekber
  • Bandera de Turquía Kavak Muharrem

Personas destacadas a bordo de la Flotilla

El sitio web de Free Gaza incluye información sobre algunas personas que participaron en la flotilla de mayo de 2010, en total eran unas 480, ordenadas por países.[54]

Reacciones en Israel

Gobierno de Israel

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu defendió la actuación de su ejército, afirmando que los soldados israelíes actuaron en defensa propia, y que los responsables del enfrentamiento fueron los activistas por atacar a los soldados.[57]​ Netanyahu, que declaró que Gaza «se ha convertido en una base para terroristas apoyados por Irán», afirmó que su gobierno permite la entrada de "todo tipo de bienes humanitarios en Gaza", y que su objetivo es «impedir la entrada en Gaza de cohetes, misiles, explosivos y material de guerra que pueda ser usado para atacar a nuestros civiles».[58]

Otros miembros del Gobierno de Israel y de su aparato diplomático se expresaron en el mismo sentido que el primer ministro Netanyahu.[59]​ El Ministerio de Defensa israelí difundió un vídeo en el que se mostraban fragmentos del asalto al convoy en los que algunos activistas atacaban a los soldados israelíes sobre la cubierta del Mavi Marmara.[60]​ De acuerdo con las Fuerzas de Defensa de Israel, la «Operación brisa marina» se convirtió en una emboscada por parte de los activistas de intenciones beligerantes,[61]​ algunos de los cuales están relacionados con grupos terroristas musulmanes, según Israel National News.[62]

El mismo día del enfrentamiento y tras las declaraciones de los miembros del gobierno turco y de las manifestaciones antiisraelíes llevadas a cabo en diferentes puntos de Turquía, el Consejo Nacional de Seguridad israelí (NSCCTB en sus siglas en inglés) emitió una advertencia recomendando a los ciudadanos israelíes a no viajar a Turquía "hasta que la situación se aclarase".[63]

Población israelí

Cientos de israelíes, incluidos algunos miembros del partido derechista en el gobierno Likud, se manifestaron frente a la embajada turca en Tel Aviv tras la retirada del embajador turco y de las duras declaraciones del primer ministro Recep Tayyip Erdogan y de otros miembros de su gabinete en contra del asalto de la flotilla. Los manifestantes portaban banderas israelíes y pancartas calificando a Erdogan de islamofascista y comparándolo con el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad. También se tiraron huevos durante la manifestación contra la fachada de la embajada.[64]

Varios cientos de israelíes se concentraron frente al Ministerio de Defensa de Israel en Tel Aviv, convocados por organizaciones y partidos políticos pacifistas y de izquierda. Los manifestantes portaron banderas palestinas y comunistas, calificaron a Israel de "Estado fascista", y portaron pancartas a favor de un boicot sobre los productos israelíes.[65]

Comunidad árabe israelí

Docenas de jóvenes árabes israelíes se manifestaron en el área de Wadi Ara para protestar por el asalto sobre la "flotilla de la Libertad", y de la supuesta muerte, después negada, de Raed Salah durante el asalto. Los manifestantes se enfrentaron a la policía y bloquearon la entrada a la población israelí de mayoría árabe de Umm al-Fahm. Como resultado de los enfrentamientos se produjeron seis detenidos y cuatro heridos, dos de ellos policías.[66]

Reacción internacional

Reacción de la ONG Free Gaza

Los organizadores de la flotilla negaron vigorosamente la versión israelí de los hechos, sugiriendo que las fuerza de ese país abrieron fuego sin provocación previa:[67]​ «La última noticia directa que tuvieron, a través de Internet, fue que se estaban descolgando militares desde los helicópteros y que había dos muertos y decenas de heridos.» [68]

Dado que Israel ha detenido los integrantes de la flotilla manteniéndolos incomunicados, no hay una versión desde el punto de vista de los participantes en la flotilla misma. Hasta el momento, el Gobierno de Israel ha negado acceso consular a los detenidos, incluyendo a los grupos de parlamentarios de varios países, pacifistas y periodistas que se encontraban a bordo. [69]

Organismos Internacionales

  • Bandera de las Naciones Unidas El secretario general de Naciones Unidas, el surcoreano Ban Ki Moon, condenó durante la reunión urgente del Consejo de Seguridad llevada a cabo el mismo día del asalto el «baño de sangre» provocado por el abordaje israelí, exigiendo a las autoridades hebreas «una explicación urgente». El coordinador especial de Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio, Robert Serry, y el comisario general de la Agencia de la ONU para los Refugiados de Palestina, Filippo Grandi, emitieron una nota conjunta en la que condenaron el ataque y exigieron a Israel una explicación completa y el fin del bloqueo sobre Gaza.[70]​ El relator de la ONU para los Territorios Palestinos ocupados, Richard Falk, instó a que se llevase ante la justicia a los responsables israelíes del asalto a la flotilla internacional humanitaria.[71]
  • Plantilla:Geodatos Europa La Unión Europea condenó «el uso de la violencia que ha provocado un alto número de víctimas mortales».[72]
  • Bandera de Liga Árabe El secretario general de la Liga Árabe, Amer Musa, anunció la reunión de urgencia de la organización, convocada por petición del Presidente de la Autoridad Nacional Palestina Mahmud Abbas.[73]
  • Bandera de la Organización del Tratado del Atlántico Norte Los 28 países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte se reunieron a petición de Turquía de manera extraordinaria el 1 de junio y exigieron a Israel la "liberación inmediata de todos los civiles detenidos".[74]

Europa

  • Bandera de Francia El presidente francés, Nicolas Sarkozy, denunció el «uso desproporcionado de la fuerza» y pidió que se aclaren todas las circunstancias de la tragedia. Además, el Ministerio francés de Asuntos Exteriores llamó hoy a consultas al embajador de Israel en París, Daniel Shek, para pedirle explicaciones por el asalto.[75]
  • Bandera de España El Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero condenó el ataque y calificó los hechos como «graves y preocupantes», al tiempo que convocaba a consultas al embajador israelí.[76]​. España ha reclamado que se emprenda una "investigación" de los hechos y "se depuren responsabilidades" y recuerda que la UE ha pedido un "levantamiento inmediato e incondicional del bloqueo a Gaza para permitir la entrada de la ayuda humanitaria" [77]​. El comunicado oficial señala:[78]
El Gobierno de España condena la actuación militar de esta madrugada contra los tripulantes de la flotilla de activistas y miembros de ONGs que se dirigían a Gaza y que ha causado un número elevado de víctimas. El Gobierno de España expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y desea una pronta recuperación a los heridos. Considera que se trata de una actuación completamente desproporcionada, y apoya plenamente la petición de la UE para que Israel lleve a cabo una investigación y se depuren responsabilidades. El Gobierno de España reitera su petición de que se levante el bloqueo sobre el territorio de Gaza.

Mientras tanto, en diversas ciudades se convocaron de forma espontánea manifestaciones de repulsa, algunas pidiendo el boicot a los productos israelíes. [79]

  • Bandera de Grecia Grecia anunció que iba a interrumpir las maniobras militares que tenía previstas con Israel.[80]
  • Bandera de Bélgica Bélgica criticó la fuerza «desproporcionada» de Israel.[81]
Manifestación en Belfast el 31 de mayo 2010 para condenar el ataque.
  • Bandera del Reino Unido William Hague, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Reino Unido declaró que «deplora la pérdida de vidas» durante el asalto a la flotilla de ayuda, agregando que «hay una necesidad que Israel actúe con consideración y en línea con sus obligaciones internacionales» y llamó a que los «límites en la ayuda a Gaza sean eliminados».[82]
  • Bandera de Noruega El gobierno Noruego se declara sorprendido por el ataque, agregando que “este tipo de ataques contra activistas civiles es completamente inaceptable” y que se necesita una investigación independiente tan pronto como sea posible. [83]
  • Bandera de Rusia: "Moscú expresa su enérgica condena al ataque israelí que ha causado muertos y heridos y exhorta a levantar el bloqueo a la Franja de Gaza" [84]
  • Bandera de Ciudad del Vaticano La Santa Sede expresó «gran preocupación y dolor» por ataque israelí.[85]

Reacción ciudadana en Europa

A través de Europa han habido numerosas demostraciones de repudio frente a la acción israelí. La prensa y la opinión política en general se ha mostrado critica [86]

América

  • Bandera de Argentina Argentina: "la República Argentina lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas producida en este episodio y efectúa un llamado a que se lleve a cabo una completa y exhaustiva investigación de los hechos ocurridos, agregando un "enérgico llamado al cese inmediato de actos de violencia que agravan la situación en Medio Oriente, y al levantamiento del bloqueo a la población de Gaza, permitiendo la libre circulación de las personas y el ingreso de ayuda humanitaria a la región". [87]
  • BrasilBandera de Brasil Brasil: el gobierno brasileño convocó al embajador israelí para manifestarle su «indignación» por lo sucedido. [88]
  • Bolivia Bolivia: el canciller David Choquehuanca emitió un comunicado en el cual "manifiesta su indignación por el atroz ataque perpetrado por el Ejército israelí en contra de personal civil que conforma una flotilla internacional que pretendía llevar a Gaza con ayuda humanitaria". [89]
  • ChileBandera de Chile Chile: el ministerio de Relaciones Exteriores de Chile emitió un comunicado en el que deploró y condenó «la violenta reacción de fuerzas israelíes».[90]
  • México México: a través de un comunicado de la Secretaria de Relaciones Exteriores: "condena en los términos más enérgicos el ataque realizado por las Fuerzas Armadas de Israel en aguas internacionales en contra de barcos de carácter civil, que buscaban llevar ayuda humanitaria para los habitantes de la Franja de Gaza" [91]​ Asimismo Claude Heller, representante ante la ONU, indicó que «los ataques contra civiles, así como las restricciones de acceso a la asistencia humanitaria en Gaza, constituyen crímenes internacionales y violaciones graves a las normas y principios del derecho internacional humanitario». [92]
  • Cuba Cuba: el ministerio de Relaciones exteriores emitió una nota oficial, donde condenó el "criminal ataque israelí a una flotilla de barcos que llevaba ayuda humanitaria a la bloqueada Franja de Gaza". El país hizo también un llamado a la comunidad internacional "a exigir a las autoridades israelíes el inmediato levantamiento del ilegal, despiadado y genocida bloqueo contra el pueblo palestino".[93]
  • Uruguay Uruguay: el gobierno uruguayo condenó "las acciones militares emprendidas por las fuerzas israelíes contra un convoy de barcos con ayuda humanitaria navegando en aguas internacionales con destino a la Franja de Gaza". Además la cancillería demandó "una rápida investigación independiente de los hechos e insta al Gobierno de Israel a que colabore con la misma en cumplimiento de sus responsabilidades internacionales".[94]
  • VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela: el gobierno venezolano, en la persona de su presidente Hugo Chávez, calificó el ataque de "terrorista" y "criminal".[95]

Turquía

Países árabes

  • Bandera de Egipto El presidente egipcio, Hosni Mubarak, en un comunicado oficial condenó «el uso exagerado y sin motivo de la fuerza por parte de Israel y las víctimas inocentes que ha causado».[98]​ Posteriormente, ordenó abrir el paso fronterizo con Gaza.[99]
  • Bandera de Jordania El ministro de Asuntos Exteriores de Jordania, Nabil Sharif, dijo que el ataque israelí «ha violado todos los principios humanitarios y las leyes internacionales, porque nada justifica el uso de la fuerza contra esta expedición humanitaria».[98]

Testimonios de los implicados

Haneen Zoubi

La parlamentaria árabe israelí de la Knesset Haneen Zoubi, que viajaba a bordo del Mavi Marmara declaró el 1 de junio de 2010 tras quedar en libertad que el ejército israelí pretendía causar el mayor número de víctimas:

Estaba claro por el tamaño de las fuerzas que abordaron el barco que el objetivo [del ejército israelí] no era sólo detener la expedición, sino causar el mayor número de víctimas posible para detener este tipo de iniciativas en el futuro.

Zoubi declaró que los componentes de la flotilla no tenían intenciones violentas: "nuestro objetivo era romper el bloqueo [de la Franja de Gaza]; no teníamos planes de ninguna confrontación violenta". La parlamentaria exigió al Gobierno israelí que permitiese las visitas a los activistas miembros de la flotilla detenidos en Beer Sheba, así como una comisión de Naciones Unidas que clarificase en incidente.[100]

Además relató lo sucedido en la cubierta del barco en el que ella viajaba:[101]

Estaban gravemente heridos y a la media hora murieron delante de mi.., si los soldados israelíes les hubieran ayudado, estarían vivos ahora mismo (...) En los primeros diez minutos hubo dos muertos en la segunda cubierta, ambos eran turcos y tenían los disparos en un lado de la cara (...) Israel ya ha dado su versión, ahora nosotros queremos contar la verdad (...) Estaba todo planeado, planeado para que pasara lo que pasó.

Michalis Grigoropoulos

El capitán de uno de los barcos de la flotilla, Michalis Grigoropoulos, declaró también el 1 de junio que el ejercito israelí comenzó el ataque antes de abordar los barcos:

Estábamos en aguas internacionales. Los israelíes actuaron como piratas, de un modo completamente distinto del modo habitual con el que se realizan ejercicios náuticos, y se apoderaron de nuestro barco.

También insistió en que la flota «tenía como objetivo ofrecer ayuda humanitaria.»[102]

Huseyin Tokalak

Era el capitán de otro de los buques, relató que los soldados le apuntaron con armas en la cabeza y lo amenazaron con hundir el barco:[103]

Ellos indican dos pistolas a la cabeza de cada uno de nosotros", dijo Tokalak una conferencia de prensa el martes. "Eran armas muy interesantes, como los que se ven en las películas (...) Empezaron a disparar directamente a Mavi Mármara. No les importaba si era la parte frontal o posterior de la nave (...) Pensé que se hundiría el barco [Mavi Mármara]. El capitán de Mavi Mármara dijo que estaba herido y había otros en su barco, que también resultaron heridos. Parecía presa del pánico y nos entró el pánico también (...) Tuvimos que parar para evitar más muertes.

Iara Lee

La cineasta brasileña Iara Lee, quien viajaba en el buque Mavi Marmara, relató:[104]

[los israelíes] dispararon a la cabeza de los pasajeros (...) cuando empezaron a invadir (el barco), mandaron a todas las mujeres a la parte de abajo (...) Entraron y comenzaron a disparar (...) dijeron que éramos terroristas, algo absurdo. Entraron donde estábamos las mujeres. Eran muchos vestidos de negro con armas gigantes como si estuvieran en una guerra (...) Esperábamos que dispararan a la pierna, disparos al aire, sólo para aterrorizar a las personas, pero fueron directo. Dispararon a la cabeza de los pasajeros (...) Debían ser las 4.30 cuando vimos las luces de las embarcaciones de la marina israelí. Yo conté al menos 14, que se acercaban a gran velocidad. En el cielo había un helicóptero, que disparó con objetivo intimidatorio. Era evidente que la situación se había puesto seria: alguien izó la bandera blanca (...) Vi personas inocentes muertas por soldados. Vi heridos graves abandonados por horas, sin atención. Cuando los militares israelíes matan, pueden también esperar una reacción de sus víctimas.

Véase también

Referencias

  1. a b El País. «Israel ataca la flotilla de ayuda a Gaza y mata al menos a 10 activistas propalestinos». Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  2. «At least 10 activists killed in Israel Navy clashes onboard Gaza aid flotilla». Haaretz. 31 de mayo de 2010. 
  3. a b c ¿A quién le importa la paz?
  4. Democracy Now. «Interview: At Least 15 Dead After Israel Attacks Gaza-Bound Aid Flotilla» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  5. Yahoo! Noticias. «El ataque israelí a la flotilla, criticado por amigos y enemigos». Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  6. ADN. «Turquía llama su embajador en Israel a consultas y pide reunión de la ONU». Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  7. El País. «Turquía condena el ataque y avisa a Israel de que asuma las "consecuencias"». Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  8. Erdogan considera "terrorismo de Estado" el asalto
  9. Gestión. «La ONU pide a Israel terminar con el bloqueo en Gaza». Consultado el 1 de junio de 2010. 
  10. RTVE : [1]
  11. Israel Ministry of Foreign Affairs: [2]
  12. a b c As American as Apple Pie, Greta Berlin, freegaza.org, 30 de mayo de 2010
  13. a b «Έτοιμο να εμποδίσει τον «Στόλο της Ελευθερίας» το Ισραήλ». tvxs.gr.  Parámetro desconocido |fechadeacceso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda) (Griego)
  14. «News digest».  Parámetro desconocido |fechaaceso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  15. Ghraeib, Omar (27 de mayo de 2010). «International Aid Fleet Sets Sail to Gaza defying Israel's threats». The Palestine Telegraph. 
  16. BBC News (31 de mayo). «Deaths as Israeli forces storm Gaza aid ship» (en inglés). Consultado el 31 de mayo. «Mavi Marmara is one of three ships provided by Insani Yardim Vakfi (IHH), a Turkish aid organisation with links to the Turkish government ("Mavi Marmara es uno de los tres barcos provistos por Insani Yardim Vakfi (IHH), una organización de ayuda turca, con vínculos al gobierno turco.")». 
  17. «Mavi Marmara Yolcu Gemisi» (en turco). IDO. Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  18. a b «Turkish aid ships steam toward Israeli blockade on Gaza». Consultado el 24 de mayo de 2010. 
  19. «Turkey: Israel will pay the price for ‘pirate’ violence». 1 de junio de 2010. 
  20. «Gergİn bekleyiş».  Parámetro desconocido |fechae= ignorado (ayuda)
  21. a b «Deputy PM says Turkey using all resources over Israeli attack». World Bulletin. 31 de mayo de 2010. 
  22. a b «Turkey-led aid flotilla to Gaza anchored at Mediterranean coast». World Bulletin. 25 de mayo de 2010. 
  23. UTV News (31 de mayo). «Irish captives' fate unknown after Gaza strike» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2010. «Among others on board the Irish ship, the MV Rachel Corrie, was Nobel peace prize winner Mairead Maguire. ("Entre los que estaban a bordo del barco irlandés, el MV Rachel Corrie, se encontraba la ganadora del premio Nobel Mairead Maguire.")». 
  24. periodismo humano 1 de junio de 2010 Rachel Corrie sigue navegando rumbo a Gaza
  25. ABC 1 de junio de 2010: Israel advierte a un nuevo barco con ayuda humanitaria
  26. «Israel army says ready to attack another Gaza ship». World Bulletin. 1 June 2010. 
  27. Plantilla:Cita webs
  28. AlertNet. «Cyprus bans activists from joining flotilla» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  29. Ha'aretz. «Israel Navy commandos: Gaza flotilla activists tried to lynch us» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  30. Jpost. «Gaza flotilla changes course» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  31. AlJazeera. «Israel attacks Gaza aid fleet» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  32. Marina de Israel. «Israeli Navy Addresses a Ship in the Flotilla and Offers it to Dock in the Ashdod Port» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  33. The Guardian: Israeli attack on Gaza flotilla sparks international outrage
  34. «Up to 16 killed as Israeli forces storm aid convoy». ABC News (Australian Broadcasting Corporation). 31 de mayo de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  35. El diario vasco. Martes 1 de junio de 2010. Israel desata la furia al asaltar la "Flota de la libertad"
  36. Youtube - LD (31 de mayo). «La flotilla de Hamas llevaba armas de fuego». Consultado el 31 de mayo. «Israel difunde un vídeo que demuestra que los pacifistas atacaron a los soldados». 
  37. Libertad Digital (31 de mayo). «Los primeros soldados que llegaron al Mavi Marmara no llevaban armas». Consultado el 31 de mayo. «según ha podido saber LD, los primeros soldados que llegaron al Mavi Marmara ni tan siquiera llevaban armas.» 
  38. Libertad Digital (1 de junio). «Un soldado en el Mavi Marmara: "Nos disparaban balas, munición real"». Consultado el 1 de junio. «Apaleados, arrojados por la borda, acuchillados e incluso tiroteados, los soldados israelíes que llegaron al Mavi Marmara se encontraron en una situación que no esperaban… y tuvieron que luchar por salvar sus vidas..» 
  39. Israel's Channel 2:[3]
  40. The Guardian: Israeli attack on Gaza flotilla sparks international outrage
  41. Libertad Digital (31 de mayo). «La flotilla de Hamas llevaba armas de fuego». Consultado el 31 de mayo. «Según ha podido saber LD de fuentes diplomáticas, las Fuerzas Armadas Israelíes (IDF) habrían encontrado armas en uno de los barcos de la flota "solidaria" asaltados esta madrugada. Ha sido precisamente en este navío en el que se han producido los peores incidentes y en el que han muerto diez personas.» 
  42. Niega Turquía que barcos llevaran armas.
  43. Eyewitnesses recount Israel flotilla raid
  44. [ http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/10208027.stm Witnesses cast doubt on Israel's convoy raid account]
  45. Israel To Deport Aid Flotilla Activists
  46. Gaza flotilla deaths: pressure builds on Israel for full inquiry
  47. Eyewitnesses recount Israel flotilla raid
  48. haaretz.com (31 de mayo). «Israel clearing passengers from Gaza flotilla now docked in Ashdod port» (en inglés). Consultado el 31 de mayo. «Israel has said it will deport the roughly 700 activists in the flotilla. But those who refuse to cooperate will be jailed. ("Israel ha dicho que deportará a los aproximadamente 700 activistas de la flotilla, pero que los que rechacen cooperar serán encarcelados.")». 
  49. 20minutos (31 de mayo). «El periodista valenciano que viaja en la flotilla a Gaza relató en Twitter la llegada de navíos y helicópteros israelíes». Consultado el 31 de mayo. «La ONG confirmó a Europa Press que recibió la última noticia de Manuel Tapial a través de la red social Facebook a las 4.00 horas de este lunes en la España peninsular. Desde entonces, ha sido imposible la comunicación con la expedición humanitaria.» 
  50.  La OTAN pide a Israel la liberación de los buques y sus ocupantes
  51. Israel: Foreigners held from Gaza flotilla will be released, deported
  52. Niega Turquía que barcos llevaran armas
  53. Esta es la lista completa de los muertos y heridoshaberturk.com (en turco)
  54. Passanger Lists - Ninth Trip to Gaza in May 2010
  55. Ynet News. «US veteran on board 'Liberty' was flotilla passenger» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  56. The Guardian. «Israel attacks Gaza flotilla - live coverage» (en inglés). Consultado el 2010.  Parámetro desconocido |fechaaceso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  57. elmundo.es (31 de mayo). «El embajador israelí en España afirma que 'los soldados actuaron en defensa propia'». Consultado el 31 de mayo. 
  58. Ynet News. «Netanyahu on Gaza ship raid: Soldiers acted in self defense» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  59. 20minutos.es (31 de mayo). «Israel: "La responsabilidad de lo ocurrido es de quienes atacaron a nuestros soldados"». Consultado el 31 de mayo. 
  60. Sal Emergui, elmundo.es (31 de mayo). «Israel intenta justificar con un vídeo la masacre contra la flotilla de ayuda a Gaza». Consultado el 31 de mayo. 
  61. Yaakov Katz, The Jerusalem Post (31 de mayo). «Navy commandos: "They came for war."» (en inglés). Consultado el 31 de mayo. 
  62. Rachel Sylvetsky y Eli Stutz, Israel National News (31 de mayo). «IDF Soldier Shot, Critically Wounded on Flotilla Boat» (en inglés). Consultado el 31 de mayo. «The flotilla activists, some of whom are identified with terrorist Muslim groups, did not expect a confrontation with the Navy until Monday morning, when the flotilla expected to near the Gaza coast.». 
  63. Jpost. «Israel issues travel warning to Turkey» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  64. Ynet News. «Demonstrators in Tel Aviv call Erdogan 'fascist'» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  65. Jpost.com. «Mass left-wing protest in TA» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  66. Jpost.com. «6 arrested in Wadi Ara riots» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  67. BBC: Israeli PM Benjamin Netanyahu has expressed regret
  68. Internet, una ventana para seguir al 'Mavi Marmara'
  69. Israel apresó a periodistas de Telesur que iban en la Flotilla de la Paz
  70. El País. «El Consejo de Seguridad se reúne de urgencia por el ataque israelí» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  71. ONU pide que culpables de asalto a flotilla sean juzgados y castigados abc.es
  72. La UE condena el uso de la violencia Europa Press
  73. Europa Press. «La Liga Árabe se reunirá de emergencia a petición de Abbas». Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  74. La OTAN pide la "liberación inmediata" de todos los civiles detenidos en la flotilla, El País, 1 de junio de 2010, consultado el mismo día.
  75. Francia convoca al embajador de Israel por asalto a "Flotilla de la Libertad"abc.es
  76. El Gobierno y todas fuerzas políticas y sociales condenan el ataque israelíabc.es
  77. Moratinos condena el "uso desproporcionado de la fuerza"
  78. Moncloa. comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores, 31 de mayo de 2010
  79. Manifestantes en Barcelona piden el boicot a los productos israelíes.
  80. Grecia interrumpe maniobras militares conjuntas con Israel (oficial)univision.com
  81. Bélgica critica la fuerza "desproporcionada" de Israeleuropapress.es
  82. El Secretario de Relaciones Exteriores "lamenta las muertes en los buques de ayuda a Gaza" (en inglés)
  83. Norway "shocked" over flotilla attack, calls for independent probe
  84. Moscú condena el asalto del Ejército de Israel a la flotilla humanitaria internacional..
  85. El Vaticano expresó "gran preocupación y dolor" por el ataque israelíabc.es
  86. Manifestaciones frente a las embajadas israelíes
  87. La ONU se reúne de urgencia por el ataque israelí a una flota humanitaria
  88. Brasil convoca al embajador de Israel para manifestarle su "indignación" EFE
  89. [ http://www.lanacion.cl/bolivia-indignada-por-ataque-israeli-a-flotilla-humanitaria/noticias/2010-05-31/184531.html Bolivia “indignada” por ataque israelí a flotilla humanitaria]
  90. Chile deplora ataque israelí y condena uso de la fuerza EFE
  91. http://www.sre.gob.mx/csocial/contenido/comunicados/2010/mayo/cp_157.html El Gobierno de México condena en los términos más enérgicos el ataque israelí a buques con ayuda humanitaria
  92. México condena ante ONU ataque de Israel
  93. autor=Radio Habana Cuba «Cuba condena ataque israeli...». Consultado el 1-6-2010. 
  94. http://www.larepublica.com.uy/politica/412116-condena-a-acciones-militares.  Falta el |título= (ayuda)|autor=La Republica|título=Gobierno condena acciones militares.|fechaacceso=1-6-2010}}
  95. autor=El Universal «Chavez condena ataque a flotilla». Consultado el 1-6-2010. 
  96. Turquía habla de «inhumano terrorismo de Estado» y avisa a Israel de que asuma las «consecuencias», El País, 31 de mayo de 2010, consultado el mismo día.
  97. a b Yahoo! Noticias. «Turquía llama a consultas a su embajador en Israel y pide una reunión de la ONU». Consultado el 31 de mayo de 2010. 
  98. a b Egipto y Jordania convocan a embajadores israelíes abc.es
  99. Egipto abre el paso fronterizo con Gaza para permitir el paso de ayuda humanitaria
  100. Ynet News. «MK Zoabi: Israel wanted highest number of fatalities» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  101. «Vi a dos pasajeros morir delante de mi porque los soldados se negaron a ayudarles»abc.es
  102. Los activistas deportados coinciden en denunciar que Israel atacó antes del abordaje rtve.es
  103. Israelíes apuntándolos con sus armas a nuestro capitán cabezas-turcoalertnet.org (en inglés)
  104. “Los soldados disparaban a la cabeza de los pasajeros”clarin.com

Enlaces externos