Copa de la UEFA 2006-07

	XXXVI Copa de la UEFA; Escocia 2006-2007
	; El Hampden Park, sede de la final.
Sede	Glasgow
Fecha	13 de julio de 2006; 26 de mayo de 2007
Cantidad de equipos	155 participantes
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; Sevilla; Espanyol; Osasuna; Werder Bremen
Goleador	Walter Pandiani (11 goles); (Espanyol)

La Copa de la UEFA 2006-07 se disputó entre julio de 2006 y mayo de 2007, con la participación total de 155 equipos distintos, representantes de 52 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

Para clasificarse definitivamente a la fase final de la competición se disputaron dos rondas clasificatorias, que comenzaron el 13 de julio de 2006, donde 32 equipos de entre un total de 99 se unieron a los otros 48 clasificados directamente para la fase final.

La fase final de la competición dio inicio en septiembre de 2006, con 88 equipos compitiendo por el trofeo que retuvo en su poder el Sevilla FC, previamente conseguido tras su victoria en la edición 2005-06.

La final, a partido único, se disputó el 16 de mayo de 2007 en el Estadio Hampden Park de Glasgow, en Escocia, que acogió su primera final de la Copa de la UEFA, aunque anteriormente había acogido hasta un total de tres finales de la Liga de Campeones de la UEFA. En dicha final se enfrentaron dos equipos españoles, algo que ocurría por primera vez en la competición. El Sevilla consiguió su segundo título consecutivo, siendo el segundo equipo español en lograrlo, tras los títulos en 1985 y 1986 del Real Madrid; y el entrenador sevillista, Juande Ramos fue el primer técnico en imponerse dos años seguidos. El oponente en la final fue el RCD Español, que volvía a una final de la Copa de la UEFA 19 años después de enfrentarse al Bayer Leverkusen, en una final a ida y vuelta que perdió en la tanda de penaltis, después de ganar 3-0 la ida, y perder 0-3 en la vuelta. La historia se repitió para los catalanes, y perdieron por penaltis ante los sevillistas, por un total de 1-3, después de empatar a uno en el partido, y a dos goles al término de la prórroga.

Rondas previas de clasificación

Antes de empezar la fase final del torneo, 99 equipos debieron disputar su clasificación en dos rondas previas jugadas durante el verano. 88 de los equipos se clasificaron directamente para alguna de las dos rondas la temporada anterior en sus respectivas ligas, y los otros 11 equipos fueron los ganadores de la última ronda de la Copa Intertoto de la UEFA 2006.

Los 32 equipos que superaron la segunda ronda de clasificación accedieron finalmente a la primera ronda del torneo.

Primera ronda

En la primera fase de clasificación jugaron los equipos procedentes de ligas europeas con coeficientes UEFA más bajos, así como dos equipos que ganaron su plaza por su coeficiente de juego limpio de equipos (el SK Brann de Noruega y el KSV Roeselare de Bélgica), y un equipo ganador de una plaza extra otorgada a la liga con mejor coeficiente de juego limpio de ligas (el Gefle IF de Suecia).

En el sorteo realizado en Nyon, Suiza, el 23 de junio de 2006, entraron un total de 70 equipos, divididos en tres zonas geográficas. Las restricciones del sorteo eran que cada equipo se debía enfrentar a otro de su misma zona y a su vez no se podía enfrentar a otro equipo de su mismo país.

Los partidos de ida se disputaron el 13 de julio y los de vuelta el 27 de julio de 2006.

Zona Sur-Mediterráneo

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
NK Varteks	1:3	KF Tirana	1:1	0:2
KS Dinamo Tirana	1:5	CSKA Sofía	0:1	1:4
NK Koper	0:6	Litex Lovech	0:1	0:5
FK Sarajevo	5:0	FC Rànger's	3:0	2:0
HNK Orašje	0:7	NK Domžale	0:2	0:5
Hibernians	1:9	Dinamo Bucarest	0:4	1:5
APOEL Nicosia	7:1	SS Murata	3:1	4:0
NK Rijeka	3:4	AC Omonia	2:2	1:2
Lokomotiv Sofia	3:1	FK Makedonija Skopje	2:0	1:1
FK Vardar	2:7	KSV Roeselare	1:2	1:5
Rapid Bucarest	6:0	Sliema Wanderers	5:0	1:0

Zona Central-Este

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
Újpest	1:4	Vaduz	0:4	1:0
CSF Zimbru Chisinau	3:2	FK Qarabağ	1:1	(pr)2:1
FC MIKA	1:4	Young Boys	1:3	0:1
Videoton	(v.) 2:2	Kairat Almaty	1:0	1:2
Zagłębie Lubin	1:1 (v.)	FC Dinamo Minsk	1:1	0:0
FK Karvan	2:0	FC Spartak Trnava	1:0	1:0
FC Ameri Tbilisi	(v.) 2:2	FC Banants	0:1	2:1
BATE Borisov	3:0	FC Nistru Otaci	2:0	1:0
FC Basel	3:1	FC Tobol	3:1	0:0
FC Artmedia Bratislava	3:2	FC WIT Georgia	2:0	1:2

Zona Norte

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
HJK Helsinki	2:4	Drogheda United	1:1	1:3(pr)
Brøndby IF	3:1	Valur Reykjavík	3:1	0:0
Gefle IF	1:2	Llanelli AFC	1:2	0:0
Jeunesse Esch	0:5	Skonto FC	0:2	0:3
Åtvidabergs FF	7:0	FC Etzella Ettelbruck	4:0	3:0
FK Ventspils	4:1	GÍ Gøta	2:1	2:0
Glentoran FC	0:2	SK Brann	0:1	0:1
Randers FC	(v)2:2	Íþróttabandalag Akraness	1:0	1:2
Portadown FC	1:4	FBK Kaunas	1:3	0:1
Rhyl FC	1:2	FK Sūduva	0:0	1:2
FC Levadia Tallinn	2:1	FC Haka	2:0	0:1
Skála ÍF	0:4	IK Start	0:1	0:3
FC Lyn Oslo	1:1(v)	FC Flora Tallinn	1:1	0:0
IFK Göteborg	0:2	Derry City FC^[1]	0:1	0:1

Segunda ronda

Los 35 equipos clasificados de la primera ronda se unieron a otros 29 clasificados directamente para la segunda ronda, incluidos los 11 vencedores de la Copa Intertoto de la UEFA 2006, para formar los 32 emparejamientos finales que decidirían los clasificados para la primera fase de la competición.

El sorteo para decidir los partidos se realizó en Nyon el 28 de julio, y siguió el mismo formato que el de la primera fase de clasificación, dividiendo los equipos en zonas geográficas e impidiendo que se enfrentes dos clubes procedentes del mismo país.

Los partidos de ida se disputaron entre el 8 y el 10 de agosto y los de vuelta el 24 de agosto de 2006.

Zona Sur-Mediterráneo

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
APOEL FC	1:2	Trabzonspor	1:1	0:1
Hapoel Tel-Aviv FC	4:2	NK Domžale	1:2	3:0
PFC CSKA Sofia	(v)1:1	FK Hajduk Kula^[2]	0:0	(pr)1:1
KSV Roeselare	2:6	Ethnikos Achnas FC	2:1	0:5
OFK Beograd^[2]	2:5	AJ Auxerre	1:0	1:5
Dinamo de Bucarest	2:1	Beitar Jerusalem FC	1:0	1:1
FK Partizan Belgrado^[2]	3:2	NK Maribor	2:1	1:1
FK Sarajevo	1:2	Rapid Bucarest	1:0	0:2
Bnei Yehuda Tel-Aviv FC	0:6	PFC Lokomotiv Sofia	0:2	0:4
AC Omonia	1:2	PFC Litex Lovech	0:0	1:2
KF Tirana	1:5	Kayserispor	0:2	1:3

Zona Centro-Este

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
FC Artmedia Bratislava	5:3	FC Dinamo Minsk	2:1	3:2
SV Ried	0:1	FC Sion	0:0	0:1
Videoton FC Fehérvár	1:3	Grasshopper-Club	1:2	0:2
FK Karvan	0:2	SK Slavia Praha	0:2	0:0
FC Chernomorets Odessa	(v)1:1	Wisła Płock	0:0	1:1
FC Basel	(v)2:2	FC Vaduz	1:0	1:2
FC Zimbru Chisinau	0:3	FC Metalurh Zaporizhya	0:0	0:3
SV Mattersburg	1:2	Wisła Kraków	1:1	0:1
Hertha BSC Berlin	3:2	FC Ameri Tbilisi	1:0	2:2
FC Rubin Kazan	5:0	BATE Borisov	3:0	2:0
BSC Young Boys	3:3(v)	Olympique de Marsella	3:3	0:0

Zona Norte

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
IK Start	(p 11-10)1:1	Drogheda United FC	1:0	0:1
Odense BK	6:1	Llanelli AFC	1:0	5:1
Randers FC	3:2	FBK Kaunas	3:1	0:1
FC Twente	1:2	FC Levadia Tallinn	1:1	0:1
FK Ventspils	0:1	Newcastle United FC	0:1	0:0
SK Brann	4:4(v)	Åtvidabergs FF	3:3	1:1
Molde FK	2:1	Skonto FC	0:0	2:1
FC Flora Tallinn	0:4	Brøndby IF	0:0	0:4
FK Sūduva	2:7	Club Brugge KV	0:2	2:5
Gretna FC	3:7	Derry City FC	1:5	2:2

Primera Ronda

La primera ronda de la competición consistió en emparejamientos a doble partido entre los 80 equipos clasificados finalmente. 32 de ellos lo habían conseguido directamente, otros 32 lo consiguieron en las fase de clasificación previas, y a ellos se unieron los 16 equipos que no consiguieron acceder a la Liga de Campeones de la UEFA en su última ronda de clasificación.

Según el sorteo realizado en Mónaco el día 25 de agosto de 2006, se formaron 40 emparejamientos con cabezas de serie y la restricción de no jugar equipos del mismo país entre sí. La eliminatoria consistió en dos partidos de ida y vuelta, disputados el 14 y el 28 de septiembre, respectivamente.

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
FC Lokomotiv Moscú	2:3	SV Zulte-Waregem	2:1	0:2
FC Basel	7:2	FK Rabotnički	6:2	1:0
Olympique Marsella	3:4	FK Mladá Boleslav	1:0	2:4
Derry City FC	0:2	Paris Saint Germain	0:0	0:2
Eintracht Frankfurt	6:2	Brøndby IF	4:0	2:2
FC Artmedia Bratislava	3:5	RCD Español	2:2	1:3
FC Levadia Tallinn	1:3	Newcastle United FC	0:1	1:2
FK Partizan Belgrado	4:3	FC Groningen	4:2	0:1
Ethnikos Achnas FC	1:3	RC Lens	0:0	1:3
Panathinaikos FC	2:1	FC Metalurh Zaporizhya	1:1	1:0
MFK Ružomberok	1:2	Club Brugge KV	0:1	1:1
Maccabi Haifa FC	4:2	PFC Litex Lovech	1:1	3:1
Vitória Setúbal	0:3	SC Heerenveen	0:3	0:0
Trabzonspor	2:2(v)	CA Osasuna	2:2	0:0
FC Rubin Kazan	0:2	Parma FC	0:1	0:1
NK Dinamo Zagreb	2:5	AJ Auxerre	1:2	1:3
SC Braga	3:2	AC Chievo Verona	2:0	(pr)1:2
FC Schalke 04	2:3	AS Nancy	1:0	1:3
FC Sion	1:3	Bayer Leverkusen	0:0	1:3
IK Start	2:9	Ajax Ámsterdam	2:5	0:4
Legia Varsovia	1:2	FK Austria Viena	1:1	0:1
Fenerbahçe SK	5:1	Randers FC	2:1	3:0
Lokomotiv Sofia	2:2(v)	Feyenoord Róterdam	2:2	0:0
Standard Lieja	0:4	Celta de Vigo	0:1	0:3
Rapid Bucarest	3:1	CD.Nacional	1:0	(pr)2:1
FC Chernomorets Odessa	1:4	Hapoel Tel-Aviv FC	0:1	1:3
Beşiktaş JK	4:2	PFC CSKA Sofia	2:0	(pr)2:2
AS Livorno	3:0	SV Pasching	2:0	1:0
Red Bull Salzburgo	2:4	Blackburn Rovers FC	2:2	0:2
AZ Alkmaar	4:3	Kayserispor	3:2	1:1
Slavia Praga	0:2	Tottenham Hotspur FC	0:1	0:1
West Ham United FC	0:4	US Palermo	0:1	0:3
Heart of Midlothian FC	0:2	Sparta de Praga	0:2	0:0
Åtvidabergs FF	0:8	Grasshopper-Club	0:3	0:5
Hertha de Berlín	2:3	Odense BK	2:2	0:1
Wisła Cracovia	2:1	Iraklis FC	0:1	(pr)2:0
Molde FK	0:2	Glasgow Rangers	0:0	0:2
PAE Atromitos	1:6	Sevilla FC	1:2	0:4
AO Xanthi	4:8	Dinamo de Bucarest	3:4	1:4
FC Slovan Liberec	4:1	Estrella Roja^[2]	2:0	2:1

Fase de grupos

El sorteo para la fase de grupos se efectuó en Nyon el día 3 de octubre de 2006. En él se repartieron los equipos en ocho grupos de cinco integrantes. Accederán a la siguiente ronda los tres primeros clasificados.

La liguilla de cada grupo constó de una sola vuelta, de tal manera que cada equipo disputase entre sus cuatro rivales dos partidos como local y dos como visitante. Un programa informático se encargó de asignar la localía de cada encuentro, procurando que no se disputen partidos en los países del norte en el mes de diciembre.

Esta fase fue disputada entre el 19 de octubre, y el 14 de diciembre de 2006.

Leyenda:

Clasificado para deiciseisavos
Eliminado

Grupo A

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
Rangers	10	4	3	1	0	8	4	+4
Maccabi Haifa	7	4	2	1	1	5	4	+1
Livorno	5	4	1	2	1	5	5	0
Auxerre	4	4	1	1	2	7	7	0
Partizan Belgrado	1	4	0	1	3	2	7	-5

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Armando Picchi	Livorno	2:3	Rangers
19 de octubre	Bloomfield (Tel-Aviv)^{[Nota 1]}	Maccabi Haifa	3:1	Auxerre
2 de noviembre	Ibrox	Rangers	2:0	Maccabi Haifa
2 de noviembre	Partizan	Partizan Belgrado	1:1	Livorno
23 de noviembre	Abbé-Deschamps	Auxerre	2:2	Rangers
23 de noviembre	Bloomfield	Maccabi Haifa	1:0	Partizan Belgrado
29 de noviembre	Partizan	Partizan Belgrado	1:4	Auxerre
29 de noviembre	Armando Picchi	Livorno	1:1	Maccabi Haifa
14 de diciembre	Abbé-Deschamps	Auxerre	0:1	Livorno
14 de diciembre	Ibrox	Rangers	1:0	Partizan Belgrado

↑ El Maccabi Haifa no pudo jugar como local en su Estadio Qiryat Eliezer, en la ciudad de Haifa, debido a las secuelas de la Guerra del Líbano de 2006.

Grupo B

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
Tottenham Hotspur	12	4	4	0	0	9	2	+7
Dinamo București	7	4	2	1	1	6	6	0
Bayer Leverkusen	4	4	1	1	2	4	5	-1
Beşiktaş	3	4	1	0	3	4	7	-3
Brujas	2	4	0	2	2	4	7	-3

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Beşiktaş İnönü	Beşiktaş	0:2	Tottenham Hotspur
19 de octubre	Estadio Jan Breydel	Brujas	1:1	Bayer Leverkusen
2 de noviembre	White Hart Lane	Tottenham Hotspur	3:1	Brujas
2 de noviembre	Dinamo de Bucarest	Dinamo București	2:1	Beşiktaş
23 de noviembre	Bay Arena	Bayer Leverkusen	0:1	Tottenham Hotspur
23 de noviembre	Estadio Jan Breydel	Brujas	1:1	Dinamo București
29 de noviembre	Dinamo de Bucarest	Dinamo București	2:1	Bayer Leverkusen
29 de noviembre	Beşiktaş İnönü	Beşiktaş	2:1	Brujas
14 de diciembre	Bay Arena	Bayer Leverkusen	2:1	Beşiktaş
14 de diciembre	White Hart Lane	Tottenham Hotspur	3:1	Dinamo București

Grupo C

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
AZ Alkmaar	10	4	3	1	0	12	5	+7
Sevilla	7	4	2	1	1	7	2	+5
Sporting Braga	6	4	2	0	2	6	5	+1
Slovan Liberec	5	4	1	2	1	6	7	-1
Grasshopper	0	4	0	0	4	3	15	-12

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	DSB	AZ Alkmaar	3:0	Sporting Braga
19 de octubre	U Nisy	Slovan Liberec	0:0	Sevilla
2 de noviembre	Municipal de Braga	Sporting Braga	4:0	Slovan Liberec
2 de noviembre	Hardturm	Grasshopper	2:5	AZ Alkmaar
23 de noviembre	Ramón Sánchez Pizjuán	Sevilla	2:0	Sporting Braga
23 de noviembre	U Nisy	Slovan Liberec	4:1	Grasshopper
29 de noviembre	Hardturm	Grasshopper	0:4	Sevilla
29 de noviembre	DSB	AZ Alkmaar	2:2	Slovan Liberec
14 de diciembre	Ramón Sánchez Pizjuán	Sevilla	1:2	AZ Alkmaar
14 de diciembre	Municipal de Braga	Sporting Braga	2:0	Grasshopper

Grupo D

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
Parma	9	4	3	0	1	6	6	0
Osasuna	7	4	2	1	1	7	4	+3
Racing Lens	4	4	1	1	2	5	5	0
Heerenveen	4	4	1	1	2	2	4	-2
Odense	4	4	1	1	2	5	6	-1

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Reyno de Navarra	Osasuna	0:0	Heerenveen
19 de octubre	Fionia Park	Odense	1:2	Parma
2 de noviembre	Abe Lenstra	Heerenveen	0:2	Odense
2 de noviembre	Félix Bollaert	Racing Lens	3:1	Osasuna
23 de noviembre	Ennio Tardini	Parma	2:1	Heerenveen
23 de noviembre	Fionia Park	Odense	1:1	Racing Lens
29 de noviembre	Félix Bollaert	Racing Lens	1:4	Parma
29 de noviembre	Reyno de Navarra	Osasuna	3:1	Odense
14 de diciembre	Ennio Tardini	Parma	0:3	Osasuna
14 de diciembre	Abe Lenstra	Heerenveen	1:0	Racing Lens

Grupo E

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
Blackburn Rovers	10	4	3	1	0	6	1	+5
Nancy	7	4	2	1	1	7	4	+3
Feyenoord Róterdam	5	4	1	2	1	4	5	-1
Wisła Cracovia	3	4	1	0	3	6	8	-2
Basel	2	4	0	2	2	4	9	-5

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Wisła	Wisła Cracovia	1:2	Blackburn Rovers
19 de octubre	St. Jakob-Park	Basel	1:1	Feyenoord Róterdam
2 de noviembre	Ewood Park	Blackburn Rovers	3:0	Basel
2 de noviembre	Marcel Picot	Nancy	2:1	Wisła Cracovia
23 de noviembre	Feijenoord	Feyenoord Róterdam	0:0	Blackburn Rovers
23 de noviembre	St. Jakob-Park	Basel	2:2	Nancy
30 de noviembre	Marcel Picot	Nancy	3:0	Feyenoord Róterdam
30 de noviembre	Wisła	Wisła Cracovia	3:1	Basel
13 de diciembre	Feijenoord	Feyenoord Róterdam	3:1	Wisła Cracovia
13 de diciembre	Ewood Park	Blackburn Rovers	1:0	Nancy

Grupo F

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
Espanyol	12	4	4	0	0	11	2	+9
Ajax Ámsterdam	7	4	2	1	1	6	2	+4
Zulte-Waregem	6	4	2	0	2	9	11	-2
Sparta Praga	4	4	1	1	2	2	5	-3
Austria Viena	0	4	0	0	4	1	9	-8

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Ernst Happel^{[Nota 1]}	Austria Viena	1:4	Zulte-Waregem
19 de octubre	Toyota Arena	Sparta Praga	0:2	Espanyol
2 de noviembre	Regenboogstadion	Zulte-Waregem	3:1	Sparta Praga
2 de noviembre	Amsterdam ArenA	Ajax Ámsterdam	3:0	Austria Viena
23 de noviembre	Olímpico Lluís Companys	Espanyol	6:2	Zulte-Waregem
23 de noviembre	Toyota Arena	Sparta Praga	0:0	Ajax Ámsterdam
30 de noviembre	Amsterdam ArenA	Ajax Ámsterdam	0:2	Espanyol
30 de noviembre	Ernst Happel	Austria Viena	0:1	Sparta Praga
13 de diciembre	Olímpico Lluís Companys	Espanyol	1:0	Austria Viena
13 de diciembre	Regenboogstadion	Zulte-Waregem	0:3	Ajax Ámsterdam

↑ El Austria Viena disputó sus encuentros como local en el Estadio Ernst Happel, en lugar de su estadio habitual, el Horr, para poder acoger un mayor número de aficionados.

Grupo G

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
Panathinaikos	7	4	2	1	1	3	4	-1
París Saint-Germain	5	4	1	2	1	6	4	+2
Hapoel Tel-Aviv	5	4	1	2	1	7	7	0
Rapid București	4	4	0	4	0	3	3	0
Mladá Boleslav	3	4	0	3	1	2	3	-1

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Olímpico Spyros Louis	Panathinaikos	2:0	Hapoel Tel-Aviv
19 de octubre	Giuleşti	Rapid București	0:0	París Saint-Germain
2 de noviembre	Bloomfield	Hapoel Tel-Aviv	2:2	Rapid București
2 de noviembre	Městský	Mladá Boleslav	0:1	Panathinaikos
23 de noviembre	Parc des Princes	París Saint-Germain	2:4	Hapoel Tel-Aviv
23 de noviembre	Giuleşti	Rapid București	1:1	Mladá Boleslav
30 de noviembre	Městský	Mladá Boleslav	0:0	París Saint-Germain
30 de noviembre	Olímpico Spyros Louis	Panathinaikos	0:0	Rapid București
13 de diciembre	Parc des Princes	París Saint-Germain	4:0	Panathinaikos
13 de diciembre	Bloomfield	Hapoel Tel-Aviv	1:1	Mladá Boleslav

Grupo H

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
Newcastle United	10	4	3	1	0	4	1	+3
Celta de Vigo	5	4	1	2	1	4	4	0
Fenerbahçe	4	4	1	1	2	5	4	+1
Palermo	4	4	1	1	2	3	6	-3
Eintracht Frankfurt	3	4	0	3	1	4	5	-1

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Commerzbank-Arena	Eintracht Fráncfort	1:2	Palermo
19 de octubre	St James' Park	Newcastle United	1:0	Fenerbahçe
2 de noviembre	Renzo Barbera	Palermo	0:1	Newcastle United
2 de noviembre	Balaídos	Celta de Vigo	1:1	Eintracht Fráncfort
23 de noviembre	Şükrü Saracoğlu	Fenerbahçe	3:0	Palermo
23 de noviembre	St James' Park	Newcastle United	2:1	Celta de Vigo
30 de noviembre	Balaídos	Celta de Vigo	1:0	Fenerbahçe
30 de noviembre	Commerzbank-Arena	Eintracht Fráncfort	0:0	Newcastle United
13 de diciembre	Şükrü Saracoğlu	Fenerbahçe	2:2	Eintracht Fráncfort
13 de diciembre	Renzo Barbera	Palermo	1:1	Celta de Vigo

Dieciseisavos de final

Después de la fase de grupos, el día 15 de diciembre de 2006 se celebró el sorteo para asignar los emparejamientos de las dos rondas siguientes, disputadas como eliminatorias de ida y vuelta. Cada campeón de grupo en la ronda anterior quedó encuadrado junto a un tercer clasificado como local, con la ventaja de disputar la vuelta como local para el equipo campeón. Los segundos clasificados se enfrentaron a los repescados de la Liga de Campeones, también con ventaja de campo para el partido de vuelta.

Los partidos de ida se disputaron los días 14 y 15 de febrero. La vuelta de la eliminatoria está prevista para el día 22 de febrero.

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
Zulte-Waregem	1:4	Newcastle United	1:3	0:1
Sporting Braga	2:0	Parma	1:0	1:0
Racing Lens	3:1	Panathinaikos	3:1	0:0
Bayer Leverkusen	3:2	Blackburn Rovers	3:2	0:0
Hapoel Tel-Aviv	2:5	Rangers	2:1	0:4
Livorno	1:4	Espanyol	1:2	0:2
Fenerbahçe	5:5 (v.)	AZ Alkmaar	3:3	2:2
Werder Bremen	4:3	Ajax Ámsterdam	3:0	1:3
Spartak Moscú	2:3	Celta de Vigo	1:1	1:2
CSKA Moscú	0:1	Maccabi Haifa	0:0	0:1
AEK Atenas	0:3	París Saint-Germain	0:2	0:1
Benfica	3:1	Dinamo București	1:0	2:1
Steaua București	0:3	Sevilla	0:2	0:1
Shakhtar Donetsk	2:1	Nancy	1:1	1:0
Girondins de Bordeaux	0:1	Osasuna	0:0	0:1 (pró.)
Feyenoord Róterdam^{[Nota 1]}	:	Tottenham Hotspur	:	:

↑ El Feyenoord Rotterdam fue expulsado de la competición por la actitud violenta de sus seguidores durante el partido de la primera fase que le enfrentó al Nancy, disputado en Francia. Su rival en dieciseisavos de final, el Tottenham Hotspur accedió de esa forma directamente a la siguiente eliminatoria. La UEFA expulsa al Feyenoord.

Rondas finales

Octavos de final					Cuartos de final					Semifinales				Final
18 de marzo - 14/15 de marzo					5 de abril - 12 de abril					26 de abril - 3 de mayo				16 de mayo (Glasgow)



Maccabi Haifa	0	0

Espanyol	0	4
					Espanyol	3	0

					Benfica	2	0
París Saint-Germain	2	1

Benfica	1	3
						Espanyol	3	2

							Werder Bremen	0	1
Newcastle United	4	0

AZ Alkmaar (v.)	2	2
			AZ Alkmaar	0	1

					Werder Bremen										0	4
Celta de Vigo	0	0

Werder Bremen	1	2
											Espanyol	2 (1)

												Sevilla (pen.)	2 (3)
Racing Lens	2	0

Bayer Leverkusen	1	3
			Bayer Leverkusen	0	0

					Osasuna										3	1
Rangers	1	0

Osasuna	1	1
							Osasuna	1	0

							Sevilla	0	2
Sevilla (pró.)	2	3

Shakhtar Donetsk	2	2
			Sevilla	2	2

					Tottenham Hotspur										1	2
Sporting Braga	2	2

Tottenham Hotspur	3	3

Octavos de final

Las eliminatorias de octavos de final quedaron decididas en el mismo sorteo de los dieciseisavos de final. La ida de esta eliminatoria se disputó el 8 de marzo de 2007, mientras que la vuelta el 14 y 15 de marzo.

Maccabi Haifa – Espanyol

8 de marzo de 2007	Maccabi Haifa	0:0'	Espanyol	Bloomfield Stadium, Tel Aviv
				Asistencia: 14.700 espectadores Árbitro: Ivan Bebek (Croacia)

14 de marzo de 2007	Espanyol	4:0 (0:0)	Maccabi Haifa	Estadio Olímpico Lluís Companys, Barcelona
	de la Peña 53' Tamudo 59' Luis García 61' Pandiani 90+3'			Asistencia: 16.000 espectadores Árbitro: Peter Fröjdfeldt (Suecia)

Racing Lens – Bayer Leverkusen

8 de marzo de 2007	Lens	2:1 (1:0)	Bayer Leverkusen	Stade Félix Bollaert, Lens
	Monterrubio 16' Cousin 69' (p)		Haggui 51'	Asistencia: 29.200 espectadores Árbitro: Howard Webb (Inglaterra)

14 de marzo de 2007	Bayer Leverkusen	3:0 (1:0)	Lens	BayArena, Leverkusen
	Voronin 36' Barbarez 56' Juan 70'			Asistencia: 22.500 espectadores Árbitro: Olegário Benquerença (Portugal)

Newcastle United – AZ Alkmaar

8 de marzo de 2007	Newcastle United	4:2 (4:1)	AZ Alkmaar	St James' Park, Newcastle upon Tyne
	Steinsson 7' (ag) Dyer 22' Martins 23' 37'		Arveladze 31' Koevermans 73'	Asistencia: 28.452 espectadores Árbitro: Massimo Busacca (Suiza)

15 de mayo de 2007	AZ Alkmaar	2:0 (1:0)	Newcastle United	DSB Stadion, Alkmaar
	Arveladze 14' Koevermans 56'			Asistencia: 16.401 espectadores Árbitro: Bertrand Layec (Francia)

Celta de Vigo - Werder Bremen

8 de marzo de 2007	Celta de Vigo	0:1 (0:0)	Werder Bremen	Estadio de Balaídos, Vigo
			Hugo Almeida 84'	Asistencia: 9.236 espectadores Árbitro: Robert Malek (Polonia)

14 de marzo de 2007	Werder Bremen	2:0 (0:0)	Celta de Vigo	Weserstadion, Bremen
	Hugo Almeida 49' Fritz 61'			Asistencia: 35.278 espectadores Árbitro: Stefano Farina (Italia)

París Saint-Germain – Benfica

8 de marzo de 2007	París Saint-Germain	2:1 (2:1)	Benfica	Parque de los Príncipes, París
	Pauleta 35' Frau 39'		Simão 10'	Asistencia: 43.000 espectadores Árbitro: Graham Poll (Inglaterra)

15 de marzo de 2007	Benfica	3:1 (2:1)	París Saint-Germain	Estádio da Luz, Lisboa
	Simão 12' 89' (p) Petit 27'		Pauleta 32'	Asistencia: 58.800 espectadores Árbitro: Florian Meyer (Alemania)

Sevilla – Shakhtar Donetsk

8 de marzo de 2007	Sevilla	2:2 (1:1)	Shakhtar Donetsk	Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
	Martí 8' (p) Maresca 88' (p)		Hübschman 19' Matuzalem 60' (p)	Asistencia: 35.000 espectadores Árbitro: Viktor Kassai (Hungría)

15 de marzo de 2007	Shakhtar Donetsk	2:3 (0:0, 2:2)	Sevilla	RSK Olympiyskiy, Donetsk
	Matuzalem 49' Elano 83'		Maresca 53' Palop 90+4' Chevantón 105'	Asistencia: 30.000 espectadores Árbitro: Gianluca Paparesta (Italia)

Rangers – Osasuna

8 de marzo de 2007	Rangers	1:1 (0:1)	Osasuna	Ibrox Stadium, Glasgow
	Hemdani 90+2'		Raúl García 17'	Asistencia: 50.290 espectadores Árbitro: Jan Wegereef (Países Bajos)

14 de marzo de 2007	Osasuna	1:0 (0:0)	Rangers	Estadio Reyno de Navarra, Pamplona
	Webó 71'			Asistencia: 19.126 espectadores Árbitro: Claus Bo Larsen (Dinamarca)

Sporting Braga – Tottenham Hotspur

8 de marzo de 2007	Sporting Braga	2:3 (0:0)	Tottenham Hotspur	Estadio Municipal, Braga
	Paulo Jorge 76' Zé Carlos 81'		Keane 57' 90+2' Malbranque 72'	Asistencia: 15.000 espectadores Árbitro: Yuri Baskakov (Rusia)

15 de marzo de 2007	Tottenham Hotspur	3:2 (2:1)	Sporting Braga	White Hart Lane, Londres
	Berbatov 28' 42' Malbranque 76'		Huddlestone 24' (ag) Andrade 61'	Asistencia: 33.761 espectadores Árbitro: Laurent Duhamel (Francia)

Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final, donde también se sortearon semifinales y final, se llevó a cabo el 16 de marzo de 2007 en el escenario de la final, Glasgow.
La ida de esta eliminatoria se disputó el 5 de abril de 2007, mientras que la vuelta el 12 del mismo mes.

Bayer Leverkusen – Osasuna

5 de abril de 2007	Bayer Leverkusen	0:3 (0:1)	Osasuna	BayArena, Leverkusen
			Cuéllar 1' David López 71' Webó 73'	Árbitro: Terje Hauge (Noruega)

12 de abril de 2007	Osasuna	1:0 (0:0)	Bayer Leverkusen	Estadio Reyno de Navarra, Pamplona
	Juanlu 62'			Árbitro: Peter Fröjdfeldt (Suecia)

AZ Alkmaar – Werder Bremen

5 de abril de 2007	AZ Alkmaar	0:0'	Werder Bremen	DSB Stadion, Alkmaar
				Árbitro: Olegário Benquerença (Portugal)

12 de abril de 2007	Werder Bremen	4:1 (2:1)	AZ Alkmaar	Weserstadion, Bremen
	Borowski 16' Klose 36' 62' Diego 82'		Dembélé 32'	Árbitro: Mike Riley (Inglaterra)

Espanyol – Benfica

5 de abril de 2007	Espanyol	3:2 (2:0)	Benfica	Estadio Olímpico Lluís Companys, Barcelona
	Tamudo 15' Riera 33' Pandiani 58'		Nuno Gomes 63' Simão 65'	Árbitro: Eric Braamhaar (Países Bajos)

12 de abril de 2007	Benfica	0:0'	Espanyol	Estádio da Luz, Lisboa
				Árbitro: Claus Bo Larsen (Dinamarca)

Sevilla – Tottenham Hotspur

5 de abril de 2007	Sevilla	2:1 (2:1)	Tottenham Hotspur	Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
	Kanouté 19' (p.) Kerzhakov 36'		R. Keane 2'	Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo)

12 de abril de 2007	Tottenham Hotspur	2:2 (0:2)	Sevilla	White Hart Lane, Londres
	Defoe 65' Lennon 66'		Malbranque 3' (ag) Kanouté 8'	Árbitro: Konrad Plautz (Austria)

Semifinales

Los partidos de ida y vuelta se disputaron los días 26 de abril y 3 de mayo, respectivamente.

Espanyol – Werder Bremen

26 de abril de 2007	Espanyol	3:0 (1:0)	Werder Bremen	Estadio Olímpico Lluís Companys, Barcelona
	Moisés 20' Pandiani 50' Coro 88'			Árbitro: Tom Henning Øvrebø (Noruega)

3 de mayo de 2007	Werder Bremen	1:2 (1:0)	Espanyol	Weserstadion, Bremen
	Hugo Almeida 4'		Coro 50' Lacruz 60'	Árbitro: Bertrand Layec (Francia)

Osasuna – Sevilla

26 de abril de 2007	Osasuna	1:0 (0:0)	Sevilla	Estadio Reyno de Navarra, Pamplona
	Soldado 55'			Árbitro: Eric Braamhaar (Países Bajos)

3 de mayo de 2007	Sevilla	2:0 (1:0)	Osasuna	Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
	Luís Fabiano 37' Renato 53'

Final

Espanyol
2 (1)

Sevilla
2 (3)

16 de mayo de 2007, 19:45 (UTC)
Hampden Park, Glasgow — 52.000 espectadores

1	POR	Gorka Iraizoz
8	DEF	Pablo Zabaleta
21	DEF	Daniel Jarque
19	DEF	Marc Torrejón
3	DEF	David García
22	MED	Moisés Hurtado
9	MED	Iván de la Peña	86'
18	MED	Rufete	56'
10	MED	Luis García
11	DEL	Albert Riera
23	DEL	Raúl Tamudo	72'
Entrenador		Ernesto Valverde

1	POR	Andrés Palop
4	DEF	Daniel Alves
2	DEF	Javi Navarro
19	DEF	Ivica Dragutinović
16	DEF	Antonio Puerta
18	MED	Pep Lluís Martí
25	MED	Vincenzo Maresca	46'
8	MED	Christian Poulsen
6	MED	Adriano Correia	76'
10	DEL	Luís Fabiano	64'
12	DEL	Frédéric Kanouté
Entrenador		Juande Ramos

Sustituciones

7	DEL	Walter Pandiani	56'
4	DEF	Jesús María Lacruz	72'
16	MED	Jônatas Domingos	86'

15	MED	Jesús Navas	46'
9	DEL	Aleksandr Kerzhakov	64'
11	MED	Renato Dirnei	76'

Goles

	28'	Albert Riera	1–1
	115'	Jônatas	2–2

	18'	Adriano Correia	0–1
	105'	Fréderic Kanouté	1–2

Tanda de penaltis

	0:1	Fréderic Kanouté
Luis García	0:1
	0:2	Ivica Dragutinović
Walter Pandiani	1:2
	1:2	Daniel Alves
Jônatas	1:2
	1:3	Antonio Puerta
Marc Torrejón	1:3

Amonestaciones

	13'	Moisés Hurtado
	68'	Moisés Hurtado

	62'	Luis Fabiano
	81'	Fréderic Kanouté

Árbitro	Massimo Busacca
Árbitros asistentes	Matthias Arnet
Árbitros asistentes	Stéphane Cuhat
Cuarto árbitro	Carlo Bertolini

Campeón
Sevilla
2° título

Máximos goleadores

Jugador	Equipo	Goles	Minutos
Walter Pandiani	Espanyol	11	1118'
Claudiu Niculescu	Dinamo Bucarest	8	602'
Klaas-Jan Huntelaar	Ajax Ámsterdam	7	520'
Dimitar Berbatov	Tottenham Hotspur	7	697'
Shota Arveladze	AZ Alkmaar	7	942'
Pedro Pauleta	París Saint-Germain	6	591'
Obafemi Martins	Newcastle United	6	642'
Cristiano Lucarelli	Livorno	5	616'
Tim Matthys	Zulte Waregem	5	642'
Ferran Corominas	Espanyol	5	662'
Robbie Keane	Tottenham Hotspur	5	708'
Luis García	Espanyol	5	1000'

Notas y referencias

↑ El Derry City FC es realmente de Irlanda del Norte, pero desde 1985 compite en Irlanda.
↑ ^a ^b ^c ^d La federación de Serbia y Montenegro se disolvió tras la independencia de Montenegro el 3 de junio de 2006, sin embargo los equipos obtienen su clasificación la temporada anterior, por lo que hubo un representante de Serbia y Montenegro, en lugar de uno de Serbia y otro de Montenegro.

Véase también

Enlaces externos

Sitio oficial

Predecesor: 2005-06	Copa de la UEFA 2006-07	Sucesor: 2007-08

Datos: Q738019
Multimedia: UEFA Cup 2006-07 / Q738019

[3] El Maccabi Haifa no pudo jugar como local en su Estadio Qiryat Eliezer, en la ciudad de Haifa, debido a las secuelas de la Guerra del Líbano de 2006.

[4] El Austria Viena disputó sus encuentros como local en el Estadio Ernst Happel, en lugar de su estadio habitual, el Horr, para poder acoger un mayor número de aficionados.

[5] El Feyenoord Rotterdam fue expulsado de la competición por la actitud violenta de sus seguidores durante el partido de la primera fase que le enfrentó al Nancy, disputado en Francia. Su rival en dieciseisavos de final, el Tottenham Hotspur accedió de esa forma directamente a la siguiente eliminatoria. La UEFA expulsa al Feyenoord.

[1] El Derry City FC es realmente de Irlanda del Norte, pero desde 1985 compite en Irlanda.

[Serbia-2] La federación de Serbia y Montenegro se disolvió tras la independencia de Montenegro el 3 de junio de 2006, sin embargo los equipos obtienen su clasificación la temporada anterior, por lo que hubo un representante de Serbia y Montenegro, en lugar de uno de Serbia y otro de Montenegro.

[1]

[2]

[Nota 1]

[Nota 1]

[Nota 1]

XXXVI Copa de la UEFA Escocia Escocia 2006-2007
El Hampden Park, sede de la final.
Sede	Glasgow
Fecha	13 de julio de 2006 26 de mayo de 2007
Cantidad de equipos	155 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Sevilla Espanyol Osasuna Werder Bremen
Goleador	Walter Pandiani (11 goles) (Espanyol)