Copa Sudamericana 2006

V Copa Sudamericana 2006
Fecha	22 de agosto de 2006 13 de diciembre de 2006
Cantidad de equipos	34 de 12 países
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Pachuca Colo-Colo Atlético Paranaense Toluca
Partidos	66
Goleador	Humberto Suazo (10) Colo-Colo

La Copa Sudamericana 2006 fue la quinta edición del torneo. Participaron treinta y cuatro equipos de doce países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Costa Rica, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Se jugaron 66 partidos. El campeón de esta edición fue Pachuca tras vencer por 1-2 a Colo-Colo en Santiago. Pachuca disputó la Recopa Sudamericana 2007 contra el Internacional brasileño, ganador de la Copa Libertadores 2006.

Equipos participantes

País	Equipo	Vía de clasificación
Argentina 6 cupos + campeón vigente	Boca Juniors River Plate Gimnasia y Esgrima Banfield Vélez Sarsfield Lanús San Lorenzo	Campeón de la Copa Sudamericana 2005 Invitado Mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06 2° puntaje acumulado de la temporada 2005/06 3° puntaje acumulado de la temporada 2005/06 4° puntaje acumulado de la temporada 2005/06 5° puntaje acumulado de la temporada 2005/06
Bolivia 2 cupos	Bolívar Universitario de Sucre	Subcampeón del Apertura 2005 3º Lugar del Clausura 2005
Brasil 8 cupos	Corinthians Fluminense Atlético Paranaense Paraná Cruzeiro Botafogo Santos Vasco da Gama	Campeón del Campeonato Brasileño de 2005 6º Campeonato Brasileño de 2005 7º Campeonato Brasileño de 2005 8º Campeonato Brasileño de 2005 9º Campeonato Brasileño de 2005 10º Campeonato Brasileño de 2005 11º Campeonato Brasileño de 2005 12º Campeonato Brasileño de 2005
Chile 2 cupos	Colo-Colo Huachipato	1º lugar Fase Regular Torneo Apertura 2006 2º lugar Fase Regular Torneo Apertura 2006
Colombia 2 cupos	Independiente Medellín Deportes Tolima	4° puntaje de la Temporada 2005 5° puntaje de la Temporada 2005
Costa Rica 1 cupo (Concacaf)	Alajuelense	Invitado
Ecuador 2 cupos	Liga de Quito El Nacional	Mejor puntaje de la 2º Etapa de la Copa Pilsener 2005 Mejor puntaje de la 1º Etapa de la Copa Pilsener 2006
México 2 invitados (Concacaf)	Toluca Pachuca	1º Tabla General Clausura 2006 4º Elegible por Tabla General Clausura 2006
Paraguay 2 cupos	Cerro Porteño Libertad	Campeón de la Temporada 2005 3º puntaje acumulado de la Temporada 2005
Perú 2 cupos	Universidad San Martín Coronel Bolognesi	3° puntaje acumulado de la Temporada 2005 4° puntaje acumulado de la Temporada 2005
Uruguay 2 cupos	Nacional Central Español	3º puesto Liguilla 2005-06 4º puesto Liguilla 2005-06
Venezuela 2 cupos	Carabobo Mineros de Guayana	4º puntaje acumulado de la Temporada 2005/06 5° puntaje acumulado de la Temporada 2005/06

Primera fase

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Resultado ida	Resultado vuelta	Resultado global
22-ago y 12-sep	San Lorenzo	ARG III	Banfield	2-1	0-0	2-1
22-ago y 30-ago	Mineros de Guayana	VEN	Carabobo	3-0	3-1	6-1
22-ago y 30-ago	Liga de Quito	ECU	El Nacional	2-3	1-1	3-4
23-ago y 29-ago	Central Español	URU	Nacional	0-1	0-0	0-1
23-ago y 29-ago	Libertad	PAR	Cerro Porteño	3-1	1-0	4-1
23-ago y 29-ago	Deportes Tolima	COL	Indep. Medellín	3-1	1-1	4-2
24-ago y 31-ago	Huachipato	CHI	Colo-Colo (p)	1-2	2-1	3-3 (3-5)
24-ago y 31-ago	Coronel Bolognesi (v)	PER	Univ. San Martín	1-0	2-3	3-3
24-ago y 31-ago	Universitario de Sucre	BOL	Bolívar	2-2	3-2	5-4
30-ago y 20-sep	Lanús	ARG IV	Vélez Sarsfield	2-0	1-0	3-0
05-sep y 19-sep	Libertad	OCTAVO 1	Nacional	1-2	1-2	2-4
05-sep y 21-sep	Deportes Tolima (v)	OCTAVO 2	Mineros	0-0	2-2	2-2
06-sep y 13-sep	Paraná	BRA IV	Atlético Paranaense	1-3	0-1	1-4
06-sep y 13-sep	Santos (p)	BRA II	Cruzeiro	1-0	0-1	1-1 (4-3)
06-sep y 13-sep	Vasco da Gama	BRA I	Corinthians	0-1	1-3	1-4
07-sep y 14-sep	Botafogo	BRA III	Fluminense (p)	1-1	1-1	2-2 (2-4)
12-sep y 19-sep	Coronel Bolognesi	OCTAVO 4	Colo-Colo (v)	2-1	0-1	2-2
12-sep y 21-sep	Universitario de Sucre	OCTAVO 3	El Nacional	1-3	1-2	2-5

Segunda fase

	Octavos de final					Cuartos de final					Semifinales					Final
	26 de septiembre a 12 de octubre					18 de octubre a 1 de noviembre					15 a 22 de noviembre					30 de noviembre y 13 de diciembre
	El Nacional	0	0
	Toluca	1	2
						Toluca (v)	1	2
						San Lorenzo	3	0
	Santos	0	1
	San Lorenzo	3	0
							Toluca	1	0
								Colo-Colo	2	2
	Gimnasia LP	1	2
	Fluminense	1	0
				Gimnasia LP	1	0
						Colo-Colo														4	2
	Colo-Colo	4	7
	Alajuelense	0	2
												Colo-Colo	1	1
													Pachuca	1	2
	Pachuca	1	5
	Deportes Tolima	2	1
				Pachuca	3	2
						Lanús														0	2
	Lanús	0	4
	Corinthians	0	2
								Pachuca	1	4
								Atlético Paranaense	0	1
	Atlético Paranaense	1	2
	River Plate	0	2
				Atlético Paranaense	2	4
						Nacional														1	1
	Boca Juniors	1	2 (1)
	Nacional (p)	2	1 (3)

Octavos de final

	Toluca	1:0 (0:0)	El Nacional
	Esquivel  71'	Reporte		26 de septiembre de 2006 – Estadio Nemesio Díez, Toluca de Lerdo Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Roberto Silvera (Uruguay)

	El Nacional	0:2 (0:2)	Toluca
		Reporte	Zinha  24' V. Sánchez  34'	10 de octubre de 2006 – Estadio Olímpico Atahualpa, Quito Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Víctor Hugo Rivera (Perú)

	San Lorenzo	3:0 (1:0)	Santos
	A. González  7' Jiménez  52' Lavezzi  66'	Reporte		27 de septiembre de 2006 – Estadio Nuevo Gasómetro, Buenos Aires Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Carlos Chandía (Chile)

	Santos	1:0 (1:0)	San Lorenzo
	Wellington Paulista  37'	Reporte		11 de octubre de 2006 – Estadio Vila Belmiro, Santos Asistencia: 6.824 espectadores Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)

	Fluminense	1:1 (0:0)	Gimnasia y Esgrima de La Plata
	Pitbull  89'	Reporte	Herner  83'	28 de septiembre de 2006 – Estadio Maracaná, Río de Janeiro Asistencia: 4.191 espectadores Árbitro: Óscar Ruiz (Colombia)

	Gimnasia y Esgrima de La Plata	2:0 (1:0)	Fluminense
	Tuta  45' (ag) Silva  66'	Reporte		11 de octubre de 2006 – Estadio Ciudad de La Plata, La Plata Asistencia: 38.000 espectadores Árbitro: Rubén Selman (Chile)

	Alajuelense	0:4 (0:1)	Colo-Colo
		Reporte	M. Fernández  36'  80' (p) Jerez  65' Suazo  67'	4 de octubre de 2006 – Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina)

	Colo-Colo	7:2 (4:2)	Alajuelense
	Suazo  3'  12' Vidal  16'  45+2' A. Sánchez  63' M. Fernández  79' Aceval  86'	Reporte	Fonseca  10'  34'	10 de octubre de 2006 – Estadio Monumental David Arellano, Santiago Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Iván Gamboa (Bolivia)

	Deportes Tolima	2:1 (1:1)	Pachuca
	Charria  2' Rueda  61'	Reporte	Caballero  34'	26 de septiembre de 2006 – Estadio Manuel Murillo Toro, Ibagué Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Manuel Andarcia (Venezuela)

	Pachuca	5:1 (1:0)	Deportes Tolima
	Aguilar  11' Cacho  46' Mosquera  62' Chitiva  80' M. Cabrera  84'	Reporte	Rivas  63'	10 de octubre de 2006 – Estadio Hidalgo, Pachuca de Soto Asistencia: 20.000 espectadores Árbitro: Mauricio Reinoso (Ecuador)

	Corinthians	0:0	Lanús
		Reporte		27 de septiembre de 2006 – Estadio Morumbi, São Paulo Asistencia: 7.125 espectadores Árbitro: Carlos Torres (Paraguay)

	Lanús	4:2 (3:1)	Corinthians
	M. Romero  16' Velásquez  17' Aguirre  36' Archubi  74'	Reporte	Nadson  1' Renato  55'	11 de octubre de 2006 – Estadio Ciudad de Lanús, Lanús Asistencia: 22.000 espectadores Árbitro: Carlos Chandía (Chile)

	River Plate	0:1 (0:1)	Atlético Paranaense
		Reporte	Marcos Aurélio  25'	27 de septiembre de 2006 – Estadio Monumental, Buenos Aires Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Martín Vázquez (Uruguay)

	Atlético Paranaense	2:2 (1:0)	River Plate
	Jancarlos  40'  77'	Reporte	Gallardo  50' (p) Gerlo  79'	12 de octubre de 2006 – Kyocera Arena, Curitiba Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Carlos Torres (Paraguay)

	Nacional	2:1 (2:1)	Boca Juniors
	Tejera  19' Alonso  21'	Reporte	Palacio  45'	28 de septiembre de 2006 – Estadio Centenario, Montevideo Asistencia: 58.577 espectadores Árbitro: Rubén Selmán (Chile)

	Boca Juniors	2:1 (0:1)	Nacional
	Palacio  55' Bertolo  83'	Reporte	Perrone  15'	12 de octubre de 2006 – Estadio Padre Ernesto Martearena, Salta Asistencia: 22.000 espectadores Árbitro: Carlos Simon (Brasil)

Definición por penales
Barros Schelotto		1:1		J. Delgado
Krupoviesa		1:1		J. Martínez
Morel		1:2		Brítez
Gago		1:3		Arismendi

Cuartos de final

	San Lorenzo	3:1 (1:0)	Toluca
	Quatrocchi  17' Silvera  51'  56'	Reporte	Marioni  74'	25 de octubre de 2006 – Estadio Nuevo Gasómetro, Buenos Aires Asistencia: 12.000 espectadores Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay)

	Toluca	2:0 (1:0)	San Lorenzo
	C. Morales  5' Da Silva  69'	Reporte		1 de noviembre de 2006 – Estadio Nemesio Díez, Toluca de Lerdo Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)

	Colo-Colo	4:1 (1:1)	Gimnasia y Esgrima de La Plata
	M. Fernández  23' (p) Suazo  46'  66'  75'	Reporte	Escobar  38'	19 de octubre de 2006 – Estadio Monumental David Arellano, Santiago Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Carlos Torres (Paraguay)
El partido fue suspendido a los 86', por la agresión a Nicolás Cabrera, jugador del equipo visitante, quien recibió un proyectil arrojado desde la tribuna local. El resultado se mantuvo 4-1 a favor de Colo-Colo, pero la Conmebol sancionó al Estadio Monumental David Arellano con 2 partidos, lo que obligó al equipo chileno, jugar de local por el resto del torneo en el Estadio Nacional.

	Gimnasia y Esgrima de La Plata	0:2 (0:0)	Colo-Colo
		Reporte	Suazo  47' (p) Fierro  78'	26 de octubre de 2006 – Estadio Ciudad de La Plata, La Plata Asistencia: 38.438 espectadores Árbitro: Óscar Ruiz (Colombia)

	Lanús	0:3 (0:1)	Pachuca
		Reporte	Cacho  16'  89' Giménez  79'	18 de octubre de 2006 – Estadio Ciudad de Lanús, Lanús Asistencia: 21.000 espectadores Árbitro: Carlos Simon (Brasil)

	Pachuca	2:2 (0:0)	Lanús
	Giménez  58' Álvarez  90+3'	Reporte	Valeri  55' Graf  62'	31 de octubre de 2006 – Estadio Hidalgo, Pachuca de Soto Asistencia: 8.906 espectadores Árbitro: Roberto Silvera (Uruguay)

	Nacional	1:2 (0:0)	Atlético Paranaense
	Alonso  55'	Reporte	Pedro Oldoni  74' Marcos Aurélio  89' (p)	19 de octubre de 2006 – Estadio Gran Parque Central, Montevideo Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina)

	Atlético Paranaense	4:1 (2:0)	Nacional
	João Leonardo  29' Denis Marques  36' Marcos Aurélio  56' Danilo  68'	Reporte	Brítez  50'	25 de octubre de 2006 – Kyocera Arena, Curitiba Asistencia: 20.017 espectadores Árbitro: Carlos Chandía (Chile)

Semifinales

	Colo-Colo	2:1 (2:1)	Toluca
	Suazo  13' (p) M. Fernández  31' (p)	Reporte	Marioni  24'	16 de noviembre de 2006 – Estadio Nacional, Santiago Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Víctor Hugo Rivera (Perú)

	Toluca	0:2 (0:1)	Colo-Colo
		Reporte	M. Fernández  14'  58'	21 de noviembre de 2006 – Estadio Nemesio Díez, Toluca de Lerdo Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Gustavo Brand (Venezuela)

	Atlético Paranaense	0:1 (0:0)	Pachuca
		Reporte	Álvarez  86'	15 de noviembre de 2006 – Kyocera Arena, Curitiba Asistencia: 19.872 espectadores Árbitro: Claudio Martín (Argentina)

	Pachuca	4:1 (0:1)	Atlético Paranaense
	Giménez  57'  63' Álvarez  75' Cacho  80'	Reporte	Ferreira  41'	22 de noviembre de 2006 – Estadio Hidalgo, Pachuca de Soto Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro: Mauricio Reinoso (Ecuador)

Final

Ida

	Pachuca 1 Colo Colo 1 30 de noviembre de 2006 - 19:15 (hora local) Estadio Hidalgo, Pachuca de Soto   1 POR Miguel Calero 13 DEF Fernando Salazar   2 DEF Leobardo López 71'   3 DEF Aquivaldo Mosquera 21 DEF Fausto Pinto 22 MED Paul Aguilar 46'   6 MED Jaime Correa   8 MED Gabriel Caballero 58' 10 MED Andrés Chitiva 19 DEL Christian Giménez 11 DEL Juan Carlos Cacho DT Enrique Meza   1 POR Sebastián Cejas   5 DEF Miguel Riffo   4 DEF David Henríquez 23 MED Arturo Vidal   2 DEF Álvaro Ormeño 78' 19 MED Rodrigo Meléndez 17 MED Arturo Sanhueza 11 MED Gonzalo Fierro 88' 14 MED Matías Fernández   7 DEL Alexis Sánchez 60' 16 DEL Humberto Suazo DT Claudio Borghi Sustituciones 10 MED Carlos Rodríguez 46'   7 MED Damián Álvarez 58' 20 DEF Herculez Gomez 71' 18 DEF Andrés González 60' 15 MED Moisés Villarroel 78'   3 DEF Luis Mena 88' Goles 27' Andrés Chitiva 50' Humberto Suazo Amonestaciones 43' Andrés Chitiva 69' Christian Giménez 40' Arturo Sanhueza 45' Alexis Sánchez 76' Arturo Vidal 88' Gonzalo Fierro 89' Humberto Suazo Árbitro Roberto Silvera Árbitros asistentes Pablo Fandiño Edgardo Acosta Cuarto árbitro Martín Vázquez Reporte

Vuelta

	Colo Colo 1 Pachuca 2 13 de diciembre de 2006 - 21:30 (hora local) Estadio Nacional, Santiago de Chile — 65.000 espectadores   1 POR Sebastián Cejas   5 DEF Miguel Riffo 23 DEF Arturo Vidal   4 DEF David Henríquez   2 MED Álvaro Ormeño 79' 19 MED Rodrigo Meléndez 86' 17 MED Arturo Sanhueza 11 MED Gonzalo Fierro 76' 14 MED Matías Fernández 16 DEL Humberto Suazo   7 DEL Alexis Sánchez 83' DT Claudio Borghi   1 POR Miguel Calero   2 DEF Leobardo López   3 DEF Aquivaldo Mosquera 21 DEF Fausto Pinto 14 DEF Marvin Cabrera 13 MED Fernando Salazar 46'   6 MED Jaime Correa   8 MED Gabriel Caballero 10 MED Andrés Chitiva 76' 19 DEL Christian Giménez 83' 11 DEL Juan Carlos Cacho 46' DT Enrique Meza Sustituciones   9 DEL Mario Cáceres 79' 10 MED Miguel Caneo 83' 18 DEF Andrés González 86'   7 MED Damián Álvarez 46' 16 MED Carlos Rodríguez 46' 23 MED Juan Alfaro 83' Goles 35' Humberto Suazo 53' Gabriel Caballero 72' Christian Giménez Amonestaciones 59' Arturo Vidal 61' Rodrigo Meléndez 74' David Henríquez 51' Damián Álvarez 74' Christian Giménez Expulsiones 76' Gonzalo Fierro 76' Andrés Chitiva Árbitro Héctor Baldassi Árbitros asistentes Claudio Rossi Ricardo Casas Cuarto árbitro Juan Pablo Pompei Reporte

Campeón Pachuca 1er título

Goleadores

Jugador	Equipo	Goles
Humberto Suazo	Colo-Colo	10
Matías Fernández	Colo-Colo	9
Christian Giménez	Pachuca	5
Marcos Aurélio	Atlético Paranaense	4
Juan Carlos Cacho	Pachuca	4
Rodrigo Archubi	Lanús	4

Véase también

• Recopa Sudamericana

Enlaces externos

• Copa Sudamericana 2006 en Conmebol.com
• Archivo Rsssf de la Copa Sudamericana 2006

Predecesor: 2005

Copa Sudamericana 2006

Sucesor: 2007