Bleeding Love

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Bleeding Love»
Sencillo de Leona Lewis
del álbum Spirit
Lado B «Forgiveness»
Publicación 19 de octubre de 2007
Formato Sencillo en CD, descarga digital
Grabación 2007 en Los Ángeles, California
Género(s) R&B, synthpop
Duración 4:21 (Versión del álbum)
4:01 (Radio)
Discográfica Sony BMG, Syco
Autor(es) Ryan Tedder
Jesse McCartney
Productor(es) Ryan Tedder
Posicionamiento en listas
Cronología de Leona Lewis
(2006)
«A Moment Like This»
(2007)
«Bleeding Love»
(2008)
«Better in Time/Footprints in the Sand»

«Bleeding Love»español: «Sangrando amor»— es una canción de Leona Lewis, co-escrita por Jesse McCartney lanzada en todo el mundo durante el último trimestre del año 2007, y el primero de 2008, como el primer sencillo internacional, y como segundo sencillo en Irlanda y el Reino Unido, de su álbum Spirit. Jesse McCartney lanzó más tarde su versión de la canción, para su álbum Departure.

«Bleeding Love» tuvo un enorme éxito mundial, se posicionó como número uno en prácticamente todas las listas musicales, entre estas las de Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Alemania, y hasta en Japón, donde se convirtió en la primera canción interpretada por un artista no japonés en entrar en esta lista, y se convirtió de lejos, en el sencillo más exitoso de la intérprete y en uno de los más vendidos de la década del 2000. De manera particular, en Estados Unidos «Bleeding Love» fue la canción más vendida durante el año 2008.[1] Ello, con 3,42 millones de descargas digitales vendidas a los consumidores minoristas durante aquel período en el país, de acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan.[1]

«Bleeding Love» fue nominada a Grabación del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy. En los Brit Awards de 2008 fue nominado como Mejor Single Británico.[2] En la actualidad sigue siendo el mayor éxito de Lewis en los Estados Unidos, y su único sencillo en llegar al Top10 de la Billboard Hot 100 y el de mayor éxito en todo el mundo.

Antecedentes[editar]

En el verano de 2006, Lewis entró en la tercera temporada de la competición británica The X Factor, y después de realizar y competir contra otros aspirantes, el público británico la había elegido como la ganadora el 16 de diciembre de 2006, recibiendo el 60% de la votación final. Como el ganador, Lewis recibió el premio de un contrato de grabación de £1.000.000 con Sony BMG, de la que Simon Cowell es un ejecutivo de A&R, y con el propio sello discográfico de Cowell, Syco Music.[3]

Mientras tanto, en febrero de 2007, el líder de la banda OneRepublic, Ryan Tedder y el cantante de pop y compositor Jesse McCartney escribieron la canción «Bleeding Love» para el tercer álbum de estudio de McCartney. Sin embargo, su sello discográfico, Hollywood Records, no le gustaba la canción. Tedder creía que era una "enorme" canción y la compañía discográfica estaba "fuera de sí". A pesar de ello, Tedder había hecho anteriormente la decisión de no trabajar con los concursantes de la competencia American Idol, pero no había oído hablar de The X Factor, e ingresó a la página web sobre Lewis, pensó que "su voz sonaba irreal", diciendo que "desde la perspectiva de un escritor, esta chica - con o sin un programa de televisión - tiene una de las mejores voces que he escuchado", al oír que Cowell estaba buscando canciones para el álbum debut de Lewis, Tedder reordenó «Bleeding Love», cambió la clave para que se adapte a su voz. Se envió la canción a Cowell, quien dijo que era "la primera". Después del éxito de la versión de Lewis, la canción fue regrabada por McCartney y fue incluida como bonus track en la versión internacional del álbum, Departure.[4] [5] [5] [6]

Producción y grabación[editar]

«Bleeding Love» fue escrita por Ryan Tedder y Jesse McCartney para el álbum debut de Lewis, Spirit (2007). La producción de la canción estuvo a cargo en su totalidad por Tedder. La canción fue grabada en diferentes estudios de grabación, incluyendo el Mansfield Studios en Los Angeles, CA; The Record Plant en Hollywood, CA y Encore Studios en Burbank, CA. «Bleeding Love» fue grabada en algunas locaciones por Tedder, Craig Durrance y Nate Hertweck. La programación y arreglos fueron realizados por Tedder. La canción fue mezclada por Phil Tan en Soapbox Studios de Atlanta, GA, y él fue asistido por Josh Houghkirk.

Promoción[editar]

Presentaciones[editar]

La canción fue presentada por primera vez en la BBC Radio 1 Chart Show el 16 de septiembre de 2007, y tuvo una cobertura especial seguida por el famoso bloggero Perez Hilton. Se informó que un total de 1.5 millones de personas escucharon la canción online. La canción fue presentada también en Scott Mills's record la semana del lunes 24 de septiembre hasta el viernes 28 de septiembre. Lewis realizó una pequeña gira por las emisoras radiales, llamada two-day regional UK radio tour del 11 al 12 de octubre de 2007. Esto fue seguido por una aparición en el show de televisión This Morning el 15 de octubre. Lewis presentó la canción en vivo en la cuarta temporada de The X Factor el 20 de octubre de 2007, además de infinitas presentaciones en programas de televisión y emisoras radiales como T4, GMTV y Loose Women.[7] [8] [9] [10] [11]

El 29 de febrero de 2008 se presentó en el Festival della canzone italiana, y el 1 de marzo de 2008 en los programas alemánes Wetten y dass..?. Lewis hizo su primera aparición en la televisión estadounidense en el programa The Oprah Winfrey Show, el 17 de marzo de 2008, en donde cantó «Bleeding Love». Además se presentó en Good Morning America el 4 de abril, Live With Regis and Kelly el 8 de abril, Jimmy Kimmel Live!, The Ellen DeGeneres Show el 11 de abril, y The Tyra Banks Show el 17 de abril de 2008. Lewis presentó la canción en la séptima temporada del programa American Idol el día miércoles 28 de abril de 2008.[12] [13] [14] Durante el primer semestre de 2013, la canción fue añadida como la décima quinta del repertorio para la gira, The Glassheart Tour.[15]

Video musical[editar]

El vídeo de la canción tiene dos versiones: la oficial y la que fue hecha para Estados Unidos. En la primera, el video se desarrolla mayoritariamente en un edificio. La versión para EE. UU. muestra a Leona, que discute con su novio y que, al volver a casa, ya no está. Decide salir a buscarla, pero, al final es demasiado tarde. Luego, se ve al novio que ve carteles de la cantante en las calles por todas partes, por donde ella pasó anteriormente, intentando buscarla.

También existe otra edición de la misma canción grabada por Jesse McCartney (autor de la canción).

Formatos[editar]

  • Digitales
Bandera de los Estados Unidos Descarga digital[16]
N.º Título Duración
1. «Bleeding Love» (Versión del álbum) 4:22
  • Materiales
Bandera de Alemania Sencillo en CD[17]
N.º Título Duración
1. «Bleeding Love» (Versión del álbum) 4:21
2. «Forgiveness»   4:26
Bandera de los Estados Unidos Sencillo en CD[18]
N.º Título Duración
1. «Bleeding Love» (Radio edit) 3:59
2. «Bleeding Love» (Versión del álbum) 4:21
3. «Bleeding Love» (Call Out Hook) 0:10
Bandera de Suecia Maxi Single[19]
N.º Título Duración
1. «Bleeding Love» (Versión del álbum) 4:21
2. «Forgiveness»   4:26
3. «A Moment Like This»   4:01
4. «Bleeding Love» (Video musical)  

Funcionamiento en las listas[editar]

En el Reino Unido, «Bleeding Love» debutó en el número uno de la UK Singles Chart el 28 de octubre de 2007. Con «Bleeding Love», alcanzando el número uno, Lewis se convirtió en el primer concursante de The X Factor en lograr dos sencillos número uno. También se informó que logró vender más que las canciones «Rule the World» de Take That y «Gimme More» de Britney Spears. Llegó a vender 218.805 copias en su primera semana, obteniendo las mayores ventas en una semana en el 2007, una hazaña que mantuvo hasta el lanzamiento del sencillo «When You Believe» de Leon Jackson, lanzado en diciembre de 2007. En su segunda y tercera semana a la venta, el sencillo vendió 158.370 copias, y 111.978 copias respectivamente, lo que suma un total de 489.153 copias y hace que «Bleeding Love», se convierta en el sencillo más vendido de 2007, después de sólo tres semanas de su lanzamiento. Se quedó en la parte superior de la lista de singles del Reino Unido por un total de siete semanas, siendo la racha más larga de una artista británica femenina en la historia de las listas. A finales de 2007 el sencillo había vendido un total de 788.000 copias y fue el único de mayor venta del año. Era la primera vez que un sencillo de una artista británica femenina había encabezado la final de sencillos del año en las listas de ventas en la historia de 55 años de las listas oficiales. El 18 de enero de 2008 «Bleeding Love» fue certificado disco de platino. El 8 de noviembre de 2010 se confirmó por la Official Charts Company que «Bleeding Love» vendió un total de 1.000.534 copias en el Reino Unido, convirtiéndose en la décima canción más vendida de la historia, con Lewis como la artista número catorce en lograr la hazaña.[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

En Australia, «Bleeding Love», debutó en el número nueve en la tabla de ARIA Singles el 24 de diciembre de 2007 y el 21 de enero de 2008, encabezó la lista. El 10 de febrero de 2008, el sencillo recibió una certificación de platino, con ventas de más de 70.000 copias. En Nueva Zelanda, Lewis se convirtió en la primera artista británica femenina en tener un número uno. Lo mantuvo en el número uno durante cinco semanas. También alcanzó el número uno en Suiza, Noruega, Bélgica y Países Bajos. En España, el sencillo alcanzó el número dos en la lista de singles españoles por Promusicae. Fue certificado platino con ventas de más de 40.000 unidades. «Bleeding Love» fue un éxito en las emisoras de radio de todo el mundo, alcanzando el número uno en las listas de éxitos del Reino Unido, Suiza, Alemania, Australia, Nueva Zelanda, Luxemburgo, Eslovaquia, América Latina, Estonia y Japón. En el Airplay Chart griego, alcanzó el número dos. En Italia, la canción alcanzó el número dos de la lista de singles FIMI basada únicamente en las descargas digitales; en cambio, alcanzó el número uno en la lista de singles italianos, durante 13 semanas no consecutivas, que está basado en las descargas digitales y msteriales.[30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

En los Estados Unidos, el sencillo fue lanzado digitalmente el 18 de diciembre de 2007, debutando en la Bubbling Under Hot 100 Singles en el número 11. El 1 de marzo de 2008 debutó oficialmente en la Billboard Hot 100 en el número 85. La canción se convirtió en el primer éxito Top10 de Lewis en el país, y alcanzó el número uno en tres ocasiones distintas. También fue número uno en las listas subsidiarias, incluyendo Hot Digital Songs, y la Hot Adult Contemporary Tracks, donde pasó 52 semanas. Lewis es la tercera artista femenina del Reino Unido en tener un número uno en su debut en los Estados Unidos, solo después de Petula Clark con «Downtown» (1965) y Sheena Easton con «Morning Train (Nine to Five)» (1981). Hasta noviembre de 2011, ha vendido 4.277.000 descargas digitales en los Estados Unidos. Se convirtió en el segundo sencillo en tener tres turnos separados en la cima de la lista Hot 100, solo tras Chic con «Le Freak» (1979). Durante ese tiempo, el álbum Spirit debutó en el número uno de la Billboard 200, lo que hace a Lewis ser el primer artista británico en 18 años en alcanzar el número uno de las listas Billboard Hot 100 y Billboard 200. Además la canción estuvo en las listas de fin de año, alcanzando el lugar 17. La canción también alcanzó el número uno en el Canadian Hot 100 la semana del 5 de abril de 2008.[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]

Rankings[editar]

Semanales[editar]

País Ranking Posición Ref.
América del Norte
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 1 [48]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 1 [49]
Billboard Pop Songs 1 [50]
Adult Pop Songs 1 [51]
Adult Contemporary 1 [52]
Hot Dance Club Songs 11 [53]
Hot R&B/Hip-Hop Songs 74 [54]
Asia
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100 1 [55]
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 canciones 1 [56]
Bandera de Austria Austria Top 75 canciones 1 [57]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) Top 50 canciones 1 [58]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Top 50 canciones 4 [59]
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 canciones 2 [60]
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia Top 100 canciones 1
Bandera de España España Top 50 canciones 9 [61]
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 canciones 2 [62]
Bandera de Francia Francia Top 100 canciones 1 [63]
Bandera de Hungría Hungría Top 40 canciones 1 [64]
Bandera de Italia Italia Top 20 canciones 2 [65]
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 canciones 1 [66]
Bandera de Noruega Noruega Top 20 canciones 1 [67]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 canciones 1 [68]
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 canciones 1 [69]
Bandera de la República Checa República Checa Top 100 canciones 2
Bandera de Suecia Suecia Top 60 canciones 2 [70]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Top 75 canciones 1 [71]
Bandera de Unión Europea Unión Europea European Hot 100 Singles 1 [72]
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 canciones 1 [73]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 canciones 1 [74]

Anuales[editar]

País Ranking Posición Ref.
América del Norte
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 2 [75]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 2 [76]
Asia
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100 8 [77]
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 canciones 2 [78]
Bandera de Austria Austria Top 75 canciones 3 [79]
Bandera de España España Top 50 canciones 40 [80]
Bandera de Francia Francia Top 100 canciones 42 [81]
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 canciones 1 [82]
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 canciones 1 [83]
Bandera de Suecia Suecia Top 60 canciones 23 [84]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Top 75 canciones 2 [85]
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 canciones 4 [86]

Década[editar]

País Ranking Posición Ref.
América del Norte
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 17 [87]
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 canciones 18 [88]
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 canciones 11 [89]
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 canciones 23 [90]


Predecesor:
«About You Now» de Sugababes
Bandera del Reino Unido Top 75 cancionesSencillo N° 1
28 de octubre de 200715 de diciembre de 2008
Sucesor:
«What a Wonderful World» de Eva Cassidy con Katie Melua
Predecesor:
«Il avait les mots» de Sheryfa Luna
Bandera de Francia Top 100 canciones — Sencillo N° 1
22 de marzo de 200828 de marzo de 2008
Sucesor:
«Dangerous» de M. Pokora con Timbaland y Sebastian
Predecesor:
«Love in This Club» de Usher con Young Jeezy
Bandera de los Estados Unidos Billboard Hot 100Sencillo N° 1
5 de abril de 200811 de abril de 2008
Sucesor:
«Touch My Body» de Mariah Carey
Predecesor:
«Love Song» de Sara Bareilles
Bandera de Canadá Canadian Hot 100 — Sencillo N° 1
5 de abril de 200811 de abril de 2008
Sucesor:
«4 Minutes» de Madonna con Justin Timberlake
Predecesor:
«Touch My Body» de Mariah Carey
Bandera de los Estados Unidos Billboard Hot 100 — Sencillo N° 1
26 de abril de 20082 de mayo de 2008
Sucesor:
«Lollipop» de Lil Wayne con Static Major
Predecesor:
«Lollipop» de Lil Wayne con Static Major
Bandera de los Estados Unidos Billboard Hot 100 — Sencillo N° 1
10 de mayo de 200823 de mayo de 2008
Sucesor:
«Take a Bow» de Rihanna

Certificaciones[editar]

País Proveedor Año Certificación Ventas
certificadas
Ref.
América del Norte
Bandera de Canadá Canadá CRIA 2008 Platinum.png Disco de platino 30 000 [91]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA 2008 Platinum.png Disco de platino 1 000 000 [92]
Europa
Bandera de Alemania Alemania BVMI 2008 Platinum.png Disco de platino 300 000 [93]
Bandera de Austria Austria IFPI Austria 2008 Gold.png Disco de oro 15 000 [94]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica BEA 2008 Gold.png Disco de oro 15 000 [95]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca 2008 Platinum.pngPlatinum.png Doble disco de platino 60 000 [96]
Bandera de España España PROMUSICAE 2008 Platinum.png Disco de platino 40 000 [97]
Bandera de Finlandia Finlandia IFPI Finlandia 2008 Platinum.png Disco de platino 10 000 [98]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI 2008 Platinum.png Disco de platino 600 000 [99]
Bandera de Suecia Suecia IFPI Suecia 2008 Platinum.png Disco de platino 40 000 [100]
Oceanía
Bandera de Australia Australia ARIA 2008 Platinum.pngPlatinum.png Doble disco de platino 140 000 [101]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 2008 Platinum.pngPlatinum.png Doble disco de platino 30 000 [102]

Fecha de lanzamiento[editar]

País Fecha Discográfica Formato Ref.
Bandera de Irlanda Irlanda 19 de octubre de 2007 Syco Music Sencillo en CD
Bandera del Reino Unido Reino Unido 21 de octubre de 2007 Syco Descarga digital
22 de octubre de 2007 Syco Sencillo en CD
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 3 de diciembre de 2007 Sony BMG Sencillo en CD
Bandera de Suecia Suecia 6 de diciembre de 2007 Sony BMG Sencillo en CD
Bandera de Australia Australia 15 de diciembre de 2007 Sony BMG Sencillo en CD [103]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 18 de diciembre de 2007 J Records Descarga digital [104]
18 de marzo de 2008 J Records Sencillo en CD
Bandera de Italia Italia 11 de enero de 2008 Sony BMG Sencillo en CD [105]
Bandera de Alemania Alemania Sony BMG Sencillo en CD, Maxi Single, Descarga digital [106]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Syco Sencillo en CD, Maxi Single
Bandera de Hong Kong Hong Kong 23 de enero de 2008 Syco Maxi Single, Descarga digital [107]
Bandera de Singapur Singapur Syco Maxi Single, Descarga digital [108]
Bandera de Austria Austria 25 de enero de 2008 Sony BMG Sencillo en CD
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 28 de enero de 2008 Sony BMG Sencillo en CD [109]
Bandera de Japón Japón 13 de febrero de 2008 BMG Japan Descarga digital [110]
Bandera de Francia Francia 3 de marzo de 2008 Sony BMG Sencillo en CD

Referencias[editar]

  1. a b Grein, Paul (6 de mayo de 2011). «Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 7 de mayo de 2011.
  2. "The BRITs 2008" Brits.co.uk. Retrieved 6 November 2012
  3. «Leona crowned winner of X Factor». BBC News. 16 December 2006. Consultado el 28 January 2008. 
  4. «Lewis Claims Mccartney Song». Contactmusic.com. 28 February 2008. Consultado el 1 February 2011. 
  5. a b Adams, Cameron (7 February 2008). «Ryan Tedder on the coming of OneRepublic». Herald Sun. Consultado el 26 February 2008. 
  6. «Timbaland is nowhere to be heard». Channel4.com. Archivado desde el original el 15 May 2008. Consultado el 24 February 2011. 
  7. «At Long Last... Leona Has Arrived!». Perez Hilton (16 de septiembre de 2007). Consultado el 16 de septiembre de 2007.
  8. Anna Land (20 July 2009). «Who's that girl? (Leona Lewis)». gashaus. Consultado el 24 February 2011. 
  9. «X-Factor winner releases album». Penarth Times. 28 September 2007. Consultado el 30 September 2007. 
  10. «Regional radio tour». RCA Label Group. 10 October 2007. Consultado el 18 October 2007. 
  11. «Leona Lewis: Leona to perform on The X Factor». Unreality TV. 16 August 2007. Consultado el 16 August 2007. 
  12. «LEONA LEWIS keeps you updated». Berlinista. 29 February 2008. Consultado el 2 March 2008. 
  13. «Leona to be an Oprah singer». The Sun. 7 March 2008. Consultado el 6 March 2008. 
  14. «Leona Lewis To Crack US». Product Reviews. 3 January 2008. Consultado el 8 January 2008. 
  15. Corner, Lewis (17 de abril de 2013). «Leona Lewis begins 'Glassheart' tour in Germany - pictures». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Consultado el 9 de mayo de 2013.
  16. «Single available at Target Stores».
  17. «Leona Lewis Bleeding Love». Sony BMG. Consultado el 14 de octubre de 2007.
  18. «Leona Lewis Bleeding Love USA Promo 5" CD SINGLE (426587)». Eil.com. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  19. «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)». SwissCharts.com. Consultado el 23 de enero de 2008.
  20. Grover, Sally (25 October 2007). «Leona's Single Has "The X-Factor"». All News Headlines. Consultado el 29 February 2008. 
  21. «The 9 O'Clock News – Tues 23 Oct». heatworld.com. 23 October 2007. Consultado el 23 October 2007. 
  22. «X Factor's Leona says Take That in race to top spot». Daily Mail. 23 October 2007. Consultado el 23 October 2007. 
  23. «Leona Lewis storms singles chart». BBC News. 28 October 2007. Consultado el 28 October 2007. 
  24. «Leona Lewis Breaks First Week Record». Musicrooms. 29 October 2007. Archivado desde el original el 23 December 2007. Consultado el 30 October 2007. 
  25. «Eagles beat Britney to number one». BBC News. 4 November 2007. Consultado el 4 November 2007. 
  26. «Leona Lewis holds onto the top spot». Virgin Media. 11 November 2007. Consultado el 11 November 2007. 
  27. «Leona Lewis - Bleeding Love - Music Charts». aCharts.us. Consultado el 11 de enero de 2008.
  28. «Certified Awards Search». British Phonographic Industry. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 8 de enero de 2010.
  29. 8 November 2010, 14:16 GMT (8 de noviembre de 2010). «Music - News - 'Bleeding Love' clocks up millionth sale». Digital Spy. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  30. «Top 50 Singles Chart». ARIA Charts (11 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2008.
  31. Steffen Hung. «Leona Lewis - Bleeding Love». charts.org.nz. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  32. Steffen Hung. «Leona Lewis - Bleeding Love». swisscharts.com. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  33. «Airplay chart». RCA Label Group. 13 February 2008. Consultado el 19 February 2008. 
  34. «The Queen of Oz!». RCA Label Group. 4 February 2008. Consultado el 19 February 2008. 
  35. «Luxembourg Chartbreaker Top 50» (en luxembourgish). Consultado el 23 de diciembre de 2007.
  36. «RADIO TOP100 Oficiálna» (en slovak). IFPI. Consultado el 13 de febrero de 2008.
  37. Desplaza Juanes a Belanova en popularidad (in Spanish)Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).. Notimex. Retrieved 3 April 2008.
  38. «Eesti Top 40 - Estonia» (en estonian). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2008. Consultado el 8 de enero de 2008.
  39. «Japan Billboard Hot 100 Airplay» (en japonés). Billboard. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008.
  40. «Greece Top 20 Chart» (29 de enero de 2008). Consultado el 19 de febrero de 2008.
  41. «Ask Billboard». Billboard. 28 December 2007. Consultado el 21 February 2008. 
  42. «Bubbling Under Hot 100 Singles: Bleeding Love Chart Listing For The Week Of Feb 16, 2008». Billboard (16 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2008. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  43. «US Billboard Digital Chart». BuzzJack Music Forum. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  44. Billboard Adult Contemporary Songs (16 de octubre de 2009). «Illegal name entered leona lewis/Plantilla:BillboardEncode/L/chart?f=341 Leona Lewis Chart History». Consultado el 13 de enero de 2010.
  45. «Top of the World». Billboard (27 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2008.
  46. Grein, Paul (24 November 2011). «Chart Watch Extra: Adele Tops Brit Tally». Yahoo. Consultado el 25 November 2011. 
  47. «BACK IN 'LIKE' AGAIN ''Billboard'' 23 Oct 2008». Billboard.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  48. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=793
  49. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=379
  50. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=381
  51. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=343
  52. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=341
  53. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=359
  54. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=367
  55. http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=848
  56. http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Lewis%2C+Leona/Bleeding+Love/single
  57. http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  58. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  59. http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  60. http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  61. «Promusicae (Week: January 1, 2008)». Consultado el 13 de julio de 2008.
  62. http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  63. http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  64. http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2008&het=22&submit_=Keres%E9s
  65. http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  66. http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2007&year=2007&week=43
  67. http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  68. http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  69. http://www.theofficialcharts.com/artist/_/Leona%20Lewis
  70. http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  71. http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  72. «European Hot 100 Singles». Billboard.com (8 de marzo de 2008). Consultado el 28 de enero de 2008.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  73. http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  74. http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Bleeding+Love&cat=s
  75. «Billboard Charts - Year-end Singles - Billboard Canadian Hot 100 Songs». Billboard. Nielsen Business Media. Consultado el 9 de mayo de 2009. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  76. Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com. Billboard. Retrieved 22 February 2010.
  77. «Billboard Charts - Year-end Singles - Billboard Japan Hot 100 Songs». Billboard. Nielsen Business Media. Consultado el 9 de mayo de 2009. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  78. «MTV | Single Jahrescharts 2008 | charts». Mtv.de (16 de diciembre de 2008). Consultado el 31 de agosto de 2010.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  79. «2008 Austrian Singles Chart». Austriancharts. Consultado el 25 de julio de 2009.
  80. «Spain Year End Chart 2008». PROMUSICAE. Consultado el 23 de enero de 2011.
  81. «2008 French Singles Chart». Disqueenfrance. Consultado el 25 de julio de 2009.
  82. «2007 Irish Singles Chart». Irma. Consultado el 25 de julio de 2009.
  83. «UK Year End Chart 2007». ChartsPlus. Consultado el 14 de marzo de 2009.
  84. «Årslista Singlar – År 2008» (en swedish). Swedish Recording Industry Association. Consultado el 5 de enero de 2011.
  85. «2008 Swiss Singles Chart». Hitparade. Consultado el 25 de julio de 2009.
  86. «2008 Australian Singles Chart». Aria. Consultado el 25 de julio de 2009.
  87. «Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100». Billboard.com (31 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  88. «Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download». RTL.de. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  89. Chart of the Decade, Episode 4. British Broadcasting Corporation. BBC Radio 1. Obtenido de 31 January 2010. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  90. http://www.aria.com.au/pages/documents/2000sDecadeChartssingles.pdf
  91. «Canadian digital download certifications» (en inglés). Canadian Recording Industry Association.
  92. «Searchable Database - Leona Lewis». RIAA. Consultado el 3 de agosto de 2011.
  93. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). BVMI.
  94. «IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft» (en (en alemán)). Ifpi.at. Consultado el 31 de agosto de 2010.
  95. «Ultratop Belgian Charts». ultratop.be. Consultado el 31 de agosto de 2010.
  96. «Hitlisten.NU». Hitlisterne.dk. Consultado el 31 de agosto de 2010.
  97. http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20%20ANUAL%202008.pdf
  98. «Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt». Ifpi.fi. Consultado el 31 de agosto de 2010.
  99. http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2008.pdf
  100. «Swedish Singles Chart Vecka 21». Sverigetopplistan (22 de mayo de 2008). Consultado el 22 de mayo de 2008.
  101. «ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado el 19 de febrero de 2009.
  102. «Latest Gold / Platinum Singles». RadioScope (29 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010.
  103. Leona Lewis New Single + Video 'Bleeding Love' Is Here!. Sony BMG Australia. 2007-12-10. http://www.sonybmg.com.au/news/details.do?newsId=20030829005243. Consultado el 10-01-2008. 
  104. «Bleeding Love - Single». iTunes Store (USA). Consultado el 18 de diciembre de 2007.
  105. «Leona Lewis - Bleeding Love». Internet Bookshop. Consultado el 22 de diciembre de 2007.
  106. «Bleeding Love» (en alemán). Consultado el 27 de enero de 2008.
  107. «LEONA LEWIS - BLEEDING LOVE (ENHANCED)». HMV.com.hk. Consultado el 27 de febrero de 2008.
  108. «LEONA LEWIS - BLEEDING LOVE (ENHANCED)». HMV.com.sg. Consultado el 22 de marzo de 2008.
  109. «Nederland, get ready for Leona Lewis!» (en dutch). NewsWeb (2007-12-13). Consultado el 13 de diciembre de 2007.
  110. «Leona Lewis | Information» (en japonés). BMG Japan. Consultado el 1 de mayo de 2008.

Enlaces externos[editar]