Anexo:Episodios de Weeds
Esta es una lista de episodios de la serie estadounidense Weeds de la cadena Showtime. La serie está creada por Jenji Kohan, colaboradora de Las chicas Gilmore.
La serie, en EE. UU., se emitió por la cadena de pago Showtime durante sus siete temporadas, emitiéndose entre el 7 de agosto y el 10 de octubre de 2005 la primera temporada y a partir del 1 en julio de 2012 la octava y última temporada.[1][actualizar] En Latinoamérica la serie fue estrenada en Moviecity (temporadas 1-2) en el 1 de enero de 2006 y después en Cityvibe (temporadas 3-6) y las últimas temporadas se emitieron en Movie City Premieres (temporadas 7-8); también se ha emitido por The Film Zone[2] y A&E.[3] En España el estreno de la serie en Canal + fue el 18 de septiembre de 2006. La serie tiene un total de 100 episodios de unos 30 minutos de duración.
La serie se centra en la familia Botwin, formada por Nancy —Mary-Louise Parker—, Andrew —Justin Kirk—, Silas —Hunter Parrish— y Shane —Alexander Gould. Por último tenemos a Judah Botwin —Jeffrey Dean Morgan—, marido de Nancy. Al morir éste, la viuda decide introducirse en el mundo de la venta de droga —Weeds (marihuana)— para sustentar el nivel de vida que llevaba hasta ese momento.
Resumen Temporadas
[editar]| Temporada | Episodios | Fecha primera emisión | Fecha final de emisión | Fecha primera emisión Latinoamérica | Fecha final de emisión Latinoamérica | Fecha primera emisión España | Fecha final de emisión España | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 7 de agosto de 2005 | 10 de octubre de 2005 | 1 de enero de 2006[4] | 18 de septiembre de 2006 | |||
| 2 | 12 | 14 de agosto de 2006 | 30 de octubre de 2006 | 4 de febrero de 2007[5] | 15 de febrero de 2007 | |||
| 3 | 15 | 13 de agosto de 2007 | 19 de noviembre de 2007 | 7 de mayo de 2008[6] | 28 de junio de 2008[7] | |||
| 4 | 13 | 16 de junio de 2008 | 15 de septiembre de 2008 | 5 de junio de 2009[8] | 14 de mayo de 2009[7] | |||
| 5 | 13 | 8 de junio de 2009 | 31 de agosto de 2009 | 6 de noviembre de 2009[9] | 9 de enero de 2010[7] | |||
| 6 | 13 | 16 de agosto de 2010 | 15 de noviembre de 2010 | 7 de noviembre de 2010[10] | 26 de marzo de 2011[7] | 18 de junio de 2011 | ||
| 7 | 13 | 27 de junio de 2011[11] | 26 de septiembre de 2011[1] | 6 de noviembre de 2011[12] | 20 de marzo de 2012[13] | |||
| 8 | 13 | 1 de julio de 2012[14] | 16 de septiembre de 2012 | septiembre de 2012 | 7 de octubre de 2012[15] | 22 de enero de 2013[13] | ||
Primera Temporada: 2005
[editar]La serie de ficción está situada en la ciudad suburbana imaginaria de Agrestic, en Los Ángeles, California. La primera temporada presenta la familia protagonista, los Botwins. Nancy Botwin —Mary-Louise Parker—viuda de Judah Botwin —Jeffrey Dean Morgan— que muere de un ataque al corazón mientras está corriendo con sus hijos.[cita requerida] Esto ocurre semanas antes del estreno del episodio piloto. Los hijos de Nancy, Silas —Hunter Parrish— y Shane —Alexander Gould- van al colegio privado de Agrestic en las primeras temporadas de la serie. Durante la primera temporada, Silas tiene 15 años y Shane 10.
Para mantenerse en el estilo de vida que llevaba con Judah, Nancy decide comenzar a traficar con weed —marihuana— a sus vecinos y amigos. Andy Botwin —Justin Kirk— el hermano menor de Judah, decide mudarse a casa de los Botwin después de la muerte de su hermano para ayudar a Nancy, aunque parece que no hace nada y muchas veces le dificulta la vida a Nancy. La proveedora de marihuana de Nancy es Heylia James —Tonye Patano— a quien conoce a través de su sobrino Conrad —Romany Malco—, amigo de Andy.
En esta temporada vemos cómo Nancy, después de perder clientes por la legalidad del cannabis en Los Ángeles, y animada por su contable, amigo y cliente Doug Wilson —Kevin Nealon—, abre una panadería como tapadera para su venta de marihuana y así justificar los ingresos del tráfico. Silas, el hijo mayor, comienza a salir con Megan, una atractiva chica sorda del colegio. Shane, confundido por la muerte de su padre, comienza a actuar de forma extraña, mordiendo el pie de otro chico en un torneo de artes marciales, ganándose el sobrenombre de «Raro Botwin».
La antagonista de Nancy en el barrio es Celia Hodes —Elizabeth Perkins— una obsesiva por la imagen y manipuladora. Celia es la presidenta de la AMPA, y no se lleva bien con su marido Dean —Andy Milder—, ni con su hija de 15 años activa sexualmente, Quinn —la novia de Silas en los primeros episodios, interpretada por Haley Houdson—, a la que envía a un internado en México después del episodio piloto. Su hija más joven tiene 11 años y se llama Isabelle —Allie Grant—, tiene sobrepeso y es el objetivo de los comentarios negativos de su madre sobre su imagen, aunque Isabelle parece ser muy madura para su edad.
El tráfico de drogas en Agrestic parece ser más difícil de lo que parecía cuando expande su negocio a la Universidad de State Valley y contrata a Sanjay —Maulik Pancholy—, un estudiante que le sirve de contacto como vendedor. Es entonces cuando es amenazada por un traficante —Alejandro— que considera ese territorio como suyo. Nancy conoce en un torneo de karate a quien será uno de sus amantes, al día siguiente de que se acuesten, Nancy se da cuenta de que un secreto de Peter —Martin Donovan— que podría perjudicar a su negocio.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Primera emisión | Primera emisión en España |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-01 (01) | «You Can't Miss the Bear» «No puedes fallar con el oso» | Brian Dannelly | Jenji Kohan | 7 de agosto de 2005 | 18 de septiembre de 2006 |
| Recientemente enviudada de su marido, Nancy Botwin se convierte en traficante de marihuana para sustentar su vida de lujo en Agrestic, California. La mayoría de las ventas las realiza a amigos y vecinos, en especial a Doug Wilson, su contable. | |||||
| 1-02 (02) | «Free Goat» «Buga prestado» | Brian Dannelly | Jenji Kohan | 15 de agosto de 2005 | — |
| Debido a la ilegalidad del negocio de Nancy le es difícil justificar los ingresos en caso de abrir una cuenta en el banco, así que Doug le da la idea de abrir un negocio legal que le sirva de tapadera. Silas se entera de que Celia envía a Quinn a un internado. | |||||
| 1-03 (03) | «Good Shit Lollipop» «Un pirulí de buena mierda» | Craig Zisk | Roberto Benabib | 22 de agosto de 2005 | — |
| Nancy visita el local de cannabis medicinal en Los Ángeles para tomar ideas para su negocio. Silas comienza una relación con Megan (Shoshannah Stern), una chica sorda. Y Shane le dispara a lo que cree que es un lince. | |||||
| 1-04 (04) | «Fashion of the Christ» «La moda de Cristo» | Burr Steers | Jenji Kohan | 29 de agosto de 2005 | — |
| Andy Botwin, el cuñado de Nancy, llega desde Alaska, pero ella no está muy convencida de que se quede con ellos en la casa. Pero después de que se entere del negocio de Nancy, Andy tiene una proposición que hacerle a la viuda de su hermano. | |||||
| 1-05 (05) | «Lude Awakening» «Renacer» | Lee Rose | Devon K. Shepard | 5 de septiembre de 2005 | — |
| Después de encontrarse con los peligros de ser traficante, Nancy piensa en dejar su negocio. Después de que Andy le compre marihuana para venderla en Agrestic, es detenido por la policía por posesión de drogas ilegales. Celia anuncia que tiene cáncer de mama. | |||||
| 1-06 (06) | «Dead in the Nethers» «Muerte en el infierno» | Arlene Sanford | Michael Platt y Barry Safchik | 12 de septiembre de 2005 | — |
| Nancy por fin firma los papeles para abrir su panadería. Conrad y Nancy van junto a Celia a un club afroamericano antes de operarse del pecho. | |||||
| 1-07 (07) | «Higher Education» «Educación superior» | Tucker Gates | Shawn Schepps | 19 de septiembre de 2005 | — |
| Nancy contrata a un estudiante universitario llamado Sanjay para que le dé clases a Silas y decide contratarle también como vendedor en el campus universitario, pero en el camino se hace un enemigo. Celia se opera del pecho y recibe la visita de su madre. Andy tiene sexo con la madre de Max, un amigo de Shane. Heylia le aconseja a Nancy acerca de cómo no ser atrapada. | |||||
| 1-08 (08) | «The Punishment Light» «El castigo del semáforo» | Robert Berlinger | Rolin Jones | 26 de septiembre de 2005 | — |
| Andy y Doug destrozan la casa de Nancy buscando una rata mientras ella se enfrenta a su traficante rival, Alejandro. Shane muerde el pie de un chico en un combate de karate y Nancy y el padre del chico, Peter, empiezan a sentirse atraídos. Celia le cuenta a Dean que se acostó con Conrad. | |||||
| 1-09 (09) | «The Punishment Lighter» «La venganza del encendedor» | Paul Feig | Matthew Salsberg | 3 de octubre de 2005 | — |
| Nancy es arrestada por un guardia del campus de la universidad y consigue una deuda de 14.000$ de marihuana confiscados. Celia reta a una madre de la AMPA y Silas se vuelve más cercano con la familia de Megan. | |||||
| 1-10 (10) | «The Godmother» «La padrina» | Lev L. Spiro | Jenji Kohan | 10 de octubre de 2005 | — |
| Conrad y sus amigos amenazan y golpean al guardia de seguridad de la universidad por haber estafado a Nancy, pero ella, viendo peligrar su negocio, no está muy contenta con el resultado. Cuando Heylia rechaza los planes de Conrad para vender una marihuana especial, Nancy forma un equipo con varios de los vecinos para alquilar un local y plantarla ella misma. Silas se pelea con su madre porque le miente sobre sus oscuros negocios. Celia ve a su hija besar a otra chica. | |||||
Segunda Temporada:2006
[editar]La segunda temporada, aunque sigue siendo cómica, tiene un tono mucho más oscuro ya que Nancy —Mary-Louise Parker— se ve cada vez más envuelta en el mundo de los traficantes de droga. En la segunda temporada, Silas —Hunter Parrish— tiene 16 y Shane —Alexander Gould— 11 años. Nancy y Conrad —Romany Malco— inician su negocio privado de cultivo y alquilan una casa para ello. En esta temporada, Peter Martin Donovan se casa con Nancy después de que él le diga que conoce sobre su actividad y que así no podrá testificar contra ella. Celia Hodes —Elizabeth Perkins— consigue, debido a un despiste del abogado de Doug —Kevin Nealon— y marido de Celia, asumir un puesto en el concejo de la ciudad y comienza una campaña antidroga.
La relación entre Silas y Megan —Shoshannah Stern— amenaza con terminarse después del secundario, así que Silas intenta dejarla embarazada, pero después de esto la relación entre ellos se acaba. Andy —Justin Kirk— en su campaña por no acudir a las filas del ejército, decide empezar a estudiar para ser rabino, ya que ello le absuelve de enlistarse. Durante este propósito conoce a Yael Hoffman —Meital Dohan—, administradora del colegio de rabinos, con quien empieza una breve relación.
Ya avanzada la serie, los hijos de Nancy se enteran del negocio ilegal de su madre. Shane sigue teniendo dificultades para encajar en la escuela, donde empieza a sentirse atraído por Gretchen —Eden Sher— pero rompe con ella debido a que se obsesiona con la exnovia de Andy que viene desde Alaska, Kat —Zooey Deschanel. Silas, por su parte, empieza a cometer actos vandálicos.
Finalmente, unos armenios que tienen casas de cultivo alrededor de la de Nancy la amenazan para que se vaya del lugar. Ella, asustada, se lo dice a Peter y este actúa de una manera que no se hubiera imaginado. Mientras, Silas fuerza a Nancy a introducirlo en el negocio de la venta.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Primera emisión | Primera emisión en España |
|---|---|---|---|---|---|
| 2-01 (11) | «Corn Snake» «La Serpiente del Maíz» | Craig Zisk | Jenji Kohan | 14 de agosto de 2006 | 15 de febrero de 2007 |
| Celia decide postularse por el puesto de Doug en el Concejo de la ciudad después de que se le niegue ayuda por un accidente de coche. Nancy intenta estar calmada después de descubrir que Peter es un agente de la DEA, mientras lucha por mantener a su familia unida. Andy empieza a matricularse en la escuela de rabinos para evitar el servicio militar, y Sanjay se encuentra con problemas en la panadería. | |||||
| 2-02 (12) | «Cooking With Jesus» «Cocinando con Jesús» | Craig Zisk | Jenji Kohan | 21 de agosto de 2006 | — |
| Intentado resurgir sin la ayuda de Conrad, Andy, Doug y Nancy van a una exposición de marihuana donde Nancy compra una planta. Andy se adapta en la escuela de rabinos. La familia de Celia no apoya su campaña mientras las elecciones se acercan. Megan accede a la Universidad de Princeton y Silas se entristece, ya que esto significa que tienen que separarse. Cuando Nancy intenta romper con Peter, éste le revela que sabe sobre su negocio. | |||||
| 2-03 (13) | «Last Tango in Agrestic» «El Último Tango en Agrestic» | Bryan Gordon | Roberto Benabib | 28 de agosto de 2006 | — |
| Nancy y Peter intentan cuidar su relación a pesar de sus correspondientes ocupaciones. Celia apunta a Isabelle en un programa de adelgazamiento y, sin querer, se ve ella también apuntada. Heylia se ve implicada con un miembro de la Nación del Islam. Andy educa a Shane sobre la masturbación y Conrad vuelve a ayudar a Nancy para comprar una casa de cultivo. | |||||
| 2-04 (14) | «A.K.A. The Plant» «Lacy Laplante» | Lev L. Spiro | Matthew Salsberg | 4 de septiembre de 2006 | — |
| La casa de cultivo comienza a «florecer» bajo la supervisión de Conrad y el uso de una falsa identidad —una quebequesa llamada Lacy Laplante—, pero pronto es amenazada por unos armenios que ya estaban en el lugar. Dean es despedido y a Isabelle le ofrecen participar de una campaña de ropa de talla especial. Silas recibe una sorpresa esperada por Megan. Andy lleva a Shane a una casa de masajes. | |||||
| 2-05 (15) | «Mrs. Botwin's Neighborhood» «El barrio de la señora Botwin» | Craig Zisk | Rolin Jones | 11 de septiembre de 2006 | — |
| Nancy habla con Peter sobre sus negocios contrarios. Silas y Megan le dicen al padre de ella que está embarazada, pero se encuentran con fatales consecuencias. Celia empieza a preguntarse qué hace Nancy con todo su tiempo cuando se niega a ayudarla en su campaña política. Heylia se prepara para una cita con Joseph. Shane hace nuevos amigos en la escuela. | |||||
| 2-06 (16) | «Crush Girl Love Panic» «Amor panicoso por una chica loca» | Tucker Gates | Devon K. Shepard | 18 de septiembre de 2006 | — |
| Sin saber que Nancy está casada con Peter y que orquestó una redada en el vecindario, Conrad empieza a sospechar. A Celia la echan del decorado de un anunció que Isabelle está grabando. Shane se une al equipo de debate de la escuela para acercarse a una chica llamada Gretchen (Eden Sher). Nancy arregla una cita entre Conrad y Peter para que se conozcan. | |||||
| 2-07 (17) | «Must Find Toes» «Tenemos que encontrar los dedos» | Chris Long | Michael Platt & Barry Safchik | 25 de septiembre de 2006 | — |
| Celia y Doug se pelean en el día de las elecciones. Un perro le come dos dedos del pie a Andy, lo que hace que pueda librarse del ejército sin pasar por la escuela de rabinos. Nancy tiene que lidiar con las bajas notas de Silas y la nueva dirección del romance de Shane con Gretchen. Una Celia victoriosa le cuenta a Dean sobre su nueva política de Agrestic. | |||||
| 2-08 (18) | «MILF Money» «Dinero de una MQF» | Craig Zisk | Shawn Schepps | 2 de octubre de 2006 | — |
| Nancy, Conrad y su equipo obtienen una nueva cepa de marihuana y sus primeras ventas van para Snoop Dogg —el rapero se interpreta a sí mismo—, que la llama «MQMFweed». La noticia de la popularidad de Nancy llega a Heylia, quien visita enfadada a Conrad en la casa de cultivo. Peter dice a Nancy que la DEA está preparando una emboscada a Heylia para detener a otro traficante llamado U-Turn (Page Kennedy). | |||||
| 2-09 (19) | «Bash» «La Fiesta» | Christopher Misiano | Rinne Gtoff | 9 de octubre de 2006 | — |
| La emboscada de Peter a Heylia le sale mal cuando es alertada por Nancy. Shane y Silas celebran el cumpleaños de su padre con la ayuda de Andy. Nancy y Conrad instalan un seguro para su mercancía en la casa de cultivo. Doug molesta a Celia en la reunión del Concejo, pero los dos comienzan una relación algo después. | |||||
| 2-10 (20) | «Mile Deep and a Foot Wide» «Un kilómetro de profundidad y medio metro de ancho» | Craig Zisk | Rolin Jones | 16 de octubre de 2006 | — |
| Heylia presiona a Nancy para que se alivie la vigilancia en su casa y así poder volver a circular su negocio. Nancy está desbordada y considera dejar de ser traficante por una mejor vida con Peter, hasta que se da cuenta de que sus hijos no aceptan a su nuevo novio. Doug y Celia continúan con su romance clandestino. Andy es visitado por su exnovia loca, Kat (Zooey Deschanel). | |||||
| 2-11 (21) | «Yeah, Like Tomatoes» «Sí, como los tomates» | Craig Zisk | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | 23 de octubre de 2006 | — |
| Peter se pelea con Nancy y Conrad después de escuchar en secreto una conversación telefónica entre estos dos. Nancy se reúne con U-Turn para organizar un último negocio. Forzada por el negocio, Heylia ofrece un plan a los armenios para ganar algo de terreno. Gretchen comienza a odiar a Kat, quien revela sus propios secretos a Andy. Dean se entera de la relación entre Doug y Celia. | |||||
| 2-12 (22) | «Pittsburgh» «Pittsburgh» | Craig Zisk | Jenji Kohan | 30 de octubre de 2006 | — |
| Conrad, Nancy y Sanjay tienen complicaciones con U-Turn, los armenios y Peter en el trato. Silas sabotea la política de zona libre de drogas de Celia, poniéndose en su punto de mira y haciendo un movimiento desafiante que pone en peligro a Nancy. Kat intenta pedirle ayuda a Andy para evitar a un cazador de recompensas durante la graduación de Shane. | |||||
Tercera Temporada:2007
[editar]La tercera temporada de Weeds comienza con muchas subtramas que continúan con el final del trato visto en el final de la segunda temporada. Celia —Elizabeth Perkins— encuentra y destruye la mercancía de U-Turn —Page Kennedy—, lo que hace que ahora Nancy tenga que traficar para él. Silas —Hunter Parrish— es arrestado y sentenciado a cumplir con horas de servicio comunitario; Sanjay —Maulik Pancholy— sale del armario aunque U-Turn le fuerza a tener relaciones sexuales con una mujer que queda embarazada. Silas y Shane —Alexander Gould— cumplen 17 y 12 años en esta temporada.
En esta temporada asistimos al acceso del segundo trabajo legal de Nancy como secretaria para Sullivan Groff —Matthew Modine—, un empresario que llega a Agrestic para ampliar el barrio, y pronto comienzan a ser amantes. Silas comienza a vender marihuana de su madre con el mote de Judah —Jeffrey Dean Morgan— y conoce a Tara —Mary-Kate Olsen—, una cristiana evangélica a la que le gusta fumar y vender para Nancy. Shane e Isabelle —Allie Grant— son matriculados en una escuela de verano mega religiosa y se hacen amigos. Shane también tiene conversaciones con su padre muerto. Nancy es llamada por la DEA, y se asusta porque teme ser investigada. A causa de esto Nancy conoce a Valerie —Brooke Smith—, primera mujer de Peter —Martin Donovan— con quien tiene un hijo.
Groff le regala una nueva casa a Celia, debido a esto Doug —Kevin Nealon— roba la cruz, símbolo de Majestic y la mete en la casa de cultivo de Nancy, por ello se ven obligados a trasladar el cultivo. Andy —Justin Kirk —se introduce brevemente en el porno. Conrad —Romany Malco— y Nancy comienzan una breve relación que es vista sin futuro por el traficante. Nancy tiene que pedirle protección a Guillermo —el líder de los traficantes mexicanos interpretado por Guillermo Díaz— cuando unos motoristas la amenazan por no vender su mercancía de muy baja calidad. El final de temporada deja a Nancy quemando su casa después de que Guillermo provocase un incendio en la casa de los motoristas que se expande por todo el vecindario. Al mismo tiempo los oficiales de la DEA consiguen descubrir la cruz de Majestic en la casa de cultivo y se preparan para entrar en ella.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Grupo que canta en los créditos | Primera emisión | Primera emisión en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-01 (23) | «Doing the Backstroke» «Más difícil todavía» | Craig Zisk | Jenji Kohan | Randy Newman | 13 de agosto de 2007 | 28 de junio de 2008 |
| El primer episodio de la 3ª temporada comienza donde terminó el último de la 2ª: Nancy apuntada por cinco armas de fuego mientras desesperadamente intenta encontrar sus drogas para salvar su, ahora equivocado, trato y/o sobrevivir. Silas se encuentra con Celia, quien hace que la policía se quede con su coche y su preciada carga. U-turn paga la deuda de los armenios, lo que ahora significa que es el nuevo jefe de Nancy. Kat abandona a Shane en un restaurante pero al menos le deja la camioneta. Celia hace algo por el bien de Nancy que podría matarla - literalmente. | ||||||
| 3-02 (24) | «A pool and his money» «Una piscina y su dinero» | Craig Zisk | Jenji Kohan | Angelique Kidjo | 20 de agosto de 2007 | — |
| En este capítulo Nancy intenta salvar la hierba que Celia tiró a la piscina pero no lo consigue, así que busca a Heylia para que la ayude; Nancy y Heylia aclaran sobre la participación de los armenios en su trato; una visita sorpresa a su antigua casa muestra a Celia lo poco que se pierde; Andy continúa su búsqueda desesperada de Shane. Heylia salva a Conrad pero deja a Nancy en problemas con U-Turn. | ||||||
| 3-03 (25) | «The Brick Dance» «El baile de la hierba» | Lev L. Spiro | Roberto Benabib | Kinky | 27 de agosto de 2007 | — |
| Nancy tiene una reunión familiar donde todos tratan de encontrar la manera de obtener el dinero que le debe a U-Turn. En el banco, Celia descubre que Isabelle es ahora una fuente de efectivo y, como le conviene, planea mejorar su relación madre-hija. Andy se entera de que de haber perdido dos dedos del pie no es suficiente para obtener una objeción del servicio militar. Nancy le dice a Doug que venda todas sus propiedades y los bonos, pero él le comunica que todo fue vendido cuando Nancy necesitaba dinero para la apertura de la panadería. Está en bancarrota. Oh, oh... | ||||||
| 3-04 (26) | «Shit highway» «Autopista de mierda» | Roberto Benabib | Martha Coolidge | Donovan | 3 de septiembre de 2007 | — |
|
Sullivan Groff le pide al Concejo de Agrestic que le dejen transportar aguas fecales por sus alcantarillas. Con la ayuda de Celia, Groff contrata a Nancy para que sea su asistente ejecutivo. Andy es testigo de la muerte del Soldado Rodríguez (Justin Huen) durante un «ejercicio especial» y huye del lugar con la evidencia de la muerte.
| ||||||
| 3-05 (27) | «Bill Sussman» «Bill Sussman» | Rolin Jones | Craig Zisk | Billy Bob Thornton | 10 de spetimbre de 2007 | — |
|
Groff soborna al concejo de la ciudad de Agrestic para que aprueben el uso de sus alcantarillas. Doug recibe una membresía en el club de golf; Celia una nueva casa. El Ejército de EE. UU. visita a Andy para que le entregue la prueba de la muerte que grabó en el móvil. Shane empieza a estudiar en un colegio cristiano de verano. U-Turn ordena a Nancy que guarde un «paquete especial» en su casa.
| ||||||
| 3-06 (28) | «Grasshopper» «Saltamontes» | Devon K. Shepard | Jerry Lang | The Shins | 17 de septiembre de 2007 | — |
|
Groff le pide a Nancy que haga una fiesta para ganarse el favor de algunos líderes de Agrestic. Groff le dice a Andy que trabaje en un cáterin de una película pornográfica. Silas conoce a Tara (Mary-Kate Olsen) en el colegio cristiano.
| ||||||
| 3-07 (29) | «He Taught Me How To Drive By» «El me enseñó a defenderme» | Matthew Salsberg | Paul Feig | The Individuals | 24 de septiembre de 2007 | — |
| Marvin (Terrell J. Ramsey) asume el liderazgo de la banda de U-Turn luego de asesinarlo. Conrad le dice a Marvin que se enfrente con Guillermo (Guillermo Diaz). Después de devolver la caja con heroína, Conrad y Nancy son finalmente libres de sus deudas. Isabelle y Shane compiten para ganar el amor de una misma chica. El cuerpo de Peter es descubierto debido a la lluvia. | ||||||
| 3-08 (30) | «The Two Mr. Scottson» «Las dos señoras Scottson» | Rolin Jones | Craig Zisk | Man Man | 1 de octubre de 2007 | — |
| Una vez que el cuerpo de Peter es encontrado por la policía, el capitán Till (Jack Stehlin) se enfrenta al agente Fundis (Shawn Michael Patrick). En la oficina, Nancy ve a la exmujer de Peter, Valerie (Brooke Smith), y empieza a seguirla para finalmente enfrentarse con ella en la clínica de rayos X en la que trabaja. Isabelle y Shane se hacen amigos y fuman la marihuana de su madre. | ||||||
| 3-09 (31) | «Release the hounds» «Suelten los perros» | Blair Singer | Ernest R. Dickerson | Joan Báez | 8 de octubre de 2007 | — |
| Valerie y Nancy tienen una conversación algo hostil acerca de la muerte de Peter. Valerie se molesta porque Nancy la está siguiendo, mientras que esta comienza de nuevo a vender mercancía y tiene que aceptar que Tara, la novia de Silas, venda también para ella. Y Conrad enseña a este último a cultivar. | ||||||
| 3-10 (32) | «Roy Till called» «Ha llamado Roy Till» | Victoria Morrow | Craig Zisk | The Decemberists | 15 de octubre de 2007 | — |
| Roy Till llama a Nancy a su oficina, y Nancy teme ser detenida por este. Después de un accidente de moto, Dean sale del hospital y comienza a recuperarse con los cuidados de Isabelle. | ||||||
| 3-11 (33) | «Canckles» «Tobillos gordos» | Christina Kiang Booth | Julie Anne Robinson | Michael Franti | 22 de octubre de 2007 | — |
| Silas le pide a Nancy que deje de darle hierba a Tara después de saber que se cita con otro hombre que llena sus inquietudes culturales. Valerie contrata a un detective privado para que investigue a Nancy. Y este chantajea a Nancy por 50000$ si no quiere que cuente sus actividades ilegales. | ||||||
| 3-12 (34) | «The dark times» «Tiempos oscuros» | Victoria Morrow | Ernest R. Dickerson | Persephone's Bees | 29 de octubre de 2007 | — |
|
Celia se enfrenta a Nancy y le amenaza con denunciar a la policía sus actividades. Groff acusa a Doug de robar la cruz de Majestic y Andy conoce a Chess que lo invita a comprarle marihuana.
| ||||||
| 3-13 (35) | «Risk» «El juego del risk» | Roberto Benabib, Rolin Jones, Matthew Salsberg | Paul Feig | Laurie Berkner | 5 de noviembre de 2007 | — |
|
Al morir varias plantas MILF, Nancy acepta comprar marihuana a Chess (Rodney Rowland). Desafortunadamente, a los clientes universitarios de Nancy no les gusta el producto. Groff decide irse de la ciudad después de unos incidentes. Nancy se hace un tatuaje de una señal de tráfico de «giro obligatorio» —U-Turn en inglés. Shane empieza a hablar con el espíritu de su padre para sorpresa de los Botwin.
| ||||||
| 3-14 (36) | «Protection» «Protección» | Roberto Benabib | Randy Zisk | Linkin Park | 12 de noviembre de 2007 | — |
| Silas va al doctor tras ser golpeado por los amigos de Chess y Andy y Nancy hablan con Shane. Mientras tanto, «Judah» le dice a Andy que no está de acuerdo con el trabajo que hizo tratando de ser padre y que está enfadado con Nancy, aunque aún la quiere. La DEA encuentra la cruz de Majestic en la casa de cultivo gracias a unas imágenes de satélite térmicas. Un incendio empieza cuando Guillermo quema un campo de cultivo de Chess. | ||||||
| 3-15 (37) | «Go» «Nos vamos» | Jenji Kohan | Craig Zisk | Iniciales: Malvina Reynolds De cierre Pete Seeger | 19 de noviembre de 2007 | — |
| Majestic es evacuado. Heylia decide instalar un club de marihuana. Conrad y Silas llevan clones de marihuana MILF para plantarlas en otro lugar. Conrad y Nancy se despiden tras la presión de Heylia. Guillermo invita a Nancy a vender marihuana en la frontera entre México y EE. UU.. | ||||||
Cuarta temporada:2008
[editar]El primer episodio de la cuarta temporada es el último episodio que tiene en sus créditos iniciales la canción «Little Boxes». A partir de este momento pasarían a ser una imagen que se transforma en hoja de marihuana e inmediatamente después aparece el título de la serie. Durante esta temporada, Silas —Hunter Parrish— tiene 17 y Shane —Alexander Gould— 13 años.
Después de perder su casa en Agrestic, Nancy decide mudarse con su familia al pueblo ficticio de Ren Mar, en California, al norte de la frontera de San Diego/Tijuana.[cita requerida] Se muda junto al padre —Albert Brooks— de Andy —Justin Kirk— y Judah —Jeffrey Dean Morgan. Celia —Elizabeth Perkins— está en la cárcel después de ser implicada con el negocio en Agrestic a causa de la casa de cultivo y consigue su libertad a cambio de espiar a Nancy. Andy se asocia para pasar inmigrantes mexicanos por la frontera con Doug, quien está en Ren Mar para evadir cuestiones financieras pendientes. Isabelle se muda con Celia después de no querer mudarse a Detroit con su padre. Silas logra instalar una habitación de cultivo en el almacén de una tienda de queso llevada por una madre soltera veinte años mayor que él. Mientras tanto, Shane golpea con una bandeja en la cara al estudiante «más malo» para evitar que se burlen de él, atrayendo la atención de Simone y Harmony.
Nancy comienza a trabajar, colocada por Guillermo —Guillermo Díaz—, en una tienda de ropa de pre mamás donde piensa que puede ganar dinero, aunque más tarde descubre que la tienda sirve de tapadera para un túnel que une la frontera de México con EE. UU. llevado por Esteban Reyes —Demián Bichir— alcalde de Tijuana. Allí comienza a trabajar Celia, que desarrolla una politoxicomano, poco después y casi obligada por Dean —Andy Milder— decide viajar hasta Casa Reforma, México, donde había enviado a su hija Quinn en el primer episodio, para pedirle disculpas.
En el episodio final, Esteban se entera de que Nancy le había denunciado y la captura, pero entonces esta le confiesa que está esperando un hijo de él. Esteban al tener solo hijas, decide hospedarla en su casa hasta el día del parto.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Primera emisión | Primera emisión en España |
|---|---|---|---|---|---|
| 4-01 (38) | «Mother Thinks the Birds Are After Her» «Mamá cree que los pájaros van a por ella» | Craig Zisk | Jenji Kohan | 16 de junio de 2008 | 14 de mayo de 2009 |
| Los Botwins se mudan a Ren Mar con el padre de Judah y Andy. Celia es interrogada por Roy Till por la casa de cultivo en Agrestic. Cuando Dean, Doug y Sanjay son entrevistados implican a Celia. | |||||
| 4-02 (39) | «Lady's a Charm» «Dama encantadora» | Craig Zisk | Victoria Morrow | 23 de junio de 2008 | — |
| Después de situar a su familia en Ren Mar, Nancy vuelve a los negocios. Más tarde, Guillermo le da un curso sobre cómo atravesar la frontera sin ser atrapada. Mientras tanto, Celia sigue en la cárcel. | |||||
| 4-03 (40) | «The Whole Blah Damn Thing» «Todo el maldito bla, bla, bla» | David Steinberg | Ron Fitzgerald | 30 de junio de 2008 | — |
| Guillermo envía a Nancy a atravesar la frontera con un cargamento de metanfetaminas, mientras tanto Till hace un trato con Celia para sacarla de la cárcel. | |||||
| 4-04 (41) | «Three Coolers» «Tres neveras portátiles» | Paris Barclay | Roberto Benabib | 7 de julio de 2008 | — |
| Después de la muerte de Bubbie, celebran el shiva durante siete días. Nancy es enviada en una misión a la que va junto a Andy. Lenny les da la noticia de que pretende vender la casa. | |||||
| 4-05 (42) | «No Man Is Pudding» «Ningún hombre es pudín» | Craig Zisk | Rolin Jones | 14 de julio de 2008 | — |
| Guillermo le da a Nancy un trabajo legal, y pronto averigua que trabajar en el mundo textil no es tan sencillo como parece. El trato de Celia con Roy Till la lleva peligrosamente cerca de la acción. | |||||
| 4-06 (43) | «Excellent Treasures» «Tesoros extraordinarios» | Julie Anne Robinson | Jenji Kohan | 21 de julio de 2008 | — |
| Nancy se adentra en el túnel de la tienda de pre mamás y ve algo que no debería haber visto. Dean obtiene un nuevo trabajo, dejando a Isabelle con Celia. Mientras tanto, Silas trata de seducir a su vecina, Lisa (Julie Bowen). | |||||
| 4-07 (44) | «Yes I Can» «Sí, yo puedo» | Scott Ellis | Matthew Salsberg | 28 de julio de 2008 | — |
| Cuando Guillermo le niega a Nancy una parte de la mercancía de marihuana que atraviesa la frontera, decide acudir a Esteban. Celia descubre la medicación barata de las farmacias mexicanas. Silas y Lisa intiman mientras Shane encuentra unas impactantes fotos. | |||||
| 4-08 (45) | «I Am the Table» «Yo soy la mesa» | Adam Bernstein | David Holstein y Brendan Kelly | 4 de agosto de 2008 | — |
| La cita espontánea de Esteban y Nancy termina casi violentamente. Andy y Doug consiguen hacer pasar a sus primeros clientes a través de la frontera. Silas le dice a Lisa que cultiva marihuana, y propone ocultarla en la parte trasera de su tienda. | |||||
| 4-09 (46) | «Little Boats» «Barquitos de papel» | Craig Zisk | Ron Fitzgerald | 11 de agosto de 2008 | — |
| Nancy tiene dificultades intentando encontrar tiempo para su relación con Esteban mientras intenta hablar con Shane acerca de su nueva fantasía y con Silas sobre su nueva relación. Andy y Doug buscan a «Mermex» (Onahoua Rodriguez). | |||||
| 4-10 (47) | «The Love Circle Overlap» «Círculos de amor superpuestos» | Julie Anne Robinson | Victoria Morrow | 18 de agosto de 2008 | — |
| Nancy descubre que el túnel está siendo usado para algo más que drogas. Esteban junta sus miedos con su dolor de cabeza y un remedio poderoso. La familia de Celia hace una intervención para intentar que vaya a rehabilitación. | |||||
| 4-11 (48) | «Head Cheese» «Cabeza de queso» | Craig Zisk | Roberto Benabib, Rolin Jones y Matthew Salsberg | 25 de agosto de 2008 | — |
| Nancy tiene que tratar con los efectos posteriores de un viaje de Ayahuasca y se enfrenta con Guillermo. Silas pide a Nancy que le dé más espacio. Celia se «muda» a una nueva institución de rehabilitación menos elitista. | |||||
| 4-12 (49) | «Till We Meet Again» «Hasta que volvamos a vernos» | Michael Trim | Roberto Benabib, Rolin Jones, Matthew Salsberg | 8 de septiembre de 2008 | — |
| Incapaz de aceptar que se trafique con humanos por el túnel, Nancy contacta con Roy Till, lo que resulta en una catástrofe. María comienza a avanzar con Andy. | |||||
| 4-13 (50) | «If You Work for a Living, Why Do You Kill Yourself Working?» «Si trabajas para vivir, ¿por qué te matas trabajando?» | Craig Zisk | Jenji Kohan | 15 de septiembre de 2008 | — |
| Nancy intenta ocultar que participó en la redada a la tienda mientras que Silas celebra su 18º cumpleaños. Andy evalúa su relación con Nancy. Shane comienza a vender marihuana en el colegio. Celia intenta disculparse con su familia y para ello va hasta México para ver a Quinn. Esteban descubre que Nancy participó en la redada y ella, para protegerse, decide decirle que está embarazada de él. | |||||
Quinta temporada:2009
[editar]Después de que Nancy —Mary-Louise Parker— informe a Esteban —Demián Bichir— de que está embarazada, se le permite vivir, pero es vigilada por sus sicarios y obligada a pasar unas pruebas de paternidad para asegurarse de que el bebé es chico y de él. Nancy envía a Shane —Alexander Gould— a casa de su hermana Jill —Jennifer Jason Leigh. Mientras tanto Silas —Hunter Parrish— intenta abrir un local con venta de marihuana medicinal usando los ahorros de Nancy.
Quinn intenta conseguir dinero a cambio de Celia —Elizabeth Perkins— desde México junto a su novio revolucionario Rodolfo —Kevin Alejandro. Cuando Celia vuelve a EE. UU. termina viviendo en el garaje de Nancy. Pero pasado un tiempo Nancy, Silas y Shane se mudan a la mansión de Esteban. Seis meses más tarde Esteban propone matrimonio a Nancy, pero Pilar Zuazo —Kate del Castillo— se introduce en la vida de ambos para advertirle sobre la posible influencia en su carrera política. Finalmente Nancy tiene el bebé en la clínica de la doctora Audra Kitson —Alanis Morissette— que la lleva al hospital. Como no quiere que Esteban figure como el padre Nancy hace que Andy firme la cartilla de paternidad. En un tiroteo, que Nancy sospecha que era para ella de parte de Pilar, Shane es disparado en el brazo.
Celia reúne al «grupo de Nancy»; Doug —Kevin Nealon—, Dean —Andy Milder—, Sanjay—Maulik Pancholy—, Ignacio —Hemky Madera— e Isabelle —Allie Grant— para comenzar a vender marihuana. La temporada termina con un enfrentamiento entre Nancy y Pilar y la posterior muerte de esta a manos de uno de los Botwin.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Aparición del título | Primera emisión | Primera emisión en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-01 (51) | «Wonderful Wonderful» «Maravilloso maravilloso» | Scott Ellis | Jenji Kohan | Examen ginecológico | 8 de junio de 2009 | 9 de enero de 2010 |
|
Después de enterarse del embarazo de Nancy, Esteban le perdona la vida pero le pide que demuestre que el hijo es «chico y es mío». Cuando Nancy le confiesa su embarazo a Andy, este cae en una depresión. Andy es enviado con Shane para Oakland, California junto a la hermana de Nancy, Jill Price-Gray.
| ||||||
| 5-02 (52) | «Machetes Up Top» «'» | Michael Pressman | Victoria Morrow | Sushi | 15 de junio de 2009 | — |
|
Nancy se escapa de la presión de César y visita a Guillermo en la cárcel, este le dice que Esteban la va a matar. La primera visita a Esteban y le ruega que la perdone. Andy tiene sexo con Jill y Shane los descubre. Doug y Silas intentan plantar en el campo. Celia manipula a Rodolfo para quedarse en su rancho.
| ||||||
| 5-03 (53) | «Su-Su-Sucio» «Su-Su-Sucio» | Lesli Linka Glatter | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | Ducha | 22 de junio de 2009 | — |
|
Un nuevo guardaespaldas apodado (Ramón Franco) Sucio comienza a vigilar a Nancy. Andy vuelve a Ren Mar. Silas le pide a Nancy ayuda para abrir un local de venta legal de marihuana. Jill trae de vuelta a Shane con una sorpresa. Rodolfo (Kevin Alejandro) se cansa de Celia y la envía de vuelta a Texas.
| ||||||
| 5-04 (54) | «Super Lucky Happy» «Super afortunado y feliz» | Scott Ellis | Ron Fitzgerald | Pinball | 29 de junio de 2009 | — |
| Nancy se enfrenta a Andy por su aventura con Jill. Esteban visita la casa de Nancy con la prueba de paternidad, asegurando que el hijo es de él. Ignacio (Hemky Madera) se convierte en el nuevo guardaespaldas después de la desaparición de Sucio. Celia le pide a Nancy que la deje vivir en su casa en Ren Mar. Andy encuentra una cuenta en el banco con 186000$. Doug y Silas encuentran un local para su tienda. El profesor de Shane le roba una gran cantidad de marihuana. | ||||||
| 5-05 (55) | «Van Nuys» «Van Nuys» | Bethany Rooney | Stephen Falk | Cockatoo | 6 de julio de 2009 | — |
|
Nancy visita la clínica de Audra y se queja de estar rodeada de hombres. Ignacio ayuda a Shane a recuperar su marihuana. Silas y Doug se ven forzados a hacer un trato con un policía corrupto para poder instalar su tienda.
| ||||||
| 5-06 (56) | «A Modest Proposal» «Una propuesta modesta» | Michael Trim | Vanessa Reisen | Traje de buceo con bombona falsa | 13 de julio de 2009 | — |
| Pasados seis meses, Nancy ya está a punto de dar a luz. Esteban le pide matrimonio y todo parece ir bien, hasta que descubre a otra mujer en la vida de Esteban. | ||||||
| 5-07 (57) | «Where the Sidewalk Ends» «Donde el camino se corta» | Jeremy Podeswa | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | Búsqueda en Wikipedia | 20 de julio de 2009 | — |
|
Nancy averigua la identidad de la otra mujer en la vida de Esteban. Con la ayuda de Andy y Audra, Nancy consigue apañárselas para dar a luz antes de tiempo. Celia descubre que hacerse rica no siempre es fácil.
| ||||||
| 5-08 (58) | «A Distinctive Horn» «Un claxon muy particular» | Scott Ellis | Chris Offutt | Medical file drawer | 27 de julio de 2009 | — |
|
La tensión entre Nancy y Esteban crece cuando aparece Pilar. Nancy acude a Andy por ayuda, justo cuando se está centrando en su relación con Audra. Dean se ofrece a ayudar a Silas y Doug a recuperar su cargamento.
| ||||||
| 5-09 (59) | «Suck 'N' Spit» «'» | Michael Trim | Brendan Kelly | Mujer lactante | 3 de agosto de 2009 | — |
| Nancy y Andy descubren nuevos territorios y límites mientras luchan con la realidad de la paternidad. Mientras tanto, Celia y Dean trabajan jutos, aprovechándose de la ventaja de un exceso de mercancía y una nueva forma de venta. Uno de los Botwins es disparado en el hombro. | ||||||
| 5-10 (60) | «Perro Insano» «'» | Scott Ellis | David Holstein | Máscaras de lucha libre | 10 de agosto de 2009 | — |
|
Nancy intenta proteger a Shane y Silas de sus enemigos. Esteban se enfrenta a problemas en la campaña que podrían poner a la familia de Nancy en más peligro. Andy regresa con Audra y se compromete con una nueva vida.
| ||||||
| 5-11 (61) | «Ducks and Tigers» «Patos y tigres» | Matt Shakman | Stephen Falk | Anatomical drawing of the vulva | 17 de agost de 2009 | — |
|
Nancy y Esteban reciben la visita de la hija menor de este. Celia explora otro lado de su sexualidad. Andy pasa todo un día en la cama con Audra. Doug y Dean se unen con Isabelle en sus planes para vengarse de Celia.
| ||||||
| 5-12 (62) | «Glue» «Pegamento» | Michael Pressman | Ron Fitzgerald | Bolsa de la policía de Ren Mar | 24 de agosto de 2009 | — |
| Andy se une a Nancy y César en su búsqueda de Esteban. Dean y Doug lo hacen bien en sus planes de vengarse de Celia. Silas y Shane se convierten en los protectores de su nueva hermanastra Adelita (Seychelle Gabriel). | ||||||
| 5-13 (63) | «All About My Mom» «Todo sobre mi madre» | Scott Ellis | Jenji Kohan | Mujer saltando en piscina | 31 de agosto de 2009 | — |
|
Andy le pide matrimonio a Audra. Adelita resulta ser una adicta a la heroína. Pilar vuelve a controlar a Esteban y amenaza a Nancy, durante esta conversación, la primera es asesinada por uno de los Botwin.
| ||||||
Sexta temporada:2010
[editar]Después de que Shane asesine a Pilar, la familia Botwin se muda hacia el norte. Andy se les une después de romper con Audra —Alanis Morissette. Al serle imposible cruzar la frontera canadiense sin el certificado de nacimiento del bebé, Nancy, Andy, Silas, Shane y Stvie asumen la identidad de los Newmans (como Nathalie, Randy, Mike, Shawn y Avi, respectivamente) y se instalan en Seattle. Silas tiene 19 años y Shane 15, la misma edad que tenía Silas cuando empezó la serie. Stevie tendría 1 teniendo en cuenta el tiempo desde la temporada anterior.
Nancy, Andy y Silas comienzan a trabajar en un hotel local, donde Nancy comienza a producir hachís. Mientras el resto de la familia trabaja, Shane cuida a Stevie. De vuelta en California del sur, Esteban encarga a César e Ignacio que encuentren a su bebé y que traigan de vuelta su bebé. Mientras están buscando pistas en la casa de Ren Mar, se encuentran con Doug y le obligan a ayudarlos a encontrar a los Botwin. Andy y Nancy tienen un encuentro con unos policías que podría significar que se vuelvan a mudar.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Audiencia en EE. UU. | Primera emisión | Primera emisión en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6-01 (64) | «Thwack» «Un mazazo» | Scott Ellis | Jenji Kohan | 1.26[16] | 16 de agosto de 2010 | 26 de marzo de 2011 |
| 6-02 (65) | «Felling and Swamping» «Talando y podando» | Scott Ellis | Victoria Morrow | 1.04[17] | 23 de agosto de 2010 | 3 de abril de 2011 |
| 6-03 (66) | «A Yippity Sippity» «Un Yippity Sippity» | Tate Donovan | Brendan Kelly | 1.02[18] | 30 de agosto de 2010 | 9 de abril de 2011 |
| 6-04 (67) | «Bliss» «Felicidad» | Eric Jewett | Stephen Falk | 0.96[19] | 13 de septiembre de 2010 | 16 de abril de 2011 |
| 6-05 (68) | «Boomerang» «Bumerang» | Scott Ellis | Stephen Falk | 0.83[20] | 20 de septiembre de 2010 | 23 de abril de 2011 |
| 6-06 (69) | «A Shoe for a Shoe» «Un zapato por un zapato» | Michael Trim | David Holstein | 0.99[21] | 27 de septiembre de 2010 | 30 de abril de 2011 |
| 6-07 (70) | «Pinwheels and Whirligigs» «'» | Mike Uppendahl | Carly Mensch | 0.68[22] | 4 de octubre de 2010 | — |
| 6-08 (71) | «Gentle Puppies» «'» | Scott Ellis | Victoria Morrow | 0.93[23] | 11 de octubre de 2010 | — |
| 6-09 (72) | «To Moscow, and Quickly» «A Moscú, y Rápidamente» | Michael Trim | David Holstein y Carly Mensch | 0.85[24] | 18 de octubre de 2010 | — |
| 6-10 (73) | «Dearborn-Again» «'» | Scott Ellis | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | 0.80[25] | 25 de octubre de 2010 | — |
| 6-11 (74) | «Viking Pride» «'» | Michael Trim | Brendan Kelly y Tara Herrmann | 0.99[26] | 1 de noviembre de 2010 | — |
| 6-12 (75) | «Fran Tarkenton» «'» | David Warren | Stephen Falk | 0.86[27] | 8 de noviembre de 2010 | — |
| 6-13 (76) | «Theoretical Love is Not Dead» «'» | Scott Ellis | Jenji Kohan | 0.99[28] | 15 de noviembre de 2010 | — |
Séptima temporada:2011
[editar]La temporada comienza con Nancy en la cárcel, donde es puesta en libertad después de pasar tres años allí. Al enterarse de que ha salido, su familia desea volver a casa ya que ellos se encontraban en Dinamarca. Cuando Nancy está fuera de la cárcel continúa con su negocio de drogas en el que Silas se convierte en uno de sus socios, mientras tanto Shane intenta proteger el negocio, haciendo cualquier cosa para ayudarlo. Nancy trata de recuperar a Stevie pero su hermana Jill Jennifer Jason Leigh no quiere devolverlo ya que dice que es su hijo, por lo que las dos comienzan una fuerte pelea por quedarse con su custodia. Cuando todo parece que podría ir bien para la familia Botwin, Nancy es disparada por un extraño.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Audiencia en EE. UU. | Primera emisión | Primera emisión en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7-01 (77) | «Bags» «Maletas» | Scott Ellis | Jenji Kohan | 1.19[29] | 27 de junio de 2011 | — |
| 7-02 (78) | «From Trauma Cometh Something» «De un Trauma surge algo» | Michael Trim | Carly Mensch | 0.62[30] | 4 de julio de 2011 | — |
| 7-03 (79) | «Game-Played» «Partido Jugado» | Scott Ellis | Victoria Morrow | 0.78[31] | 11 de julio de 2011 | — |
| 7-04 (80) | «A Hole in Her Niqab» «Un agujero en su Niqab» | Eric Jewett | David Holstein | 0.67[32] | 18 de julio de 2011 | — |
| 7-05 (81) | «Fingers Only Meat Banquet» «Banquete de carne, solo con los dedos» | Scott Ellis | Brendan Kelly | 0.68[33] | 25 de julio de 2011 | — |
| 7-06 (82) | «Object Impermanence» «Objeto transitorio» | Michael Trim | Stephen Falk | 0.71[34] | 1 de agosto de 2011 | — |
| 7-07 (83) | «Vehement v. Vigorous» «Vehement vs Vigorous» | Scott Ellis | Carly Mensch | 0.69[35] | 8 de agosto de 2011 | — |
| 7-08 (84) | «Synthetics» «Sintéticos» | Michael Trim | Victoria Morrow | 0.67[36] | 15 de agosto de 2011 | — |
| 7-09 (85) | «Cats! Cats! Cats!» «Gatos! Gatos! Gatos!» | Michael Trim | David Holstein | 0.72[37] | 22 de agosto de 2011 | — |
| 7-10 (86) | «System Overhead» «La carga del sistema» | Scott Ellis | Brendan Kelly | 0.80[38] | 29 de agosto de 2011 | — |
| 7-11 (87) | «Une Mère que j'aimerais baiser» «Une Mère que j'aimerais baiser» | Eric Jewett | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | 0.75[39] | 12 de septiembre de 2011 | — |
| 7-12 (88) | «Qualitative Spatial Reasoning» «Razonamiento espacial cualitativo» | Scott Ellis | Stephen Falk | 0.52[40] | 19 de septiembre de 2011 | — |
| 7-13 (89) | «Do Her/Don't Do Her» «A esa si, a esa no» | Michael Trim | Jenji Kohan | 0.56[41] | 26 de septiembre de 2011 | — |
Octava Temporada:2012
[editar]Weeds regresó con su 8ª y última temporada, compuesta por 13 episodios, el 1 de julio de 2012. El último capítulo se emitió el 16 de septiembre. Se centra en la vuelta al sitio donde comenzó la historia de la familia Botwin en Agrestic, ahora llamado Reagrestic. En esta temporada reaparecen algunos personajes de la vida de la familia y se busca ir cerrando la historia.
| Episodio | Título | Director | Escritor | Primera emisión |
|---|---|---|---|---|
| 8-01 (90) | «Messy» | Michael Trim | Jenji Kohan | 1 de julio de 2012 |
| 8-02 (91) | «A Beam of Sunshine» | Michael Trim | Victoria Morrow | 8 de julio de 2012 |
| 8-03 (92) | «See Blue and Smell Cheese and Die» | Julie Anne Robinson | David Holstein | 15 de julio de 2012 |
| 8-04 (93) | «Only Judy Can Judge» | Michael Trim | Carly Mensch | 22 de julio de 2012 |
| 8-05 (94) | «Red in Tooth and Claw» | Michael Trim | Stephen Falk | 29 de julio de 2012 |
| 8-06 (95) | «Allosaurus Crush Castle» | Julie Anne Robinson | Brendan Kelly | 5 de agosto de 2012 |
| 8-07 (96) | «Unfreeze» | Perry Lang | Victoria Morrow | 12 de agosto de 2012 |
| 8-08 (97) | «Five Miles From Yetzer Hara» | Phil Abraham | David Holstein | 19 de agosto de 2012 |
| 8-09 (98) | «Saplings» | Michael Trim | Carly Mensch | 26 de agosto de 2012 |
| 8-10 (99) | «Threshold» | Eric Jewett | Brendan Kelly | 2 de septiembre de 2012 |
| 8-11 (100) | «God Willing and the Creek Don't Rise» | Uta Briesewitz | Stephen Falk | 9 de septiembre de 2012 |
| 8-12 (101) | «It's Time (1.ª parte)» | Michael Trim | Jenji Kohan | 16 de septiembre de 2012 |
| 8-13 (102) | «''It's Time (2da parte)» | Michael Trim | Jenji Kohan | 16 de septiembre de 2012 |
Véase también
[editar]Notas y referencias
[editar]- ↑ a b «Shows A-Z - weeds on showtime | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Consultado el 26 de abril de 2023.
- ↑ «The Film Zone presenta la segunda temporada de Weeds en octubre». PRODU.COM. 29 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ «A&E, The History Channel y Biography presentan nueva programación en Miami». PRODU.COM. 6 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ «Movie City lanza serie producida por Lion's Gate». PRODU.COM. 6 de diciembre de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ «Segunda temporada de Weeds arranca en Movie City». PRODU.COM. 31 de enero de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ «Cityvibe estrena episodios de Weeds en su tercera temporada». PRODU.COM. 1 de mayo de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ a b c d «Mundoplus :: Series :: Weeds». 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011. «mundoplus.tv».
- ↑ «Cuarta temporada de Weeds arranca por Cityvibe el 5 de junio». PRODU.COM. 28 de mayo de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ «Moviecity Pack presenta variada propuesta de programación para noviembre». PRODU.COM. 29 de octubre de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ «Sexta temporada de Weeds arranca en Cityvibe». PRODU.COM. 4 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ Seidman, Robert (1 de marzo de 2011). «Showtime Announces Premiere Dates for 'Weeds,' 'The Real L Word,' 'The Big C' and Others». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011.
- ↑ «Moviecity lanza en exclusiva séptima temporada de Weeds». PRODU.COM. 17 de octubre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ a b ««Mundoplus :: Series :: Weeds»». Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 26 de abril de 2023. «mundoplus.tv».
- ↑ «Weeds, ocho años de aventuras y desventuras de los Botwin». Diario de una teléfina. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ «Moviecity Premieres presenta el final de Weeds». PRODU.COM. 2 de octubre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2023.
- ↑ Seidman, Robert (17 de agosto de 2010). «The Big C Delivers Best Premiere In 8 Years for Showtime; Weeds Has Best Night Ever». TV by the Numbers. Consultado el 18 de agosto de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (24 de agosto de 2010). «Monday Cable Ratings: Rizzoli & Isle & The Closer Up; The Big C Down Slightly & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 26 de agosto de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (31 de agosto de 2010). «Monday Cable Ratings: The Closer Grows & Rizzoli & Isles Shrinks a Bit & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 1 de septiembre de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (15 de septiembre de 2010). «Monday Cable Ratings : ‘American Pickers‘ & ‘Pawn Stars’ Continue to Shine & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 15 de septiembre de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (21 de septiembre de 2010). «Monday Cable Ratings : ‘Saints-49ers’ Dominate Monday; ‘Pawn Stars’ Still Holds Up OK Against Broadcast Originals & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 22 de septiembre de 2010.
- ↑ Gorman, Bill (28 de septiembre de 2010). «Monday Cable Ratings : ‘Packer-Bears’ Huge; ‘WWE Raw,’ ‘Weeds,’ ‘The Big C,’ ‘Buried Life’ & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 30 de septiembre de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (5 de octubre de 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Down; ‘Real Housewives of Atlanta’ Premieres + ‘WWE Raw,’ ‘Weeds’ & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 6 de octubre de 2010.
- ↑ Gorman, Bill (12 de octubre de 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Up; ‘Real Housewives of Atlanta,’ ‘American Pickers’ Slip, MLB Playoffs & More». TV by the Numbers. Consultado el 13 de octubre de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (19 de octubre de 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Plunges, But Still On Top + Yankees/Rangers, Pawn Stars, WWE RAW, Real Housewives of Atlanta & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 20 de octubre de 2010.
- ↑ Gorman, Bill (26 de octubre de 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Giant(s); Pawn Stars Way Up Real Housewives, WWE RAW, Weeds & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 29 de octubre de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (2 de noviembre de 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Leads; Weeds, The Big C, WWE Raw, NeNe Rise; Pawn Stars Falls & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 3 de noviembre de 2010.
- ↑ Gorman, Bill (9 de noviembre de 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Tops; WWE RAW, Weeds, Hoarders, Cake Boss & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 10 de noviembre de 2010.
- ↑ Gorman, Bill (16 de noviembre de 2010). «Monday Cable Ratings : Michael Vick Runs Over Redskins & Ratings + WWE RAW, Weeds, Hoarders, In Treatment & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 18 de noviembre de 2010.
- ↑ Seidman, Robert (28 de junio de 2011). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw,' 'Secret Life,' 'Switched at Birth,' 'Single Ladies,' 'Teen Wolf' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 29 de junio de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (6 de julio de 2011). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw,' 'Switched at Birth,' Joey Chestnut, 'Single Ladies,' 'Teen Wolf' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 7 de julio de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (12 de julio de 2011). «Updated Monday Cable Ratings: "ESPN Edges Out 'Pawn Stars,+ 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Eureka' & More». TV by the Numbers. Consultado el 13 de julio de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (19 de julio de 2011). «Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers' Top Night + 'Eureka' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Teen Wolf' & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 19 de julio de 2011.
- ↑ Yanan, Travis (27 de julio de 2011). «Monday's Cable Ratings: "The Closer" Stands as Most-Watched». The Futon Critic. Consultado el 28 de julio de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (2 de agosto de 2011). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' on Top + 'WWE RAW,' 'American Pickers,' 'Basketball Wives,' 'Switched at Birth,' 'Warehouse 13,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Eureka' & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 2 de agosto de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (9 de agosto de 2011). «Updated Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers,' 'WWE RAW' Top Night + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Switched At Birth,' 'Eureka' & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (16 de agosto de 2011). «Updated Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars,' Jets-Texans, 'WWE RAW' Top Night + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Warehouse 13' & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 16 de agosto de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (23 de agosto de 2011). «Monday Cable: Bears-Giants Preseason Wins + 'WWE RAW,' 'Rizzoli,' 'T.O. Show,' 'Alpha's' & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 24 de agosto de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (30 de agosto de 2011). «Monday Cable: 'WWE RAW' Tops Night, 'Ridiculousness,', 'American Chopper,' 'Basketball Wives LA,' 'Carfellas' & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 30 de agosto de 2011.
- ↑ Yanan, Travis (13 de septiembre de 2011). «Monday's Cable Ratings: "MNF" Overshadows Night of Finales». The Futon Critic. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
- ↑ Yanan, Travis (20 de septiembre de 2011). «Monday's Cable Ratings: "MNF" Holds Off "Comedy Central Roast of Charlie Sheen"». The Futon Critic. Consultado el 21 de septiembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (27 de septiembre de 2011). «Updated Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Huge; WWE RAW, 'Pawn Stars,' 'American Pickers' & More». TV by the Numbers. Consultado el 28 de septiembre de 2011.
Enlaces externos
[editar]- Lista de episodios en imdb.es
- Títulos de episodios y fechas de estreno Término de búsqueda Weeds
- Ficha de serie en plus.es