Wystan Hugh Auden

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Wystan H. Auden»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Wystan Hugh Auden.

Wystan Hugh Auden, más conocido como W. H. Auden (York, 21 de febrero, 1907Viena, 29 de septiembre, 1973), fue un poeta y ensayista británico, nacionalizado estadounidense en 1946.

Trayectoria[editar]

Christopher Isherwood y W. H. Auden, fotografiados por Carl Van Vechten en 1939.

Nació en York (Inglaterra), como hijo del médico George Augustus Auden y de Constance Rosalie Bicknell. Fue el menor de tres hijos: el mayor, George Bernard Auden, se convirtió en granjero, mientras que el segundo, John Bicknell Auden, fue geólogo.

En 1939 Auden se trasladó a los Estados Unidos, donde se hizo ciudadano estadounidense en 1946. Estudió en la Escuela Gresham y más tarde en la Universidad de Oxford. Su nombre apareció relacionado con otras figuras de la vida literaria inglesa como Stephan Spender o Christopher Isherwood.

Sus poemas tempranos fueron escritos a fines de los años 1920 y, desde 1930, alternó un estilo telegráfico moderno y un modo de escribir fluido de corte tradicional, escrito con un tono dramático e intenso, que logró una reputación casi profética. Tras su ida a América, cambió el tono y exploró temas religiosos y dramáticos. Su obra poética es conocida por sus logros estilísticos y técnicos novedosos, su compromiso con los principales asuntos morales y políticos de su tiempo, y por su variedad de tonos, formas y contenidos. Los temas centrales de su poesía son: el amor personal, la política y el concepto de ciudadanía, la religión y la moral, y la relación entre los seres humanos como individuos y el anónimo e impersonal mundo de la naturaleza.

Está considerado como uno de los más grandes escritores del siglo XX, y ha sido —en lengua inglesa— equiparado con Yeats y T.S. Eliot. Fue premiado con el Bollingen Prize y el National Book Award.

Asimismo, fue un ensayista de primera fila, como el propio T.S. Eliot. Destacan sus estudios sobre Shakespeare, pero también los escritos sobre escritores y músicos como Goethe, Virginia Woolf, Valéry, Wilde, Cavafis, Hofmannsthal, Wagner y Verdi.

La Academia Sueca consideró candidato al Premio Nobel de Literatura a Auden en 1963, cuando fue parte de una lista junto con el irlandés Samuel Beckett,[n 1] el japonés Yukio Mishima, el chileno Pablo Neruda, el danés Aksel Sandemose y el griego Giorgos Seferis. Luego, formó la terna final junto con Neruda y Seferis, a quien finalmente le fue concedido.[1]

Vida personal[editar]

En 1935, Auden se casó con Erika Mann, la hija del novelista alemán Thomas Mann. Fue un matrimonio de conveniencia para que ella consiguiera la nacionalidad británica y la posibilidad de escapar de la Alemania nazi, puesto que Auden era homosexual.[2] [3] [4] [5] [6]

Obra[editar]

Poesía[editar]

  • Collected Poems, edición de Edward Mendelson.
  • Traducida al español:
    • Poemas escogidos; Visor, 1981; trad. Antonio Resines.
    • El mar y el espejo (The Sea and the Mirror); Bartleby, 1996; trad. Antonio Fernández Lera.
    • Un poema no escrito (Dichtung und Wahrheit); Pre-Textos, 1996; trad. Javier Marías.
    • Gracias, niebla (Thank You, Fog); Pre-Textos, 1996; trad. Silvia Barbero.
    • Otro tiempo (Another Time); Pre-Textos, 2002; trad. Álvaro García.
    • Canción de cuna y otros poemas (Recopilación); Lumen, 2006; trad. Eduardo Iriarte.
    • Carta de Año Nuevo, Pre-Textos, 2006; trad. Gabriel Insausti
    • Los señores del límite (Recopilación); Círculo de Lectores, 2007; trad. Jordi Doce.

Obra teatral[editar]

(con Christopher Isherwood)

  • El perro bajo la piel (The Dog Beneath the Skin, 1935)
  • El despegue del F6 (The Ascent of the F6, 1936)
  • En la frontera (On the Frontier, 1938)

Obra crítica[editar]

  • El prolífico y el devorador (The Prolific and the Devourer); Barcelona, Edhasa, 1996.
  • Iconografía romántica del mar (The Enchafed Flood or the Romantic Iconography of the Sea); México, UNAM, 1996.
  • El mundo de Shakespeare (The Dyer's Hand); B. Aires, Adriana Hidalgo, 1999.
  • La mano del teñidor (The Dyer's Hand); B. Aires, Adriana Hidalgo, 2001.
  • Prólogos y epílogos (Forewords and Afterwords); Barcelona, Península, 2003.
  • Trabajos de amor dispersos (Lectures on Shakespeare); Barcelona, Crítica, 2003.

Literatura de viajes[editar]

  • Cartas de Islandia; Barcelona, Alba, 2000.

Notas[editar]

  1. Samuel Beckett fue galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1969.

Referencias[editar]

  1. EFE (3 de enero de 2014). «Pablo Neruda casi ganó el Nobel de Literatura ocho años antes de recibir el premio» (HTML). www.emol.com. Consultado el 16 de enero de 2015. 
  2. BBC. «Historic Figures - W.H. Auden (1907-1973)» (SHTML) (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  3. Rábago, Joaquín (20 de febrero de 2007). «Londres celebra el centenario del poeta británico W. H. Auden / El descubrimiento de su homosexualidad le convirtió en icono gay» (ASP). www.diariodeleon.es. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  4. Bucknell, Katherine (4 de febrero de 2007). «In praise of a guilty genius» (en inglés). www.guardian.co.uk. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  5. Lucas, Antonio (1 de junio de 2007). «Un volumen recoge la escritura radical de W. H. Auden» (HTML). El Mundo, edición impresa, año: XVIII, número: 6375. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  6. Tamagne, Florence (2004). «The Second Homosexual Generation: The Apogee». History Of Homosexuality In Europe, 1919-1939 (en inglés). Algora Publishing. p. 492. ISBN 9780875863566. 

Bibliografía[editar]

  • Brodksy, Joseph (1986). Less Than One: selected essays, Nueva York, Farrar, Straus and Giroux. Hay trad. esp.
  • Smith, Stan, ed. (2004). The Cambridge Companion to W. H. Auden, Cambridge, Cambridge University Press.

Enlaces externos[editar]