Río (película)
.svg)
.svg){kind=small}
Río es una película de animación de 20th Century Fox y Blue Sky Studios, dirigida por Carlos Saldanha y escrita por Don Rhymer. Los personajes son interpretados por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Rodrigo Santoro, will.i.am, Jamie Foxx, Tracy Morgan, George López, Leslie Mann, Jemaine Clement, Carlos Ponce y Francisco Ramos. Fue lanzada el 15 de abril de 2011.
Esta fue la primera película de Blue Sky Studios para ser filmada en su proporción 2.40:1 aspecto Cinemascope, primero y 20th Century Fox con la película de animación que se filmará en su relación de 2.40:1 desde Titan A.E..
En desarrollo desde hace años, Río es considerada "el proyecto y sueño de Saldanha nacido en Brasil".
Además es la primera película de la saga Río, siendo su secuela Río 2, estrenada en 2014.
Argumento
En Río de Janeiro, Brasil, las aves cantan y bailan alegremente. Entre todas, una cría de guacamayo azul ve a las demás aves volar libremente, pero cuando está a punto de dar un salto al vuelo, varias aves son capturadas y enjauladas, lo que hace que el pequeño guacamayo caiga de un árbol y sea capturado junto a todas las otras aves, que son llevadas a Moose Lake, Minnesota, Estados Unidos. Ahí, la caja que llevaba al guacamayo azul se cae por accidente del camión en el que se transportaba. Luego es encontrado por una chica llamada Linda, que lo adopta y lo llama Blu.
Después de 15 años, Linda es dueña de una librería y Blu se comporta como un humano, tanto que aún no ha desarrollado su habilidad de vuelo, pero ha aprendido muchas habilidades humanas no muy comunes en un ave. Un ornitólogo llamado Tulio Monteiro llega a la librería de Linda y le dice a ésta que ha viajado miles de kilómetros buscando a Blu, ya que hasta donde sabe, es el último macho de su especie, por lo que debe viajar a Río de Janeiro para que se aparee con la última hembra, que allá se encuentra. Linda y Blu no se convencen ante la propuesta de Tulio, ya que no les gusta eso de viajar, pero Tulio le pide a Linda que lo piense y le da su número. En la noche, Blu hace un intento de volar, pero fracasa por su miedo. Linda decide al final ir a Río con Blu, pensando que sería lo mejor para él.
Ya en Brasil, Blu conoce a un canario llamado Nico y a un cardenal de cresta roja llamado Pedro, quienes le dan consejos amorosos para conquistar a una chica. Unos bailarines van pasando por las calles y Tulio le dice a Linda que se trata del carnaval de Río, una de las fiestas más famosas del mundo. En el laboratorio en el que trabaja Tulio, encierran a Blu en un aviario, donde conoce a Perla, una hermosa guacamaya azul y al instante, se enamora de ella, pero Perla no se impresiona al conocerlo, ya que lo único que piensa es en escapar del aviario. Blu, siguiendo los consejos de Nico y Pedro, intenta besar a Perla, creyendo que eso es lo que ella quería, pero esto causa que se enfade y que lo ataque. Luego, ambos terminan peleando.
Linda y Tulio salen a cenar y dejan a las aves a cargo de un guardia llamado Silvio. Más tarde, Nigel (Pepillo en Hispanoamérica), una cacatúa que se hacía pasar por un ave enferma en el laboratorio de Tulio, ataca a Silvio con un pañuelo que contenía formol y lo deja inconsciente. Luego Nigel abre la puerta y deja entrar a un niño pobre llamado Fernando y secuestra a Blu y a Perla y se va con Nigel. Linda y Tulio son avisados del robo de las aves mientras cenaban, por lo que los empiezan a buscar por toda la ciudad. Fernando lleva a Blu y Perla a la guarida de Marcel y sus secuaces, Armando y Tipa, unos traficantes de aves que le pagan a Fernando por haber robado a los guacamayos azules, a los cuales planean vender fuera del país, por lo que los encadenan de las patas y las encierran en una habitación con muchas otras aves robadas. Marcel se va y deja a sus secuaces a cargo de las aves, pero éstos están atentos en la televisión viendo un partido de fútbol entre la selección de Brasil y la de Argentina. Nigel les explica a Blu y a Perla que hace años, un loro le quitó el puesto de un programa de televisión y que por ello, se volvió malo y empezó a robar aves exóticas. Perla intenta escapar desesperadamente de la jaula, hasta que Blu, estando ya tan acostumbrado a ellas, la abre sin esfuerzo. Perla sale volando, pero estando encadenada a Blu, quien le confiesa que todavía no sabe volar, ambos se ven obligados a escapar a pie. Armando, Tipa y Nigel persiguen a Blu y a Perla por las calles, durante el escape Blu asusta a un gato y este salta sobre los traficantes de aves, luego Blu y Perla son perseguidos por Nigel y salen saltando de techo en techo, justo cuando Nigel los tenía acorralados, en el momento que se pasaba el último gol, Blu y Perla giran y Nigel se estrella contra un transformador, causando un apagón y el partido se suspende hasta que se restablezca la electricidad. Nigel sobrevive al choque, cayendo en un gallinero y acabó con las plumas electrocutadas, mientras tanto Blu y Perla logran escapar y se pierden en la selva.
Al día siguiente, Fernando, arrepentido de haber robado a las aves, conoce a Linda y a Tulio, decidiendo ayudarlos a encontrar a los guacamayos. Blu y Perla intentan romper la cadena que llevan en las patas, pero no lo consiguen, después, se encuentran con unos polluelos tucanes, quienes los atacan pensando que son intrusos, hasta que su padre, un tucán llamado Rafael los detiene. Rafael se ofrece a Blu y a Perla para ayudarlos a ir con Luis, un amigo suyo que les podría quitar la cadena a los guacamayos, pero su irritante esposa Eva, se lo prohíbe, pero Rafael logra convencerla seduciéndola, sin embargo, ir con Luis sería imposible ya que el no saber volar de Blu les impediría llegar con él, por lo que Rafael trata de enseñarle a Blu a volar, pero el intento resulta terriblemente mal, por lo que el grupo se sube a una camioneta que los llevará con Luis. Mientras, Linda, Tulio y Fernando se van quedando sin tiempo para encontrar a las aves, ya que las calles se están cerrando debido al carnaval.
Nigel contrata a unos monos tití ladrones para que lo ayuden a encontrar a Blu y a Perla, amenazándolos con darles clases de vuelo a todos. Mientras, el grupo de aves llega al destino y se encuentran con Nico y Pedro, quienes les dicen que Luis se fue en un tranvía y que para llegar con él tendrían que tomar el siguiente, por lo que mientras tanto, van con Blu y Perla a un club de samba, donde Nico y Pedro cantan 'Hot wings' y Blu empieza a bailar, lo que impresiona a Perla y ambos terminan bailando a dúo, después, Perla descubre que está enamorada de Blu y justo cuando ambos están a punto de besarse, los monos tití irrumpen la fiesta y obligan a Blu y a Perla a ir con ellos, pero todo esto termina en una pelea de aves contra monos. Blu y Perla logran escapar con la ayuda de una espátula rosada al tranvía acompañados de Rafael, Nico y Pedro.
Linda, Tulio y Fernando llegan a la guarida de los contrabandistas, solo para ver que las aves no están ahí, entonces Fernando les confiesa a Tulio y a Linda que fue él quien robó a los guacamayos. Los contrabandistas llegan y se encuentran con Fernando y le dicen a este que están construyendo un carro alegórico para poder pasar infiltrados en el carnaval y llegar al aeropuerto con las aves, ya que se les hacía imposible llegar por otras calles ya que estarán todas cerradas, entonces Fernando acompaña a los contrabandistas y Linda y Tulio, quienes escucharon los planes de los contrabandistas estando escondidos, van al desfile para detenerlos. Mientras, Nigel ve que los monos que contrató no fueron de mucha ayuda para capturar a las aves y decide atraparlos él mismo.
En el tranvía, Rafael le dice a Blu que se acerque a Perla y que exprese sus sentimientos por ella, pero los intentos de Blu para poder hacerlo solo causa unos momentos torpes con ella, aunque Perla sabía lo que intentaba hacer. Al llegar al taller de Luis, Perla se sorprende al saber que él es un Bulldog inglés con unos problemas de saliva. Luis intenta romper la cadena de Blu y Perla con una sierra, pero esto no resulta, de hecho, casi termina matando a Blu. Pero la cadena queda trabada en la boca de Luis y su saliva lubrica las patas de los guacamayos, liberándolos. Perla está feliz de ser libre y poder volar nuevamente, pero por otro lado, Blu se entristece un poco al saber que tendrían que separarse. Perla, a quien Blu le había agarrado bastante afecto, intenta convencerlo para que se quede con ella en la selva, pero Blu piensa que el no saber volar le impide estar con Perla, Rafael les dice que sean sinceros y Blu algo enojado les confiesa que odia la Samba, lo que impresiona a todos, Perla entristecida le da un frío adiós y ambos se separan. Mientras Perla se aleja llorando, Nico y Pedro la siguen para luego ver que Nigel la captura y se la lleva al carnaval. Rafael sigue a Blu y le dice que no va al carnaval porque ama más a su familia, justo después llegan Nico y Pedro, quienes le informan a Blu que Perla fue capturada. Entonces Blu decide ir a rescatarla junto con Nico, Pedro y Rafael, montando en Luis al carnaval.
En el carnaval, los contrabandistas venían en una carroza de gallina, que resulta ser horrible, al aeropuerto con todas las aves en él, incluyendo a Perla, a quien Nigel dice que la está usando como cebo para atraer a Blu, lo que preocupa a Perla. Linda y Tulio llegan en la motocicleta al carnaval y se disfrazan de bailarines para frustrar los planes de los contrabandistas, pero un organizador del desfile piensa que Linda es una verdadera bailarina y la sube a una carroza, para que luego baile a la vista de todo el público. Blu y los demás llegan al desfile y buscan el carro de los contrabandistas. Luis se distrae y Blu se ve obligado a seguir solo en patineta hasta llegar al carro, en donde trata de liberar a Perla, pero Nigel lo atrapa y lo enjaula, al igual que Rafael, Nico y Pedro. Los contrabandistas llegan al aeropuerto, Linda y Tulio los siguen en un carro alegórico de guacamayo y casi chocan con el avión de los traficantes, pero llegan tarde, ya que los contrabandistas logran despegar y escapar.
En el avión, Blu logra escapar de su jaula, libera a Perla y juntos a las demás aves. Blu abre la compuerta del avión, los contrabandistas se dan cuenta, entonces Marcel intenta abrir la puerta pero está bloqueada con las jaulas, en ese momento, todas las aves escapan, excepto Perla, que sabe que Blu todavía tiene miedo a volar y se queda para calmarlo. Sin embargo y de forma repentina Nigel se aparece y ataca a Blu, tratando de asfixiarlo, pero rápidamente Perla se lanza sobre el en un intento ayudarlo, sin embargo Nigel la empuja contra la pared, provocando que una jaula caiga sobre su ala izquierda, lastimándola. Sin embargo Blu rápidamente se las ingenia para enganchar un extintor a la pata de Nigel y provoca que este salga expulsado fuera del avión y que posteriormente sea alcanzado por una de las hélices y queda casi sin plumas. Al ver que el avión esta a punto de estrellarse Marcel, Armando y Tipa rápidamente observan que solo hay un paracaídas disponible, por lo que Armando y Tipa se ponen a discutir sobre quien lo usara, pero Marcel se les adelanta y salta del avión, pero estos no queriendo quedarse deciden también lanzarse tras Marcel, por otro lado Perla, sin poder volar por su herida, cae del avión, que por el fallo de un motor gracias al impacto de Nigel con la hélice, está a punto de estrellarse. Blu se deja caer para rescatar a Perla, quien se sorprende al ver lo que hizo. Blu se da cuenta que el amor que siente por Perla es más grande que su miedo a volar y Perla, conmovida, lo besa mientras caen, lo que hace que Blu sienta el latido de su corazón y consiga volar, salvando la vida de Perla y a sí mismo a la vez.
Blu lleva a Perla con Linda y Tulio, quienes la curan de su herida poco tiempo después y Blu se une a ella en la naturaleza, despidiéndose de Linda. Blu y Perla son pareja y terminan siendo padres de tres hijos y lo celebran en la selva junto a sus amigos. Mientras tanto Nigel sobrevive al accidente, pero termina malherido y desplumado, lo que aprovecha que el mono tití para sacarle fotos y burlarse de él. En los créditos, se muestra que Marcel, Armando y Tipa son encarcelados, mientras que Linda y Tulio adoptan a Fernando.
Personajes
- Blu: Un guacamayo azul (Arara spix) ingenuo, social y totalmente domesticado. Ha vivido toda su vida en Moose Lake, un pequeño pueblo en Minnesota, Estados Unidos, siendo mascota de su dueña Linda sin haber aprendido a volar, pero hace muchas cosas no muy comunes de su especie, hasta que se entera de que él es el último macho de su especie y que debe viajar a Río de Janeiro, Brasil, para juntarse con la última hembra, Perla, y al instante se enamora de ella, pero al no saber volar tendrá que hacer lo que pueda para aventurarse a un inesperado viaje e ir relacionándose con Perla hasta que ambos terminen siendo una pareja y padres de tres hijos.
- Perla: Una hermosa guacamaya azul (Arara Spix) ruda y de espíritu libre. Al conocer a Blu, no se lleva muy bien con él al principio ya que, a diferencia de este, odia a los humanos y ama volar libremente. Pero después de que los encadenen a ambos, se verá obligada a desplazarse caminando hasta poder quitársela y a medida que va conociendo mejor a Blu, se enamora de él considerablemente hasta que terminan siendo pareja y padres de tres hijos.
- Pepillo: El principal antagonista de la película, es una Cacatua galerita que odia a las aves exóticas (debido a que un loro le quitó el puesto de estrella hace años) y se dedica al contrabando de las mismas. Su nombre era Nigel. Él persigue a Blu y a Perla en su aventura por la ciudad de Río para capturarlas y llevarlas con los traficantes de aves.
- Rafael: Un Tucan toco relajado y optimista, que intenta hacer cualquier cosa para tomar un descanso de su irritante esposa y sus 17 traviesos y destructivos hijos. Él acompaña a Blu y a Perla en su aventura para ayudarles a quitarles la cadena que llevan en sus patas
- Nico: Un Jilguero amarillo amante del carnaval que siempre usa una tapa de refresco como sombrero. Ama la música y la samba, él acompaña a Blu y a Perla en su aventura. Su mejor amigo y compañero musical es Pedro y siempre van juntos a donde sea.
- Pedro: Un Cardenal de cresta roja, mejor amigo y compañero musical de Nico. Le gusta bailar samba al estilo Hip-Hop y acompaña a Blu y Perla en su viaje por la ciudad de Río.
- Linda: Una humana que cuidó y crio a Blu durante 15 años hasta que conoce a un ornitólogo llamado Tulio que le dice que debe viajar a Río junto a Blu para que este se junte con la última hembra. Ella es una fanática de las aves, especialmente de los guacamayos azules.
- Tulio: Un ornitólogo que siente un profundo amor por las aves. Él viaja junto a Linda y Blu para que este último se junte con Perla, la última hembra de su especie. Se enamora de Linda pero nunca lo dice.
- Fernando: Un niño brasileño huérfano y pobre que captura a Blu y Perla y se las lleva a los traficantes de aves ya que necesita dinero, pero al final se arrepiente de esto y decide ayudar a Tulio y a Linda a encontrar a las aves. Finalmente, es adoptado por Linda y Tulio y los tres forman una familia.
- Luis: Un simpático bulldog experto en herramientas, constantemente anda babeando sobre las aves y a pesar de ser amigo de ellas, muchas veces sueña con devorarlas.
- Marcel, Armando y Tipa: Son 3 traficantes de aves torpes y estúpidos(excepto marcel al ser el líder) que capturan a Blu y a Perla, y planean vender a las aves que tienen fuera de Brasil. En los créditos se ve que fueron llevados a la cárcel.
Otros animales
Varias aves exóticas aparecen bailando volando, enjauladas o libres, entre ellas Fragatas, Espátulas rosadas, Garzas blancas, Guacamayos aliverdes, Guacamayos azul y oro, Tucanes, Loros, Periquitos dorados, Loros cabeza amarilla, entre otras. También se aprecia a una Tángara roja migratoria llamada John Dee, un antagonista de la tercera parte. Además unos Ibís escarlata aparecen al final. La primera ave que aparece en la película es un Saltarín cola de alambre.
Unas Barnaclas canadienses aparecen burlándose de Blu al principio. Las periquitos dorados del principio iban a aparecer en la secuela como la familia Weitendorf, liberadas de un zoológico alemán; los vecinos de Blu y Perla. Sus conformantes eran Friesshart (padre), Helga (madre), Cornelia (primogénita) y Klaus (hermanito menor), pero los directores los retiraron del proyecto desde la muerte de Don Rhymer.
Hay un murciélago vampiro: aparece enjaulado junto a varios pájaros. También una tarántula gigante y una rana cazando una luciérnaga que termina devorada por una serpiente. También un ave verde, miedosa que es convencida por Pepillo al preguntarle donde estaban Blu y Perla.
Una pequeña paloma aparece al principio de la película buscando calor en un semáforo.
Una tángara azul y negro (Tangara vassorii) aparece entre una jaula llena de saltarines cola de alambre.
Elenco
Actores originales
- Jesse Eisenberg como Blu.
- Anne Hathaway como Perla.
- George López como Rafael.
- Will.i.am como Pedro.
- Jamie Foxx como Nico.
- Jemaine Clement como Nigel.
- Tracy Morgan como Luiz.
- Leslie Mann como Linda.
- Rodrigo Santoro como Tulio.
- Jake T. Austin como Fernando.
- Carlos Ponce como Marcel.
- Davi Vieira como Armando.
- Carlos Roldan como Tipa.
- Francisco Ramos como Mauro.
Actores de doblaje para Hispanoamérica
- Moisés Iván Mora como Blu.
- Yadira Aedo como Perla.
- Gabriel Pingarrón como Rafael.
- Humberto Solórzano como Pepillo/Nigel.
- Rubén Cerda como Pedro.
- Andrea Rodríguez Guerrero como Eva.
- Mario Filio como Nico.
- Eduardo Giaccardi como Luiz.
- Rosalba Sotelo como Linda.
- José Antonio Toledano como Fernando.
- José Luis Reza Arenas como Julio.
- Raúl Anaya como Marcel.
- Ricardo Tejedo como Armando.
- Eduardo Garza como Tipa.
- José Antonio Macías como Mauro, Narrador y Créditos.
- Andrea Arruti como Linda (niña).
Actores de doblaje para España
- Roger Pera como Blu.
- Graciela Molina como Perla.
- Rafael Calvo como Rafael.
- Jordi Ribes como Nigel.
- Eduard Farelo como Pedro.
- Montse Miralles como Eva.
- Manuel Osto como Nico.
- José Luis Mediavilla como Luiz.
- Isabell Valls como Linda.
- Pep Papell como Túlio.
- Rafael Calvo(II) como Fernando.
- Pere Molina como Marcel.
- Eduard Doncos como Armando.
- Juan Antonio Soler como Tipa.
- Aleix Estadella como Mauro.
Producción
Carlos Saldanha, codirector de Ice Age, y director de Ice Age: The Meltdown y Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, decidió hacer una película que fuese como una "carta de amor" a su ciudad natal, Río de Janeiro. Se le ocurrió la historia de un pájaro ingenuo y domesticado que viviese su mayor aventura en la "ciudad maravillosa".
Para hacer realidad el deseo de llevar a sus carismáticos personajes al sorprendente mundo de Río, Saldanha reunió un reparto de voces encabezado por los actores Jesse Eisenberg, Anne Hathaway y Jamie Foxx, el artista musical will.i.am, la actriz cómica Leslie Mann, el actor y músico Jemaine Clement, el actor brasileño Rodrigo Santoro, el actor cómico George López y el humorista Tracy Morgan. Además, Saldanha y su equipo de Blue Sky studios crearon herramientas de animación y 3D.
Río estuvo en producción desde hace años ya que para Saldanha "es un sueño nacido en Brasil". Es por esto que buscó mostrar varios paisajes típicos de Río y costumbres brasileñas y sobre todo, su música, lo que da a la gente un conocimiento sobre qué es Brasil. John C. Donkin, productor de Río, dice que "la pasión de Saldanha por el proyecto y por llevarlos a todos al mundo de Brasil fue el comienzo de todo lo que aparece en la pantalla grande".
La banda sonora está encabezada por un elenco de estrellas como will.i.am, Jamie Foxx, Bebel Gilberto, Taio Cruz, Jemaine Clement, Ester Dean, Sidea Garrett y el aclamado percusionista brasileño, Carlinhos Brown junto con el compositor cinematográfico John Powell, todos actuando bajo la dirección de la leyenda musical brasileña y productor musical ejecutivo de Río, Sergio Mendes.
Estreno
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Recepción
La película resultó ser un éxito taquillero recaudando 486 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en una de las películas más taquilleras del 2011. A su vez tuvo una buena recepción crítica.
Premios
Mercadotecnia
Banda sonora
| N.º | Título | Duración | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Real in Rio» | 3:48 | ||||||||
| 2. | «Let Me Take You to Rio (Blu's Arrival)» | 1:54 | ||||||||
| 3. | «Más que Nada» (2011 Rio Version) | 2:44 | ||||||||
| 4. | «Hot Wings (I Wanna Party)» | 2:16 | ||||||||
| 5. | «Pretty Bird» | 2:04 | ||||||||
| 6. | «Fly Love» | 2:39 | ||||||||
| 7. | «Telling the World» | 3:33 | ||||||||
| 8. | «Funky Monkey» | 2:24 | ||||||||
| 9. | «Take You to Rio» (Remix) | 3:26 | ||||||||
| 10. | «Balanço Carioca» | 3:01 | ||||||||
| 11. | «Sapo Cai» | 2:46 | ||||||||
| 12. | «Samba de Orly» | 2:49 | ||||||||
| 13. | «Valsa Carioca» | 2:35 | ||||||||
| 14. | «Forró da Fruta» (Bonus Track) | 2:12 | ||||||||
| 38:11 | ||||||||||
DVD
El 8 de julio de 2011 salió el DVD y Blu-ray de Río. Este DVD contiene una escena eliminada del video musical Telling the world de Taio Cruz.
Videojuego
Un día antes del estreno de la película, fue publicado un videojuego basado en esta.
Secuela
El 4 de abril de 2014 se estrenó una secuela titulada Río 2, producida por Blue Sky Studios y dirigida por Carlos Saldanha. Contó con las mismas voces del reparto original. Recaudó 500.1 millones de dólares.
Referencias
- ↑ Lista de nominaciones a los Oscars 2012. http://www.mubis.es/noticias/lista-de-nominaciones-a-los-oscar-2012/] Consultado el 22 de febrero de 2012.
Enlaces externos
Datos: Q223359
Multimedia: Rio (2011 film) / Q223359
- Películas en inglés
- Películas en portugués
- Películas de 2011
- Películas de Blue Sky Studios
- Películas de animación
- Películas de aventuras
- Películas cómicas
- Películas infantiles
- Películas dirigidas por Carlos Saldanha
- Películas de animación por computadora
- Películas distribuidas en formato Digital 3D
- Películas infantiles de 20th Century Fox
- Películas sobre aves
- Películas ambientadas en Brasil
- Películas animadas de Estados Unidos de los años 2010
- Películas cómicas de los años 2010
- Películas de Estados Unidos de comedia
- Películas musicales