Festival de la Canción de Eurovisión 1988
Festival de la Canción de Eurovisión 1988 | ||
---|---|---|
Royal Dublin Society, sede del Festival de Eurovisión 1988. | ||
Fecha | 30 de abril de 1988 | |
Presentadores | Pat Kenny y Michelle Rocca | |
Televisión anfitriona | ||
Sitio web |
| |
Lugar |
Royal Dublin Society Dublín, Irlanda | |
Ganador(a) |
Ne partez pas sans moi, Céline Dion Suiza | |
Sistema de votos | Cada país tiene un jurado de 16 miembros que da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas | |
Participantes | 21 | |
Debutantes | Ninguno | |
Retirados | Chipre | |
Retornos | Ninguno | |
Sin puntos | Austria | |
Actos artísticos | Hothouse Flowers | |
El XXXIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 30 de abril de 1988 en el pabellón Simmonscourt de la Royal Dublin Society, en la capital de Irlanda. La organización del Festival, a cargo en esta ocasión de la televisión pública irlandesa RTÉ, confió, por primera vez desde 1979, las labores de conducción del programa a dos profesionales en vez de a uno, como había venido siendo habitual en la década de los ochenta. De este modo, Pat Kenny y Michelle Rocca ejercieron, a ratos conjuntamente, a ratos por separado, de conductores de esta edición, que presentó algunas novedades con respecto a las anteriores.
La RTÉ, siguiendo la estela de su predecesora, la televisión belga francófona RTBF, hizo derroche de los adelantos tecnológicos de la época para ofrecer un gran espectáculo televisivo. Para ello, depositó la dirección del programa en manos de Declan Lowney, un joven productor de apenas veintiocho años con experiencia en programas juveniles y conciertos a gran escala. El escenario, que en un primer momento daba la sensación de estar suspendido en el aire, fue en su día calificado de espectacular y futurista. Se trataba de una plataforma compuesta por cuadrículas, cuyas líneas eran tubos de neón que iban cambiando de color en función del tema en concurso y que, gracias en parte a una cuidada realización, conferían por televisión, tanto al recinto como al propio escenario, más profundidad y mayores dimensiones de las que en realidad tenían. Estaba, además, flanqueado a lado y lado por dos grandes pantallas de vídeo que proyectaban de manera dinámica imágenes del logotipo y del artista en escena. Estas dos pantallas sirvieron a su vez de marcador durante el tiempo de las votaciones, en lo que supuso una de las innovaciones más notables de esta edición, al tratarse del primer marcador diseñado por ordenador en la historia del certamen.
Tomaron parte veintiún países, después de que la televisión chipriota se retirara sólo unas semanas antes de la celebración del Concurso. Al parecer, el tema seleccionado "Thimame", que había de interpretar Yiannis Dimitrou en segundo lugar, ya había participado en la preselección chipriota de 1984, por lo que su elección suponía una infracción de las normas de la UER.
La ganadora de esta edición fue una, a nivel internacional, todavía desconocida Céline Dion, quien en representación de Suiza se impuso en ultimísimo momento, y después de una de las votaciones más reñidas de la historia de Eurovisión, a Scott Fitzgerald, representante del Reino Unido. Entre los concursantes, se encontraban una también desconocida hasta el momento Lara Fabian por Luxemburgo y la cantante israelí Yardena Arazi, anterior participante en 1976 y presentadora de la edición de 1979. Como curiosidad, cabe destacar que la representante danesa, Kirsten Siggaard, actuó en un estado avanzado de gestación, en la que era ya su tercera aparición sobre un escenario de Eurovisión.
El intermedio fue amenizado por la conocida banda de rock irlandesa Hothouse Flowers con el tema "Don't go", sobre imágenes filmadas en distintas ciudades de Europa.
La edición de 1988 del Festival de Eurovisión presenta también la particularidad de ser, a fecha de 2014, la última en la que resultó vencedor un tema en lengua francesa.
Resultados
# | País y TV | Intérprete(s) | Canción | Traducción | Idioma | Lugar | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Islandia RÚV |
Beathoven | Sókrates | Sócrates | Islandés | 16 | 20 |
02 | Suecia SVT |
Tommy Körberg | Stad i ljus | Ciudad de luz | Sueco | 12 | 52 |
03 | Finlandia YLE |
Boulevard | Nauravat silmät muistetaan | Los ojos que ríen se recuerdan | Finés | 20 | 3 |
04 | Reino Unido BBC |
Scott Fitzgerald | Go | Vete | Inglés | 2 | 136 |
05 | Turquía TRT |
MFÖ | Sufi | - | Turco | 15 | 37 |
06 | España TVE |
La Década Prodigiosa | Made in Spain (La chica que yo quiero) *** | Fabricada en España (La chica que yo quiero) | Español | 11 | 58 |
07 | Países Bajos NOS |
Gerard Joling | Shangri-la | - | Neerlandés | 9 | 70 |
08 | Israel IBA |
Yardena Arazi | Ben adam | Un ser humano | Hebreo | 7 | 85 |
09 | Suiza SSR SRG |
Céline Dion | Ne Partez Pas Sans Moi | No os vayáis sin mí | Francés | 1 | 137 |
10 | Irlanda RTÉ |
Jump the Gun | Take him home | Llévatelo a casa | Inglés | 8 | 79 |
11 | Alemania ARD |
Maxi & Chris Garden | Lied für einen Freund | Canción para un amigo | Alemán | 14 | 48 |
12 | Austria ORF |
Wilfried | Lisa Mona Lisa | - | Alemán | 21 | 0 |
13 | Dinamarca DR |
Hot Eyes | Ka' du se hva' jeg sa'? | ¿Ves lo que te decía? | Danés | 3 | 92 |
14 | Grecia ERT |
Afroditi Frida | Clown | Payaso | Griego | 17 | 10 |
15 | Noruega NRK |
Karoline Krüger | For vår jord | Por nuestra tierra | Noruego | 5 | 88 |
16 | RTBF |
Reynaert | Laissez briller le soleil | Dejad brillar el sol | Francés | 18 | 5 |
17 | Luxemburgo CLT |
Lara Fabian | Croire | Creer | Francés | 4 | 90 |
18 | Italia RAI |
Luca Barbarossa | Ti scrivo | Te escribo | Italiano | 13 | 52 |
19 | Francia A2F |
Gérard Lenorman | Chanteur de charme | Cantante melódico | Francés | 10 | 64 |
20 | Portugal RTP |
Dora | Voltarei | Volveré | Portugués | 19 | 5 |
21 | Yugoslavia JRT |
Srebrna Krila | Mangup | Granuja | Serbocroata | 6 | 87 |
Votación
Sistema de Votación
Cada jurado otorgaba 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 puntos a sus canciones favoritas. El gran cambio respecto a años anteriores fue que desde este año los jurados estaban compuestos por 16 miembros, en lugar de los 11 de años anteriores.
Tabla de votación
Máximas puntuaciones
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:
N. | A | De |
---|---|---|
3 | Dinamarca | Países Bajos, Austria, Francia |
3 | Luxemburgo | Finlandia, Suiza, Irlanda |
3 | Reino Unido | Turquía, Bélgica, Italia |
3 | Suiza | Suecia, Alemania, Portugal |
3 | Yugoslavia | Islandia, Israel, Dinamarca |
2 | Países Bajos | Grecia, Luxemburgo |
1 | Francia | Yugoslavia |
1 | Irlanda | España |
1 | Noruega | Reino Unido |
1 | Suecia | Noruega |
Anécdota
Tras la votación del jurado portugués, penúltimo en emitir su voto, el representante británico Scott Fitzgerald tenía una ventaja de cinco puntos sobre la segunda clasificada, la canadiense Céline Dion, en representación de Suiza. Los puntajes en aquel momento eran de 136 sobre 131. El jurado yugoslavo otorgó seis votos a la canción suiza, dejándola a sólo un punto por delante de la británica. Finalmente, el jurado del país balcánico no otorgaría ningún punto al tema "Go", haciéndose con la victoria el tema "Ne Partez Pas Sans Moi", interpretado por Céline Dion.
Jurado español
Estaba presentado por Marta Sánchez, y compuesto por el empresario Pepe Barroso, la ex Miss Europa Paquita Torres, el actor Mario Pardo, la actriz Lola Forner, el actor José Coronado, la actriz Analía Gadé, el torero Miguel Báez "El Litri", la actriz y presentadora Laura Valenzuela, el escritor Antonio de Senillosa, la modelo Cyra Toledo, el periodista José Oneto, la profesora de la UNED y esposa de Jorge Verstrynge María Vidaurreta, el actor Jorge Sanz, la actriz Emma Suárez, la bailarina Caty Arteaga y el arquitecto Jaime Andrada. Actuó como presidenta y portavoz telefónica Matilde Jarrín. El notario fue Manuel Rodríguez y el secretario fue Francisco Hortelano.
Mapa
Véase también
Enlaces externos
- Letra de todos los temas participantes (inglés y otros idiomas)
- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)
Predecesor: Bruselas 1987 |
Festival de la Canción de Eurovisión Dublín 1988 |
Sucesor: Lausana 1989 |