Usuario discusión:Espilas

Archivado

Espero que no te haya molestado la "intromisión". Si hay algo que no te convence, no tienes más que decirlo, saludos, Poco a poco...¡adelante! 13:45 1 feb 2009 (UTC)

Sobre el artículo Berthold Goldschmidt

Haciendo mi patrullaje ví que el artículo en mención no cuenta con referencias, para cuando puedas colocarlas. Saludos Rrmsjp (Expecto Patronum...) 03:34 16 feb 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Serov (Rusia)

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 24 de may de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 24 de may de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 13:34 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Joseph Nicolas Pancrace Royer

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 07 de ago de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 08 de ago de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 15:21 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo William Wheelwright

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 16 de nov de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 16 de nov de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 16:58 21 mar 2009 (UTC)

Fotos

Dear Espilas,

I am User Leoboudv on English wiki. If you are interested, there is now a photo of a bust which I uploaded at WikiCommons for Emperor Constantius II on January 14 here:

• Archivo: Bust of Constantius II (Mary Harrsch).jpg Please feel free to use it in Constancio II's Espanol wiki article.

My main interest is Egyptology but I like all ancient history. Thank You, Leoboudv (Canada) --96.48.145.212 (discusión) 19:51 23 mar 2009 (UTC)

Gracias...

por tu labor de corrección y wikificado en mi artículo sobre el Reino visigodo de Tolosa. No te cortes en cualquier aportación u opinión sobre el artículo. Ahora mismo estoy centrado en el artículo sobre Invasiones germánicas en la Península Ibérica, lo digo por si te hace colaborar en cualquier medida.

Saludos. Jompy (discusión) 06:23 14 abr 2009 (UTC)

Traducción

Me parece muy bien que crees artículos sobre música, de los que andamos escasos. He visto las dos sinfonías que creaste. Están bien. Pero traducir flat, por plano, Brass por bronce, o horn por cuernos o que dejaras F es fa, me dolió un poco. Mira los cambios que he hecho diff, y procura tener en cuenta eso a la hora de traducir. No obstante, tienes mi ayuda para que revise los artículos una vez los hayas hecho, ¡serán bien recibidos, no te quepa la menor duda! Saludos, OboeCrack (Discusión·Cruzada) 21:11 20 jul 2009 (UTC)

Vale, sólo recalco que esas aproximaciones, si son sobre música, me las hagas llegar a mi página de usuario, ¿vale? OboeCrack (Discusión·Cruzada) 21:30 20 jul 2009 (UTC)

Si no es mucha molestia, deja un mensaje en mi discusión con el artículo que hayas creado. Así de fácil, saludos cordiales, OboeCrack (Discusión·Cruzada) 21:47 20 jul 2009 (UTC)

 Hecho, tienes que tener cuidado al crearlos, el nombre estaba mal: nunca o casi nunca se incluye la tonalidad en el título del artículo. Suelen ser Sinfonía n.º X o Concierto para piano n.º xx, o Cuarteto de Cuerda... OboeCrack (Discusión·Cruzada) 21:22 21 jul 2009 (UTC)

Re:Categorizando

No tenés porqué agradecer. Ante cualquier cosa que necesites, no dudes en consultar. Un saludo, Agustín M. ¿Alguna pregunta? 20:08 24 oct 2009 (UTC)

Partidos Copa de Europa FC Barcelona

Hola Espilas,

he visto que has actualizado el Anexo:Historial de partidos de Copa de Europa del Fútbol Club Barcelona. Tan solo quisiera hacerte ver que también hay un cómputo general de partidos y por lo tanto te ha faltado cuantificar el 98º partido en casa del Barça! Un saludo. --Zigurat (discusión) 18:45 25 nov 2009 (UTC)

Futbolistas del FC Barcelona en partidos de liga

Hola nuevamente,

porque añades un enlace cada vez que modifico la página? Es simple curiosidad :p Un saludo! --Zigurat (discusión) 18:52 4 dic 2009 (UTC)

molestia ninguna, simplemente curiosidad. Lo único negativo -y es una menudez- que veo, es que al hacerlas una a una, el historial se sobredimensiona y para corregir posibles errores o localizar cualquier edición puede ser más complicado. Pero no es nada importante, y además, valoro mucho tus aportaciones. jeje y visca el Barça! :) --Zigurat (discusión) 16:24 5 dic 2009 (UTC)

Feliz navidad

Felices fiestas, espero que todo salga perfecto para 2010 --Diegusjaimes Cuéntame al oído 21:18 24 dic 2009 (UTC)

Re:Traducción

Hola Espilas, es algo arriesgado traducir una palabra como Kränze sin conocer el contexto, porque esa palabra tiene varios significados (corona, anillo, rosca,...). Aunque no conozco el libro, he visto que en su portada aparecen coronas de flores, por lo que me decanto por «Las primeras coronas», saludos, Poco² 20:32 16 ene 2010 (UTC)

Encantado, a tu disposición, también puedes dejar tus solcitudes en el taller idiomático, que tengo en seguimiento, al igual que otros usuarios, saludos, Poco² 20:53 16 ene 2010 (UTC)

Re:Coordenadas

Sí, a mi me pasa igual, sólo se ven los días, no los minutos, pero no sé por qué. :S Confío en que alguien en el Café pueda ayudarnos. Un saludete Raystorm (Yes?) 17:42 21 ene 2010 (UTC)

De nada, para eso estamos. ;) Un saludete Raystorm (Yes?) 17:51 24 ene 2010 (UTC)

Andreu Bosch Girona

Hola Espilas, revisa lo de años 50, que no es lo mismo que años 1950. Un saludo! --Zigurat (discusión) 20:06 25 ene 2010 (UTC)

RE

que tal tu empezarlo y después me avisas que yo lo arreglo, saludos Braulio Dime qué 21:18 12 feb 2010 (UTC)

Traduces muy bien. Un abrazo Braulio Dime qué 22:42 12 feb 2010 (UTC)

Brian

Hola Espilas. No hemos escrito el mismo artículo por cuestión de minutos, jejejeje. Me has ganado por poco. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 19:01 23 mar 2010 (UTC)

Es que me quedé loco porque lo vi rojo, iba a "azulearlo" y cuando fui a editar me encontré que tenía cosas escritas, jejejeje -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 19:10 23 mar 2010 (UTC)

Josep Castillo

Hola Espilas. En la fuente de Sportec, que es exactamente la misma de la LFP, pone que es nacido en Barcelona. Por otra parte podría ser que estuviera equivocada. Acabo de mirar en google otras fuentes y parece ser que era murciano para www.regmurcia.com. Si quieres después del Barça-Mallorca, al actualizar los partidos corregiré lo de Castillo. Un saludo. --Zigurat (discusión) 18:56 27 mar 2010 (UTC)

RE: Notas

Hola Espilas. Agradecido por tu mensaje. En realidad he cambiado el título de la sección, a mi entender (en este caso) es más correcto poner Referencias. Este artículo quizá sea uno de los más completos donde se pueda ver la diferencia entre Notas y Referencias (son dos secciones diferentes aunque a veces se pongan las dos palabras juntas), las Notas son "aclaraciones" amplias para que se entienda mejor lo expuesto en cada párrafo que lo necesite y las Referencias están enlazadas a páginas web. Saludos cordiales. Antón Francho (si me quieres decir algo) 21:37 7 abr 2010 (UTC)

Juan Rafa Mas

Hola Espilas,

he visto que has canviado el origen de Juan Rafa Mas de catalán a vasco. Cuando consulté su lugar de nacimiento también me encontré con esta contradicción: Alella -municipio catalán- y Vizcaya... Así que opté por respetar el primero. Ya me dirás que solución le damos al entuerto.

Un saludo. --Zigurat (discusión) 17:38 14 abr 2010 (UTC)

Me parece bien. --Zigurat (discusión) 16:50 16 abr 2010 (UTC)

Tildes en plantilla BD

Hola Espilas, los tildes afectan el ordenamiento por apellidos en las categorías, asi que no hay que ponerlos. Aquí está la explicación de la plantilla BD. Un gusto escribirte, saludos -- | Manxuc | Hace tus consultas aquí | 20:39 8 may 2010 (UTC)

Plantilla para citar artículos

Hace falta una plantilla para citar artículos de revistas. Lo importante es que el título del artículo esté entre comillas y la revista en cursivas. Algunas opciones:

• Pietro Ventriglia, "Los españoles en la 'Arcadia'", Revista de Literatura, 3:6 (1953), 233-46.
• Pietro Ventriglia (1953), "Los españoles en la 'Arcadia'", Revista de Literatura, vol. 3:6, pp. 233-46.

Orphenicus (discusión) 15:39 17 jun 2010 (UTC)

Feliz wikicumpleaños

Casualmente topé con lo de 3 años 0 meses y 0 días... ¿eso dicen que es mayoría de edad wikipédica, no? Un saludo, y enhorabuena. —Rondador 09:26 20 jul 2010 (UTC)

Ramon Guzmán i Carbonell

Hola Espilas. Tengo una foto que verifica que el entrenador que ganó la Copa de 1942 fue Juan José Nogues (aquí). La hemeroteca de Mundo Deportivo aclara que en enero de 1942 hubo cambio de entrenador en el Barcelona, de Guzmán a Nogues (aquí) y en esta otra web se aclara que el partido de la final de copa se disputó el 21 de junio de 1942. Queda claro entonces que la Copa la ganó como entrenador Nogués, puesto que la competición empezó en abril de 1942, 3 meses después de cesar del cargo Guzmán. Saludos --Tanooo (discusión) 22:37 22 jul 2010 (UTC)

Como quieras, modifícalo tú mismo. Déjalo como estaba o amplía el artículo con la referencia de cambio de entrenador. ;) --Tanooo (discusión) 22:42 22 jul 2010 (UTC)

Colaboración en artículo Conrad Busken Huet

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 04 de julio de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 04 de julio de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 15:01 20 ago 2010 (UTC)

Agustí Montal i Galobart

Respecto a Agustí Montal i Galobart, si puedes traducir encontaras mucho material en ca:Agustí Montal i Galobart. --Jordiferrer (discusión) 11:52 1 oct 2010 (UTC)

Saga de los groenlandeses

Hola, he redirigido el artículo que creaste al ya existente Saga Grœnlendinga, pues estaba un pelín más completo y carecía de algunas imprecisiones (como por ejemplo se mentaba a dos hijos de Erik el Rojo llamados Thorfinn y Karlsefni, cuando en realidad Thorfinn Karlsefni fue un explorador islandés). Yo suelo comparar varios artículos sobre el tema entre si, amén de otros en wikis de otros idiomas, cotejo webs y bibliografía e intento no caer en esas trampas. Si ves que la wiki catalana ha caído en esa imprecisión, pues te animo a que la cambies y si puedes ampliar más información a la saga, adelante company. Me vuelco más hacia artículos sobre el Neopaganismo, pero a veces necesito referenciarme con terceros artículos de esta índole para completar datos. Si te gusta la temática nórdica en general, cuenta conmigo. Un saludo! --Gilwellian (discusión) 07:06 15 oct 2010 (UTC)

Joan Ramon i Pera

Hola Espilas,

la página que citabas formaba parte de la base de datos de la LFP hasta que inexplicablemente la fulminaron para "modernizar" el web. Por suerte Sportec recogió sus datos, errores incluidos. El problema de Juan Ramón i Pera (sin contar con lo de nRamón o lo de Vilasap), es que mezcla dos lenguas en un mismo nombre propio. En el original catalán se escribe Joan Ramon (no lleva acento) i Pera, pero en castellano sería simplemente Juan Ramón Pera. Aquí está el entuerto. Un saludo. --Zigurat (discusión) 22:09 4 nov 2010 (UTC)

Nancy Drew

Hola Espilas. Como miembro activo del Wikiproyecto:Literatura me gustaría conocer tus opiniones acerca del artículo Nancy Drew, nominado a WP:CAD hace ya algunos meses. Lo anterior es para mejorar la calidad del artículo a partir de las observaciones que pudieran hacer los demás compañeros al mismo. Tus propuestas de mejora las puedes plasmar en Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Nancy Drew. En caso de no estar interesado, haz caso omiso a este mensaje compañero. Saludos; DREYAR ๑ P-Y+M ๑ 14:22 14 nov 2010 (UTC)

Orrery

Thank you for the Orrery translation Victuallers (discusión) 17:03 24 sep 2011 (UTC)

Firma

Espilas, quería comentarte que cuando añades una plantilla a una página de discusión, no es necesario dejar la firma. Saludos. Rubpe¹⁹ 19:32 6 nov 2011 (UTC)

No es una política, ni nada parecido. Solo, que es totalmente innecesario. Rubpe¹⁹ 12:33 7 nov 2011 (UTC)

Museo del Prado

Hola, lo siento por la incorrecta español. Vi que se han traducido al painting Defeat de Sísara. Aquí hay otra pintura en el Museo del Prado. [1]. Si lo desea, también puede traducir esto. Ciao. --IlSistemone (discusión) 02:28 8 nov 2011 (UTC)

Referencias en «Mujer en el jardín»

Hola, junto con saludarte cordialmente he marcado con la plantilla {{referencias}} el artículo aludido en el que colaboraste porque no tiene ninguna, quizá se te ha olvidado anexarlas. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 21:03 12 nov 2011 (UTC)

Femme en blanc au jardin

Creo que el bot cometió un error. Perdón por escribir en español. Un saludo.user:Espilas

¡Hola! ¿Quieres hablar de esta edición? Pues, mi bot no cometió un error. Plantilla:Clin Este interwiki apuntó a la página pt:Femme en blanc au jardín que no existe… La página correcta es la que añadiste después (pt:Femme en blanc au jardin, sin accento sobre la 'i'). (PS: Entiendo bien el español pero perdonáme por favor si el mío no está el mejor). Saludos, Toto Azéro (discusión) 11:30 13 nov 2011 (UTC)

Referencias en «E-ninnu»

Hola, junto con saludarte cordialmente he marcado con la plantilla {{referencias}} el artículo aludido en el que colaboraste porque no tiene ninguna, quizá se te ha olvidado anexarlas. Por favor, debes añadir las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, y la información ha de ser verificable). Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 20:04 22 nov 2011 (UTC)

Traducciones y plantilla {{traducido ref}}

Hola, junto con saludarte cordialmente y felicitarte por la gran labor que realizas traduciendo, paso a recordarte que {{traducido ref}} nunca es utilizado como referencia; en efecto, ésta señala textual: «Esta plantilla puede añadirse al final del artículo (preferiblemente, justo antes de las categorías e interwikis pero NO en la sección de referencias o bibliografía)». Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 21:07 22 nov 2011 (UTC)

Buenas

Te he creado una redirección con El juicio de Hércules‎ porque seguro que a alguien se le ocurre crearlo con ese título y así no hay lío. Lourdes, mensajes aquí 18:18 26 nov 2011 (UTC)

Arqueólogos de Alemania

Hola Espilas, te escribía por tus recientes creaciones Categoría:Arqueólogos de Alemania del siglo XIX y Categoría:Arqueólogos de Alemania del siglo XX. Noté que están mal categorizadas pues las incluiste en sí mismas en vez de en Categoría:Arqueólogos de Alemania. Pero observa esa categoría, hay pocos arqueólogos de Alemania y cada uno de ellos ya está categorizado en su fecha de nacimiento y muerte. ¿Es necesario crear categorías de arqueólogos por siglo? No se puede decir que sean tantos como para tener que dividirlos aún más. Y además la arqueología como tal es una ciencia relativamente nueva. Mi opinión sobre ese tema es que todas esas biografías pueden tranquilamente estar juntas en Categoría:Arqueólogos de Alemania. Saludos, Metrónomo (tic-tac) 01:22 2 dic 2011 (UTC)

Anexo:Arquitectura gótica

Que tal Espilas, sí que había pensado agregar una columna para fotografías a las tablas, de hecho llegué a hacer una prueba con la tabla de Suiza pero la abandoné, ya que no he encontrado ningún ejemplo que me acabe de convencer. Si estás interesado ahí tienes todo el trabajo que quieras.

Un saludo.

--Anual (discusión) 07:44 9 dic 2011 (UTC)

Juan A. Rivero

Saludos. ¿Por qué ha cambiado el nombre de Juan A. Rivero para incluír el "Arturo"? Hasta donde tengo entendido, no usa el segundo nombre sino la inicial, por eso lo cambié. --Ljvillanueva (discusión) 17:06 3 ene 2012 (UTC)

Wikirreto

Hola, ya está reparada tu lista. En la discusión te explicado las causas. Gracias por participar y un saludo, --Nachosan _{Todo oídos} 18:06 29 abr 2012 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Categoría:Localidades de Osetia del Norte»

Hola, Espilas. Se ha revisado la página «Categoría:Localidades de Osetia del Norte» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «Ya existe la Categoría «Localidades_de_Osetia_del_Norte_-_Alania» en que se están añadiendo las poblaciones correspondientes.».

Por favor revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo, por favor menciona de que artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Aronu (discusión) 14:08 6 may 2012 (UTC)

Wikirreto

Hola Espilas, he mirado tu lista y está vacía, ¿qué artículo quieres incluir?. Saludos, --Nachosan _{Todo oídos} 19:14 2 jun 2012 (UTC). PD: no es molestia, para eso estamos ;-).

Hola Espilas, hubo una votación donde se seleccionaron las que se pondrían, si bien el orden lo voy eligiendo yo en atención a la petición que me haga Racso, en cuanto a la dificultad y su tiempo disponible para generar el bot que actualiza las estadísticas. Para este mes me ha pedido que busque una fácil de implementar dado que no tiene mucho tiempo. Saludos, --Nachosan _{Todo oídos} 22:13 2 jul 2012 (UTC)

¡Mil y una gracias por el aviso! Había un error en el bot que hacía que nadie pudiera actualizar bien sus tablas. Creo que ya está arreglado; por favor verifícalo y avísame si hay otro fallo. ¡Salud! --Racso ^¿¿¿??? 00:32 7 jul 2012 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Nicolaus Rossini»

Hola, Espilas. Se ha revisado la página «Nicolaus Rossini» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un bibliotecario. G5: Por favor no intentes poner información falsa en Wikipedia para probar nuestra habilidad para detectarla y eliminarla. Si vuelves a crear artículos de este tipo, tu acción será considerado como un acto de vandalismo y por ende serás sancionado.

Por favor revisa la política de borrado y sólo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo, por favor menciona de que artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Enrique Cordero (discusión) 15:52 19 ago 2012 (UTC)

Hola Espilas. Lo siento: de ningún modo he querido presumir intenciones malignas. Desconfianza en las traducciones, eso sí, porque hay muchos motivos para desconfiar de Wikipedia. En concreto, desconfío de todos los pintores que han pintado mucho y sus cuadros están en muchos museos pero no se cita ninguno. Un saludo, --Enrique Cordero (discusión) 16:12 19 ago 2012 (UTC)

El juego de la lógica

Hola Espilas, creo que el artículo necesita mejorar muchísimo, no sé si alcance a ser enciclopédico. A lo mejor te interesa mejorarlo un poquito, pues según veo tienes un interés especial en él al haberlo creado y vigilarlo. Un saludo. --chris (discusión) 20:07 8 sep 2012 (UTC)

¿qué quieres decir?.--chris (discusión) 20:27 8 sep 2012 (UTC)

Wikirreto 2012: octubre

Hola Espilas, ya está abierto el plazo de inscripción para el mes de octubre del Wikirreto. Como podrás ver, la característica especial versa sobre la retirada de plantillas varias. Un saludo, --Nachosan _{Todo oídos} 21:30 8 oct 2012 (UTC)

Critica

Xq tengo en lista de seguimiento un archivo en donde sale Carolina Mestrovic, no , entiendo xq me mandaste estoporfa responde Visitshear (discusión) 14:19 4 nov 2012 (UTC)

Podrías especificar que articulo te refieres porfa Visitshear (discusión) 23:15 6 nov 2012 (UTC) saludos

Resultados provisionales del Wikirreto

Hola Espilas, te informo, como participante del Wikirreto 2012, que se han publicado los resultados provisionales (incluyen los 11 primeros meses). ¡Todavía estás a tiempo de apuntarte (aquí) y cambiar el final!. Te esperamos. Saludos, --Nachosan _{Todo oídos} 01:05 10 dic 2012 (UTC)

Patético

Te pido, leer con calma el artículo Presenador Assange. Se trata de Julian Assange, el periodista conocido , posible defensor de la libertad de información y de su candidatura es un caso real. Seguramente va a ser elegido como el hombre del año, a fines de 2012. Paso de plomo te pido , encarecidamente.--190.234.209.72 (discusión) 18:14 15 dic 2012 (UTC)

Wikirreto 2012: final

Después de un año de concurso el Wikirreto 2012 ha finalizado y tenemos un ganador absoluto, Jmvgpartner, pero con un gran reparto de medallas a lo largo del año. Se han conseguido algunos miles de puntos debidos a más de 3800 creaciones, cientos de wikificaciones, 200 revisiones SAB, más de 40 creaciones de artículos ABs y ADs, etc. Los premios anuales para las más de 4800 actuaciones se pueden consultar aquí

Esperamos volver a verte en el Wikirreto 2014, muchas gracias por haber participado.

--Nachosan _{Todo oídos} 01:06 4 ene 2013 (UTC)

Anexo:Temporada 2012/13 del Fútbol Club Barcelona

Hola, quería agradecerte por el trabajo que has venido haciendo en la página. Muchas veces descuido la ortografía editandola y es muy útil que tu la corrijas. Y si puedes no te limites a ello, también me gustaría saber tu opinión en otros aspectos de la página ya que quisiera al final de la temporada mejorarla para proponerla como Artículo Bueno.--Saludos. Qban What's Up? 23:06 11 mar 2013 (UTC)

Hola, aquí te dejo el link de como debe ser un anexo bueno que expone lo que necesita (gramaticalmente hablando) un anexo bueno, y yo no entiendo mucho de sujetos y predicados. Te pido por favor que en algún tiempito libre le des una ojeada. Gracias de antemano. --Saludos. Qban What's Up? 12:51 19 mar 2013 (UTC)

Anexo:Bibliotecas

Hola Espilas:

¡De nada! Es una mejora realizada por ambos. Un cordial saludo:--Raimundo Pastor (discusión) 17:41 27 may 2013 (UTC)

Sigo tu trabajo en Anexo:Bibliotecas, te admiro por tu paciencia y constancia para completar las tablas con los datos de las bibliotecas. Un problema, al añadir "sortable wikitable" ocurre que las palabras que llevan tilde no se ordenan correctamente, y no se cómo se puede solucionar. Por ejemplo: En la tabla correspondiente a España, ordénalo por provincias, y observarás que "Ávila" aparece la última cuando debería ser la quinta. Se le puede quitar la tilde a la palabra "Avila", pero es una falta de ortografía. ¿Sabes cómo se puede solucionar este problema? Un cordial saludo: --Raimundo Pastor (discusión) 18:00 11 jul 2013 (UTC)

De acuerdo. ¿Quieres plantearlo tú?. Un cordial saludo:--Raimundo Pastor (discusión) 20:06 11 jul 2013 (UTC)

Anexo:Escritores de Portugal

Hola, Espilas. He añadido el enlace a Alfonso X el Sabio que aparece citado como escritor de Portugal como D. Afonso X. Sin embargo, es obvio que Alfonso X aunque escribió en gallego-portugués no era un escritor de Portugal, ¿debería desaparecer de la lista?. Un saludo.--2deseptiembre (discusión) 11:23 16 jul 2013 (UTC)

Ordenamiento alfabético de palabras con tilde

Hola, te quería avisar que ese problema ya está solucionado. Saludos. --angus (msjs) 08:57 24 jul 2013 (UTC)

Artículo «El juego de la lógica» demasiado reducido

Hola, Espilas.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «El juego de la lógica» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, este será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos, y buena suerte en tus ediciones. Chriscartas (discusión) 23:42 25 nov 2013 (UTC)

2123 El año de Moebius

Hola, estoy pensando en proponer el borrado del artículo ya que me parece que no cumple la política de relevancia. ¿Qué opinas?. Saludos--Facu89 (discusión) 16:58 19 dic 2013 (UTC)

Carpetanos

Hola Espilas !!

Te escribo para reconocerte como el creador del artículo sobre los carpetanos y agradecértelo. Sinceramente, fue la primera noticia que tuve sobre su existencia y el origen de mi interés por ellos.

Me he tomado la libertad de modificar tu página de usuario -donde listas los artículos que has creado- para poner el logo de AB junto a su enlace.

Muchos saludos !!

--Paulusburg (discusión) 18:28 11 jul 2014 (UTC)

Anexo:Bibliotecas

Saludos, Espilas. He visto que Malasia aparece citada (o repetida) en dos ocasiones en el Anexo. ¿Puede ser un error?.--2deseptiembre (discusión) 17:51 30 oct 2014 (UTC)

Global account

Hi Espilas! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, —DerHexer (Discu.) 12:48 18 ene 2015 (UTC)

Re: Adán de San Víctor

Buenas Espilas, el calificativo "victorino" puede que suene algo raro, pero hasta donde yo sé no es erróneo. Hace referencia a la congregación de monjes de la abadía de San Víctor de París. Si quieres puedes ver esta web que habla un poco de ellos. De todas formas, si quieres se puede cambiar la redacción y poner "otro monje de San Víctor" o similar. Saludos. --αrtlejαndrα (dime) 22:47 12 sep 2015 (UTC)

Enlaces a Ícaro cambiados

Hola, Espilas: no entiendo varias ediciones tuyas en las que cambias enlaces a Ícaro por otros a mitología griega. ¿Cuál es la motivación de estos cambios?--Dodecaedro (discusión) 22:40 26 oct 2015 (UTC)

Wikiproyecto pintura

Hola.

He visto que está inscrito en el wikiproyecto Pintura. Quisiera saber si podría opinar sobre mi propuesta en la página de discusión del proyecto, en un primer lugar; en un segundo término, quisiera saber si estaría interesado en colaborar en algún proyecto más o menos temático para mejorar (tal vez por escuela o por país, por ejemplo), para ir revisando los artículos pertinentes y asociados y ver si las categorías están en su lugar o se pueden mejorar.

Gracias y un saludo.

--«dpcossio» (discusión) 07:43 22 ene 2017 (UTC)

Eva de la Argentina

Hola Espilas, decirte rapidito que en los títulos de los artículos, los paréntesis de desambiguación sólo se utilizan cuando precisamente es necesaria una desambiguación, es decir, una distinción entre artículos homónimos (que comparten el mismo título). En el artículo Carlos Russo, el enlace correcto es Eva de la Argentina, no Eva de la Argentina (película). Artículos que sí que tienen que ser diferenciados mediante paréntesis de desambiguación son por ejemplo los siguientes:

• El ladrón de Bagdad (película de 1924)
• El ladrón de Bagdad (película de 1940)

O también:

• Harry Potter y la piedra filosofal
• Harry Potter y la piedra filosofal (película)

¡Un abrazo! Kintaro (discusión) 12:38 14 mar 2017 (UTC)

¡De nada! Habrás notado que si el paréntesis de desambiguación es necesario, y si resulta que hay más de una película titulada igual, se indica el año de cada película dentro del paréntesis (en las películas tituladas El ladrón de Bagdad es necesario indicar el año pero en la película titulada Harry Potter y la piedra filosofal no es necesario). Te envío un cordial saludo. Kintaro (discusión) 16:47 14 mar 2017 (UTC)

Relaciones bilaterales

-- Fobos | ¿algo que decirme? 00:35 12 jun 2017 (UTC)

Anoplophora malasiaca

Hola, gracias por tus contribuciones a Wikipedia. Hay un par de problemas con el artículo Anoplophora malasiaca, En qué quedamos: ¿es Anoplophora malasiaca o Anoplophora chinensis malasiaca o Anoplophora cumingii? No puede ser varias cosas diferentes. Por favor corrige esto. --Polinizador (discusión) 16:18 12 nov 2017 (UTC)

Gracias por resolver parte del problema, pero aun sigue estando mal. ¿Es Anoplophora malasiaca, Anoplophora chinensis o Anoplophora chinensis malasiaca? Talvez esto: Anoplophora chinensis (black and white citrus longhorn) te ayude a resolver el problema, pero no es posible dejar así la página de Wikipedia. A lo mejor haya que trasladar la página si resulta que el nombre correcto es Anoplophora chinensis. Buena suerte. --Polinizador (discusión) 19:34 12 nov 2017 (UTC)

La Wiki en inglés parece tener la solución a este problema. https://en.wikipedia.org/wiki/Citrus_long-horned_beetle. --Polinizador (discusión) 19:50 12 nov 2017 (UTC)

Otros usos La bodega

El enlace estaba en rojo. Te he deshecho tu edición. 81.40.112.157 (discusión) 09:07 3 nov 2018 (UTC)

Mes de Asia 2018 en Wikipedia

¡Gracias por tu participación en el Mes de Asia 2018!

-anatdenisse- 15:42 1 dic 2018 (UTC)

Referencias en «Åtvidabergs Fotbollförening»

Hola, Espilas. El artículo Åtvidabergs Fotbollförening en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. JUAN BLAS (discusión) 08:38 18 may 2019 (UTC)

Campaña global #WikiForHumanRights

Hola Espilas, Te invitamos a participar de la campaña global de edición #WikiForHumanRights en Wikipedia desde el 15 de noviembre del 2019 al 30 de enero del 2020. La campaña se propone, por un lado, traducir a la mayor cantidad de idiomas el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y, por el otro lado, actualizar y generar contenido sobre los movimientos juveniles comprometidos con la defensa, protección y promoción de los Derechos Humanos a nivel global. Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la página de la campaña. ¡Los y las esperamos!

Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 16:16 9 dic 2019 (UTC)

Campaña global #WikiForHumanRights

Hola Espilas, Te invitamos a participar de la campaña global de edición #WikiForHumanRights en Wikipedia desde el 15 de noviembre del 2019 al 30 de enero del 2020. La campaña se propone, por un lado, traducir a la mayor cantidad de idiomas el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y, por el otro lado, actualizar y generar contenido sobre los movimientos juveniles comprometidos con la defensa, protección y promoción de los Derechos Humanos a nivel global. Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la página de la campaña. ¡Los y las esperamos!

Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 16:16 9 dic 2019 (UTC)

Concurso Wikisource 2020

Hola Espilas, Te invitamos a participar del concurso 2020 en Wikisource, que estará disponible hasta el 7 de febrero del 2020 inclusive. La campaña se realiza para mejorar contenidos específicos de la Academia Argentina de Letras, la Dirección General del Libro, la Biblioteca y la Lectura y la Academia Nacional de la Historia. Podrás encontrar el listado de libros y algunos tutoriales aquí. ¡Los y las esperamos!

Mauricio V. Genta (discusión) 04:45 28 ene 2020 (UTC)

Sobre el artículo Thomas Mann. Carlota en Weimar

Hola, @Espilas: pienso que la referencia que incluyes en el artículo Thomas Mann. Carlota en Weimar no valida la información que aporta. He anotado en la página de discusión del artículo (Raferencia no valida), los motivos por los que me parece que, salvo que dispongas de referencias que lo validen, debería borrarse. JLVwiki (discusión) 16:24 28 ene 2020 (UTC)

Buen Trabajo!! :)

Un saludo compañero Espilas!!

Lo felicito por el trabajo realizado en el Anexo de Pieter Brueghel el Viejo. Tenía pensado realizarlo pero se me he adelantado jeejeje Puede que pronto cree otro anexo para la obra de su hijo (El Joven).

Granwiki

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Espilas. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo María Teresa de Francia (1667-1672) en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Cronista de Historias (discusión) 06:08 11 nov 2020 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para «María Teresa de Francia (1667-1672)»

Hola, Espilas. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, María Teresa de Francia (1667-1672). Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para decidir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/María Teresa de Francia (1667-1672). Gracias. —Xillegas (discusión) 22:24 17 ene 2021 (UTC)

Bloqueo

Petición de desbloqueo revisada y aprobada

Este usuario bloqueado (registro de bloqueo • ipblocklist • contribuciones • contribuciones borradas • creación de usuario • desbloquear) solicitó ser desbloqueado, y un bibliotecario ha revisado y aprobado su solicitud.

---

Atención:

• Esta solicitud de desbloqueo debe mantenerse visible.
• No reemplaces este mensaje.

• Otros bibliotecarios podrían también revisar esta solicitud, pero no deberían invalidar la decisión sin una buena razón.

---

Resolución del caso

Motivo de la solicitud:

No se la causa Espilas (discusión) 11:52 18 jul 2021 (UTC)

---

Motivo de la decisión:

Usuario probablemente afectado por bloqueo de rango; exención otorgada. —Hasley (disc.) 19:26 18 jul 2021 (UTC)

Concurso Latinoamérica en Wikidata

Hola Espilas,

Te invitamos a participar del Concurso "Latinoamérica en Wikidata" del 30 de septiembre al 20 de octubre del 2021. El concurso es parte de un esfuerzo colaborativo entre capítulos y grupos de usuarios de la región que cuenta con un grant otorgado por Wikimedia Deutschland y Wiki Movimento Brasil en el marco de la WikidataCon 2021.

El concurso tiene como objetivo mejorar información en Wikidata sobre personas y lugares de Latinoamérica a través de "WikidataGame". Para ello pueden colaborar en dos categorías:

• Personas de Latinoamérica que carecen de género.
• Coordenadas de Latinoamérica que carecen de su entidad administrativa.
  

Pueden encontrar más información sobre el concurso en esta página.
¡Los y las esperamos!
Constanza Verón (WMAR) (discusión) 19:10 1 oct 2021 (UTC)

Encuentro social entre Wikimedistas

Hola Espilas, Te invitamos a participar del encuentro "Revuelto de platos" el sábado 13 de noviembre de 16 a 18h. (UTC). Tras la experiencia de la celebración del 20.º aniversario de Wikipedia en español surgió la propuesta de organizar encuentros más enfocados en el aspecto social de la comunidad. En esa línea se plantea «Revuelto de platos», un espacio social de encuentro entre aquellas personas que participan en los proyectos Wikimedia. En esta ocasión el hilo conductor será la gastronomía y, en este sentido, te invitamos a sumarte con un plato tradicional de tu país. El encuentro también contará con un espacio de juegos para conocernos más y compartir curiosidades del universo Wikimedia. Pueden encontrar más información y el formulario de inscripción en la página del evento . ¡Los y las esperamos!

Constanza Verón (WMAR) (discusión) 20:10 10 nov 2021 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Espilas. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo La ninfa de la fuente en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, VR0: ニャー! Deja tu mensaje, ニャー! 04:42 15 feb 2023 (UTC)

Buenas tardes. Agradezco tu mensaje y lo tengo en cuenta. Como verás, es una pagina breve que seguirá construyéndose según lo permita el tiempo. Un saludo. Espilas (discusión) 20:19 15 feb 2023 (UTC)

Confirmado. Lo rebajo a referencias adicionales. Con al menos 4 o 5 referencias tendré que retirar la plantilla o un bibliotecario lo hará. VR0: ニャー! Deja tu mensaje, ニャー! 20:24 15 feb 2023 (UTC)

Gracias por tu comprensión, nos ponemos a ello. Espilas (discusión) 20:25 15 feb 2023 (UTC)

Tu reversión en Anexo:Cuadros de Pierre Auguste Cot

Es un autorretrato de Corrado Giaquinto. --Trzęsacz (discusión) 17:18 16 abr 2023 (UTC)

Primer encuentro de la comunidad de Wikimedistas de 2023

Hola Espilas, Queríamos invitarte al primer encuentro de la comunidad de Wikimedistas de 2023. El encuentro se realizará viernes 19 de mayo a partir de las 19:00 horas en San Telmo, CABA. Si te interesa participar, podes encontrar información del lugar en esta página. Como siempre, la idea es juntarse entre las personas que participamos en los proyectos Wikimedia a disfrutar de una rato de conversación, mientras comemos algo rico. Les pedimos confirmar asistencia en la página del encuentro La reunión se realizará acorde a la política de espacios amigables de Wikimedia Argentina. ¡Te esperamos! Saludos, Vic Sfriso (WMAR).

Mauricio V. Genta (discusión) 17:27 2 may 2023 (UTC)

Max Jacob

Buenos días, no nos conocemos, te escribo porque, en su día, pusiste la plantilla "referencias en el artículo que da nombre al correo.

He añadido texto (traducido de la Wp francesa) y puesto referencias. Si lo quieres revisar y te parece bien, te pido que quites la plantilla, en caso de que observes fallos o defectos, me lo haces saber, por favor, para corregirlos.

Saludos, gravias. Mdelt (discusión) 09:15 8 ago 2023 (UTC)

Invitación a Wikiproyecto Imperio español

El Hombre Ωmega ¡Tengamos una conversación! 12:55 24 oct 2023 (UTC)

Edicto de Latinidad de vespasiano

Mira bien a un </ref> a mas! Xicodaponte (discusión) 18:38 25 oct 2023 (UTC)