Supersaiyajin

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Super Saiyajin»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Super Saiyajin (超サイヤ人 Sūpāsaiyajin?, abreviado: SSJ), traducido como Súper Saiyan y manteniendo el gentilicio japonés "-jin" en Hispanoamérica, es una transformación legendaria de la raza Saiyajin, que le da un aumento inconmensurable de fuerza y mejora sus aptitudes de combate, también cambia su color de cabello de acuerdo al nivel alcanzado.

Historia[editar]

Bardock, tras volver atrás en el tiempo, se enfrentó a Chilled, transformándose en Super Saiyajin durante el combate.[1]​ Este fue el primer Super Saiyajin de la historia, creando desde entonces la leyenda alrededor suya, que cada 1000 años aparece un legendario supersaiyajin con una habilidad para pelear muy superior al resto de los saiyajin.[2]​ El último supersaiyajin conocido antes del inicio del manga apareció aproximadamente el año 228 antes del año cero en la cronología de Dragon Ball y causó caos y destrucción a través del universo.[3][4][5]​ En la octava película de Dragon Ball Z, titulada Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chōgekisen, Toei Animation aprovecha esta leyenda para crear a un saiyajin muy poderoso llamado Broly. Este personaje, exclusivo de las películas, es presentado como el supersaiyajin de la leyenda.[6]

Niveles de supersaiyajin[editar]

Pre-supersaiyajin (PSSJ)[editar]

Giji Supersaiyajin (擬似超サイヤ人 Giji Sūpāsaiyajin?), también llamado Súper Saiyajin Falso o pre-supersaiyajin, es un nivel utilizado únicamente en la película Chō saiyajin da Son Gokū, por Gokū durante la pelea contra Slug. También aparece la transformación en los capítulos de relleno de Toei, posteriores a la derrota de Cell (Saga del Torneo del otro Mundo). Su aura es dorada pero la transformación no se realiza, su cabello se eriza y se alarga pero no cambia de color y el iris desaparece. En esta transformación el poder supera por mucho al de Slug casi derrotándolo.[7]

Supersaiyajin Fase 1 (SSJ)[editar]

Supersaiyajin Fase 1 (超サイヤ人 Sūpāsaiyajin?), también llamado Super Saiyajin Ordinario en el doblaje latino, es la primera fase de la transformación. Se alcanza cuando el guerrero ha entrenado bastante y ha aumentado su poder y sufre un arrebato intenso de ira . Pero la transformación debe ser iniciada por una necesidad más que por el simple deseo de transformarse. Los cambios físicos son evidentes: El cabello del individuo se eriza y cambia a un color amarillo junto con la cola si es que la posee, los ojos se vuelven azules verdosos y la fuerza del guerrero aumenta 50 veces y si conserva su cola también puede volverse amarillenta. El cuerpo del saiyajin se rodea en una aura dorada, producida por la liberación de energía del cuerpo. Cualquier saiyajin que sea bueno, se volverá violento y atacara sin descansar a sus enemigos y cualquier saiyajin que ya sea violento, se volverá incluso más violento. El supersaiyajin será más rápido en sus movimientos, más fuerte y sus técnicas tendrán más poder, sin que se requieran grandes esfuerzos. Se dice que Gokū fue el primero en alcanzar dicho nivel. Sin embargo eso se debate debido que Broly lo alcanzó antes cuando era un adolescente, sucedido en una película de Toei Animation. En el especial "Episodio de Bardock", el padre de Gokū en su pelea contra el Capitán Chilled alcanzó la transformación de supersaiyajin, aunque su tranformación de Super Saiyajin era más fuerte que el que alcanzaría Goku. La Transformación también puede ser lograda por los saiyajin híbridos como Gohan, Goten y Trunks. Esta transformación lleva consigo tres sub-niveles.El Supersaiyajin Dai Ni Dankai y Supersaiyajin Dai San Dankai son transformaciónes imperfectas y el Super Saiyajin Full Power es el control absoluto.

Supersaiyajin Dai Ni Dankai (MSSJ)[editar]

Supersaiyajin Dai Ni Dankai (~第2段階 ~ Segunda etapa?) Mega Super Saiyajin o "supersaiyajin ascendido". Es el sub-nivel del supersaiyajin 1, lograda a través de un intenso entrenamiento en la forma de supersaiyajin. Es un incremento forzado, en la liberación de poder de la transformación inicial, y por lo tanto no es en sí una transformación real, es dos veces más poderoso que el supersaiyajin ordinario. Esta etapa es similar a la de un supersaiyajin, con diferencias sutiles. El pelo dorado se vuelve más rígido y se hace más blanco. La masa muscular también aumenta, pero no lo suficiente, para reducir la movilidad y el saiyajin conserva su agilidad. El aura aumenta de tamaño y se vuelve más irregular, acompañada de rayos de bio-electricidad durante la transformación o en la preparación de un ataque de energía masivo. El comportamiento agresivo de la transformación inicial se magnífica; cualquier control sobre las emociones es muy poco y la energía para mantener este estado se vuelve enorme, cuando se compara con el estado normal de supersaiyajin no es muy eficaz. Vegeta, Trunks del futuro y Gokū lograron esta transformación, mas este último no la uso nunca en batalla.

Supersaiyajin Dai San Dankai (USSJ)[editar]

Super saiyajin Dai San Dankai (~第3段階 ~ Tercera etapa?) o ultra super saiyajin, es la transformación superior al anterior, es más fuerte y gracias a esta transformación Trunks sobrepasó los poderes de Cell perfecto, sin embargo, los músculos crecen bastante y esto hace que el guerrero pierda velocidad. Debido a esto Trunks no logró vencer a Cell.

Supersaiyajin Full Power (FSSJ)[editar]

Supersaiyajin Full Power (超サイヤ人フルパワー Sūpāsaiyajin Furu Pawā?) o antiguamente fue llamado como Supersaiyajin Dai Yon Dankai ((超サイヤ人第4段階 Cuarta etapa?) o supersaiyajin poder total: Es el dominio definitivo de la forma del supersaiyajin 1, sin ser necesario pasar por las etapas Ascendidos y Ultra. Al permanecer transformado durante largos períodos de tiempo, el supersaiyajin puede desintonizarse a los efectos negativos de la transformación. Sus emociones se mantienen bajo control, resultando en un estilo de lucha más estratégico, y el consumo de ki se reduce a cantidades insignificantes. La radiación de energía se reduce y el aura se emite en un flujo suave. Al dominar la transformación, el supersaiyajin es capaz de mantenerse transformado casi inconscientemente. La clave de este estado, es la conservación de energía en vez de liberarla. El resultado; es un saiyajin que es capaz de luchar más tiempo y más eficientemente que con las etapas de ascendido y ultra supersaiyajin, e incluso puede permanecer transformado por días sin tener que destranformarse, siempre y cuando no gaste demasiada energía, pudiendo incluso dormir transformado. Gokū descubre el control total del supersaiyajin en la habitación del Tiempo, siendo él y Gohan los primeros en alcanzar este dominio. Se presume que Goten y Trunks, al transformarse en supersaiyajin con una gran facilidad, alcanzan el Control absoluto de transformación, porque su comportamiento es igual al que tienen en su estado normal, Vegeta también logró dominar esta etapa después de entrenar mucho los últimos años antes de enfrentar a Majin Boo.

Variaciones Potenciadas.

Supersaiyajin Fase 2 (SSJ2)[editar]

Supersaiyajin nivel 2 (超サイヤ人2 Sūpāsaiyajin 2?) : Es la verdadera forma en que supera al supersaiyajin ordinario. El verdadero nombre de esta transformación recién se nombró en la saga de Majin Boo cuando Goku mostró el Supersaiyajin 3 a Boo ya que en la saga de Cell no se sabía realmente como se llamaba y solamente era la forma que superaba al Supersaiyajin Ordinario como lo decía Gokū. Es la transformación directa a la primera transformación de supersaiyajin. Es muy similar a la forma original, en la apariencia y la forma de obtenerla, pero con determinadas diferencias en lo físico y en el poder. Para obtener esta transformación es necesario dominar la transformación Full Power y una vez en ella repetir el proceso inicial de conversión, es decir acceder a un estado de ira que supere los parámetros máximos posibles para el sujeto (en palabras simples es necesario transformarse en Super saiyajin estando ya como supersaiyajin full power) o con un intenso entrenamiento en supersaiyajin full power. El guerrero que obtenga el estado supersaiyajin 2 tendrá el cabello más erizado que en la fase 1 y este será de un color amarillo más intenso, sus ojos serán verdes aguamarina y el aura del supersaiyajin despedirá relámpagos azules o dorados y las cejas se ponen más duras. El poder del estado Full Power se incrementa 2 veces, aumentando la fuerza y velocidad. La primera vez que se obtiene el guerrero tiene energía adicional que puede ser usada en ataques de energía que no cansaran. El guerrero puede llegar a ser supersaiyajin 2 con un entrenamiento intenso (como Gokū o Vegeta) o en otro arrebato de ira (como Gohan).

Supersaiyajin Fase 3 (SSJ3)[editar]

Supersaiyajin nivel 3 (超サイヤ人3 Sūpāsaiyajin 3?) es la tercera forma de supersaiyajin, sucesora de las primera y segunda. El propósito de la transformación del supersaiyajin 3 es aumentar la utilización del ki, y como resultado, la transformación consume rápidamente la energía del usuario. Esto, conduce a niveles prolongados de fatiga, incluso después de que el usuario acabe la transformación. Si el usuario ha muerto y no está con un cuerpo vivo, esta dificultad se reduce un poco, y el agotamiento de la energía adicional se reduce al mínimo, aunque se hace mucho más evidente si está en el mundo de los vivos. La diferencia entre supersaiyajin 3 y supersaiyajin 2, es inmediatamente perceptible, ya que la velocidad, fuerza y resistencia son llevados más allá de los límites normales. La transformación de supersaiyajin 3 aumenta 4 veces la fuerza de un supersaiyajin 2 dicho por el mismo Akira Toriyama (Hace falta un entrenamiento intenso en supersaiyajin 2 para alcanzar este nivel). Sin embargo, con el enorme poder, hay algunas consecuencias muy graves, a raíz de la rápida utilización de la energía. La transformación genera profundos cambios en la apariencia física; la característica más llamativa de la transformación es el cabello del usuario: el pelo rígido del supersaiyajin 3 se hace más fluido y crece hacia abajo a veces pasando la cintura del usuario. Las cejas desaparecen por completo, por lo que la frente y los ojos parecen más grandes y revelando un arco más prominente. Un aumento en la masa muscular es evidente, y el tono muscular está claramente más definido. La radiación de energía es tan grande que los pulsos del aura son en una frecuencia muy alta, casi hasta el punto de parecer estática y el sonido del aura también se escucha aún más alto que el de un supersaiyajin 2. La Bio-electricidad (como en la forma de supersaiyajin 2), es más constante, y puede llegar más lejos del cuerpo. La voz del saiyajin puede llegar a ser un poco más profunda (aunque obviamente esto es una característica que solo se encuentra en el anime). Si el usuario de esta transformación tiene una cola, se vuelve dorado amarillento. No hay cambios en la personalidad, ya que ninguna emoción es necesaria para iniciar el cambio de la transformación. Otro cambio notable es que el usuario parece "resplandecer" (esto se aplica principalmente a la ropa de Gokū: al transformarse en supersaiyajin 3, su ropa parece ser oro y azul en lugar de naranja y azul). Esta forma fue utilizada por Gokū quien fue el primero en lograr la forma, haciéndolo en su entrenamiento de 7 años en el Otro Mundo. Gotenks (la fusión entre Goten y Trunks) entrenando en la habitación del tiempo también obtiene esta transformación, pero en consecuencia se acorta el tiempo de fusión (la fusión normal dura 30 minutos y al transformarse en supersaiyajin 3 su tiempo se reduce a 5 por la pérdida de energía).

Super Saiyajin Fase 4 (SSJ4)[editar]

Supersaiyajin 4 (超サイヤ人4 Sūpāsaiyajin 4?), es una transformación saiyajin, exclusiva del anime Dragon Ball GT, y que nunca existió en el manga de Dragon Ball. La única manera en la que un saiyajin puede alcanzar la fase 4 es controlando los estados de supersaiyajin y Ozaru además conservando su cola. El saiyajin debe ver la luna llena o un cuerpo espacial que refleje los rayos blutz de la Luna (iniciando la transformación ozaru). Luego de transformarse en ozaru dorado. En este estado el saiyajin experimentara una furia cegadora y empezara a destruir todo, a menos que recupere la consciencia y recuerde quien es (los saiyajin que se entrenaron para controlarse en el estado Ozaru, como Vegeta, no pierden la conciencia y no entran en el estado de locura). Si el saiyajin hace esto y luego acumula más poder, se transformara en un supersaiyajin nivel 4. En este estado su cabello se vuelve de un tono negro rojizo (sin embargo, Gogeta en este nivel tiene el pelo completamente rojo) mientras que le crece pelaje rojizo en su cuerpo y cola. Cuando Gokū en cuerpo de niño usa este estado, recupera su tamaño original junto con todas sus habilidades (incluido el Shunkanido), pero vuelve a ser un niño cuando pierde la transformación.

Ki Divino

Super Saiyajin Dios (DSSJ)[editar]

En japonés:(超サイヤ人ゴッド) Aura: fuego de Ki.

El Super Saiyajin Dios, también conocido como "Dios Súper Saiyajin" o Super Saiyajin: Fase dios es la leyenda entre leyendas.

Esta transformación aparece por primera vez en la película Dragon Ball Z: la batalla de los dioses (ドラゴンボールZ 神と神?, Doragon Boru Zetto: Kami to Kami), en español: Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses y más tarde en el manga y en anime Dragon Ball Super, continuación oficial de Dragon Ball Z. Esta es la forma que supera a la transformación que en ese momento era la más poderosa que era el Super Saiyajin 3. Esta es lograda por Gokū al ser el punto de unión de los poderes de cinco saiyajin de corazón puro y bueno. Para lograr esta transformación se requirió la energía de Vegeta, Gohan, Goten, Trunks y Videl, quien en ese momento estaba embarazada de Pan, y ya que solo había cuatro saiyajin para dar su energía se optó por intentar usarla. En este estado el cabello, cejas, iris y el aura de Gokū se vuelven totalmente rosa rojizo, la masa muscular se reduce un poco y sin mayores cambios físicos. En este estado fue capaz de rivalizar con Bills, el Dios de la Destrucción, aunque de todas formas fue derrotado, obligando a Bills a utilizar todo su poder y lo divirtió lo suficiente para que no destruyera la tierra. Sorprende al final de la película al absorber sin mayor esfuerzo la técnica final de Bills, según Toriyama esto se debe a que en estado Dios los ataques divinos no afectan, en teoría los ataques en escala de Dioses no deberían dañar al usuario de esta transformación. Incluso después de perder la transformación, Goku retuvo gran parte del poder que ganó con ella, siendo capaz de mantenerse contra Bills antes de darse cuenta de ello, por lo que es capaz de acceder a esta transformación a voluntad, y su forma base es más poderosa que antes gracias a tener parte del poder divino y volver sus transformaciones no-divinas más fuertes que antes. En Dragon Ball Super se explica que Vegeta no alcanza el Super Saiyajin Dios y obtiene el Ki divino por un entrenamiento especial que le da Wiss, no obstante durante la saga de Trunks del futuro en el manga se revela que vegeta alcanza el Super Saiyajin Dios durante su segunda batalla con Black Goku.

Super Saiyajin Dios Super Saiyajin / Super Saiyajin Blue (SSJDSSJ / SSJB)[editar]

Aura: color celeste.

En japonés: (超サイヤ人ゴッド超サイヤ人 / 超サイヤ人ブルー)

Aparece por Primera vez en la película Dragon Ball Z La Resurrección de Freezer y más tarde en la 2º saga de Dragon Ball Super. Tras haber entrenado con Wiss (maestro de Bills el Dios de la destrucción), este es el nivel superior al resto de las transformaciones antes vistas incluyendo la fase dios. En este estado, Goku y Vegeta elevan aún más el poder de la fase dios creando una versión divina del Super Saiyajin, haciendo que sus cabelleras se tornaran color turquesa, lo mismo con cejas y el iris de los ojos. Esta forma permite a Goku y Vegeta pelear de igual a igual con Golden Freezer. Wiss dice que si Goku y Vegeta desafiaran a Bills en esta forma con el 100% de su poder, lo podrían vencer. Además en esta transformación el aura de energía fluctúa entre sí y no se descontrola como en el caso de un Super Saiyajin, lo cual demuestra que esta Transformación no Expulsa la energía sino que la conserva y su aura despide descargas eléctricas, lo que demuestra un aumento en poder, además de ser la más grande jamás vista antes.

Super Saiyajin Dios Super Saiyajin Blue Evolución[editar]

Esta es una variante del dios azul adquirida por Vegeta en el torneo del poder, este logra superar sus límites. El azul de él se vuelve más intenso y aumenta un poco la musculatura, el poder de esta transformación es mayor que la de Goku en super sayajin azul con el Kaioken x20 ya que fue capaz inclusive de vencer a Toppo en su forma de Hakaishin (dios de la destrucción). Esta transformación no se debe de confundir con el super saiyajin dios super saiyajin blue fase 2 (muchos la confunden por eso dado que el Super Saiyan blue Super Saiyan 2 no existe ) ya que esta es solo una evolución no una transformación de fase .

Diferencias entre Goku y Vegeta en este estado[editar]

Goku tiene tonos azules o azul verdoso, en el caso de Vegeta su apariencia es la misma que en estado normal pero con pelo azul con tonos verdosos más claros. Si ambos luchaban juntos, cubrían sus deficiencias, que Goku es muy relajado, actúa antes que pensar y deja su cuerpo expuesto a ataques simples y Vegeta se pone muy rígido y calcula todo durante la pelea. En pocas palabras, ambos necesitan el equilibrio para dominar este estado al 100%. Existen dos métodos para alcanzar el SSJ blue, el primero consiste en entrenar con un maestro que domine el ki divino como Wiss.

Super Saiyajin Dios Super Saiyajin Perfecto[editar]

Goku alcanza esta transformación en el manga, después de casi derrotar a Zamasu este decide fusionarse creando una fusión invencible. Después de una dura pelea Goku y Vegeta deciden fusionarse en Vegetto, de esta forma Zamasu sería humillado por el sorprendente poder de Vegetto que era casi igual al del Dios de la Destrucción, Bills (Solo cuando estaba cargando en Final Kamehameha) sin embargo la fusión no soportaría tanto poder separando a Goku y Vegeta nuevamente, ante la aún superioridad de Zamasu Goku sería curado por Trunks del Futuro y así volviendo a la pelea, Goku decidiría contener su aura de Super Saiyajin Azul, con esto evitaría el gasto de energía que conlleva la transformación. En este estado Goku es tan fuerte e incluso un poco superior a Zamasu.

Super Saiyajin Rose (SSJR)[editar]

Aura: color rosa, carmesí y violeta.

En japonés: (超サイヤ人ロぜ)

También llamado Super Saiyajin Rosé. Aparece por primera vez en la saga de Black Goku en Dragon Ball Super. Según el manga, cuando un saiyajin con el estatuto de Dios (en el caso de Black Goku, un supremo Kaio-sama), consigue superar la fase de Super Saiyajin Dios, en lugar de obtener el Super Saiyajin Blue obtiene esta transformación. Las prendas toman tonalidad violeta, y el usuario se ilumina con partículas violeta y destellos eléctricos.

Dicha transformación es equivalente al Super Saiyayin Blue (Super Saiyayin Dios Azul) por parte de Black Goku, no posee el cabello azul como Goku y Vegeta en Super Saiyayin Dios Azul, sino que en su lugar obtiene un tono rosado, debido a que es una deidad completa, tal como lo indica Zamas del Futuro Alternativo. No obstante, es más poderosa al tener la fuerza de Goku con el conocimiento de un Kaio-shin.

Black Goku es capaz de vencer fácilmente a Vegeta Super Saiyayin Azul y salir notablemente ileso de todos los ataques recibidos; más tarde se ve que también era capaz de mantener una pelea con Goku Super Saiyayin Dios Azul y dominarlo sin mayor dificultad. En este estado Black Goku puede realizar una variedad de técnicas poco comunes, entre ellas la creación de guadañas y espadas de Ki que se lanzan al oponente para crear una grieta hacia otras realidades, que a su vez puede usarse para crear clones de él mismo.

Por razones desconocidas, pese a que el Super Saiyayin Rosé sea una versión más del Super Saiyayin Dios y ser una mera contraparte del Super Saiyayin Dios Azul, esta forma en la continuidad del manga no se ve con problemas de resistencia, ya que Black Goku usa esta forma varias veces en un un lapso corto, además de estar en este estado durante bastante tiempo.

Otros niveles[editar]

Legendario Súper Saiyajin (LSSJ)[editar]

Broly un Saiyajin prodigio la obtiene por lo dicho ser un Prodigio, Según la leyenda el Súper Saiyajin Legendario hace que sufra transformaciones descomunales

Super Saiyajin Rage Mode[editar]

Trunks usa esta transformación por primera vez en Dragon Ball Super en la saga de Black Goku, al cabo de tanto intentos fallidos de derrotar a Black Goku llega al punto de frustrarse y logra una especie de transformación que mezcla el Super Saiyajin ordinario con el Super Saiyajin Dios Azul, en este estado adquiere fuerza y más musculatura y adquiere un aura dorada y destellos eléctricos azules, sus ojos al principio pierden su pupila pero vuelven ya finalizada la transformación, su pelo se eriza y se nota una leve agudez en la voz.

Super Saiyajin Berserker[editar]

Esta transformación aparece por primera vez en Dragon Ball Super. Esta transformación es físicamente casi igual al Super Saiyajin Normal y es usada por primera vez por Kale luego de sentirse inútil al no poder transformarse voluntariamente en Super Saiyajin y creer que Caulifla estaba interesada en Cabba. La Saiyajin en este estado aumenta significativamente su musculatura (igual o menor que Broly), su cabello se eriza obteniendo una coloración verde y se levanta hacia atrás igual a Broly. En este estado Kale pierde su personalidad tímida e insegura y al estar completamente transformada se vuelve totalmente agresiva.

Migatte no Gokui "Kizashi"[editar]

También conocida como Doctrína Egoísta o Ultra instinto, esta Transformación aparece por primera vez en Dragon Ball Super. Esta transformación apareció cuando Gokú luchaba contra Jiren en el especial de 1 Hora (capítulos 109 y 110). Esta surge cuando Gokú lanza su Genkidama y Jiren se la devuelve, cuando esta impacta con Gokú, el saiyajin “rompe la cáscara” entre su poder y el de la Genkidama, en este estado el usuario es intocable. Desprende un calor o aura azul fuego, sus ojos se vuelven plateados y su cabello se levanta un poco. Esta transformación tiene un nivel de dificultad alto ya que a los Dioses de la destrucción se les dificulta llegar a dominar este estado.

Migatte no Gokui Completo[editar]

La versión perfeccionada de la Doctrina egoísta y una transformación que va más allá del poder de la Doctrina egoísta "Señal", la cual es obtenida por Son Goku. En este estado todos los movimientos ejecutados son completamente espontáneos, permitiendo al usuario no solo poder esquivar cada ataque con gran velocidad sino que también ganar la capacidad de atacar de manera ofensiva frente a los golpes del enemigo, logrando realizar contraataques. En este estado, el cuerpo del usuario Son Goku es similar al que posee en su forma de la Doctrina egoísta "Señal", con un aumento significativo en la musculatura de este con respecto al estado base, posesión de iris plateados con pupilas negras, un cabello erizado, pero no al nivel del Super Saiyan, con color plateado-gris. Su aura es intensa y de un color púrpura azulado. La primera vez que el usuario pasa de la Doctrina egoísta "Señal" a la forma completa, el cuerpo de este se ve rodeado con aura blanca y azul que pasa de color blanco a plateado y con el cabello erizado como la forma del Super Saiyan, antes de terminar el proceso de transformación.

Referencias[editar]

  1. Dimps. Dragon Ball Heroes. Bandai. Arcade. (En español). 11 de noviembre de 2010.
  2. Toriyama, Akira.  Falta el |título= (ayuda)
  3. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. pp. 16-17. ISBN 4-08-782757-7. 
  4. Toriyama, Akira (1991). Dragon Ball, Tankōbon #26. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-851416-5. 
  5. Toei Animation (1990), Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishū kessen ~Freeza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi~, especial de televisión de Dragon Ball Z, Japón.
  6. Toei Animation (1993), Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chōgekisen, película de Dragon Ball Z, Japón.
  7. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7.  Página = 134