Diferencia entre revisiones de «South Park»
m BOT - Vandalismo de 190.51.169.78, revirtiendo hasta la edición 22836645 de AVBOT. ¿Hubo un error? |
Sin resumen de edición |
||
Línea 24: | Línea 24: | ||
}} |
}} |
||
'''South Park''' es una serie de [[comedia]] animada distribuida por [[Warner Bros.]] y transmitida por [[Comedy Central]] desde el año [[ |
'''South Park''' es una serie de [[comedia]] animada distribuida por [[Warner Bros.]] y transmitida por [[Comedy Central]] desde el año [[1812]] en [[Mongolia]], en [[Paraguay]] por el desaparecido canal [[Locomotion]] y por la [[MTV]] desde [[2005]]. Trata sobre las aventuras de cuatro niños gays que viven en el pequeño pueblo llamado ''[[South Park,Ano Colorado]]''. ''South Park'' es una crítica de muchos aspectos de la [[cultura negra]] y eventos históricos recientes, reta a las firmes creencias, y los ''[[tabú]]es'' y muy frecuentemente hace uso del [[humor negro]]. En España, el director de doblaje fue el ya fallecido [[Carlos Revilla]] (conocido por ser la voz de [[Homer Simpson]] hasta la temporada 11 de [[Los Simpson]]), quien también ponía su voz a los personajes Dr. Alphonse Mephisto, [[Cacique]] Flecha Gorda tu mama, y a muchas más voces adicionales. El [[45 de marzo]] de [[2007]] empezó la temporada número 12 en [[Bolivia]] habiendo ya transmitido 7 de los 14 episodios de esta temporada. Los siete capítulos restantes se emitirán al principio de [[octubre de 2008]]. |
||
== Características y episodios == |
== Características y episodios == |
||
Línea 30: | Línea 30: | ||
== Historia de la serie == |
== Historia de la serie == |
||
South Park tiene su origen en el año [[ |
South Park tiene su origen en el año [[1812]], cuando [[Trey Parker]] y [[Matt Stone]], en aquel entonces estudiantes de [[cine porno gay]] en la [[Universidad de Ano Colorado]], crearon un corto animado llamado ''Jesus vs. Frosty'' (también conocido como ''The Spirit of Christmas'' o ''El espíritu de la Navidad''). La película, realizada con técnicas rudimentarias, presentaba los prototipos de los niños de South Park, incluyendo un personaje similar a Cartman pero llamado "Kenny", quien trae un hombre de nieve asesino a la vida usando un sombrero mágico. El niño [[Jesús]] entonces salva el día decapitando al monstruo con su [[aureola]]. |
||
Los ejecutivos de la cadena [[Fox Broadcasting Company|Fox]] vieron la película y la encontraron muy graciosa. En [[1995]] el ejecutivo [[Brian Graden]] contrató a Parker y Stone para crear un segundo corto animado para enviar a algunos amigos como una tarjeta navideña. Bajo el título ''The Spirit of Christmas'', se parecía mucho más en estilo al empleado más tarde en la serie, y presentaba un duelo de [[arte marcial|artes marciales]] (terminado en tregua) entre Jesús y [[Papá Noel]], iniciado por una discusión sobre el verdadero significado de la [[Navidad]]. El vídeo fue difundido rápidamente, tanto en copias de vídeo como a través del entonces novedoso [[Internet]], más tarde volvió a aparecer este vídeo en un capítulo navideño de la serie el cual cuenta que los niños hacen este vídeo para hacer que la gente se vuelva consumista. La producción de este corto llevó al planteamiento de la serie, primero con Fox y luego con [[Comedy Central]]. La serie fue estrenada el [[13 de agosto]] de [[1997]]. |
Los ejecutivos de la cadena [[Fox Broadcasting Company|Fox]] vieron la película y la encontraron muy graciosa. En [[1995]] el ejecutivo [[Brian Graden]] contrató a Parker y Stone para crear un segundo corto animado para enviar a algunos amigos como una tarjeta navideña. Bajo el título ''The Spirit of Christmas'', se parecía mucho más en estilo al empleado más tarde en la serie, y presentaba un duelo de [[arte marcial|artes marciales]] (terminado en tregua) entre Jesús y [[Papá Noel]], iniciado por una discusión sobre el verdadero significado de la [[Navidad]]. El vídeo fue difundido rápidamente, tanto en copias de vídeo como a través del entonces novedoso [[Internet]], más tarde volvió a aparecer este vídeo en un capítulo navideño de la serie el cual cuenta que los niños hacen este vídeo para hacer que la gente se vuelva consumista. La producción de este corto llevó al planteamiento de la serie, primero con Fox y luego con [[Comedy Central]]. La serie fue estrenada el [[13 de agosto]] de [[1997]]. |
||
Línea 220: | Línea 220: | ||
== Evolución de la serie == |
== Evolución de la serie == |
||
Los primeros episodios de ''South Park'' estaban orientados para ser muy crudos, pero los más recientes ya no lo son y están más orientados a burlarse de eventos actuales. Esto se hizo evidente en la primera mitad de la octava temporada: algunos eventos de los episodios incluyen la visita de [[Michael Jackson]] a South Park, los niños viendo ''[[ |
Los primeros episodios de ''South Park'' estaban orientados para ser muy crudos, pero los más recientes ya no lo son y están más orientados a burlarse de eventos actuales. Esto se hizo evidente en la primera mitad de la octava temporada: algunos eventos de los episodios incluyen la visita de [[Michael Jackson]] a South Park, los niños viendo ''[[Pasion de Sabado]]'', los trabajadores del pueblo perdiendo sus empleados por [[inmigrantes asiaticos]] del futuro, y un episodio en el que aparece una cámara de juguete ''[[Paris Hilton]]''. |
||
En el ''audio comentario'' del [[DVD]] de la temporada 4, Parker y Stone dijeron que a partir del episodio 408, "Chef Goes Nanners", empezaron a hacer tramas que giraban en torno a un solo tema, en lugar de tener varias sub-tramas al mismo tiempo. |
En el ''audio comentario'' del [[DVD]] de la temporada 4, Parker y Stone dijeron que a partir del episodio 408, "Chef Goes Nanners", empezaron a hacer tramas que giraban en torno a un solo tema, en lugar de tener varias sub-tramas al mismo tiempo. |
||
Línea 226: | Línea 226: | ||
En el [[2002]], el episodio ''Free Hat'' fue transmitido. En este episodio, debido al comentario de [[Kyle Broflovski|Kyle]] en el programa ''[[Nightline]]'' de [[Ted Koppel]], de que cambiar la película de ''[[E. T.: El extraterrestre|E.T.]]'' sería como cambiar ''En busca del arca perdida'', los personajes de ''South Park'' basados en [[George Lucas]] y [[Steven Spielberg]] decidieron alterar la primera película de [[Indiana Jones]]. Poco después de ser transmitido este episodio, Lucas y Spielberg anunciaron que no alterarían ''En busca del arca perdida'' para su versión en [[DVD]], contrario a los rumores sobre este tema. Stone y Parker después declararon en una entrevista para el programa especial de [[VH1]] ''Inside South Park'' que este episodio evitó que se alterara la película. |
En el [[2002]], el episodio ''Free Hat'' fue transmitido. En este episodio, debido al comentario de [[Kyle Broflovski|Kyle]] en el programa ''[[Nightline]]'' de [[Ted Koppel]], de que cambiar la película de ''[[E. T.: El extraterrestre|E.T.]]'' sería como cambiar ''En busca del arca perdida'', los personajes de ''South Park'' basados en [[George Lucas]] y [[Steven Spielberg]] decidieron alterar la primera película de [[Indiana Jones]]. Poco después de ser transmitido este episodio, Lucas y Spielberg anunciaron que no alterarían ''En busca del arca perdida'' para su versión en [[DVD]], contrario a los rumores sobre este tema. Stone y Parker después declararon en una entrevista para el programa especial de [[VH1]] ''Inside South Park'' que este episodio evitó que se alterara la película. |
||
Mientras estaban en la escuela superior, Stone y Parker colaboraron en la película ''[[ |
Mientras estaban en la escuela superior, Stone y Parker colaboraron en la película ''[[Te la Chupo]]'', una película que parodia a las películas del Viejo Oeste con varios actores gays porno. Después crearon ''[[Orgazmo]]'', un reality sobre un [[evangelio]] estelarizando en una [[película pornográfica]], que fue distribuida gracias al éxito de South Park más tarde ese mismo año. El dúo apareció en la película ''[[Te Abro,me abris?]]'' ([[1998]]) dirigida por [[David Zunga]]. Su última colaboración juntos fue una película de acción y erotismo con [[titeres de trapo]], ''[[Team America: Policía Trapito]]''. |
||
== Hechos aludidos de South Park en algunos capítulos == |
== Hechos aludidos de South Park en algunos capítulos == |
||
Línea 234: | Línea 234: | ||
! Capítulo !! Hechos !! Parodia |
! Capítulo !! Hechos !! Parodia |
||
|- |
|- |
||
| 101 || [[Eric Cartman]] es abducido por unos extraterrestres que le |
| 101 || [[Eric Cartman]] es abducido por unos extraterrestres que le colan una sonda anal. || |
||
|- |
|- |
||
| 102 || [[Eric Cartman]] ''gana'' un concurso de escritura y saldrá en televisión, así que se 'pondrá en forma' con Aumento 4000. || |
| 102 || [[Eric Cartman]] ''gana'' un concurso de escritura y saldrá en televisión, así que se 'pondrá en forma' con Aumento 4000....pero sube 4000kg. || |
||
|- |
|- |
||
| 103 || Un volcán está a punto de estallar en South Park, y los niños corren peligro. || |
| 103 || Un volcán está a punto de estallar en South Park, y los niños corren peligro de quemarse y volverse africanos. || |
||
|- |
|- |
||
| 104 || Stan tiene un perro gay, al que intenta heterizar. || |
| 104 || Stan tiene un perro gay, al que intenta heterizar,pero se termina haciendo homosexual. || |
||
|- |
|- |
||
| 105 || Procreación entre un elefante y una cerda. || |
| 105 || Procreación entre un elefante y una cerda....resultado:tu mama. || |
||
|- |
|- |
||
| 106 || La Muerte se presenta en South Park, y persigue a Kenny. || |
| 106 || La Muerte se presenta en South Park, y persigue a Kenny. || |
||
|- |
|- |
||
| 107 || Los [[zombie]]s se infectaron con |
| 107 || Los [[zombie]]s se infectaron con [[lepra]]. || |
||
|- |
|- |
||
| 108 || El hijo de [[Satanás|Demonio]] y enviado suyo a la Tierra promueve una batalla entre [[Jesús]] y [[Satanás]]. || |
| 108 || El hijo de [[Satanás|Demonio]] y enviado suyo a la Tierra promueve una batalla entre [[Jesús]] y [[Satanás]]. || |
||
Línea 260: | Línea 260: | ||
| 113 || Las aventuras de la madre de [[Eric Cartman]]. || |
| 113 || Las aventuras de la madre de [[Eric Cartman]]. || |
||
|- |
|- |
||
| 208 || Un enorme fuego artificial en pleno verano hecho en South Park puede destruir [[ |
| 208 || Un enorme fuego artificial en pleno verano hecho en South Park puede destruir [[Mongolia]]. || |
||
|- |
|- |
||
| 215 || Una [[realidad]] alternativa se abre paso el South Park. || |
| 215 || Una [[realidad]] alternativa se abre paso el South Park. || |
||
|- |
|- |
||
| 218 || Un hombre prehistórico (de hace |
| 218 || Un hombre prehistórico (de hace 5000 años) revoluciona South Park. || |
||
|- |
|- |
||
| 302 || La combustión espontánea aniquila a los habitantes de South Park. || |
| 302 || La combustión espontánea aniquila a los habitantes de South Park. || |
||
Línea 270: | Línea 270: | ||
| 303 || Un [[Súcubo]] engaña al Chef || |
| 303 || Un [[Súcubo]] engaña al Chef || |
||
|- |
|- |
||
| 306 || Los niños tienen una clase sobre acoso sexual impartida por un |
| 306 || Los niños tienen una clase sobre acoso sexual impartida por un caballo, después de que Cartman demande a Stan después que le dijera que es un lameculos; esto desata una ola de demandas por acoso sexual de las cuales el padre de Kyle sale beneficiado al ser abogado de todos. || |
||
|- |
|- |
||
| 310 || Unos muñequitos japoneses ( |
| 310 || Unos muñequitos japoneses (llamado Sinyasiki) ayudan a dominar el mundo con la ayuda de un zapato|| Los [[pokémon]] |
||
|- |
|- |
||
| 311 || Paco el Flaco se va a Marclar. || |
| 311 || Paco el Flaco se va a Marclar. || |
Revisión del 18:12 27 dic 2008
South Park | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
![]() | ||
Género |
Sitcom Animación | |
Creado por |
Trey Parker Matt Stone | |
Dirigido por |
Trey Parker Matt Stone Eric Stough | |
Protagonistas |
Trey Parker Matt Stone Isaac Hayes (1999-2006) Mary Kay Bergman (1997-1999) Eliza Schneider (1999-2003) Mona Marshall April Stewart | |
Compositor(es) | Primus | |
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de temporadas | 26 | |
N.º de episodios | 323 (lista de episodios) | |
Producción | ||
Duración | 22 min. aprox. | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Comedy Central | |
Fecha de lanzamiento |
13 de agosto de 1997 -Presente | |
Enlaces externos | ||
Sitio web oficial | ||
Ficha en FilmAffinity | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
South Park es una serie de comedia animada distribuida por Warner Bros. y transmitida por Comedy Central desde el año 1812 en Mongolia, en Paraguay por el desaparecido canal Locomotion y por la MTV desde 2005. Trata sobre las aventuras de cuatro niños gays que viven en el pequeño pueblo llamado South Park,Ano Colorado. South Park es una crítica de muchos aspectos de la cultura negra y eventos históricos recientes, reta a las firmes creencias, y los tabúes y muy frecuentemente hace uso del humor negro. En España, el director de doblaje fue el ya fallecido Carlos Revilla (conocido por ser la voz de Homer Simpson hasta la temporada 11 de Los Simpson), quien también ponía su voz a los personajes Dr. Alphonse Mephisto, Cacique Flecha Gorda tu mama, y a muchas más voces adicionales. El 45 de marzo de 2007 empezó la temporada número 12 en Bolivia habiendo ya transmitido 7 de los 14 episodios de esta temporada. Los siete capítulos restantes se emitirán al principio de octubre de 2008.
Características y episodios
El programa se caracteriza por manejar eventos actuales de una manera muy franca. Algunos ejemplos: un episodio que trata sobre la repatriación de unas quintillizas rumanas que salió al aire durante el escándalo sobre Elián González, y también incluía a personajes como Janet Reno, la Fiscal General en ese entonces. Otro episodio transmitido después de los 11-S mostraba a los niños viajando en un avión militar hacia Afganistán y encontrando a Osama bin Laden. Un episodio en el que aparece una mujer que accidentalmente expuso uno de sus senos y lanzó un chorro de leche materna a través del pueblo, fue transmitido después del fallo en el vestuario de Janet Jackson durante el Super Bowl XXXVIII. En otro episodio Kenny McCormick dura muerto unos días y vive de forma vegetativa al ser atropellado por un automóvil mientras juega un videojuego entre ángeles contra demonios en la videoconsola PlayStation Portable, y ante eso abre un acalorado debate sobre la necesidad de desconectar su sonda; finalmente, Kenny muere por los ángeles, para que dirigiera el contraataque contra los demonios. Eso sucedió después de la desconexión de la sonda y posterior muerte de Terri Schiavo El programa fue estrenado 12 horas después de la muerte de Terri. Muchas veces, la serie ha sido comparada y, ocasionalmente, rivalizada con Los Simpson.
Historia de la serie
South Park tiene su origen en el año 1812, cuando Trey Parker y Matt Stone, en aquel entonces estudiantes de cine porno gay en la Universidad de Ano Colorado, crearon un corto animado llamado Jesus vs. Frosty (también conocido como The Spirit of Christmas o El espíritu de la Navidad). La película, realizada con técnicas rudimentarias, presentaba los prototipos de los niños de South Park, incluyendo un personaje similar a Cartman pero llamado "Kenny", quien trae un hombre de nieve asesino a la vida usando un sombrero mágico. El niño Jesús entonces salva el día decapitando al monstruo con su aureola.
Los ejecutivos de la cadena Fox vieron la película y la encontraron muy graciosa. En 1995 el ejecutivo Brian Graden contrató a Parker y Stone para crear un segundo corto animado para enviar a algunos amigos como una tarjeta navideña. Bajo el título The Spirit of Christmas, se parecía mucho más en estilo al empleado más tarde en la serie, y presentaba un duelo de artes marciales (terminado en tregua) entre Jesús y Papá Noel, iniciado por una discusión sobre el verdadero significado de la Navidad. El vídeo fue difundido rápidamente, tanto en copias de vídeo como a través del entonces novedoso Internet, más tarde volvió a aparecer este vídeo en un capítulo navideño de la serie el cual cuenta que los niños hacen este vídeo para hacer que la gente se vuelva consumista. La producción de este corto llevó al planteamiento de la serie, primero con Fox y luego con Comedy Central. La serie fue estrenada el 13 de agosto de 1997.
En febrero de 1998 fue presentado el episodio número trece (y el último de la primera temporada), en el cual Cartman intenta encontrar a su padre. El episodio termina anunciando que el misterio sería revelado en cuatro semanas. Cuatro semanas más tarde fue presentado un episodio completamente dedicado a Terrance y Phillip (dos comediantes ficticios) causando un gran escándalo entre los fanáticos. Aparentemente se trató de una broma del "Día de los inocentes" para la audiencia.
Al año siguiente, el muy aclamado largometraje animado South Park: Más grande, más largo y sin cortes (título en inglés South Park: Longer, Bigger And Uncut) fue estrenado. La película consiguió satirizar tanto a sí misma como a las reacciones de los moralistas conservadores.
Después de finalizar la película con mucho éxito y de estar nominada al Oscar por la mejor canción la serie continuó con su rutina siguiendo con la tercera temporada. Más tarde con la cuarta temporada, Matt y Trey decidieron incorporar cambios grandes en la serie como incluir a nuevos personajes que posteriormente tendrían mucho éxito (Timmy y Jimmy) y usaron periódicamente otros que ya han salido como Butters, Craig, Clyde, Token y Tweek. Pero aparte de nuevos personajes, en esta temporada el señor Garrison admite ser gay y también es el paso de tercer a cuarto grado. En esta temporada se produce la última aportación de Pip a la serie con un episodio especial ("Pip grandes esperanzas").
Con haber hecho cambios del guión a la serie no les bastaba a los creadores porque también cambiaron la animación (los dos primeros cortos y el episodio piloto del primer episodio de la serie fueron hechos a papel, los siguientes episodios fueron hechos por computador), agregando sombras, elementos en 3D, y más. Y es que en la quinta temporada se ve un dibujo más nítido y mejor coloreado. En esta temporada aparece otro grande de la serie, Toallín (una toalla parlanchina y drogadicta) y culmina con la muerte, pero de verdad, de Kenny y sustituyéndolo por Butters con un capítulo al final de la temporada 5. En la temporada 6, Kenny es sustituido por Butters en la primera mitad y éste es despedido por los niños y sustituido por Tweek. Butters, harto de que siempre le estén usando se convierte en el Profesor Caos, intentando destruir el mundo. Y otro cambio muy significativo es la muerte de la profesora Selastraga (la profesora de cuarto grado), siendo sustituida permanentemente por el señor Garrison que, ya sin el señor Sombrero (su muñeco), va con su novio el Señor Esclavo a dar clases y la temporada culmina con la muerte de Jesús en Bagdad y con la reaparición de Kenny.
En la temporada 7 no hay muchos cambios significativos, nada más se celebran los 100 capítulos de la serie y Wendy, la novia de Stan, le deja por Token. En la temporada 8 Butters es con diferencia el recurso más usado y protagoniza 7 de los 14 capítulos de la temporada. La única aportación de relevancia en esta temporada son los animalitos del bosque sádicos que Eric Cartman se inventa para una historia de Navidad.
La temporada 9 presenta cambios de relevancia como el cambio de sexo del señor Garrison y que el Señor Esclavo le abandonda por Big Gay Al, casándose con él. En esta temporada está el famosísimo episodio Atrapado en el armario, el episodio de sátira hacia la cienciología y bromas sobre una supuesta homosexualidad de Tom Cruise, lo cuál provocó que el episodio no fuese reemitido en Estados Unidos durante un tiempo. Kenny vuelve a protagonizar en esta temporada un capítulo después de tres temporadas casi sin aparecer. En la temporada 10 el mayor cambio es la muerte de Chef, debido a que Isaac Hayes, quien hacía su voz, dejó la serie por el famoso episodio de la cienciología de la temporada 9. En esta temporada se abusa mucho de los episodios dobles y se hace el episodio ganador del Emmy Haz el amor, no el Warcraft. Toallín vuelve a protagonizar un episodio en esta temporada.
En la temporada 10 destaca Guerra de las caricaturas, donde Cartman y Bart Simpson hacen todo lo posible para cancelar el programa Padre de familia, debido a su intención de emitir una parodia sobre Mahoma (en referencia a unas caricaturas que levantaron mucha polémica), este episodio provocó muchos comentarios de los fans.
En la temporada 11 la Señorita Garrison se vuelve lesbiana. Al ir a Les-vos, un bar lésbico, cuando unas personas tratan de comprarlo, y al resistirse las lesbianas al negociar, se inicia un pleito que involucra también a inmigrantes mexicanos que después toman el trabajo de "maestros suplentes" mientras que la señorita Garrison está en el bar de lesbianas. Cabe destacar que este episodio parodia a la película 300.
En esta temporada aparece el primer episodio triple Imaginacionlandia o Kyle le chupa las bolas a Cartman: la trilogía, parodia de la serie Stargate SG1, en la que una célula de Al Qaeda ataca nuestra imaginación liberando a los peores monstruos jamás imaginados; en este episodio reaparecen personajes de metaficción como el oso-hombre-cerdo imaginado por el personaje de Al Gore o los diabólicos animalitos del bosque imaginados por Cartman en un cuento de Navidad. Esta trilogía recibió grandes alabanzas de los fans de la serie.
En la temporada 12, uno de los cambios principales es que el Señor Garrison vuelve a ser hombre de nuevo. Y aunque solo lleva 7 episodios ha recuperado ese aire de las primeras temporadas de South Park( mírese "Canada on Strike" o "Super fun time" o "exceso de usuarios" ) el Humor abunda en esta temporada y Kenny vuelve a reaparecer como coprotagonista (junto a Cartman) en el episodio 11x03(muy recomendable) la temporada 12 volverá en 10/08
Trey Parker y Matt Stone han firmado un acuerdo millonario con Comedy Central (canal que emite South Park en USA) para alargar la vida de South Park 3 años más hasta el 2011, es decir que tendremos hasta temporada 15 con episodio 200 incluido. Al igual los fans están esperando ansiosos a que llegue el 2010 para disfrutar de la secuela de South Park en los cines "South Park: More Bigger, more Longer but someone cut" (South Park: Mucho más grande, mucho más largo pero con algunos cortes) en la que los creadores ya han adelantado que habrá grandes sorpresas y descubriremos cual de los chicos son hermanos.Aún no se sabe mucho de la trama principal, pero los creadores han soltado que Bush podría ser el nuevo alcalde de South Park e intentará independizarla a toda costa
Episodios
Doblaje
Doblaje en Hispanoamérica
Primer doblaje
- Stan Marsh: Carlos Íñigo(serie), Eduardo Garza (Película)
- Eric Cartman: Laura Torres, José Antonio Macías (resto/película)
- Kyle Broflovski: Liliana Barba
- Kenny McCormick: Irwin Daayán (serie), Victor Ugarte (Película)
- Ike Broflosky: Claudia Mota (Película/Serie), María Fernanda Morales (serie)
- Wendy Testaburger: María Fernanda Morales(serie), Gabriela Willert (película)
- El Chef: Alfonso Mellado
- Sr. Garrison: César Arias (serie), Carlos Águila (película)
- Alcalde McDaniels: Jorge Roig
- Sr. Mackey: Humberto Vélez
- Abuelo de Stan: Gabriel Chávez
- Jesucristo: Jorge Ornelas
- Oficial Barbrady: Bardo Miranda
- Sr. Mojón: Ricardo Mendoza
- Sra. McDaniels: Rocío Garcel
- Tío Jimbo: Martin Soto
- Srita. Crabtree: Magda Giner
- Sheila Broflosky: Vicky Burgoa
- Pip: Mayra Arellano
- Madre de Stan: Patricia Anides
- Gregory: Ernesto Lezama
- Narración: Luis Alfonso Padilla
Segundo doblaje
- Stan Marsh: Sergio Sáez
- Eric Cartman: Patricia Azán
- Kyle Broflovski: Patricia Azán
- Kenny McCormick: Patricia Azán
- Sr. Mackey: Guillermo Sauceda, Ángel Rodríguez (desde la novena temporada)
- Sr. Garrison: Antonio Delli, Ángel Rodríguez (desde la novena temporada)
- Leopold "Butters" Stotch : Sergio Sáez, Ángel Rodríguez (desde la décima temporada)
- Papá de Butters: Sergio Sáez
- Mamá de Butters: Patricia Azán
- Paris Hilton: Patricia Azán (un cap.)
- Shelia Broflovski: Gladys Yáñez
- Voces diversas: Guillermo Sauceda, Arianna López, Ángel Rodríguez (desde la octava temporada)
- Dirección: Ángel Rodríguez
- Estudio: The Kitchen Inc. y BVI Communications (Miami)
Doblaje en España[1]
- Dirección: Carlos Revilla
- Estudio: ABAIRA (Madrid)
Personajes
Evolución de la serie
Los primeros episodios de South Park estaban orientados para ser muy crudos, pero los más recientes ya no lo son y están más orientados a burlarse de eventos actuales. Esto se hizo evidente en la primera mitad de la octava temporada: algunos eventos de los episodios incluyen la visita de Michael Jackson a South Park, los niños viendo Pasion de Sabado, los trabajadores del pueblo perdiendo sus empleados por inmigrantes asiaticos del futuro, y un episodio en el que aparece una cámara de juguete Paris Hilton.
En el audio comentario del DVD de la temporada 4, Parker y Stone dijeron que a partir del episodio 408, "Chef Goes Nanners", empezaron a hacer tramas que giraban en torno a un solo tema, en lugar de tener varias sub-tramas al mismo tiempo.
En el 2002, el episodio Free Hat fue transmitido. En este episodio, debido al comentario de Kyle en el programa Nightline de Ted Koppel, de que cambiar la película de E.T. sería como cambiar En busca del arca perdida, los personajes de South Park basados en George Lucas y Steven Spielberg decidieron alterar la primera película de Indiana Jones. Poco después de ser transmitido este episodio, Lucas y Spielberg anunciaron que no alterarían En busca del arca perdida para su versión en DVD, contrario a los rumores sobre este tema. Stone y Parker después declararon en una entrevista para el programa especial de VH1 Inside South Park que este episodio evitó que se alterara la película.
Mientras estaban en la escuela superior, Stone y Parker colaboraron en la película Te la Chupo, una película que parodia a las películas del Viejo Oeste con varios actores gays porno. Después crearon Orgazmo, un reality sobre un evangelio estelarizando en una película pornográfica, que fue distribuida gracias al éxito de South Park más tarde ese mismo año. El dúo apareció en la película Te Abro,me abris? (1998) dirigida por David Zunga. Su última colaboración juntos fue una película de acción y erotismo con titeres de trapo, Team America: Policía Trapito.
Hechos aludidos de South Park en algunos capítulos
Capítulo | Hechos | Parodia |
---|---|---|
101 | Eric Cartman es abducido por unos extraterrestres que le colan una sonda anal. | |
102 | Eric Cartman gana un concurso de escritura y saldrá en televisión, así que se 'pondrá en forma' con Aumento 4000....pero sube 4000kg. | |
103 | Un volcán está a punto de estallar en South Park, y los niños corren peligro de quemarse y volverse africanos. | |
104 | Stan tiene un perro gay, al que intenta heterizar,pero se termina haciendo homosexual. | |
105 | Procreación entre un elefante y una cerda....resultado:tu mama. | |
106 | La Muerte se presenta en South Park, y persigue a Kenny. | |
107 | Los zombies se infectaron con lepra. | |
108 | El hijo de Demonio y enviado suyo a la Tierra promueve una batalla entre Jesús y Satanás. | |
109 | Un negrito, llega de su miserable país en una nave espacial y descubren Marclar. | |
110 | El verdadero espíritu de la Navidad. | |
111 | El Señor Garrison se hace una rinoplastia y aumenta su sex-appeal | |
112 | MegaStreisand quiere dominar el mundo. | |
113 | Las aventuras de la madre de Eric Cartman. | |
208 | Un enorme fuego artificial en pleno verano hecho en South Park puede destruir Mongolia. | |
215 | Una realidad alternativa se abre paso el South Park. | |
218 | Un hombre prehistórico (de hace 5000 años) revoluciona South Park. | |
302 | La combustión espontánea aniquila a los habitantes de South Park. | |
303 | Un Súcubo engaña al Chef | |
306 | Los niños tienen una clase sobre acoso sexual impartida por un caballo, después de que Cartman demande a Stan después que le dijera que es un lameculos; esto desata una ola de demandas por acoso sexual de las cuales el padre de Kyle sale beneficiado al ser abogado de todos. | |
310 | Unos muñequitos japoneses (llamado Sinyasiki) ayudan a dominar el mundo con la ayuda de un zapato | Los pokémon |
311 | Paco el Flaco se va a Marclar. | |
313 | Unos niños de escuela en casa van a la escuela pública. | |
314 | Eric Cartman trata de cambiar el transcurso de la historia, cambiando la guerra civil estadounidense. | |
402 | Eric Cartman funda una mafia para la extorsión del Hada de los dientes. | |
405 | Un bonito clásico de South Park. | |
406 | La asociación NAMBLA trata de violar a todos los chicos de la ciudad | Los pederastas |
413 | Un cuaderno electrónico de Eric Cartman se rebela para dominar a la humanidad. | |
416 | Todos los adultos son denunciados por acoso sexual y la ciudad queda en mano de los niños demagogia. | |
501 | Un chico le toma el pelo a Eric Cartman y este se venga. | |
502 | South Park entra en el Guiness por decir casi 170 veces la palabra mierda. | |
506 | Eric Cartman consigue su propio parque de atracciones. | |
507 | El miedo a las ETS crea una guerra de sexos sangruienta entre los niños. | |
508 | Toallín aparece para evitar otro plan para dominar el mundo. | |
510 | Eric Cartman publica una foto del culo de Kenny. Unos señores deformes creen que es su hijo. | |
511 | El Señor Garrison haciendo uso de la carrera de Magisterio crea el IT. | |
513 | Kenny McCormick muere | Kenny McCormick |
601 | Eric Cartman convence a Butters para que se pegue unos testículos en la barbilla y vaya a un programa donde se ríen de las deformidades. | |
606 | No-Kenny (Butters) es echado del mundo y aparece el Profesor Caos | |
607 | El Profesor Caos intenta más de dos docenas de planes para la dominación mundial, pero todos se ven frustrados por que Los Simpson ya los hicieron. | Los Simpson |
608 | Eric Cartman inventa la sana costumbre de comer por el culo y cagar por la boca. | |
610 | Las tetas de Bebe crean una ruptura social por la cual todos los chicos se convierten en simios. | |
611 | La sobreprotección y el abuso infantil hacen que los padres de los hijos les abandonen para aumentar su seguridad. | |
612 | Los niños tratan de crear una escalera hasta el cielo donde está Kenny muerto para recuperar un boleto premiado. Eric Cartman se come el alma de Kenny McCormick. | |
613 | Una película porno anda en manos de los niños de South Park. | El porno |
614 | El Señor Garrison contrata a un ayudante sadomasoquista para obtener la baja por discriminación y le mete a Lemmiwinks por el ano. | |
615 | Eric Cartman logra vomitarle el alma de Kenny a un actor. | |
616 | Un Stan de dentro de 20 años viene al pasado para alejar a su hijo de las drogas. | |
617 | Jesucristo muere para salvar a Santa Claus para llevar la Navidad a Iraq, y vuelve Kenny McCormick. | Iraq |
702 | Timmy y Jimmy se meten en una banda callejera por error. | Los raperos |
704 | Eric Cartman, Stan, Kyle y Kenny descubren que la Tierra es un reality-show intergaláctico que está a punto de ser cancelado. | |
705 | Eric Cartman ve como su mano es poseída por una jenny en forma de Jennifer Lopez que comienza una carrera discográfica mientras la JLO original se cabrea, siendo la Jennifer Lopez de Cartman la que seduce y hace el amor con Ben Affleck. | |
708 | Todos los chicos se vuelven metrosexuales. | |
709 | Eric Cartman funda una banda de rock cristiano y logra un disco de platino mientras los chicos se ponen en huelga contra la piratería por Internet creyéndo que salvan el arte y no la industria. | |
710 | La tercera edad conquista la ciudad en lucha por sus derechos a pesar de haber causado cientos de muertes por no saber conducir. | |
711 | Eric Cartman encierra a Butters en un refugio nuclear para ir él al cumpleaños de Kyle y le hace creer que la humandiad se está extinguiendo. | |
712 | Una familia mormona se instala en South Park. | |
714 | Stan se vuelve gótico. | |
801 | Los chicos adquieren armas y Kenny acaba clavando una estrella ninja en el ojo de Butters que se dedica a vagar por toda la ciudad ensangrentado. | Los ninjas. |
802 | Eric Cartman se hace pasar un robot para tomar el pelo a Butters que tiene una grabación suya vestido de Britney Spears. | |
804 | Eric Cartman convence a Kyle para que vea la Pasión de Cristo y forma un ejército pseudo-nazi para exterminar a los judíos cuyo Dios es Mel Gibson mientras que Kyle duda de su fe. | |
901 | El Señor Garrison se cambia de sexo. | |
902 | Cartman es encerrado por ser antihippie, los hippies se asientan en South Park sembrando el olor a porro y meao. Cartman es liberado e idea su plan para acabar con los hippies. | |
903 | Los niños comienzan siendo representantes del cantante Token y se introducen en el mundo de los agentes. | |
904 | La PlayStation Portable causa furor. Kenny muere definitivamente mientras está jugando a la PSP, pero aún le queda salvar al Cielo del Infierno con su técnica con la PSP. | |
905 | El equipo de béisbol de la ciudad está harto de este deporte e intentan caer eliminados como sea (y los rivales también); el padre de Stan será el gigoló de la grada. | |
906 | Cuando los chicos se molestan con Eric Cartman por comer pollo deciden ignorarlo y Cartman piensa que está muerto, Butter cree que es el único en ver el alma de Cartman. Cartman decide hacer acciones buenas con la gente a la que hizo daño para ir al cielo. | Sexto Sentido |
Curiosidades
- Tom Cruise vetó un episodio donde se criticaba a la religión de la Cienciología, ya que el pertenece a esta.
- El inclinamiento hacia la política de South Park es tema de debate. La serie ha recibido severas críticas por los conservadores por los temas que maneja y su lenguaje ofensivo. Sin embargo, a diferencia de otras series satíricas, el humor político de South Park es visto usualmente como una burla hacia las celebridades liberales y sus causas. Trey declaró en una entrevista el ser un liberal de mente abierta. En otras entrevistas Trey y Matt se describían como republicanos liberales (con l minúscula). Esto ha causado el uso de la frase Republicano South Park para describir las actitudes de los espectadores de la serie. De cualquier manera, la serie se ha burlado de todos los aspectos de la política. De hecho, un comercial reciente en Comedy Central después de una lista de categorías de personas de las que South Park se ha burlado, incluyendo a negros, homosexuales, políticos, gente con problemas físicos, etc., decía "Lo sentimos si South Park se ha olvidado de usted".
- El filme Bowling for Columbine incluye una breve entrevista con sus creadores que sugiere que South Park fue inspirada en gran parte por ellos en Littleton, Colorado. Ellos afirman que Littleton es un pueblo dolorosamente normal, con una visión altamente intolerante y de comportamiento conformista. Esto podría explicar algunas de las bromas de la serie.
- La aparición de ellos en la película es seguida por una caricatura sin créditos con un estilo de animación parecido al de South Park; pero no fue el trabajo de ninguno de los creadores de South Park. Se volvió un tema de disputa entre Matt y Trey y el creador de Bowling for Columbine Michael Moore, ya que creían que Moore trataba de implicar que ellos contribuyeron al filme. Se dice que la aparición de Moore como un terrorista suicida en su película del 2004 Team America: Policía Mundial (Team America: World Police) es su sardónica respuesta al incidente.
- Les Miserables también ha hecho apariciones especiales a lo largo de la serie, incluyendo una aparición de Cossete, el número de prisión de Cartman 24601 (el número de Jean Valjean) y una canción entera en la película está basada en la canción de la obra One Day More.
- Una animación cómica fue transmitida por el trigésimo aniversario de Monty Python como un homenaje, parodiando el "sketch del loro muerto". La parodia toma lugar en una tienda de amigos, a la cual Eric Cartman entra reclamando que el amigo que compró (Kenny) está muerto.
- En el último tiempo, el grupo de rock progresivo Rush proyecta un corto de South Park donde aparecen los cuatro niños tocando, pero paran porque Eric Cartman cambia la letra, por lo que tienen una breve discusión pero después dan la partida al tema Tom Sawyer.
- En la casa de Cartman en la sala, encima del sofá hay una fotografía de Cartman y su madre en el monte Rushmore con el monte de color marrón, y en la película es de color gris.
Referencias
Enlaces externos
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre South Park.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre South Park.
- South Park en Internet Movie Database (en inglés).
- Sitio oficial de South Park
- Sitio en español de South Park, You bastards!
- Información de South Park, en español
- South Park en la página de Comedy Central
- Crear Personajes Para crear personajes de esta serie