Diferencia entre revisiones de «Exploración del océano Pacífico»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 15:38 6 mar 2012

La exploración del Pacífico describe el período en que los europeos comenzaron a viajar y descubrir cada vez mejor el vasto océano Pacífico. Aunque los polinesios ya habían llegado a casi todas las islas del Pacífico alrededor de 1200 a. C., fue Magallanes en 1521 quién fue el primer occidental en cruzarlo: durante los siguientes 250 años los europeos exploraron diversas partes del océano, pero el único comercio importante que se desarrolló fue a lo largo de ambas costas, americana y asiática. Solamente los galeones de Manila de los españoles, que lo cruzaban desde México a las Filipinas y de regreso cada año, navegaron regularmente por sus aguas. La época moderna de la exploración comenzó con el capitán Cook (1768-80).

Antes de Magallanes

Los humanos llegaron a Australia por lo menos 40.000 a. C., lo que implica que de algún modo tuvieron que cruzar el océano. y también estaban en América antes de 10.000 a. C.. Hay varías teorías que sostienen que podrían haber viajado desde las islas de la Melanesia y la Polinesia en canoas hasta llegar a las costas de Sudamérica. (Véase Nuevas teorías del poblamiento de América).

Los polinesios

Hacía el 3000 a. C. hablantes de lenguas austronesias, probablemente de la isla de Taiwán, comenzaron a dominar el arte de viajar en canoa a larga distancia y se extendieron, o sus lenguas, hacia el sur, hasta las Filipinas e Indonesia, y hacia el oeste, hasta las islas de la Micronesia y la Melanesia. Los polinesios se separaron y ocuparon la Polinesia al este. Las fechas y las rutas son inciertas, pero parece que habrían comenzado desde el archipiélago Bismarck, dirigiéndose al oeste pasando de Fiyi a Samoa y a Tonga, hacia el 1500 d. C.. Hacia el año 100 a. C. ya estaban en las islas Marquesas y entre 300-800 a. C. en Tahití (Tahití está al oeste de las Marquesas). La horquilla 300-800 a. C. también se da para su llegada a la isla de Pascua, el punto más oriental, y para alcanzar las islas de Hawái, que están mucho más al norte y alejadas de otras islas. Hacia el suroeste, las islas de Nueva Zelanda fueron alcanzadas hacia 1250 a. C. y a las islas Chatham, a unos 500 km al este de Nueva Zelanda, se llegó a alrededor de 1500 d. C.. El hecho de que algunos polinesios poseyeran la batata antes de la llegada de los europeos, un alimento originario de América del Sur, parece implicar que podrían haber llegado a las Américas y regresado, pero la evidencia de estos contactos es muy pobre.

En la costas de América no hay evidencias de navegación a larga distancia o de contactos marítimos entre las civilizaciones de México y del Perú.

En el lado asiático del Pacífico, el comercio a larga distancia se desarrolló siguiendo toda la costa, desde Japón a Mozambique, ya en la costa índica africana. El comercio, y por lo tanto, el conocimiento, se extendieron a las islas de Indonesia, pero aparentemente no a Australia. Por lo menos a finales del año 878, cuando ya había un asentamiento islámico significativo en Cantón, gran parte de este comercio estaba controlado por árabes o musulmanes. En el 219 a. C., el hechicero chino Xu Fu se adentró con una gran flota en el Pacífico en busca de un elixir de la inmortalidad (se piensa que pudo llegar a Japón). Entre 1404-33, el almirante chino Zheng He dirigió varias expediciones en el océano Índico.

Un problema interesante son los barcos pesqueros japoneses. Si uno de estos hubiese sido alejado mar adentro, al carecer de equipamiento adecuado hubiese sido llevado por la corriente hasta América del Norte. Barcos japoneses llegaron a Acapulco en 1617, a las islas Aleutianas en 1782, a Alaska en 1805, a la desembocadura del río Columbia en 1820 y al cabo Flattery, en 1833. Si esto ocurrió cuando había europeos cerca para dejar registros, puede haber ocurrido antes.^[2]

De Magallanes a Cook

Nuñez de Balboa vio el Pacífico en 1513 y apenas ocho años después, en 1521, Magallanes ya lo había cruzado. Desde 1565 los galeones de Manila cruzaron regularmente desde México hasta las Filipinas y de regreso. En el lado asiático, los portugueses y neerlandeses construyeron un comercio regular desde las Indias Orientales hasta Japón y, en el lado americano, el poder español corrió desde México hasta Chile. El vasto océano Pacífico central fue visitado sólo por los galeones de Manila y algún explorador de vez en cuando. Esto dejó dos grandes lagunas en el conocimiento europeo: el Pacífico Sur solamente fue cruzado un par de veces por los españoles, que lo encontraron vacío; el Pacífico Norte era totalmente desconocido para los europeos, incluyendo toda la costa de Japón a California.

Reconocimiento del Pacífico

Los europeos sabían que había un vasto océano hacia el oeste, y los chinos sabían que había uno en el este. Los europeos ya habían aprendido a pensar que la Tierra era redonda y que esos dos océanos eran en realidad uno. En 1492, Cristóbal Colón navegó hacia el oeste a lo que él pensaba que era Asia. Cuando Pedro Álvares Cabral llegó a Brasil en el año 1500 el verdadero alcance de las Américas comenzó a ser conocido. El mapa de 1507 de Martin Waldseemüller fue el primero en mostrar que las Américas separaban dos grandes mares diferentes. Esta conjetura fue confirmada en 1513, cuando Nuñez de Balboa cruzó el istmo de Panamá y encontró agua salada al otro lado. La expedición de Magallanes de 1519-22 demostró que había un océano continuo desde las Américas hasta Asia. El mapa de 1529 de Diogo Ribeiro ya fue el primero en mostrar ese nuevo gran océano Pacífico con un tamaño bastante aproximado.

La costa de Asia

El primer europeo en ver el océano Pacífico, fue probablemente Marco Polo hacia 1292. En 1498 el portugués Vasco da Gama llegó a la India y luego los portugueses avanzaron hacia el este conquistando Malaca en 1511 y llegando en 1512 Antonio de Abreu a las islas de las especias. En 1513, el mismo año en que Balboa cruzó Panamá, Jorge Álvares alcanzó el sur de China. Jorge de Menezes, en 1526-27, llegó a la isla de Waigeo, en Nueva Guinea (ahora parte de Indonesia) y nombró la región como Ilhas dos Papuas, atribuyéndosele por ello el descubrimiento europeo de Papúa. En 1542, Fernão Mendes Pinto llegó a Japón. Cien años después de españoles y los portugueses, la República Neerlandesa comenzó su notable expansión que daría lugar al nacimiento de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Los neerlandeses llegaron a las Indias Orientales en 1596, a las islas Molucas en 1602 y en 1619 fundaron Batavia. En 1600 una flota neerlandesa comandada por William Adams llegó a Japón desde el estrecho de Magallanes. Los neerlandeses tuvieron poco éxito en China, pero se establecieron en Hirado (Nagasaki) en 1609 y monopolizaron el comercio de Japón desde 1639. En 1639 Matthijs Quast y Abel Tasman buscaron en el océano vacío al este de Japón en busca de dos islas llamadas «Rica de Oro» y «Rica de Plata». En 1643 Maarten Gerritsz Vries llegó a la isla de Sajalín y a las islas Kuriles. En 1653 Hendrick Hamel naufragó en Corea. Casi al mismo tiempo en que los rusos llegaban a las costas del Pacífico por tierra después de atravesar Siberia (ver más abajo). Es significativo que los comerciantes rusos y neerlandeses nunca se vincularon dado que las pieles de Siberia podrían haber sido exportadas fácilmente a China con grandes ganancias.

Véanse también: Islas de las especias y Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.

Magallanes y los galeones de Manila

Artículo principal: Expedición de Magallanes-Elcano

En 1519 Fernando de Magallanes partió hacia el sur siguiendo la costa este de América del Sur, encontrando y navegando por el estrecho que ahora lleva su nombre y entrando en el Pacífico el 28 de noviembre de 1520. Luego navegó hacia el norte, y capturó los vientos alisios que lo llevaron a través del Pacífico hasta las Filipinas donde fue asesinado. Juan Sebastián Elcano, con uno de los barcos sobrevivientes, regresó al oeste por el océano Índico y el otro barco, el Trinidad, se fue al norte con la esperanza de encontrar los vientos del oeste y llegar a México. Incapaz de encontrar el viento adecuado, se vio obligado a regresar a las Indias Orientales. En 1565 (44 años después), Andrés de Urdaneta encontró un sistema de vientos que pudiera llevar un barco hacia el este y luego de regreso a las Américas. Desde entonces y hasta 1815, cada año los galeones de Manila cruzaron el Pacífico desde México hasta las Filipinas (y de regreso), intercambiando plata mexicana por especias y porcelanas. Hasta después de los viajes del capitán Cook, estas fueron las únicas naves grandes que cruzaron periódicamente el Pacífico. La ruta fue puramente comercial y no hubo exploración de las áreas al norte y al sur. En 1668 los españoles fundaron una colonia en Guam como un lugar de descanso para los galeones con rumbo al oeste y durante mucho tiempo ese fue el único asentamiento europeo no-costero en el Pacífico.

Véanse también: Galeón de Manila y Vientos del oeste.

La costa de Sudamérica

En 1513, seis años antes de Magallanes, Vasco Núñez de Balboa cruzó el istmo de Panamá y vio el océano Pacífico. En 1517-18 dos barcos fueron construidos en la costa del Pacífico. En 1522 Pascual de Andagoya salió por la costa hasta el Ecuador. En 1532, Francisco Pizarro conquistó el Perú y pronto se desarrolló un comercio regular, que llevaba la plata del Perú hasta la costa de Panamá, donde se llevaba por tierra hasta el Caribe, desde donde se reembarcaba para España. La colonización española se extendió hacia el sur hasta el centro de Chile. En 1557-58 Juan Fernández Ladrillero exploró las islas a lo largo de la costa chilena hasta el estrecho de Magallanes.

El Pacífico Sur

Los españoles en América del Sur hicieron varios intentos para averiguar lo que estaba al oeste. Todos utilizaron los vientos alisios meridionales y no hicieron ningún intento de caer al sur y coger los vientos meridionales del oeste de vuelta a Sudamérica. No encontraron tierra hasta que estuvieron casi en Nueva Guinea. En 1567-68 Álvaro de Mendaña de Neira navegó desde Perú hasta las islas Salomón. En 1595 lo intentó de nuevo y llegó a las islas Santa Cruz (al este de las islas Salomón hacia Fiyi). Él murió y los sobrevivientes llegaron a las Filipinas. En 1606 Pedro Fernández de Quirós llegó Vanuatu al sur de las islas Salomón. Continuó explorando, se perdió, y navegó hasta México. Uno de sus barcos, al mando de Luis Váez de Torres, quedó separado de la flota y se fue al oeste atravesando el estrecho de Torres hasta Manila. En 1722, el neerlandés Jacob Roggeveen partió del cabo de Hornos hasta Batavia y descubrió la isla de Pascua y Samoa.

Cabo de Hornos

Artículo principal: Cabo de Hornos

Seis años después de Magallanes, en 1526, una de las naves de la expedición de García Jofre de Loaísa navegó por el estrecho de Magallanes y siguieron la costa hacia el norte hasta México. En 1578, Francis Drake, pasó a través del estrecho, navegó hacia el norte asaltando barcos españoles y ponerlo en algún lugar de la costa de California. En 1580, Pedro Sarmiento de Gamboa, que fue la caza de Drake, fue el primero en navegar desde el estrecho hasta Europa. En 1587 Thomas Cavendish siguiendo a Drake, capturó un galeón de Manila y regresó a través del océano Índico. En 1599 barcos neerlandeses pasaron por primera vez a través del estrecho de Magallanes (Williams Adams, el primer inglés en llegar a Japón, estaba a bordo). Olivier van Noort les siguió y se convirtió en el primer circunnavegante neerlandés.

En 1525 Francisco de Hoces, mientras trataba de entrar en el estrecho como parte de la expedición de Loaisa, fue llevado al sur por una tormenta y vio lo que pensó que era el fin de la tierra. En 1578, Drake fue alejado hacia el sur en el lado oeste y vio lo que pensaba eran aguas abiertas. En 1616 Willem Schouten buscó un paso más hacia el sur y dobló el cabo de Hornos. En 1619 la expedición de García de Nodal, siguió los neerlandeses y demostró que la Tierra del Fuego era una isla, circunnavegando la misma. Dado que el estrecho de Magallanes es angosto y difícil de navegar, el cabo de Hornos se convirtió en la ruta estándar hasta la apertura del canal de Panamá. Da idea de la dificultad de estos mares que hasta 1820 nadie fuera hacia el sur hasta la Antártida.

Véanse también: expedición de García Jofre de Loaísa y Expedición de García de Nodal.

La costa de Norteamérica

Cuando los españoles conquistaron México en 1521 ganaron un tramo de la costa del Pacífico. En 1533, Fortún Ximénez llegó a la Baja California y en 1539 Francisco de Ulloa mostró que era una península, aunque el mito de la existencia de una isla de California continuó durante muchos años. En 1542 Juan Rodríguez Cabrillo llegó a un punto al norte de San Francisco. En 1578 Drake desembarcó en algún lugar de la costa. En 1587 Pedro de Unamuno, procedente de las Filipinas, se detuvo en la bahía Morro (California). En 1592 Juan de Fuca puede haber llegado al Puget Sound. En 1602 Sebastián Vizcaíno volvió a explorar la costa de California y uno de sus barcos alcanzó las costas de Oregon. La suya fue la última expedición de exploración hacia el norte en los siguientes 150 años.

Tras la conquista de México los españoles ocuparon dos tercios del sur de México, toda Centroamérica y la costa sudamericana hasta Chile. Al norte, la tierra estaba demasiado seca para mantener una población densa que se pudiese gobernar y ser sometida a impuestos. La única excepción eran los indios Pueblo establecidoa más al norte de Nuevo México. Gente como Francisco Vázquez de Coronado penetraron profundamente en el interior y no encontraron nada que los españoles valorasen. El país de los chichimecas del norte de México fue lentamente absorbido y la Baja California comenzó a colonizarse en 1687. En el viaje de regreso los galeones de Manila partían de Manila hacia el oeste hasta alcanzar la costa de California, pero de inmediato se dirigian al sur, sin que apenas hubiera habido mas que unos pocos intentos de explorar esa costa.

Véase también: Expediciones de España en el Pacífico Noroeste

Australia y el suroeste

Australia es notable por el número de exploradores que navegando cerca no lograron avistarla. No parece haber ningún registro de que marinos indonesios llegaran a Australia. Algunos piensan que los portugueses llegaron a Australia antes de 1600, pero estas teorías son difíciles de probar. Los viajes españoles entre 1567-1606 desde América del Sur se detuvieron en las islas del este antes de llegar a Australia. El primer europeo en ver definitivamente Australia fue Willem Janszoon que en febrero de 1606 llegó a la península del Cabo York, pensando que era parte de Nueva Guinea. También en 1606 (de junio a octubre) Luis Váez de Torres de la expedición de Quirós desde América del Sur, siguió la costa sur de Nueva Guinea y pasó a través del estrecho de Torres, sin reconocer Australia. (De su viaje, y por lo tanto de la separación entre Australia y Nueva Guinea, no se supo con certeza hasta 1765). Desde alrededor de 1611 de la ruta Brouwer (la ruta estándar holandesa) a las Indias Orientales era seguir los cuarenta rugientes tan al este como fuese posible y luego girar bruscamente hacia el norte hacia Batavia. Ya que era difícil saber la longitud, algunos barcos alcanzaron la costa occidental australiana o naufragaron en ella. En 1616 Dirk Hartog chocó con la costa oeste e hizo algunas exploraciones. Frederick de Houtman hizo lo mismo en 1619. En 1623 Jan Carstenszoon siguiendo la costa sur de Nueva Guinea, se perdió el estrecho de Torres y navegó a lo largo de la costa norte de Australia. En 1643 Abel Tasman partió de Mauritus, se perdió Australia, encontró Tasmania, continuó al este y descubrió Nueva Zelanda, se perdió el estrecho entre las islas Norte y Sur, se volvió al noroeste, se perdió otra vez Australia, y navegó a lo largo de la costa norte de Nueva Guinea. En 1644 siguió la costa sur de Nueva Guinea, se perdió el estrecho de Torres, se dirigió al sur y cartografió la costa norte de Australia. En 1688 el bucanero Inglés William Dampier varó un barco en la costa noroeste. En 1696, Willem de Vlamingh exploró la costa suroeste. En 1699, Dampier fue enviado para encontrar la costa este de Australia. Navegó a lo largo de la costa oeste, fue al norte hasta Timor, siguió por la costa norte de Nueva Guinea hasta el archipiélago de Bismarck, y abandonó su búsqueda, ya que su barco estaba en muy mal estado. Hasta el capitán Cook, la costa este era completamente desconocida y Nueva Zelanda se había avistado sólo una vez.

Islas del Pacífico

En esta primera época se descubrieron muchas islas y archipiélagos en el Pacífico, siendo los más importantes:

1521: Guam y las islas Marianas, por Magallanes;
1525: islas Carolinas por Diogo da Rocha desde las Indias Orientales portuguesas;
1526: islas Marshall por Alonso de Salazar de la expedición Loisa;
1543: islas Bonin al sur de Japón, por Bernardo de la Torre desde México;
1568: islas Solomon, Tuvalu e isla Wake, por Álvaro de Mendaña de Neira desde Sudamérica;
1574: islas Juan Fernández por Juan Fernández, accidentalmente ;
1595: islas Marquesas e islas Santa Cruz, por Álvaro de Mendaña de Neira desde Sudamérica;
1606: Archipiélago Tuamotu y Nuevas Hebridas (Vanuatu) por Pedro Fernández de Quirós desde Sudamérica;
1616: Tonga y el archipiélago Bismarck, por Willem Schouten desde el cabo de Hornos;
1643: Tasmania, Nueva Zelanda y Fiyi, por Abel Tasman;
1722: isla de pascua y Samoa, por Jacob Roggeveen desde el cabo de Hornos;
1741: islas Aleutianas, por Vitus Bering y Alexei Chirikov desde Rusia;
1767: Tahití, por Samuel Wallis
1767: islas Pitcairn, por Philip Carteret;
1774: Nueva Caledonia e islas Norfolk, por James Cook;
1778: islas Hawái, por James Cook;
1788: islas Gilbert (Kiribati), por Thomas Gilbert;
1791: islas Chatham, por William R. Broughton;

Tierras míticas

Los europeos habían creído durante mucho tiempo en la existencia de un estrecho de Anián en algún lugar cerca del estrecho de Bering. Un larga y distorsionada Hokkaido fue llamada Ezo, Jesso y con otras muchas transcripciones. Una de las islas Kuriles, llamada por Vries Companies Landt [Tierrra de la Compañías], creció y se convirtió en una gran masa unida a América del Norte. La Joao-da-Gama-Land se pensaba que estaba al este de Japón. Hubo un creciente Puget Sound llamado la Grande Mer de l'Ouest, posiblemente conectada con la bahía de Hudson. En el lejano extremo sur había una Terra Australis. El mapa publicado en la Encyclopédie de Diderot en el año 1755 está lleno de errores. En 1875 nada menos que 123 islas míticas fueron eliminadas de la cartas de la Royal Navy en el Pacífico Norte.

El capitán Cook y después

Alaska y los rusos

Puestos rusos del comercio pieles siguiendo la distribución natural de la nutria de mar

El periodo moderno no comienza con el capitán Cook, sino con los rusos. Cruzaron Siberia y llegaron al Pacífico en 1639 (Ivan Moskvitin). En 1644, Vassili Poyarkov encuentra el río Amur. En 1648, Semión Dezhniov (probablemente) entró en el Pacífico desde el océano Ártico. En 1652 Mikhail Stadukhin siguió la costa del mar de Ojotsk. En 1697 Vladimir Atlasov entró en la península de Kamchatka desde el norte. En 1716, se construyeron los primeros barcos de alta mar para llegar a Kamchatka desde el continente. En 1728 Vitus Bering navegó desde Kamchatka a través del estrecho que ahora lleva su nombre sin avistar América. En 1732 Mikhail Gvozdev e Iván Fiódorov navegaron en dirección este y alcanzaron la parte continental en el cabo Príncipe de Gales y cartografiaron la costa noroeste de Alaska y dejaron un mapa de su ruta. La expedición también descubrió tres islas previamente desconocidas, las dos islas Diomedes y la isla San Lorenzo.

En 1741, Vitus Bering y Alexei Chirikov navegaron al sur de las islas Aleutianas y llegaron a la península de Alaska. Peter Kuzmich Krenitzin cartografió las Aleutianas antes de 1769. El mito de una masa de tierra al norte de las islas Aleutianas tomó mucho tiempo para disipar. Los cazadores de pieles rusos de la isla saltaron a lo largo de las Aleutianas y luego a lo largo de la costa sur de Alaska en busca principalmente de la nutria de mar (isla de Attu en el extremo oeste de las islas Aleutianas en 1745; la isla de Unalaska, en el extremo oriental, en 1759; la isla de Kodiak, en 1784; la península de Kenai, en 1785; Yakutat, en 1795; Sitka, en 1799; Fort Ross, en 1812). Los puestos comerciales al norte de las Aleutianas aparecieron en la costa oeste después de 1819. Los españoles desde México se reunieron los rusos en 1788. (Ver más abajo). La América rusa fue vendida a los Estados Unidos en 1867.

Véase también: Alaska rusa

El capitán Cook

Artículo principal: James Cook

En su primer viaje (1768-71) James Cook fue a Tahití desde el cabo de Hornos, circunnavegó Nueva Zelanda, siguió la costa este de Australia por primera vez y regresó a través del estrecho de Torres y del cabo de Buena Esperanza. En su segundo viaje (1772-75) navegó de oeste a este, manteniéndose lo más al sur posible y demostró que probablemente no existía Terra Australis. En su tercer viaje (1776-80) se encontró con la islas de Hawái y siguió la costa norteamericana desde Oregón hasta el estrecho de Bering, cartografiando ésta costa por primera vez y mostrando que probablemente no había un paso del noroeste. Cook fue asesinado en Hawái en 1779. La expedición hizo un segundo intento en el estrecho de Bering, se detuvo en Kamchatka y China y llegó a Inglaterra en 1780. Cook supusó un elevado grado de exploración científica: demostrando que no había una gran masa de tierra en el océano del sur, cartografiando los dos grupos de islas mayores en el Pacífico y siguiendo la costa este de Australia y la costa oeste de América del Norte, cerró los últimos huecos en el conocimiento europeo de las costas del Pacífico. Después de Cook todo fue detallado.

Rivales y sucesores de Cook

Varios gobiernos patrocinaron expediciones en el Pacífico, a menudo en rivalidad o emulando al capitán Cook. En el momento del primer viaje de Cook, en 1766-69 Louis Antoine de Bougainville cruzó el Pacífico y dio publicidad a Tahití y en 1767 Samuel Wallis y Philip Carteret separadamente cruzaron el Pacífico. En 1785-88, Jean-François de Galaup, conde de Lapérouse siguió la costa americana desde Chile hasta Alaska, cruzó a China, exploró el norte de Japón y Kamchatka, fue al sur hasta Australia y perdió la vida en la islas Santa Cruz. La expedición Malaspina (1789-94) visitó la costa americana, Manila, Nueva Zelanda y Australia. En 1791-95 George Vancouver cartografió más a fondo la costa oeste de Canadá. En 1803-06 Adam Johann von Krusenstern llevó a cabo la primera circunnavegación rusa e investigaciones en ambos lados del Pacífico Norte. En 1820, Fabian Gottlieb von Bellingshausen vio la Antártida. (Otros viajes pueden verse en "Primeros viajes de exploración científica).

España contra Inglaterra y Rusia en la costa oeste de América del Norte

Para los europeos en la era de la navegación a vela el oeste de América del Norte era uno de los lugares más distantes de la tierra (de 9 a 12 meses de navegación). España había reclamado desde hacía mucho tiempo toda la costa oeste de las Américas, pero prestó poca atención a la zona al norte de México. Esto cambió cuando los rusos aparecieron en Alaska. Los españoles avanzaron hacia el norte de California y construyeron una serie de misiones: San Diego en 1767, Monterey en 1770 y San Francisco en 1776. (La bahía de San Francisco fue visto por primera vez en 1769 por Gaspar de Portolá desde el lado de tierra debido a que su boca no es evidente desde el mar.) San Francisco se mantuvo como el límite norte de la ocupación terrestre. Por mar, desde 1774 hasta 1793 las expediciones de España en el Pacífico Noroeste trataron de hacer valer las reclamaciones españolas contra los rusos y británicos. En 1774, Juan José Pérez Hernández llegó a lo que hoy es el extremo sur de la península de Alaska. En 1778 el capitán Cook navegó por la costa oeste y pasó un mes en el Nootka Sound, en la isla de Vancouver. España e Inglaterra estaban en guerra, Juan Francisco de la Bodega y Quadra fue tras él y llegó al Prince William Sound, pero no encontró ni Cook ni a los rusos. En 1788, Esteban José Martínez fue al norte y se reunió con los rusos, por primera vez (Unalaska y la isla de Kodiak) y oyo noticias de que los rusos tenían previsto ocupar el Nootka Sound. En 1789 Martínez fue al norte para construir un fuerte en Nootka y encontró que buques mercantes británicos y estadounidenses ya estaban allí. Se apoderó de un buque británico, lo que llevó a la crisis de Nootka y al reconocimiento español del comercio no-español en la costa noroeste. En 1791 la expedición Malaspina cartografió la costa de Alaska. En 1792, Dionisio Alcalá Galiano circunnavegó la isla de Vancouver. En 1792-94 George Vancouver cartografió la compleja costa de la Columbia Británica. En 1793, Alexander Mackenzie llegó por tierra a la costa del Pacífico de Canadá. En ese momento España estaba involucrada en las guerras francesas y cada vez era más incapaz de hacer valer sus pretensiones sobre la costa del Pacífico. En 1804 la expedición de Lewis y Clark llegó por tierra a la costa del Pacífico, desde el río Misisipí. Por el Tratado Adams-Onís de 1819, España renunció a sus reclamaciones al norte de California. Los comerciantes de pieles de Canadá, y más tarde un número más pequeño de estadounidenses, cruzaron las montañas y construyeron puestos en la costa. En 1846, el Tratado de Oregón dividió el territorio de Oregon entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. Los Estados Unidos conquistó California en 1848 y compraron Alaska en 1867.

Pacífico Noreste

Los rusos se movieron hacia el sur y los japoneses se trasladaron al norte y exploraron las islas Kuriles y la isla de Sajalín. Alrededor de 1805 Adam Johann von Krusenstern al parecer fue el primer ruso en llegar a Siberia por mar desde la Rusia europea. En 1808, Mamiya Rinzō exploró la costa de Sakhalin. Durante la guerra de Crimea una flota británica no pudo capturar Petropavlovsk-Kamchatsky. En 1860 Rusia se anexionó de la esquina sureste de Siberia que pertenecía a China.

La apertura comercial del Pacífico y el imperialismo

Después del capitán Cook un gran número de buques mercantes europeos empezaron a entrar en el Pacífico. Las razones para esto no están totalmente claras. En el tercer viaje, Cook compró pieles en Nootka que luego fueron vendidas en China obteniendo un beneficio del 1.800% —lo suficiente para sufragar un viaje comercial. El primero en hacerlo fue James Hanna desde Macao en 1785. Robert Gray en 1787 fue el primer estadounidense. Este comercio marítimo de pieles alcanzó su punto máximo alrededor de 1810, atrajo muchos barcos al Pacífico y llevo a canadienses y estadounidenses a la costa. El primer barco ballenero en el Pacífico salió de Londres en 1788 y en el siglo XIX había ya decenas de barcos balleneros en el Pacífico cada año. Los barcos tipo clíper redujeron el tiempo de navegación desde Europa hasta el Pacífico. Inglaterra fundó una colonia en Australia en 1788 y en Nueva Zelanda en 1840. Después de 1800 Inglaterra comenzó a reemplazar a los Países Bajos a lo largo de la costa asiática. Hong Kong se convirtió en una colonia en 1839 durante la Primera Guerra del Opio, que fue también la primera vez que una gran fuerza naval y militar europea apareció en el Pacífico. Los barcos y marineros europeos interrumpieron la vida en las islas del Pacífico. La mayoría de las islas del Pacífico fueron pronto reclamadas por una u otra potencia europea.

Véase también: comercio marítimo de pieles

Cronología de la exploración del oceáno Pacífico

La cronología se ha realizado en forma de tabla, ordenando, como es lógico, de forma cronológica, pero pudiéndose hacerse de varias maneras sin más que clikar en la primera fila de cada columna. Para facilitar la consulta, se han dispuesto dos columnas en las que se recoge el ámbito de la exploración: la primera según el continente, y la segunda según el océano o mar.

Continente según el color del sombreado
Asia	Norteamérica	Sudamérica y Centroamérica	Oceanía
Mares del Pacífico según el color del sombreado
Mar de China Meridional	Mar de China Oriental	Mar de Ojotsk	Océano Índico	Océano Pacífico	Océano Antártico

**Cronología de la exploración del oceáno Pacífico** (occidental)

Fechas	Descubrimiento	Continente	Océano (mar)	Época
1511-12	António de Abreu navega a través del estrecho de Malaca, entre Sumatra y la isla Bangka, y a lo largo de las costas de Java, Bali, Lombok, Sumbawa y Flores hasta alcanzar las «Islas de las Especias» (islas Maluku).^[3]	Asia
1513	Jorge Álvares, partiendo de Malaca, fue el primer europeo en llegar al sur de China, a la isla de Linting en el delta del río Perla.^[4]	Asia
1513	Vasco Núñez de Balboa cruza el istmo de Panamá y alcanza el golfo de San Miguel, descubriendo la «Mar del Sur» (océano Pacífico).^[5]	América	Pacífico	Siglo XVI
1516	Comerciantes portugueses desembarcan en Da Nang, Champa, nombrándola como Cochinchina (moderno Vietnam).^[6]^[7]	Asia
1518	El navegante portugués Lorenzo de Gómez llega a la isla de Borneo.^[8]	Asia
1519	Gaspar de Espinosa navega a lo largo de las costas occidentales de las actuales Panamá y Costa Rica hasta el golfo de Nicoya.^[9]	América	Pacífico
1519-22	La expedición de Fernando de Magallanes completa la primera circunnavegación de la Tierra, explorando la costa de la Patagonia y descubriendo y atravesando el estrecho de Magallanes.^[10]	América	Pacífico
1522	Gil González Dávila explora el interior desde el golfo de Nicoya, descubriendo el lago Nicaragua, mientras su piloto Andrés Niño explora la costa hacia el oeste, descubriendo el golfo de Fonseca y quizás llegando hasta la costa suroccidental de la moderna Guatemala.^[9]	América	Pacífico
1524-25	Francisco Pizarro y Diego de Almagro exploran desde Punta Piña (7° 56’ N) en la costa meridional de Panamá hasta el río San Juan (4° N), en la costa occidental de Colombia.^[11]	Sudamérica	Pacífico
1526	Alonso de Salazar descubre las islas Marshall (atolón Bokak).^[12]	Oceanía	Pacífico
1526-28	Pizarro y su piloto Bartolomé Ruiz exploran la costa occidental de América del Sur, desde el río San Juan, hacia el sur hasta el río Santa (cerca de los 9° S), siendo los primeros en avistar las costas del Pacífico de Ecuador y Perú.^[11]	Sudamérica	Pacífico
1526-27	El portugués Jorge de Menezes descubre la isla de Nueva Guinea.^[13]	Oceanía	Pacífico
1533	Fortún Ximénez es el primer europeo que desembarcó en la península de Baja California.^[14]	Norteamérica	Pacífico
1535	Fray Tomás de Berlanga descubre las islas Galápagos.^[15]	Sudamérica	Pacífico
1539	Francisco de Ulloa navega hasta el fondo del golfo de California y alrededor de la península de California hasta la isla Cedros, estableciendo que la Baja California es una península y no una isla como se pensaba.^[14]	Norteamérica	Pacífico
1542-43	Juan Rodríguez Cabrillo explora la costa de las modernas Baja y California desde Punta Baja hasta el río Ruso, descubriendo las islas del Canal; después de su muerte, su segundo en el mando, Bartolomé Ferrelo, alcanza punta Arena.^[16]	Norteamérica	Pacífico
1542 o 1543	Fernão Mendes Pinto, Diogo Zeimoto y Cristovão Borralho alcanzan la isla Tanegashima, Japón.^[4]	Asia
1543	Ruy López de Villalobos descubre tres islas (Fais, Ulithi y Yap) en las islas Carolinas y ocho atolones (Kwajalein, Lae, Ujae, Wotho, Likiep, Wotje, Erikub y Maloelap) en las islas Marshall.^[12]	Oceanía	Pacífico
1543	Jean Alfonce explora aguas arriba el río Saguenay, pensando que sería «la mer du Cattay».^[17]	Norteamérica	-
1557-59	Juan Fernández Ladrillero y Cortés Hojea exploran la costa chilena desde Valdivia (39° 48’ S) hasta el canal de Santa Bárbara (54° S); el primero atraviesa la entrada occidental del estrecho de Magallanes hasta su entrada oriental y regresa.^[5]	Sudamérica	Pacífico
1565	Miguel López de Legazpi descubre las islas Mejit, Ailuk y Jemo en las islas Marshall, mientras su subordinado Alonso de Arellano descubre la isla Lib en el mismo grupo de islas, así como cinco islas (Oroluk, Chuuk, Pulap, Sorol y Ngulu) en las islas Carolinas.^[12]	Oceanía	Pacífico
1568	Álvaro de Mendaña descubre las islas Solomon.^[18]	Oceanía	Pacífico
1577-80	Sir Francis Drake completa la segunda circunnavegación de la Tierra.^[19]	-	Varios
1595	Mendaña descubre las islas Marquesas.^[18]	Oceanía	Pacífico
1606	Willem Janszoon descubre Australia en la boca del río Pennefather, en la costa occidental de la península del Cabo York, explorando sus costas desde la isla Badu en dirección sur hasta el cabo Keerweer (13°58′ S).^[20]	Australia
1606	Pedro Fernández de Quirós descubre la isla Espíritu Santo, la mayor isla del actual Vanuatu.^[20]	Oceanía	Pacífico
1606	Luis Váez de Torres navega a través del estrecho de Torres que ahora le honra con su nombre.^[20]	Oceanía	Pacífico
1616	Jacob Le Maire y Willem Schouten descubren y nombran el estrecho de Le Maire, la Isla de los Estados y el cabo de Hornos; también descubren varias islas de Tonga (Niuafo'ou, Niuatoputapu y Tafahi), Futuna y Alofi (en la moderna Wallis y Futuna), y varias islas en el archipiélago Tuamotu (Takaroa, Takapoto, Manihi, Ahe y Rangiroa) y en el archipiélago Bismarck (incluyendo Nueva Hanover y Nueva Irlanda).^[5]^[12]	Sudamérica
1623	Jan Carstenszoon descubre la costa occidental de la península del Cabo York, desde el cabo Keerweer hasta la boca meridional del río Gilbert; mientras su acompañante Willem Joosten van Colster descubre «Arnhemsland» y «Speultsland» (moderna Tierra de Arnhem y quizás Groote Eylandt).^[21]^[22]	Australia
1627	François Thijssen, con Pieter Nuyts a bordo, descubre unos 1.600 km de línea costera australiana, desde el este del cabo Leeuwin hasta el extremo oriental de la Gran Barrera australiana.^[20]	Australia
1628	Gerrit Frederikszoon de Witt capitán del Vianen descubre «Witsland» hacia los 21° S, navegando 320 km a lo largo de la costa y descubriendo la isla Barrow y parte del archipiélago Dampier.^[21]	Australia
1642-43	Abel Tasman descubre «Anthony van Diemenslandt» (Tasmania) y «Staten Landt» (Nueva Zelanda); el año siguiente descubre las islas de «t Eylandt Amsterdam» (Tongatapu), Fiyi y Nueva Bretaña.^[12]^[21]	Oceanía
1643	Maarten Gerritsz Vries navega a lo largo de la costa oriental de «Yezo» (Hokkaidō), entre Iturup y Urup, hasta la isla de Sajalín.^[18]	Asia
1643-44	Vasili Poyárkov cruza los montes Stanovoi y desciende el río Zeya hasta el río Amur, que desciende hasta su desembocadura.^[23]	Asia	-
1644	Tasman cartografía la costa septentrional de Australia, conectando «Nova Guinea» (la península del Cabo York) con la «the land of D'Eendracht»" (Australia Occidental).^[21]	Australia
1648-49	Semión Dezhniov navega desde el Kolyma, dobla el cabo Dezhnev (probando así que Asia y América están separadas), y alcanza el río Anadyr, que asciende 563 km (y construye la zimovie de Anadyrsk).^[24]	Asia	Ártico
1650	Stadujin y Semen Motora viajan desde el Kolyma, cruzando la cordillera nyuyskiy hasta Anadyrsk.^[24]	Asia
1651-57	Stadujin viaja desde Anadyrsk hasta la boca del río Penzhina, y luego sigue hacia el oeste a lo largo de la costa septentrional del mar de Ojotsk hasta Ojotsk.^[25]^[26]	Asia	Pacífico
1696	Luka Morozko viaja desciende casi la mitad de la costa occidental de la península de Kamchatka, alcanzando el río Tigil.^[26]	Asia
1697-99	Vladimir Atlasov logra alcanzar el río Golygina, en la costa suroccidental de Kamchatka, desde donde avista la isla de Atlasov (en las Kuriles); también cruza la cordillera Sredinny (dos veces), alcanzando el golfo Olyutorsky y el río Kamchatka.^[25]^[26]	Asia
1706	Mikhail Nasedkin alcanza el cabo Lopatka y avista Shumshu, la más septentrional de las islas Kuriles.^[26]	Asia	Pacífico	Siglo XVIII
1713	Ivan Kozyrevsky alcanza Shumshu y Paramushir.^[26]	Asia
1722	Jakob Roggeveen descubre "Paasch Eiland" (isla Easter) y Tutuila y Upolu.^[27]^[28]	Oceanía	Pacífico
1728	Vitus Bering navega a través del estrecho que ahora lleva su nombre; también descubre y nombra la isla de San Lorenzo.^[29]	Asia	Ártico
1732	Mikhail Gvozdev descubre el «Large Country» (Alaska).^[23]	Norteamérica
1741	Bering avista el monte San Elias, la entrada del Prince William Sound, la península de Alaska (desde el cabo Providence hasta bahía Chignik) y varias de las islas Aleutianas (descubriendo Great Sitkin, Atka y Kiska), así como descubriendo las islas Kayak, Montague, Hinchinbrook, Sitkalidak, y las islas Shumagin y las islas del Comandante; su segundo, Aleksei Chirikov, avista los montes Fairweather y Douglas y descubre Noyes y Baker Islands (ambas en la costa de la isla del Príncipe de Gales), así como las islas Baranof, Chichagof, Kruzof, Yakobi, Kodiak, Afognak, varias de las islas Aleutianas (Umnak, Adak, Agattu, Attu, y the Islas de los Cuatro Volcanes), y la península de Kenai.^[30]	Norteamérica	Ártico
1747	Jeremiah Westall descubre el Chesterfield Inlet y navega cerca de sesenta millas en él.^[31]	Norteamérica
1767	Samuel Wallis descubre «King George's Land» (Tahití).^[32]	Oceanía	Pacífico
1769	José Ortega descubre la bahía de San Francisco.^[14]	Norteamérica	Pacífico
1769-70	James Cook circunnavega ambas islas de Nueva Zelanda, probando que no eran parte de Terra Australis Incognita; también descubre la costa oriental de Australia, desde el cabo Howe hasta el cabo York.^[32]	Australia
1772	Pedro Fages avista Sierra Nevada.^[33]	Norteamérica	-
1773-75	Cook es el primero en cruzar el círculo Antártico, alcanzando los 71° 10’ S, finalmente probando la inexistencia de la Terra Australis Incognita; también descubre Nueva Caledonia y las islas Sandwich del Sur.^[32]	-	Antártico
1774	Juan José Pérez Hernández explora la costa occidental de Norteamérica desde cabo Mendocino en dirección norte, descubriendo las islas de la Reina Carlota, la isla de Vancouver y la isla Dall.^[34]	Norteamérica	Pacífico
1775	Bruno de Heceta descubre la boca del río Columbia; su compañero Juan Francisco de la Bodega y Quadra descubre la isla del Príncipe de Gales (bahía Bucareli).^[35]	Norteamérica	Pacífico
1777-78	Cook descubre la isla Christmas y Hawái; también explora la costa alaskeña hasta el cabo Icy, descubriendo el Cook Inlet y el Prince William Sound.^[32]	Norteamérica	Pacífico
1787	Charles William Barkley descubre el estrecho de Juan de Fuca.^[31]	Norteamérica	Pacífico
1791	Francisco de Eliza descubre el «Canal de Nuestra Señora del Rosario» (estrecho de Georgia); José María Narváez explora up it, pasando la boca del río Fraser y alcanzando tan al norte como la isla Texada.^[35]	Norteamérica	Pacífico
1791-94	George Vancouver, junto con William Broughton, Peter Puget, Joseph Whidbey y James Johnstone, cartografía los modernos estados de Oregon y Washington, la costa de la Columbia Británica y el Alaska Panhandle, descubriendo las islas Admiralty, Mitkof y Wrangell en el archipiélago Alexander , asi como probando la insularidad de la isla Kuiu y las islas Revillagigedo; también cartografía el Admiralty Inlet y el Puget Sound y descubre las islas Chatham y The Snares.^[36]	Norteamérica	Pacífico
1792	Dionisio Alcalá Galiano y Cayetano Valdés y Flores circunnavegan la isla Vancouver, probando su insularidad.^[37]	Norteamérica	Pacífico
1792	Jacinto Caamaño entra en el estrecho Clarence, showing that much of the Alaska Panhandle is an archipelago, not mainland, as had been presumed; también avista the southwest costa de la isla Revillagigedo.^[37]	Norteamérica	Pacífico
1797-98	George Bass explora desde el cabo Howe to Western Port, descubriendo el estrecho de Bass.^[21]	Australia
1798	John Fearn descubre “Pleasant Island” (Nauru).^[12]	Oceanía	Pacífico
1798-99	Matthew Flinders y George Bass circunnavegan Tasmania, probando su insularidad.^[21]	Oceanía
1800	James Grant descubre la costa australiana desde el cabo Banks hasta el cabo Otway.^[21]	Australia		Siglo XIX
1802	John Murray descubre la bahía Port Phillip.^[21]	Australia
1802	Flinders explora la costa australiana desde bahía Fowlers hasta bahía Encounter, descubriendo el golfo Spencer, la isla Kangaroo y el golfo Saint Vicent.^[21]	Australia
1802	Nicolas Baudin explora la costa australiana desde el cabo Banks hasta la bahía Encounter, donde se encuentra con Flinders.^[21]	Australia
1802-03	Flinders circunnavega Australia.^[21]	Australia
1806	Abraham Bristow descubre las islas Auckland.^[38]	Oceanía	Pacífico
1810	Frederick Hasselborough descubre la isla Campbell y las islas Macquarie en el Pacífico Sur.^[39]	Oceanía	Pacífico
1826	Frederick William Beechey cartografía la costa alaskeña desde el cabo Icy hasta la punta Barrow; también descubre Vanavana, Fangataufa y Ahunui en el archipiélago Tuamotu.^[40]	Norteamérica	Ártico
1846-47	John Rae cartografía 1.046 km de línea costera, desde bahía Lord Mayor hasta el cabo Crozier, descubriendo la bahía Committee.^[41]	Norteamérica
1851	Erasmus Ommanney, Sherard Osborn y William Browne cartografía la mitad septentrional de la isla del Príncipe de Gales, Osborn west to Sherard Osborn Point (72°20’ N) y Browne al este hasta la isla Pandora; meanwhile, Robert D. Aldrich cartografía the west costa de the grupo de la isla Bathurst al norte hasta el cabo Aldrich (cerca de los 76°11’ N, en Île Vanier) y Dr. Abraham Bradford cartografía la costa oriental de la isla Melville al norte hasta punta Bradford.^[39]^[42]	Norteamérica

Véase también

Océano Pacífico

Notas

↑ «Library Acquires Copy of 1507 Waldseemüller World Map - The Library Today (Library of Congress)».
↑ Hayes, Derek. Historical Atlas of the North Pacific, pag. 52.
↑ Cortesão, Armando (1944). The Suma Oriental of Tomé Pires: an account of the east, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512–1515/The Book of Francisco Rodrigues rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the east before 1515. The Hakluyt Society.
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Diffie
↑ ^a ^b ^c Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Morison1974
↑ Li, Tana Li (1998). Nguyễn Cochinchina: southern Vietnam in the seventeenth and eighteenth centuries (en inglés). SEAP Publications. p. 72. ISBN 0877277222.
↑ Yule, Sir Henry Yule, A. C. Burnell, William Crooke (1995). A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases: Hobson-Jobson (en inglés). Routledge. p. 34. ISBN 0700703217.
↑ Keane, A. H. (1892). Eastern geography: a geography of the Malay peninsula, Indo-China, the Eastern archipelago, the Philippines, and New Guinea. (en inglés). London: E. Stanford.
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Bancroft
↑ Bergreen, Laurence (2003). Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe (en inglés). Nueva York: William Morrow.
↑ ^a ^b Prescott, William H. (1890). History of the Conquest of Peru (en inglés). Nueva York: John B. Aldan.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Quanchi, Max, and John Robson (2005). Historical dictionary of the discovery and exploration of the Pacific Islands (en inglés). Lanham, Md.: Scarecrow Press.
↑ Whiteway, Richard Stephen (1899). The rise of Portuguese power in India, 1497-1550. (en inglés). Westminster: A. Constable.
↑ ^a ^b ^c Hayes, Derek (2007). Historical Atlas of California (en inglés). University of California Press.
↑ Markham, Clements R. Discovery of the Galapagos Islands (Proceedings of the Royal Geographical Society, Vol. XIV, May 1892, pp. 314-16).
↑ Kelsey, Harry (1986). Juan Rodriguez Cabrillo (en inglés). San Marino: The Huntington Library.
↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Morison
↑ ^a ^b ^c Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Whitfield
↑ Bawlf, Samuel (2003). The Secret Voyage of Sir Francis Drake, 1577–1580 (en inglés). Walker & Company.
↑ ^a ^b ^c ^d Mutch, T. D. (1942). The First Discovery of Australia (en inglés). Sydney: Mutch, Project Gutenberg of Australia. p. 55.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Wood
↑ Peters, Nonja (2006). The Dutch down under, 1606-2006. (en inglés). Crawley, W.A.: University of Western Australia Press.
↑ ^a ^b Golder, Frank Alfred (1914). Russian expansion on the Pacific, 1641-1850 an account of the earliest and later expeditions made by the Russians along the Pacific coast of Asia and North America; including some related expeditions to the Arctic regions (en inglés). Cleveland: Authur H. Clark Co.
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Lincoln
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Lantzeff
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas March
↑ Fischer, Steven R. (2005). Island at the End of the World: the Turbulent History of Easter Island (en inglés). London: Reaktion.
↑ Tcherkezoff, Serge (2008). First contacts in Polynesia: the Samoan case (1722-1848) : western misunderstanding about sexuality and divinity (en inglés). Canberra: ANUE Press.
↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Vaughan
↑ Golder, Frank Alfred and Leonhard Stejneger (1922). Bering’s voyages: an account of the efforts of the Russians to determine the relation of Asia and America (en inglés). Nueva York: American Geographical Society.
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Williams2003
↑ ^a ^b ^c ^d Hough, Richard (1994). Captain James Cook: a biography (en inglés). Nueva York: Norton.
↑ Farquhar, Francis P. (2007). History of the Sierra Nevada (en inglés). University of California Press. ISBN 0520253957. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑ Hayes, Derek (2001). Historical atlas of the North Pacific Ocean: maps of discovery and scientific exploration, 1500-2000 (en inglés). Vancouver: Douglas & McIntyre.
↑ ^a ^b Hayes, Derek (1999). Historical altas of the Pacific Northwest: Maps of exploration and discovery; British Columbia, Washington, Oregon, Alaska, Yukon (en inglés). Seattle: Sasquatch Books.
↑ {Vancouver, George, and John Vancouver (1801; vols. I-VI). A voyage of discovery to the North Pacific ocean, and round the world (en inglés). London: J. Stockdale.
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Hayes
↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Mawar
↑ ^a ^b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Mills
↑ Beechey, Frederick William (1832). Narrative of a voyage to the Pacific and Beering's Strait: to co-operate with the Polar expeditions : performed in His Majesty's Ship Blossom, under the command of Captain F.W. Beechey, R.N. ... in the years 1825,26,27,28. (en inglés). Philadelphia: Carey & Lea.
↑ McGoogan, Kenneth (2003). Fatal passage: the true story of John Rae, the Artic hero time forgot. (en inglés). Nueva York: Carroll & Graf Publishers.
↑ Osborn, Sherard (1852). Stray leaves from an Arctic journal, or, Eighteen months in the polar regions : in search of Sir John Franklin's expedition, in the years 1850-51 (en inglés). Nueva York: Putnam’s.

Referencias

Esta obra contiene una traducción derivada de «Exploration of the Pacific» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

El artículo de la Wikipedia en inglés recoge como referencias:

Hayes, Derek. Historical Atlas of the North Pacific Ocean, 2001.
Felipe Fernández-Armesto, Pathfinders - A Global History of Exploration, 2006.
Parry, J.H., The Age of Reconnaissance, 1963.

[1] «Library Acquires Copy of 1507 Waldseemüller World Map - The Library Today (Library of Congress)».

[2] Hayes, Derek. Historical Atlas of the North Pacific, pag. 52.

[3] Cortesão, Armando (1944). The Suma Oriental of Tomé Pires: an account of the east, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512–1515/The Book of Francisco Rodrigues rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the east before 1515. The Hakluyt Society.

[Diffie-4] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Diffie

[Morison1974-5] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Morison1974

[Li-6] Li, Tana Li (1998). Nguyễn Cochinchina: southern Vietnam in the seventeenth and eighteenth centuries (en inglés). SEAP Publications. p. 72. ISBN 0877277222.

[Yule-7] Yule, Sir Henry Yule, A. C. Burnell, William Crooke (1995). A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases: Hobson-Jobson (en inglés). Routledge. p. 34. ISBN 0700703217.

[Keane-8] Keane, A. H. (1892). Eastern geography: a geography of the Malay peninsula, Indo-China, the Eastern archipelago, the Philippines, and New Guinea. (en inglés). London: E. Stanford.

[Bancroft-9] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Bancroft

[Bergreen-10] Bergreen, Laurence (2003). Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe (en inglés). Nueva York: William Morrow.

[Prescott-11] Prescott, William H. (1890). History of the Conquest of Peru (en inglés). Nueva York: John B. Aldan.

[Quanchi-12] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Quanchi, Max, and John Robson (2005). Historical dictionary of the discovery and exploration of the Pacific Islands (en inglés). Lanham, Md.: Scarecrow Press.

[Whiteway-13] Whiteway, Richard Stephen (1899). The rise of Portuguese power in India, 1497-1550. (en inglés). Westminster: A. Constable.

[Hayes2007-14] Hayes, Derek (2007). Historical Atlas of California (en inglés). University of California Press.

[15] Markham, Clements R. Discovery of the Galapagos Islands (Proceedings of the Royal Geographical Society, Vol. XIV, May 1892, pp. 314-16).

[Kelsey-16] Kelsey, Harry (1986). Juan Rodriguez Cabrillo (en inglés). San Marino: The Huntington Library.

[Morison-17] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Morison

[Whitfield-18] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Whitfield

[Bawlf-19] Bawlf, Samuel (2003). The Secret Voyage of Sir Francis Drake, 1577–1580 (en inglés). Walker & Company.

[Mutch-20] Mutch, T. D. (1942). The First Discovery of Australia (en inglés). Sydney: Mutch, Project Gutenberg of Australia. p. 55.

[Wood-21] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Wood

[Peters-22] Peters, Nonja (2006). The Dutch down under, 1606-2006. (en inglés). Crawley, W.A.: University of Western Australia Press.

[Golder-23] Golder, Frank Alfred (1914). Russian expansion on the Pacific, 1641-1850 an account of the earliest and later expeditions made by the Russians along the Pacific coast of Asia and North America; including some related expeditions to the Arctic regions (en inglés). Cleveland: Authur H. Clark Co.

[Lincoln-24] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Lincoln

[Lantzeff-25] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Lantzeff

[March-26] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas March

[Fischer2005-27] Fischer, Steven R. (2005). Island at the End of the World: the Turbulent History of Easter Island (en inglés). London: Reaktion.

[Tcherkezoff-28] Tcherkezoff, Serge (2008). First contacts in Polynesia: the Samoan case (1722-1848) : western misunderstanding about sexuality and divinity (en inglés). Canberra: ANUE Press.

[Vaughan-29] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Vaughan

[Golder1922-30] Golder, Frank Alfred and Leonhard Stejneger (1922). Bering’s voyages: an account of the efforts of the Russians to determine the relation of Asia and America (en inglés). Nueva York: American Geographical Society.

[Williams2003-31] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Williams2003

[Hough-32] Hough, Richard (1994). Captain James Cook: a biography (en inglés). Nueva York: Norton.

[33] Farquhar, Francis P. (2007). History of the Sierra Nevada (en inglés). University of California Press. ISBN 0520253957. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

[Hayes2001-34] Hayes, Derek (2001). Historical atlas of the North Pacific Ocean: maps of discovery and scientific exploration, 1500-2000 (en inglés). Vancouver: Douglas & McIntyre.

[Hayes1999-35] Hayes, Derek (1999). Historical altas of the Pacific Northwest: Maps of exploration and discovery; British Columbia, Washington, Oregon, Alaska, Yukon (en inglés). Seattle: Sasquatch Books.

[Vancouver-36] {Vancouver, George, and John Vancouver (1801; vols. I-VI). A voyage of discovery to the North Pacific ocean, and round the world (en inglés). London: J. Stockdale.

[Hayes-37] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Hayes

[Mawar-38] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Mawar

[Mills-39] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Mills

[Beechey-40] Beechey, Frederick William (1832). Narrative of a voyage to the Pacific and Beering's Strait: to co-operate with the Polar expeditions : performed in His Majesty's Ship Blossom, under the command of Captain F.W. Beechey, R.N. ... in the years 1825,26,27,28. (en inglés). Philadelphia: Carey & Lea.

[McGoogan-41] McGoogan, Kenneth (2003). Fatal passage: the true story of John Rae, the Artic hero time forgot. (en inglés). Nueva York: Carroll & Graf Publishers.

[Osborn1852-42] Osborn, Sherard (1852). Stray leaves from an Arctic journal, or, Eighteen months in the polar regions : in search of Sir John Franklin's expedition, in the years 1850-51 (en inglés). Nueva York: Putnam’s.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]