Pocoyó

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Pocoyo»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Pocoyó
Pocoyo.jpg
Género Animación
Educación preescolar
Creador Guillermo García Carsí
David Cantolla
Luis Gallego
Colman López
País de origen Flag of Spain.svg España
Temporadas 2
Episodios 104
Producción
Productores Carolina Matas
Pilar Cubría
Productores ejecutivos

Kathryn Hart
Anne Brogan

Jonathan Doyle
Empresas productoras Zinkia Entertainment
Dirección David Cantolla
Alfonso Rodríguez
Guillermo García Carsí
Guion Guillermo García Carsí
Andy Yerkes (series 1)
Ken Scarborough (series 2)
Emisión
Cadena original Clan
Calificación por edades Preescolar
Duración 7 minutos
Fechas de emisión 12 de marzo de 2005
Actualmente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Pocoyó es una serie de animación española creada por David Cantolla, Colman López, Luis Gallego y Guillermo García Carsi. Está producida por Zinkia Entertainment y distribuida por ITV Global. Consta de dos temporadas de 52 episodios cada una de unos siete minutos de duración, un corto para cine y televisión, dos videojuegos para DS y Wii y un mundo online llamado mundopocoyo.com.

El mundo de Pocoyó es un escenario 3D, con un plano blanco y sin fondo de colores. Toda la serie es creada con el software Softimage XSI.[cita requerida]

Narra las aventuras de un niño en edad de preescolar llamado Pocoyó, el cual está descubriendo el mundo e interactuando con él. Le acompañan sus amigos, Pato, Elly, Pajaroto (en la versión para Latinoamérica recibe el nombre de Pájaro dormilón) y su mascota Loula. Cada capítulo es introducido y conducido por una voz en off. En la versión española pone su voz José María del Río y en la versión para Latinoamérica, Adal Ramones. En la versión inglesa, el encargado de presentar a los personajes e interactuar con ellos es el actor británico Stephen Fry.

La calidad técnica en la elaboración de cada capítulo, los originales argumentos creados por el también director Guillermo García Carsí, unos cuidados guiones (realizados en Estados Unidos), una excelente sonorización y unas animaciones cuidadas al detalle, han hecho de Pocoyó un producto de reconocido éxito[cita requerida] y que ha sido transmitido en países como Reino Unido, Canadá, Japón, Nueva Zelanda y Australia antes de llegar a las pantallas españolas. De hecho, la primera temporada tuvo un presupuesto de algo más de 5 millones de euros[cita requerida].

La serie fue adquirida por Discovery Kids Latinoamérica en noviembre de 2006.

En diciembre de 2008 se estrenó la primera película de Pocoyó, titulada Pocoyó y el circo espacial, de 24 minutos. Posteriormente salió editada en DVD.

Personajes[editar]

Personajes principales[editar]

  • Pocoyó: Es el protagonista y quien da nombre a la serie. Es un niño de 4 años de edad , con una curiosidad innata que está descubriendo el mundo. La principal característica es la felicidad con la que hace absolutamente todo. Viste ropa y gorro azules. Ama jugar al aire libre y su enorme curiosidad lo llevará a vivir un sinfín de aventuras junto a sus amigos. Pocoyó estimula la creatividad y la imaginación de sus seguidores, ya que su forma máxima de vida es “aprender riendo”.
  • Pato: Es un pato de 5 años de edad y es el mejor amigo de Pocoyó y lleva siempre un sombrero verde. Es un pato amarillo, tímido y cauteloso. No obstante y a pesar de todas las precauciones que toma para que las cosas salgan de determinada manera, nunca le resultan como él quisiera. Pato es, además, el que pone la nota discordante con el otro personaje, amigo de Pocoyó. Pato es un poco cascarrabias.
  • Elly: Es una elefanta rosa de 4 años edad, cuya personalidad afable contrasta con la de Pato. Es la más fuerte, y ayuda a sus compañeros cuando tienen que hacer algún esfuerzo demasiado grande. Es graciosa y juguetona. Elly tiene un corazón enorme y siempre responde las preguntas de los demás. A veces se comporta como una sabelotodo. Le gusta ir en patinete y bailar ballet.
  • Loula (Lula en Hispanoamérica): Es una perrita beagle de 7 semanas de edad y es la mascota de Pocoyó. Su papel se limita a ser eso, mascota. Ella siempre está lista para jugar, aunque los demás no quieran hacerlo en ese momento.
  • Pajaroto (Pájaro dormilón en Hispanoamérica): Es un pájaro verde de 41 años de edad . Se pasa todo el día durmiendo, menos cuando da vueltas alrededor de su despertador. Pese a ser tan dormilón, participa mucho en las aventuras de Pocoyó.

Personajes secundarios[editar]

  • Pajarito (Pájaro Bebé en Hispanoamérica): Es un pájaro que nace de un huevo que cuida Pajaroto, aparece en varias ocasiones. Se caracteriza por ser más activo que Pajaroto, nunca duerme.
  • El narrador (Stephen Fry): Es el que ayuda en la serie de Pocoyó, incluso pregunta al mismo espectador para enseñar a Pocoyó.
  • Fred el Pulpo: es un pulpo rojo con 4 tentáculos. Aparece en varios episodios. Vive en el fondo del mar con Ballena. También es un Maestro de los Juegos Malabares (enseñó a Elly).
  • Ballena: Una silenciosa ballena que Pocoyó conoció bajo el mar. Aparece por primera vez en el episodio El cumpleaños de Ballena (1x35).
  • Valentina (Oruga en Hispanoamérica): Es una oruga de color amarillo con un lazo azul en la parte superior de su cabeza. Tiene la habilidad de transformarse en una mariposa cuando ella quiere. Tiene un hambre voraz y es muy amiga de Pajarito.
  • Mariposa: Una mariposa que juega a veces con Pocoyó.
  • Los Extraterrestres: Los simpáticos extraterrestres que Pocoyó conoció en el espacio cuando trataba de encontrar su avión perdido y al encontrarlo celebraron una fiesta.
  • Orquesta Pelota: Un grupo de pelotas musicales que tocan la trompeta, tambor y platillos.
  • Niños: son niños que están con el narrador y siempre responden a las preguntas del resto de los otros personajes y le dieron el nombre a Valentina.
  • Flor Musical: Una flor que aparece en el episodio Regadera Mágica (1x21). Baila con la música y se cae cuando tiene sed.
  • Bloques Musicales: Son bloques que se mueven con la radio o con cualquier cosa, atrapan a Pato y Pocoyó se divierte con la música hasta que rescata a Pato (esa música tiene rock and roll, jazz de los 60 y clásica, la ópera es La cabalgata de las valkirias).
  • La familia Alien: Aparece por primera vez en un capítulo en el que el hijo de la familia, el alien de color verde, se pierde y Pocoyó lo encuentra. Su familia aparecerá para llevárselo de vuelta a su planeta.
  • Nube: Una nube que aparece en el capítulo Una pequeña nube/La nube (1x13), les hace sombra a Pato y Pocoyó pero acaban siendo amigos.
  • Arañita (Araña bebé en Hispanoamérica): Una pequeña araña azul que nació de un huevo que Pato cuidaba (en el episodio El Huevo (2x35). Cree que Pato es su padre. Le encanta jugar y se hace muy amigo de Pajarito y Valentina.
  • Las pelotas de ciudad: Sólo aparecen en el capítulo Poczilla (2x45). Al principio se asustan, pero terminan siendo amigos cuando Pocoyó y Pato reconstruyen su ciudad.

Nombres de los personajes en diferentes idiomas[editar]

España Latinoamérica Inglés Italiano Portugués Francés Alemán Japonés Finés
Pocoyó Pocoyó Pocoyo Pocoyo Pocoyo Pocoyo Pocoyo ポコヨ Napero
Pato Pato Pato Pato Pato Pato Pato パト Ankka
Elly Elly Elly Elly Elly Elly Elly エリー Elli
Loula Lula Loula Loula Loula lala Loula ルーラ Luppa
Pajaroto Pájaro dormilón Sleepy bird Ronfotto Dorminhoca (Sonequita en Brasil) Dodoloiseau Schlummerpieps スリーピー Unipöllö

Temporadas[editar]

Primera temporada[editar]

La primera temporada de Pocoyó se compone de 52 capítulos, con una duración aproximada de 7 minutos cada uno.

Inglés Español (España) Español (Latinoamérica)
1 Hush! ¡Shhhh! ¡Shhhh!
2 Pocoyo Dances El baile de Pocoyó El baile de Pocoyó
3 Drum Roll Please ¡Música maestro! ¡Música maestro!
4 Umbrella Umbrella Un día de lluvia El paraguas
5 A Mystery Most Puzzling Un misterio desconcertante Un misterio desconcertante
6 Present for Elly Un regalo para Elly Un regalo para Elly
7 The Big Sneeze Estornudos Estornudos
8 Double Bubble Burbujas Burbujas
9 Sleepy Bird's Surprise La sorpresa de Pajaroto ¡Sorpresa!
10 Swept Away Juego limpio Juego limpio
11 Who's On The Phone ¿Quién está al teléfono? ¡Ring-Ring!
12 Fetch Loula Fetch Trae, Loula, trae Busca, Lula, Busca
13 A Little Cloud Una pequeña nube La nube
14 Table For Fun Restaurante Pocoyó El restaurante
15 Keep Going, Pocoyo Continúa, Pocoyó Adelante Pocoyó
16 Where's Pocoyo ¿Dónde está Pocoyó? ¿Dónde está Pocoyó?
17 Drummer Boy ¿Qué es ese ruido? ¿Qué es ese ruido?
18 Great Race La gran carrera La gran carrera
19 Don't Touch ¡No tocar! ¡No tocar!
20 Mystery Footprints Huellas misteriosas El misterio de las huellas
21 Magical Watering Can Regadera mágica La flor musical
22 Twinkle Twinkle Brilla, brilla Brilla, brilla
23 Hiccup Hipo Hipo
24 Pato's Postal Service Servicio postal de Pato Pato el cartero
25 Puppy Love Un cachorro cariñoso Cachorrito
26 Bat and Ball Bate y pelota El béisbol
27 Elly Spots Las manchas de Elly Las manchas de Elly
28 Up Up and Away Arriba y lejos Arriba y lejos
29 A Surprise for Pocoyo Una sorpresa para Pocoyó Fiesta sorpresa
30 Having a Ball Tengo un balón ¿Puedo jugar?
31 Super Pocoyo Súper Pocoyó Súper Pocoyó
32 Let's Go Camping Nos vamos de camping vamos a campar
33 The Key to It All Una llave para todo La llave maestra
34 Fussy Duck Exigente pato Pato maniatico
35 Whale's Birthday El cumpleaños de Ballena El cumpleaños de Ballena
36 Elly's Big Chase La gran caza de Elly La gran caza de Elly
37 Bedtime Hora de acostarse Hora de dormir
38 Juggling Balls Pelotas de malabarismo Pelotas de malabarismo
39 Pocoyo's Little Friend La pequeña amiga de Pocoyó Un amigo comelon
40 Pocoyo Pocoyo Pocoyó Pocoyó Pocoyó Pocoyó
41 Picture This Imagínatelo Imagínatelo
42 Musical Blocks Bloques musicales Bloques musicales
43 Paint Me a Picture Dibújame un retrato Hazme un dibujo
44 Elly's Doll La muñeca de Elly La muñeca de Elly
45 Giggle Bug El bichito de la risa Risas
46 Pocoyo Gets It Right Paciencia Pocoyó Paciencia Pocoyó
47 A Dog's Life La vida de un perro Pocoyo es unico
48 What's In The Box? ¿Qué hay en la caja? ¿Qué hay en la caja?
49 Pocoyo-lympics Pocoyó-limpiadas Pocoyó-limpiadas
50 Colour My World La máquina de colorear el mundo El control
51 A Little Something Between Friends Algo pequeño entre amigos Algo entre amigos
52 Wackily Ever After Érase una vez Érase una vez


Segunda temporada[editar]

La segunda temporada de Pocoyó se compone también de 52 capítulos, con una duración aproximada de 7 minutos cada uno.

Inglés Español
1 Pocoyo's Present El regalo
2 Mad Mix Machine La mezcladora loca
3 Big Scary Slide El gran tobogán
4 Elly's Ballet Class Clase de ballet
5 Guess What Adivina adivinanza
6 Mister Pato Mister Pato
7 The Messy Guest El invitado revoltoso
8 Pocoyo's Balloon El globo de Pocoyó
9 Who's Calling Me Now El Silbato
10 Band of Friends Tori Dori
11 Upside Down Boca abajo
12 New on the Planet El marciano
13 All for One Todos para uno
14 Elly's Shoes Los zapatos De Elly
15 Duck Stuck Las mil puertas
16 Scary Noises Ruidos misteriosos
17 Not in my Backyard Una solución perfecta
18 Vamoosh on the Loosh Fuera de control
19 Detective Pocoyo Detective Pocoyó
20 Scooter Madness Locos del patín
21 Lost in Space Perdidos en el espacio
22 Boo Qué susto
23 Party Pooper El aguafiestas
24 My Pato Pato es mío
25 Baby Bird Bother Qué pesado
26 Dirty Dog Loula huele mal
27 The seed La semilla
28 Runaway hat Adiós sombrero
29 Invisible Pocoyo Pocoyó invisible
30 Noise to my Ears Más ruido
31 Baby Bird Sitting Canguros
32 Everyone's Present Un regalo para todos
33 Picnic Puzzle Una merienda misteriosa
34 Dance Off La pista de baile
35 Pato's egg El huevo
36 Pocoyo's Puppet Show Teatro de marionetas
37 Get Lost Loula Piérdete Loula
38 Sneaky Shoes Zapatillas con truco
39 Magic Act Abracadabra
40 Shutterbug Pato fotógrafo
41 Angry Alien El marciano malhumorado
42 Pato Underwater Bajo el mar
43 Pato's Paintings La gran exposición
44 Monster Mystery El misterio del monstruo
45 Poczilla Poczilla
46 Elly On Ice Elly sobre hielo
47 Farewell Friends Adiós amigos
48 Double Trouble Doble juego
49 Horse Un caballo para Pocoyó
50 Elly's Tea Party Las galletas de Elly
51 Talent Show Talentos ocultos
52 Remember When... Te acuerdas...

Sinopsis Temporada 1[editar]

1 HUSH (SHHH...) Pocoyó quiere hacerse amigo de una mariposa, pero cada vez que se acerca para decir “hola”, la mariposa se marcha volando. Con la ayuda de Pajaroto, logran acercarse a ella.

2 POCOYO DANCE (EL BAILE DE POCOYO) Pocoyó encuentra una radio. Pato baila al estilo funky, mientras que Elly hace una demostración de un ballet impecable. Pocoyó escucha una sintonía que le gusta y encuentra su propio estilo. ¡Cada uno baila a su manera!

3 DRUM ROLL PLEASE (¡MUSICA, MAESTRO!) A Pocoyó y a sus amigos les encanta bailar al son de la música de la orquesta. Cuando la orquesta para, nuestros amigos intentan formar su propia banda. Los ronquidos de Pajaroto sirven de base, y juntos hacen un compás maravilloso y lleno de armonía.

4 UMBRELLA UMBRELLA (EL PARAGUAS) Pocoyó encuentra un paraguas. Se lo pasa muy bien junto con sus amigos jugando con este nuevo objeto mientras tratan de averiguar para qué sirve. Cuando empieza a llover, Pocoyó – con la ayuda de nuestros espectadores- ¡le da muy buen uso!

5 A MYSTERY MOST PUZZLING (UN MISTERIO DESCONCERTANTE) Pocoyó tiene que seguir las pistas a través de una serie de fotografías para averiguar quién se ha llevado la cámara.

6 A PRESENT FOR ELLY (UN REGALO PARA ELLY) Pocoyó decide hacerle un regalo muy especial a Elly. ¿De qué se tratará?

7 THE BIG SNEEZE (ESTORNUDOS) Elly está resfriada y los estornudos son tan fuertes que derriban la torre de piezas de construcción de Pocoyó. Pocoyó y Pato tienen que encontrar una solución.

8 DOUBLE BUBBLE (BURBUJAS) Pocoyó se lo está pasando muy bien haciendo pompas de jabón. Elly también quiere jugar. No se ponen de acuerdo para compartir el juguete. Al final, se dan cuenta de que lo mejor es compartir.

9 SLEEPY BIRD’S SURPRISE (LA SORPRESA DE PAJAROTO) El huevo de Pajaroto cobra vida propia. Pocoyó y Pato tienen que devolverlo al nido justo antes de que algo salga del cascarón.

10 SWEPT AWAY (A BARRER) Pocoyó nos enseña que recoger también puede ser divertido: una escoba puede ser un caballo, una guitarra o incluso ¡un palo de hockey!

11 WHO’S ON THE PHONE? (¿QUIÉN ESTÁ AL TELÉFONO?) Pocoyó encuentra un teléfono. Tiene que averiguar para qué sirve y quién está al otro lado del auricular. ¡Se trata de Elly, que los invita a todos a una fiesta!

12 FETCH LOULA FETCH! (BUSCA, LOULA, BUSCA) Pocoyó y Loula se van a la playa, pero pierden la pelota. Aprenden cosas nuevas acerca de colores, formas y figuras mientras se van encontrando a sus amigos.

13 A LITTLE CLOUD (LA PEQUEÑA NUBE) Pocoyó tiene una amiga muy especial: una pequeña nube que sólo quiere jugar.

14 TABLE FOR FUN (RESTAURANTE POCOYO) Cuando Pocoyó y Elly deciden jugar a los restaurantes, Pato, muy enfadado, se convierte de forma inconsciente en el cliente desagradable. Pato no comprende que se trata de un juego.

15 KEEP GOING POCOYO (INTÉNTALO, POCOYÓ) Pato y Elly se lo están pasando muy bien saltando a la comba. A Pocoyó le parece divertido y también quiere saltar. Lo intenta, pero no lo consigue. Les pide ayuda a sus amigos.

16 WHERE’S POCOYO? (¿DÓNDE ESTÁ POCOYÓ?) Pocoyó juega con nosotros al escondite. ¿Podéis encontrarle?

17 DRUMMER BOY (EL TAMBORILERO) Pocoyó quiere tocar el tambor, pero sus amigos están ocupados con otros instrumentos. Pocoyó aprende que a veces los amigos no tienen por qué hacer lo mismo que él.

18 THE GREAT RACE (LA GRAN CARRERA) Elly y Pocoyó echan una carrera, y se sorprenden cuando un desconocido les gana.

19 DON’T TOUCH! (¡NO LO TOQUES!) Pocoyó tiene que cuidar el castillo tan bonito que Elly ha construido con los bloques de construcción. Pocoyó no puede resistir la tentación, toca el castillo y lo derriba sin querer. ¿Cómo va a arreglar las cosas Pocoyó?

20 MYSTERY FOOTPRINTS (EL MISTERIO DE LAS HUELLAS) Pocoyó y sus amigos descubren que sus huellas son completamente diferentes. Cuando ven unas huellas enormes se asustan mucho, pero pronto se dan cuenta de que uno de ellos lleva unos zapatos un poco raros...

21 MAGICAL WATERING CAN (LA FLOR MUSICAL) Pocoyó les da a sus amigos las pocas gotas de agua que quedan en la regadera en lugar de dársela a sus flores musicales. Pato y Elly están tan agradecidos que le devuelven el favor.

22 TWINKLE TWINKLE (BRILLA, BRILLA) Elly encuentra una estrella muy bonita que ha caído del cielo. Está encantada con ella y se la quiere quedar. Pocoyó le explica que la estrella es para todos. Juntos, la devuelven al lugar donde debe estar.

23 HICCUP (HIPO) Pato tiene hipo. Pocoyó, Elly y Loula le ayudan a que se le quite dándole una gran sorpresa.

24 PATO’S POSTAL SERVICE (EL SERVICIO DE CORREOS DE PATO) Cuando Pocoyó quiere enviarle una carta a Elly, Pato hace de cartero. Tras muchas idas y venidas, Pato entrega un paquete tamaño gigante.

25 PUPPY LOVE (UN CACHORRO CARIÑOSO) Pocoyó no quiere jugar con Loula porque ya tiene un perrito de juguete.

26 BAT AND BALL (EL BATE Y LA PELOTA) Nuestros amigos van a jugar a batear la pelota con Fred, el pulpo. Todos quieren batear, pero pronto aprenden que deben aguardar a su turno.

27 ELLY SPOTS (ELLY ESTA MALITA) Elly tiene manchas, así que Pocoyó y Pato tienen que suspender el picnic para poder cuidarla. Cuando se recupera, Elly se lo agradece organizando otra merienda.

28 UP UP AND AWAY (¿PUEDO JUGAR?) Nuestros amigos están jugando con un avión de juguete cuando se marcha volando hacia el espacio. Se marchan a la aventura para recuperar su juguete. Por el camino se encuentran a algunos extraterrestres amables.

29 A SURPRISE FOR POCOYO (UNA SORPRESA PARA POCOYÓ) Los amigos de Pocoyó deciden prepararle una fiesta sorpresa para demostrarle lo mucho que lo quieren.

30 HAVING A BALL (¿DÓNDE ESTÁ LA PELOTA?) Pocoyó y Pato juegan con su nueva pelota. De repente, la pelota cobra vida propia, y nuestros amigos la tienen que perseguir. ¿Quién la tendrá? ¡Es Baby Bird, que también quiere jugar!

31 SUPER POCOYO (SÚPER POCOYÓ) Hoy Pocoyó es Súper Pocoyó – un superhéroe dispuesto a sacar a sus amigos de apuros, incluso cuando no lo están.

32 LET’S GO CAMPING (VAMOS A ACAMPAR) Nuestros amigos han planeado hacer una excursión – sin embargo, Pocoyó y Pato tienen demasiado equipaje. Al final, se dan cuenta de que lo único que necesitan para ir de excursión son sus amigos, y que no importa si estás en casa o fuera.

33 THE KEY TO IT ALL (LA LLAVE MAESTRA) Pocoyó encuentra una llave que le lleva a una nueva aventura de exploración y descubrimientos.

34 FUSSY DUCK (PATO MANATICO) Pato, recién salido de la ducha, pretende seguir limpio. Pocoyó y Elly no piensan lo mismo, y pronto Pato se da cuenta de que ¡ para que lavarse sea divertido, primero hay que mancharse!

35 WHALE’S BIRTHDAY (EL CUMPLEAÑOS DE BALLENA) Es el cumpleaños de Ballena. Cuando nuestros amigos pierden los regalos de camino a la fiesta, están tristes. Sin embargo, a Ballena le basta con verlos. ¡Lo único que se necesita para una fiesta son los amigos!

36 ELLY’S BIG CHASE (EL VIAJE DE ELLY) Elly emprende un viaje fantástico en sueños. Mientras está dormida en su silla, Pocoyó y Pato la protegen del peligro.

37 BEDTIME (HORA DE IRSE A LA CAMA) Pocoyó y Pato tienen que irse a la cama. Sin embargo, Pocoyó no está nada cansado. Cada vez que Pato está a punto de quedarse dormido, Pocoyó le molesta. Al final también Pocoyó está cansado, y entre todos ayudamos a Pato a dormir.

38 JUGGLING BALLS (MALABARISTAS) Pocoyó está muy impresionado con lo bien que se les dan a Elly y a Fred el pulpo los malabarismos. Pocoyó también quiere jugar. Fred el pulpo hace que Pocoyó practique una serie de actividades que a simple vista no tienen nada que ver con los malabarismos. Al final ¡Pocoyó lo consigue!

39 POCOYO’S LITTLE FRIEND (EL PEQUEÑO AMIGO DE POCOYÓ) Pocoyó encuentra un nuevo amigo – una oruga hambrienta. Ve asombrado cómo su pequeña amiga se transforma.

40 POCOYO POCOYO (POCOYÓ, POCOYÓ) Pocoyó encuentra un nuevo amigo con el que jugar – ¡su ecoooo!

41 PICTURE THIS (IMAGÍNATELO) Pocoyó se imagina que los peces viven en lugares diferentes y hace varios dibujos para sus amigos.

42 MUSICAL BLOCKS (LOS BLOQUES MUSICALES) Pocoyó y Pato se lo están pasando muy bien jugando con unas piezas de construcción mágicas que forman torres cuando suena algún tipo de música. Sin embargo, la diversión acaba cuando Pato se queda atrapado en la cima de una torre muy alta. ¿Cómo va a hacer Pocoyó para bajar a su amigo sano y salvo?

43 PAINT ME A PICTURE (DIBÚJAME) Pocoyó ha decidido pintar un retrato. Sin embargo, ninguno de sus amigos aguanta sentado el tiempo necesario para acabar el cuadro. Pocoyó está triste porque cree que no ha podido conseguir lo que quería hacer, pero cuando mira el cuadro de otra manera, se da cuenta de que ha conseguido captar la esencia de sus amigos.

44 ELLY’S DOLL (LA MUÑECA DE ELLY) Pocoyó está a cargo de vigilar la muñeca favorita de Elly, pero la rompe. En lugar de decirle la verdad, Pocoyó se hace pasar por su muñeca. Elly pronto se da cuenta de lo que está pasando. Elly perdona a Pocoyó y arregla su muñeca.

45 GIGGLE BUG (HAY QUE REÍRSE) Cuando Pocoyó está muy triste, Fred el pulpo intenta animarlo. Cuando Elly se cae mientras ensaya sus pasos de ballet, Fred la anima. Cuando Pato está de mal humor, a Fred le cuesta mucho trabajo hacerle reír.

46 POCOYO GETS IT RIGHT (A POOCYÓ LE SALE BIEN) Pocoyó quiere jugar a pitch and putt como sus amigos, pero la verdad es que no se le da muy bien. Presta mucha atención para ver cómo lo hacen sus amigos y al final le coge el tranquillo.

47 A DOG’S LIFE (VIDA DE PERROS) Pocoyó quiere se un pato, un perro y un elefante, pero cuando Loula necesita su ayuda, nuestro amigo se da cuenta de que lo mejor es ser él mismo.

48 WHAT’S IN THE BOX? (¿QUÉ HAY EN LA CAJA?) La nueva caja de Pocoyó cobra vida propia cuando Loula se mete debajo. Al final, con la ayuda de sus amigos, Pocoyó adivina QUIÉN está en la caja.

49 POCOYO-LYMPICS (POCOYÓLIMPIADAS) Pocoyó, Elly y Pato celebran su propia versión de las olimpiadas- con una serie de pruebas muy divertidas y originales.

50 COLOUR MY WORLD (LA MAQUINA DE COLOREAR EL MUNDO) Pocoyó encuentra un juguete nuevo – un mando a distancia que cambia los colores de las cosas que hay a su alrededor. Se lo pasa muy bien hasta que empieza a cambiar de color sus amigos. Al final, tenemos que ayudarle a arreglar las cosas.

51 A LITTLE SOMETHING BETWEEN FRIENDS (ALGO ENTRE AMIGOS) Pocoyó y Pato se enfadan, se enfadan de verdad. Están tan enojados, que construyen una pared para separarse. Mientras están uno a cada lado de la pared, se dan cuenta de que no es nada divertido estar enfadado con los amigos y que se echan mucho de menos.

52 WACKILY EVER AFTER (ERASE MUCHAS VECES) Pocoyó y sus amigos juegan a disfrazarse y el narrador decide contar un cuento. El cuento de hadas tradicional adopta un estilo algo loco, ya que los personajes se saltan las convencionalidades dándole a la historia un toque divertido con resultados sorprendentes.

Sinopsis Temporada 2[editar]

1 POCOYO’S PRESENT (EL REGALO DE POCOYÓ) Pocoyó ha recibido un regalo con un envoltorio muy bonito pero no quiere abrirlo. Elly se muere por saber lo que hay dentro. Le ruega y le pide por favor que lo abra hasta que decide tomar medidas desesperadas. Al final, lo da por perdido. A la mañana siguiente se despierta y se da cuenta de que el regalo era para ella: ¡es su cumpleaños!

2 MAD MIX MACHINE (LA MÁQUINA DE MEZCLAS) Pocoyó encuentra una máquina muy chula que mezcla objetos y hace nuevos y originales juguetes. Sin embargo, cuando Pocoyó pone a sus amigos en la máquina, los disgusta. Al final, Pocoyó tiene que hacer que las cosas vuelvan a su cauce y compartir la nueva máquina con sus amigos para que éstos también puedan pasarlo bien.

3 BIG SCARY SLIDE (EL TOBOGÁN DEL TERROR) Hay un montón de atracciones emocionantes Pocoyolandia, entre ellas un gran tobogán que da muchísimo respeto. Pocoyó tiene miedo y no quiere subir. Elly se hace la asustada y le pide a Pocoyó que coja su mano. Pocoyó se hace el valiente para ayudar a Elly y logra superar el miedo. ¡No hay nada mejor que probar cosas nuevas!

4 ELLY’S BALLET CLASS (LA CLASE DE BALLET DE ELLY) Elly quiere ser la primera bailarina en un grupo de ballet, así que intenta enseñar a bailar a sus amigos. Se enfada porque a nuestros amigos los pasos no les salen a la primera, y además Elly se pone muy mandona. Al final, todos bailan a su manera.

5 GUESS WHAT (ADIVINA QUÉ) Pocoyó juega con nosotros. Nos muestra una serie de figuras muy extrañas para que adivinemos lo que son, ¿Es un árbol azul? No, ¡ son las piernas de Pocoyó! ¿Es eso una montaña grande y rosa? No, ¡Es Elly! Fred el pulpo parece una flor grande y roja, mientras que Pato parece un trampolín. Un juego de adivinanzas muy divertido para aprender a ver las cosas de otra manera...

6 MR BIG DUCK (SEÑOR GRAN PATO) Pato se está haciendo el mayor y no quiere jugar con sus amigos. Intenta que Pocoyó y Baby Bird se unan a su grupo. De todas maneras, al final, Pato y los demás se dan cuenta de que es mucho mejor jugar con los amigos que hacerse el "guay".

7 MESSY GUEST (UN INVITADO DESORDENADO)

Pocoyó se lo está pasando muy bien jugando con sus amigos, sin embargo no se da cuenta de que lo ha desordenado todo y se marcha sin recoger. Cuando ve que sus amigos ya no quieren jugar con él, logra entender la importancia de no sólo pasarlo bien, sino también de ayudar a recoger.

8 POCOYO’S BALLOON (EL GLOBO DE POCOYÓ) Pocoyó está paseando con su globo favorito, pero llega Loula, se distrae y se le escapa el globo. Pocoyó está asombrado viendo como el globo se eleva en el cielo. Pocoyó se pone muy triste hasta que le ayudamos a darse cuenta de que hay cosas mucho más importantes que los globos: ¡los amigos!

9 WHO’S CALLING ME NOW? (¿QUIÉN ME ESTÁ LLAMANDO AHORA? Pocoyó encuentra una caja con silbatos muy especiales. Descubre que cada silbato reproduce un sonido diferente y que además llama a sus amigos. Qué divertido... hasta que las tornas se cambian ya que hay un silbato que llama a Pocoyó. Nuestros amigos se enfadan, hasta que Baby Bird, disgustado, consigue que se den cuenta de lo tontos que han sido.

10 BAND OF FRIENDS (BANDA DE AMIGOS) Pocoyó encuentra una pequeña figura roja. Al principio la figura le toma el pelo y se esconde de él, haciéndole saltar y perseguirla. Pero entonces la figura llama a sus amigos, ponen música y bailan para Pocoyó y nuestros amigos.

11 UPSIDE DOWN (AL REVÉS) Pato se atasca: está colgado boca abajo del cielo. Pocoyó y sus amigos intentan ayudarle pero no sirve de nada. Al final, le demuestran a Pato lo mucho que lo quieren y lo que le echan de menos. Al olvidarse de su problema, Pato logra bajar y volver a su posición normal.

12 NEW ON THE PLANET (NUEVO EN EL PLANETA) Pocoyó se asusta cuando un extraño llega a Pocoyolandia, pero pronto se da cuenta de que no hay por qué asustarse del pequeño alien y se hacen amigos. Al final, el alien vuelve a su planeta del espacio exterior, pero promete que volverá para visitarlos.

13 ALL FOR ONE (TODOS PARA UNO) Pocoyó quiere jugar, sin embargo Baby Bird está volando por el cielo, Pato y Fred, el pulpo, están haciendo el helicóptero, Elly se dedica a saltar por el espacio exterior e incluso Oruga se convierte en mariposa y se marcha volando. Al final, los amigos de Pocoyó se dan cuenta de que nuestro amigo se siente triste y solo, así que le ayudan a volar por el cielo como ellos. Todos se divierten mucho juntos.

14 ELLY’S SHOES (LOS ZAPATOS DE ELLY) Elly se ha comprado un par de zapatos nuevos muy bonitos para disfrazarse. Le gustan tanto, que no se los quiere quitar ¡ni para irse a la cama! Le hacen mucho daño en los pies, no puede jugar con sus amigos. Al final, Elly se da cuenta de que los zapatos están muy bien para disfrazarse, pero que lo mejor es quitárselos para jugar con sus amigos.

15 DUCK STUCK (PATO ATRAPADO) Pocoyó encuentra una puerta muy extraña. Cuando la abre, parece que lleva al cielo. Casi no se lo puede creer y se lo enseña a Pato. Sin embargo, esta vez lo que hay al otro lado de la puerta es el fondo del mar. Pato está tan fascinado, que pasa a través de la puerta y se queda atrapado. Cada vez que Pocoyó abre la puerta aparece un sitio nuevo .Pocoyó no puede rescatar a Pato. Al final, Elly le ayuda a traer a Pato de vuelta y hacen una fiesta para celebrar que vuelven a estar juntos.

16 SCARY NOISES (RUIDOS ATERRADORES) Pocoyó y Pato salen en busca de aventuras en el Vamoosh, pero tienen que aterrizar en un planeta muy extraño ya que pierden una pieza de la nave. Mientras buscan la pieza, Pato se asusta porque oye un ruido muy extraño y aterrador. Ve que el que hace el ruido es un extraterrestre, pero Pocoyó no se lo cree. Pocoyó pronto comprueba por sí mismo que Pato estaba diciendo la verdad. Cuando el extraterrestre les devuelve la pieza del Vamoosh que estaban buscando, nuestros amigos se dan cuenta de que no hay por qué asustarse, y que el extraterrestre sólo quería hacer nuevos amigos.

17 NOT IN MY BACKYARD (NO EN MI JARDÍN) Pocoyó ve que tiene algunos trastos que ya no necesita y decide hacer una limpieza. Baby Bird, Pato y Elly hacen lo mismo. Pronto se encuentran con una enorme pila de basura, y da la casualidad de que está apilada delante la puerta de Oruga. A Oruga no le parece nada bien, así que lanza la basura, que aterriza sobre Pato. Pato a su vez tira la basura al mar. La basura va pasando de mano en mano hasta que Pocoyó descubre que la basura ha ido pasando en círculos. Para romper el círculo, Pocoyó ayuda a sus amigos a hacer nuevos juguetes con la basura.

18 VAMOOSH ON THE LOOSH Pocoyó le promete a Baby Bird que le va a enseñar a conducir el Vamoosh, pero siempre lo pospone. Cansado ya, Baby Bird decide conducirlo él mismo. Sin embargo, como no sabe, el Vamoosh gira fuera de control, casi atropella a oruga, a Pato y a Elly. Al final Pocoyó logra rescatar a Baby Bird con la ayuda de Elly y de súper turbo Pato. Pocoyó se da cuenta de que debe mantener la promesa y enseñar a Baby Bird a conducir.

19 DETECTIVE POCOYO (DETECTIVE POCOYÓ) Elly se sobrecoge al ver que su querida muñeca ha desaparecido. El detective Pocoyó decide ayudar a Elly y busca pistas para ver dónde está la muñeca. Mientras Pocoyó vuelve a la escena del crimen, Elly se da cuenta de que la muñeca no ha desaparecido: simplemente estaba en otro lugar. A Elly le da mucha vergüenza reconocer que no la ha perdido y le dice a Pocoyó que ya no quiere su muñeca. Sin embargo, el detective Pocoyó descubre la verdad y el misterio queda resuelto.

20 SCOOTER MADNESS (QUÉ LOCURA CON LA VESPA) Pocoyó y Pato encuentran la vespa de Elly y deciden devolvérsela. Pato está encantado presumiendo con la vespa y se le olvida a quién pertenece. Las piruetas de Pato son cada vez más exageradas hasta que el final rompe la vespa en pedazos. Pocoyó y Pato intentan arreglarla pero no sirve de nada. ¿Cómo se lo van a decir a Elly? Al principio intentan ocultarlo, pero acaban confesando. Por suerte, Elly no se enfada porque se había comprado una vespa nueva y por que sus amigos decidieron contarle la verdad.

21 LOST IN SPACE (PERDIDOS EN EL ESPACIO) Pocoyó va a visitar a su amigo alien, ya que éste quiere enseñarle su hermoso planeta. Pocoyó y el alien se lo pasan muy bien descubriendo cosas nuevas hasta que se dan cuenta de que se han perdido. Pasan mucho miedo, pero al final Pocoyó se da cuenta (con ayuda del narrador y los espectadores) de que si intenta acordarse del último lugar en el que ha estado, podrá encontrar el camino de vuelta.

22 BOO! (¡BUU!) Pocoyó ha descubierto un nuevo juego al que le encanta jugar: ¡BUU! Lo que pasa es que a sus amigos el juego les parece aburrido o les da miedo. Pero esto sólo consigue que Pocoyó se vuelva más insistente. Se dedica a asustar a Pato hasta que éste se pone de los nervios. Elly ve lo mucho que se ha asustado Pato y decide darle a Pocoyó un poco de su medicina. Elly le da un buen susto a Pocoyó. Al principio no le gusta nada, pero al final Pocoyó y Pato se dan cuenta de que asustar y que te asusten puede ser divertido.

23 PARTY POOPER (AGUAFIESTAS) Pocoyó va a hacer una fiesta e invita a todos sus amigos. Pero en lugar de dejar que sus amigos se diviertan, Pocoyó no deja de darles órdenes. Pato, Elly y Fred se cansan enseguida y se marchan de la fiesta. Dejan a Pocoyó solo. Éste se da cuenta de que una fiesta sin invitados no es una fiesta, así que vuelve a invitar a sus amigos y se lo pasan muy bien juntos, casa uno divirtiéndose a su manera.

24 MY PATO! (¡PATO MÍO!) Pato y Elly están peleándose por los bloques de construcción cuando llegan Oruga y Baby Bird con regalos para Pato. ¡Oh no! Pocoyó y Elly se han olvidado de que era el cumpleaños de Pato. Elly decide llevarse a Pato para hacer un picnic de cumpleaños y así demostrarle lo mucho que le importa. Pocoyó, que no quiere ser menos, aparece en el picnic con un regalo, pero Elly se venga y lo rompe "sin querer". Pocoyó y Elly empiezan a pelearse por Pato hasta que casi lo rompen por la mitad. Cansado de tanta discusión, Pato recoge todas sus cosas y se dispone a marcharse. Cuando Pocoyó y Elly se dan cuenta de que por su culpa Pato se ha marchado, hacen las paces y le preparan una fiesta de cumpleaños muy especial a Pato.

25 BABY BIRD BOTHER (BABY BIRD MOLESTA) Baby Bird está maravillado viendo cómo Pocoyó juega a la pelota. Baby Bird sigue admirando a Pocoyó, pero esta vez mientras juega con los bloques de construcción. Baby Bird opina que Pocoyó también pinta de maravilla. Al principio a Pocoyó le encanta tener un admirador, pero luego se da cuenta de que no puede hacer nada sin que Baby Bird lo interrumpa. Al final, Pocoyó se enfada tanto que le dice a Baby Bird que se marche. A Pocoyó le encanta hacer las cosas él solo, pero al cabo de un rato empieza a preguntarse dónde estará Baby Bird. Cuando Pocoyó se da cuenta de que Baby Bird sólo quería ser su amigo, Pocoyó decide invitarlo a una fiesta sólo para él.

26 DIRTY DOG (PERRO SUCIO) Pato está disfrutando regando las flores cuando de repente empieza a oler muy mal. Es Loula. Apesta. Elly se está poniendo unas gotas de perfume cuando de repente se da cuenta de huele fatal ¡Fuera! Cuando Pocoyó ni siquiera puede comerse un bocadillo por el olor de Loula se le ocurre un plan. Hay que bañarla. El problema es que Loula no quiere entrar en la bañera, así que Pocoyó, Elly y Pato tienen que perseguirla por todos lados. Nuestros amigos deciden engañar a Loula para meterla en la lavadora, pero tampoco lo consiguen. ¿Cómo van acabar con este tufo? Pero, de repente, empieza a llover y Loula por fin se baña.

27 THE SEED (LA SEMILLA) Pocoyó encuentra una semilla. Está ansioso por que crezca. La cuida con mucho mimo, pero no puede impedir que sus amigos se interesen por la semilla. Para Pajaroto se trata de un bocado muy delicioso, pero Pocoyó le impide que se la coma a tiempo. Para Loula es el juguete perfecto para enterrar y Pato piensa que es un huevo. Al final, Pocoyó construye un sistema de seguridad para proteger la semilla, pero Elly lo derriba sin querer. La semilla de Pocoyó se convierte en una hermosa flor. Pero Loula la coge y la sacude. Pocoyó está muy disgustado hasta que se da cuenta con nuestra ayuda de que lo que Loula ha hecho es esparcir las semillas haciendo que crezcan muchas más flores.

28 RUNAWAY HAT (EL SOMBRERO QUE SE ESCAPA) Hace viento y Pato pierde su sombrero. A Pato no le gusta verse sin su sombrero y le da miedo que sus amigos se rían de él, así que se esconde para no jugar. Al final sus amigos lo encuentran y no pasa nada. Pato se prueba sombreros nuevos, pero ninguno le queda demasiado bien. Cuando Elly y Pocoyó se dan cuenta de lo que ocurre no logran entender la reacción de Pato. Les gusta tal y como es. Pato se da cuenta de que sus amigos le quieren tal y como es y vuelven a jugar juntos.

29 INVISIBLE POCOYO (POCOYÓ INVISIBLE) Pocoyó encuentra un juguete nuevo fascinante: ¡una máquina que hace que las cosas se vuelvan invisibles! Quiere enseñarles a sus amigos el descubrimiento, pero están demasiado ocupados como para hacerle caso. Pocoyó se enfada, pero se da cuenta de que puede pasárselo bien con ellos sin que se den cuenta. Se vuelve invisible y empieza a hacer todo tipo de travesuras para desconcertar a sus amigos. Las cosas se complican cuando Pato culpa a Elly y Elly culpa a Pato, aunque nosotros sabemos que la culpa es de Pocoyó. Al final, descubren la verdad cuando Baby Bird presiona el botón de la máquina y hace que Pocoyó se vuelva visible de nuevo. Al final, todos se vuelven invisibles y juegan juntos.

30 NOISE TO MY EARS (RUIDO PARA MIS OÍDOS) Pocoyó, Elly y Baby Bird se lo están pasando genial haciendo ruido. Pero lo que ellos consideran música, es un estruendo para el pobre Pato, que intenta dormir la siesta. Pocoyó, Elly y Baby Bird acceden a tener un poco más de cuidado. Pero entonces descubren una nueva forma para hacer música: botando pelotas. La música vuelve a despertar al somnoliento Pato. Al final, Pocoyó y sus amigos empiezan a hacer ruido con diferentes máquinas que emiten sonidos distintos. Pato pierde la paciencia. Pocoyó intenta cantarle una nana para calmar a Pato, pero no sirve de nada. Pato se da cuenta de que sólo hay una forma de solucionar esto, va a ser su director de orquesta. Mientras lo hace, le empieza a gustar y la música le da mucha energía. Ya no tiene sueño y están tocando una música harmoniosa y bonita.

31 BABY BIRD SITTING (CUIDANDO A BABY BIRD) Cuando Pajaroto tiene que salir, necesita a alguien que cuide del pequeño Baby Bird. Pato se ofrece voluntario porque piensa que va a ser mucho más fácil que recoger todo el desorden que ha montado jugando con Pocoyó. Baby Bird, y su amiga Oruga no dejan de marear a Pato, que le pide ayuda a Pocoyó. Pocoyó piensa que se puede hacer cargo de la situación, pero los pequeños demonios le vuelven loco. Al final, Pato y Pocoyó consiguen que los pequeños les hagan caso. Cuando Pajaroto vuelve, Baby Bird y Oruga están dormidos.

32 EVERYONE’S PRESENT (EL REGALO DE TODOS) Hala… ¡Regalos! ¡Uno para Pocoyó, uno para Elly y otro para Pato! Qué emocionante. Pocoyó recibe una cuerda, Pato papel, y Elly palos. Se lo pasan bien durante un rato, cada uno quiere convencer a los demás de que su juguete es el mejor. Al final se acaban aburriendo de sus respectivos regalos. Después de todo, no se pueden hacer muchas cosas. Cansados, nuestros amigos tiran los juguetes al suelo. Entonces es cuando se dan cuenta del potencial de sus juguetes: los pueden combinar. Los juntan y hacen una cometa. Qué bien, ahora pueden jugar todos juntos.

33 MAGIC ACT (FUNCIÓN DE MAGIA) Pocoyó está haciendo una función de magia. Espera que todos presten mucha atención y se lo tomen en serio, pero desgraciadamente, los trucos no le salen como esperaba y sus amigos se ríen. Se lo están pasando muy bien. Piensan que Pocoyó es un mago muy divertido. Sin embargo, eso no es lo que Pocoyó quiere ser, quiere que lo tomen en serio, así que se marcha enfurruñado. Pato, Elly y Baby Bird deciden ir a Pocoyolandia para contarle a todo el mundo lo divertido que es Pocoyó y lo bien que se lo pasan con sus trucos. Mientras Pocoyó sigue enfadado, sus amigos se reúnen a su alrededor, ansiosos por ver sus trucos. Pocoyó está abrumado. A sus amigos les ha gustado mucho la representación. Hace unos cuantos trucos y sus amigos quedan encantados.

34 PICNIC PUZZLE (EL MISTERIO DEL PICNIC) Pocoyó y Elly han organizado un picnic y dejan a Pato vigilando los bocadillos mientras preparan el resto de las cosas. Los bocadillos empiezan a moverse sin explicación alguna. Pato no da crédito a sus ojos. Cuando Pocoyó y Elly vuelven, se enfadan con Pato. Piensan que se ha comido los bocadillos. Le dan una nueva oportunidad y lo dejan vigilando la tarta. De nuevo, la tarta empieza a correr como si tuviera vida propia. Pato recibe otra regañina de Elly y Pocoyó, hasta que ven con sus propios ojos lo que está ocurriendo. Pocoyó investiga. Descubre lo que está haciendo que la comida se mueva: ¡HORMIGAS! Una vez que han descubierto lo que ocurre, nuestros amigos invitan a las hormigas al picnic y todos se lo pasan muy bien juntos.

35 DANCE OFF! (¡A BAILAR!) Pocoyó y Pato se encuentran una discoteca y Elly es la DJ. Pato entra bailando en la pista, Elly cree que Pato es muy bueno. Pero Pocoyó no está nada impresionado. Les muestra cómo se baila. Lo está haciendo de maravilla, pero Pato opina que lo puede hacer aún mejor. Improvisa un baile con un estilo muy funky. La situación se descontrola cuando Pocoyó empieza a bailar al ritmo de la música electrónica y Pato empieza bailar breakdance , así que Elly cambia el disco. Entra en la pista de baile y les da una lección a sus rivales – con un estilo muy parecido al de Britney Spears. Al final, en lugar de competir, se lo pasan genial bailando. ¡Es mucho más divertido!

36 PATO’S EGG (EL HUEVO DE PATO) Pato encuentra un huevo e inmediatamente se enamora de él: quiere cuidar del bebé que hay dentro. Cuando el bebé sale del cascarón Pato se lleva un susto de muerte: no es un patito, sino una araña muy rara. Sus amigos tienen miedo de esa criatura y no quieren jugar con Pato cuando la trae. Pato muy astuto y con muy mala uva, intenta hacer que la araña se marche y que lo deje solo para poder jugar con Pocoyó y Elly. Al final, la pequeña araña se hace querer cuando les demuestra que no hay por qué tener miedo, que sólo quiere ser su amiga.

37 POCOYO’S PUPPET SHOW (LA FUNCIÓN DE MARIONETAS) Pocoyó encuentra un teatro y algunas marionetas. ¡Genial! Se va a convertir en un titiritero. Prepara una función para Oruga y Baby Bird. Les encanta. Sobre todo cuando las marionetas hacen cosas divertidas, como caerse por ejemplo. Traen e Elly y a Pato para que vean la función. Cuando Pocoyó se ríe de Elly y de Pato con las marionetas, éstos se ofenden. Reírse de la gente no está nada bien. Pocoyó se da cuenta de que ha disgustado a sus amigos. Les pide perdón, les explica que no quería hacerles daño y… ¡hacen las paces!

38 GET LOST LOULA (PIÉRDETE, LOULA) ¡Vamos a jugar al escondite! A Pocoyó se le da muy bien buscar, pero sólo gracias a Loula. Cuando Loula recibe todas las alabanzas por ser una excelente buscadora, Pocoyó se pone celoso. Lanza una pelota muy muy lejos para que Loula vaya a por ella. Sus amigos piensan que eso no ha estado nada bien así que Pocoyó se siente mal y decide ir a buscar a Loula. Siguen sus huellas, pero se ha ido muy lejos y no la pueden encontrar. Al final, se desesperan en una isla en el mar: piensan que se ha ido para siempre. Nosotros podemos ver que Loula está perfectamente. Todo se arregla y Pocoyó puede celebrar que él también es un gran buscador después de todo.

39 SNEAKY SHOES (LOS ZAPATOS TRAMPOSOS) Pato, Pocoyó y Elly se lo están pasando muy bien corriendo y haciendo competiciones de salto. Sin embargo, Pato se lo está tomando todo demasiado en serio. Así que cuando pierde, se enfada mucho. Es un mal perdedor. Se marcha enfurruñado y encuentras unas zapatillas muy chulas. Se las prueba y descubre que no son unas zapatillas normales: tienen vida propia, súper poderes. Una vez que les ha cogido el truco, reta a Pocoyó y a Elly a una revancha. Ahora siempre gana en todas las competiciones. Sin embargo, Elly sospecha algo y no quiere jugar más. Cuando Pato intenta quitarse las zapatillas se da cuenta de que no puede. No se las puede quitar y encima se están volviendo locas. Con suerte, Oruga y Baby Bird lo salvan ayudándole a quitárselas. Pato ha aprendido una lección: hacer trampas no lleva a ningún sitio.

40 PATO FOTÓGRAFO Pocoyo, Elly y Pajarito están hartos de las innumerables fotos de flores de Pato así que le animan a hacerles fotos a ellos en lugar de a las flores. Pero cada vez que Pato hace una foto, alguien se mueve. Pato se exaspera porque quiere retratos perfectos pero siempre hay algo que no está bien. Pato se rinde. Sus amigos organizan una exposición con sus fotos para demostrarle que sus fotos pueden no ser exactamente lo que él tenía en mente, pero son realmente fantásticas porque capturan como se divierten los amigos cuando están juntos.

41 EL MARCIANO MALHUMORADO Un marciano enfadado descubre el camino al mundo de Pocoyo y anuncia que quiere ser el rey. Pocoyo, Elly y Valentina son amables con él pero el marciano les da órdenes todo el tiempo e intenta asustarlos. Cuando el marciano le dice a Pato lo que tiene que hacer, a Pato le parece de gran ayuda. Esto es lo contrario a lo que el marciano esperaba. Finalmente el marciano decepcionado porque no está obteniendo la reacción que quería, llora y llora. Pocoyo y sus amigos se preocupan y son amables con él. El marciano se da cuenta de que puede ser agradable, y que si no estuviera siempre enfadado se lo podría pasar muy bien.

42 BAJO EL MAR Pato hace su maleta llenándola de juguetes y se dirige al fondo del mar a jugar con Pulpo y Ballena. Desafortunadamente ninguno de sus juguetes funciona bajo el agua, y no le gusta la comida así que se dispone a volver a casa. Pero entonces Ballena le enseña a Pato lo divertidas que pueden ser las cosas bajo el agua una vez que te acostumbras. Pato se lo pasa en grande montando a lomos de Ballena, botando sobre esponjas de mar y jugando dentro de una burbuja. Finalmente Pocoyo y Elly llegan también y todos juntos hacen una fiesta bajo el mar.

43 LA GRAN EXPOSICIÓN Todos se preparan para una exposición de pintura. Todos excepto Pato que dice que no está interesado en eso. Cuando la exposición abre sus puertas, Pato inesperadamente exhibe sus cuadros: son asombrosas obras de arte (de hecho son obras de arte de verdad. ¡No las pintó él!). Todos están impresionados y le piden que pinte otro cuadro. Pero no puede porque de hecho les había engañado: No había pintado esos cuadros. Pocoyo y el público animan a Pato a que intente pintar algo. Consigue pintar una flor preciosa y se siente muy satisfecho consigo mismo. Y su cuadro se hace un hueco en la exposición.

44 EL MISTERIO DEL MONSTRUO Pocoyo se fabrica una máscara de monstruo con una caja. Al fracasar en su intento de asustar a Elly y a Pato, se frustra y lanza la caja de una patada. La caja cae sobre Pajaroto quien no se la puede quitar de encima. Pajaroto se pone a volar cerca de Pocoyo para pedirle ayuda pero tanto él como sus amigos están aterrorizados. Se inicia una persecución. Finalmente Pajarito lo soluciona. El monstruo era Pajaroto. Al final todos los amigos juntos hacen una fiesta de máscaras de monstruos.

45 POCZILLA Pocoyo y Pato juegan a que son terribles monstruos gigantes, el tipo de monstruos que han visto en sus cómics. Encuentran una ciudad de juguete y fingen que son Godzilla y King Kong. No se dan cuenta de que los pequeños juguetes que viven en la ciudad están asustados y huyen aterrorizados mientras Pocoyo y Pato la destruyen. Los espectadores le dicen a Pocoyo y Pato que paren. Cuando Pocoyo y Pato se dan cuenta de lo que pasa, reparan todo el daño que han causado y hacen una feria para los juguetitos.

46 ELLY SOBRE HIELO Pocoyo y Pato se están divirtiendo patinando sobre hielo. Elly es una gran bailarina y también quiere probar, pero cada vez que lo intenta se cae de culo. Incluso Ballena y Fred hacen un número de patinaje a dúo estupendo. La pobre Elly está a punto de tirar la toalla. Pero la animamos a que lo intente de nuevo, y Pocoyo y Pato le ayudan a empezar. Gradualmente le va cogiendo el tranquillo y aumenta su confianza hasta que logra hacer una coreografía increíble y consigue la mayor puntuación del día.

47 ¡ADIÓS, AMIGOS! Pato se va: ha hecho sus maletas, se ha despedido de su habitación y de sus cosas. Ha olido por última vez su flor favorita y le ha dicho adiós a Valentina, al marciano, a Pajarito y a Pajaroto ¡Y ahí está el avión en el que se va…! Una última oportunidad para decir adiós. ¡¡¡Adiós Pato!!! Todos se despiden. Pato se sube al avión ¡¡¡Es tan triste!!! El avión describe un círculo muy rápido y Pato ya está de nuevo en casa ¡Bravo! ¡Es hora de hacer una fiesta de bienvenida – y es el turno de otro para jugar

48 DOBLE JUEGO Pocoyo quiere jugar a la pelota pero Pato es terco: él quiere jugar en el balancín. Elly aparece, así que Pocoyo se va a jugar a la pelota con ella. Pato se queda solo. Y el balancín no es divertido si estás solo. Pero tiene una idea. Coge una máquina y se copia a sí mismo, se hace un clon. Al clon le gusta jugar un rato pero cuando ambos quieren jugar con el mismo cochecito acaban peleándose. Así que Pato hace otro Pato. Cada vez que hace un nuevo Pato, algo va mal, porque todos los Patos quieren lo mismo y son igual de cabezotas. Finalmente, uno de los clones de Pato se clona a sí mismo y pronto hay montones de Patos arrasándolo todo. ¡Pocoyo y Elly al rescate! Apagan la máquina y todas las copias de Pato desaparecen. Al final, Pato acaba jugando a la pelota.

49 UN CABALLO PARA POCOYO Pocoyo está hojeando un libro de fotos cuando ve algo que no ha visto nunca: ¡un caballo! Está asombrado y obsesionado. Quiere un caballo desesperadamente. Busca por todas partes y no puede hablar de otra cosa que no sean caballos. Sus amigos quieren hacerle un caballo pero Pocoyo rechaza su intento. Elly y Pato sólo estaban intentando ayudar y ahora están totalmente exasperados. Pocoyo se está volviendo loco – y volviéndoles locos a ellos – hablando sólo de caballos todo el tiempo. Elly empieza a llorar de desesperación. Pocoyo se da cuenta de que ha estado volviéndoles locos y de que ellos sólo pretendían ayudar. Comprende que no hay caballos reales en el mundo de Pocoyo y que tendrá que prescindir de ellos. Juega con el caballo falso que Elly y Pato han hecho y se lo pasa en grande.

50 LAS GALLETAS DE ELLY Elly invita a sus amigos a tomar el té pero ellos no quieren ir porque saben lo mandona que se vuelve Elly en sus meriendas. Las meriendas no son divertidas porque Elly está siempre dándoles órdenes e imponiendo reglas. Pero cuando Pocoyo y Pato huelen las magníficas galletas de Elly, se dan cuenta de lo que se están perdiendo y cambian de opinión. Ahora si que quieren ir a la merienda. Sin embargo antes de que puedan atacar las galletas, Elly empieza a ordenarles cosas. Pocoyo y Pato se desesperan y dejan a Elly sola. Elly se da cuenta de que sus amigos están tristes, y de que una merienda sin amigos no tiene gracia. Así que deja de ser mandona y todos juntos se dan un festín.

51 TALENTOS OCULTOS Es el día de la exhibición de talentos. Primero Elly hace un Ballet-Karate. Luego es el turno de Pajarito: Es un genio loco del pinball. Valentina nerviosa dice que ella lo intentará más tarde. Ballena canta desde el fondo del mar. Pato hace unas imitaciones increíbles. Pocoyo lee una historia que ha escrito. Es el turno de Valentina pero tiene miedo. No quiere hacer su número. Es tímida. La convencemos para que nos muestre su talento. Da una charla sobre el hipopótamo. Una vez que empieza, no hay quien la pare. Es maravilloso. Que inolvidable despliegue de talentos únicos. Todo el mundo puede hacer algo especial.

52 ¿TE ACUERDAS? Pocoyo quiere enseñar a sus amigos una película de sus recuerdos favoritos. Sus amigos están aburridos e incluso un poco molestos cuando se dan cuenta de que no salen en la película. Así que Pocoyo les enseña algunos más de sus recuerdos favoritos, y está vez si que salen en ellos Elly, Pato y los demás, todos en situaciones embarazosas y ridículas. A Pocoyo le parece muy divertido pero por supuesto sus amigos están dolidos. Así que Elly enseña sus fragmentos favoritos: todos ellos la muestran preciosa, grácil y fuerte. A Pato no le gustan esos fragmentos así que pone los suyos. De nuevo, los demás se aburren y se molestan. Se ponen a discutir sobre quien debería enseñar sus clips, hasta que Pajarito trae una selección de piezas en las que se les ve a todos ellos divirtiéndose juntos. ¡Esas son las mejores imágenes de todas!

Emisión internacional[editar]

Sintonía y emisión[editar]

Pocoyó está dirigido fundamentalmente a niños de entre 1 y 4 años, con un grupo secundario de hasta 5 ó 6 años, además de los padres y educadores. Pero lo cierto es que la audiencia de la serie está superando el nivel de edad del público objetivo para el que está concebida la serie, llegando incluso a calar entre las amas de casa.[cita requerida] Son ejemplos el canal británico CITV, Pocoyó ha llegado a alcanzar entre las amas de casa con niños un share del 12% de media, así como en Australia llegó alcanzar shares incluso del 60%.[cita requerida]

El estreno de Pocoyó tuvo lugar en Reino Unido, en CITV, el 6 de septiembre de 2005. CITV fue el canal que comisionó la serie desde un principio, renovando su apuesta para la segunda temporada de Pocoyó. El estreno de Pocoyó en España tuvo lugar el 9 de octubre de 2006 en La 2 de TVE, para apenas un mes después emitirse también en digital a través de Boomerang. Comenzó emitiéndose en ITV los martes y jueves, llegando a alcanzar un share de 13% entre los niños de 4 y 15 años, para posteriormente emitirse todos los días de la semana. Por otro lado, el estreno en Latinoamérica tuvo lugar el 18 de febrero de 2007.

Actualmente se está emitiendo en el Reino Unido (CITV), Australia (ABC), Nueva Zelanda (TVNZ), Canadá (Treehouse TV), Japón (Wowow) y Alemania (Kika), Latinoamérica (Discovery Kids), Costa Rica (Canal 7), Sudáfrica (MNET), Alter Chanel (Grecia), Asia (Disney Pan), Italia (Rai Sat) , Portugal (RTP y Panda Cuba ([Multivision]) y FETV Canal 5 ([Panamá])

Detalles técnicos[editar]

Toda la producción se lleva a cabo en las oficinas de Zinkia en Madrid, salvo la parte de guion que se ha hecho con guionistas norteamericanos. El primer episodio se completó en enero de 2005. La serie está formada por 104 episodios, dividida en dos temporadas de 52 episodios de 7 minutos cada uno. Ambas temporadas, están finalizadas en términos de producción.

Pocoyó ha sido vendida en más de 100 países. Destacan Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Corea, India, Grecia, Israel, Francia, Alemania, Italia, Portugal, Japón, España y en toda Latinoamérica.

Zinkia posee los derechos de distribución de la primera temporada de Pocoyó en España, Italia, Portugal y Latinoamérica. Para la segunda temporada de Pocoyó, China se incluye dentro de los territorios pertenecientes a Zinkia. Granada Internacional distribuye la serie en el resto del mundo.

Softimage es el software utilizado en la animación de la serie, gracias al cual se ha desarrollado un sorprendente estilo en 3D, que junto al sistema de iluminación global se han conseguido personajes con una atractiva textura de aspecto suave.

Licensing, merchandising y multimedia[editar]

Actualmente, Pocoyó tiene como principales socios licenciatarios a Bandai (en Europa, Corea y Canadá), Big Picture (DVD Home Entertainment) y Planeta Timun-Mas entre otros. Zinkia se ha reservado la totalidad de los derechos pertenecientes al copyright.

Bandai (Master Toy desde noviembre de 2004) trabajó conjuntamente con Zinkia desde el inicio de la producción, lo que permitió durante la fase de guion, incluir observaciones para potenciar la licencia de juguetes. En España, desde que se pusiesen a la venta los juguetes de Pocoyó durante las Navidades de 2006, Pocoyó registró en apenas 6 meses tres roturas de stock.

Big Picture puso a la venta el pasado 24 de abril de 2007 el DVD de Pocoyó, convirtiéndose en menos de un mes en el DVD más vendido de España. Está previsto lanzar 120.000 DVDS (adquirir un DVD de Pocoyó se ha convertido también en un acto solidario, ya que al adquirir un DVD de Pocoyó estás colaborando con la Fundación Theodora, la Organización de Payasos Hospitalarios).

En cuanto a derechos editoriales de la serie, Zinkia tiene un acuerdo para su explotación con Planeta Timun-Mas, quién gestionará la licencia en España, Italia, Portugal y Latinoamérica y que viene a complementar el acuerdo con la editorial británica Random House, que tiene estos mismos derechos para el resto del mundo. En España se han vendido 40.000 ejemplares en 4 meses y se tiene pensado imprimir 228.000 libros de Pocoyó, con un total de 10 referencias distintas.

Spin offs[editar]

Mundo Pocoyo[editar]

Mundo Pocoyo es una secuela de la serie con una única temporada de 14 episodios en la que Pocoyó, Pato y Elly ve distintos vídeos grabados por el narrador en el ordenador de Elly, el elenco principal se componen de Pocoyó, Elly, Pato, Loula, Pajaroto, Pajarito, Valentina, Pulpo y el hijo Alien las opciones de los videos son:

  • Cuadrado rojo: Capítulo de Pocoyo
  • Cuadrado amarillo: Videoclip protagonizado por el elenco.
  • Cuadrado azul: Lección de Super Pocoyó
  • Cuadrado morado: Episodio de Let's Go Pocoyo.

Let's Go Pocoyo![editar]

Let's Go Pocoyo! es una secuela nueva de la serie con una única temporada pero con más aprendizaje para infantiles y únicamente se emite en inglés, creada en 2010 y en ésta Pulpo, Valentina y Pajarito se unen al elenco principal. “Let’s Go Pocoyo” es una nueva serie de animación para niños de 3 a 6 años con un giro especial: que sea un primer acercamiento a una segunda lengua a través del aprendizaje de un vocabulario básico y sencillo. Una forma amena de aprender, siguiendo las divertidas aventuras de Pocoyo y sus inseparables amigos.

Los episodios tienen una historia central sencilla en las que Pocoyó y sus amigos viven su aventura aprendiendo siempre algo al final. Valores como la amistad, el respeto o el compañerismo. La curiosidad de Pocoyó, la gracia de Pato y la madurez de Elly siempre estarán presentes. Los niños acompañarán a nuestros protagonistas aprendiendo nuevas palabras al mismo tiempo.

Para reforzar la parte educativa, además de la historia, en los episodios hay unas secciones en las que se hace hincapié en palabras que han aparecido en la historia o en cosas como por ejemplo los colores, los números, los animales o las formas. Estos departamentos se intercalan con la historia de una forma dinámica y divertida.

Para terminar los episodios, un clip musical servirá de repaso de las palabras más importantes que han aparecido en el mismo. Canciones que supondrán un viaje musical ya que se representarán muchos estilos diferentes. Desde el rock a la ópera, pasando por géneros como el country, la música electrónica o el funk.

Lista de episodios
  • 1:d (Banda Pocoyo)
  • 2: Picnic (Picnic)
  • 3: Pato's Shower (La ducha de Pato)
  • 4: The Garden (O jardim)
  • 5: Postman Pato (Pato el cartero)
  • 6: Colors (Colores)
  • 7: Get Ready, Steady, Go! (Preparados, listos, ¡ya!)
  • 8: Let's Go Camping (Vamos de camping)
  • 9: Space Adventure (Aventura espacial)
  • 10: Pato's Trip (Viajar com Pato)
  • 11: It's Time to Play (Hora de Brincar)
  • 12: Tennis Everyone (Tenis para todos)
  • 13: Hide and Seek (Jugando al escondite)
  • 14: Party Time (La fiesta de cumpleaños)
  • 15: Wheels (Sobre ruedas)
  • 16: Wake Up, Pocoyo! (¡Despierta Pocoyó!)
  • 17: The Amaizing Tower (La gran torre)
  • 18: A Hole in One (Hoyo en uno)
  • 19: Bathing Loula (Bañando a Loula)
  • 20: Elly's Bath (El baño de Elly)
  • 21: Cooking With Elly (Cocinando con Elly)
  • 22: Magic Fingers (Pocoyó mago)
  • 23: Pato's Bedtime (Hora de ir a dormir)
  • TBA: Let´s Go To Beach (Vamos a la playa)

Pocoyó y El Circo Espacial[editar]

Pocoyo y el circo espacial es la película de la serie y en la acreditación el elenco lo protagonizan Pocoyó, Elly, Pato, Pajaroto, Valentina, Pajarito, Pulpo y Oruga Epacial (nuevo personaje).

En “Pocoyó y El Circo Espacial”, el divertido mundo de Pocoyó se ve interrumpido por la repentina llegada de unos simpáticos extraterrestres. Pocoyó no tardará en descubrir que estos nuevos amigos, los Hermanos Marciano, son artistas de circo. Pocoyó y su pandilla disfrutarán de su primer día en el circo, pero todos deberán ponerse manos a la obra para ayudar a los Hermanos Marciano y asegurarse de que la función salga adelante.

Premios[editar]

Pocoyó ha recibido numerosos galardones, entre los que destaca el Premio a la Mejor Serie de Televisión en el Festival de Annecy 2006 y el Premio BAFTA 2006 a la mejor Serie de Animación Preescolar.

También ha obtenido el Premio a la Mejor Serie de Televisión en las últimas ediciones[¿cuándo?] de los Festivales de Animación de Madrid, Animadrid 2005 y Córdoba, Animacor 2005, y el Pulcinella 2006, premio recibido en el Festival Cartoons on the Bay (Italia), como Mejor Serie Preescolar, Mejor Programa Europeo, además de ser votada como la Serie más Popular para Niños a través de página web de la RAI.

En lo que respecta al Festival de Publicidad y Comunicación Infantil, El Chupete, recibió el Premio a Mejor Mascota Infantil durante el 2006 y otro Premio a la Mejor Música/Jingle durante la edición de 2007. Pocoyó ha obtenido el Premio a la Mejor Serie de Animación de Producción Propia en los Premios Zapping 2007, y el Premio Corazón 2007 como Mejor Serie de Animación Nickelodeon en el San Diego Latino Film Festival.

Fue también Premio Especial del Jurado en la categoría de Televisión, durante la cuarta edición del CICDAF 2007 (Festival Internacional de la Animación y las Artes Digitales de China). Premio Especial de Animación en el Festival italiano Sea&TV 2007. Premio 3D en el Festival español Movistar Art Futura 2007 y el Premio Proyecto Innovador FICOD 2007 (Foro Internacional de Contenidos Digitales). Segunda nominación consecutiva de Pocoyó en los Premios BAFTA 2007 (nunca anteriormente, una serie de animación infantil había sido nominada dos veces seguidas en esta categoría). La serie ganó también por segundo año consecutivo el Premio Zapping 2008 como Mejor Serie de Animación de Producción Propia. En EE.UU, la serie obtuvo en 2008 la Medalla de Oro en la categoría de DVD que otorga la Fundación Parents' Choice. También en 2008, obtuvo el Premio a la Mejor Licencia del año y Mejor Licencia de Entretenimiento o Personaje, ambos otorgados por la revista Licencias Actualidad. Cabe destacar asimismo el Gold en la categoría de Mejor Promo de Animación Infantil en Singapur que otorga la organización Promax BDA, gracias a la promo realizada por Disney Playhouse Asia.

A comienzos de 2009, el cortometraje de Pocoyó (Pocoyó y el circo espacial) fue galardonado con el Premio de Plata a la Mejor Serie de Animación Extranjera en el Festival de Televisión de Shanghai.

Gamelab 2009 premió al videojuego para consola (Nintendo DS), Hello, Pocoyó! como Mejor Juego PC/Online/Consola y Campus Party reconoció a Hello, Pocoyó! como Mejor Juego Portátil.

Premio FICOD 2009 obtenido por el mundo virtual, Mundo Pocoyó, como Modelo de negocio de contenidos digitales innovador.

Premio al Mejor Programa Infantil 2009 por la Asociación de Telespectadores de Andalucía (ATEA).

Festival de Cine de Venecia 2010: Premio Kineo - Diamanti al Cinema Italiano 2010 (Los Premios Kineo son elegidos entre las producciones cinematográficas y audiovisuales que más éxito han alcanzado durante el último año).

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]

En español

Medios[editar]

En otros idiomas[editar]