Merlín (serie de televisión)

Merlín
Serie de televisión
Logo de la serie.
Género	Comedia dramática Serie de televisión de fantasía Drama televisivo Aventura
Creado por	Julian Jones Jake Michie Johnny Capps Julian Murphy
Guion por	Julian Jones
Protagonistas	Colin Morgan Bradley James Angel Coulby Katie McGrath Anthony Head Richard Wilson John Hurt
Tema principal	Merlin's Arrival at Camelot (compuesto por Rob Lane)
Tema de cierre	The Call of Destiny (compuesto por Rob Lane)
Ambientación	Medieval
País de origen	Reino UnidoReino Unido
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	5
N.º de episodios	65 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Julie Gardner Bethan Jones​
Duración	45 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Shine Limited
Lanzamiento
Medio de difusión	BBC One
Formato de imagen	1080i (HDTV)
Formato de audio	Dolby Digital 5.1
Primera emisión	20 de septiembre de 2008
Última emisión	24 de diciembre de 2012
Cronología de producción
	Merlín	Atlantis
Producciones relacionadas
Merlin: Secrets and Magic The Real Merlin and Arthur
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Merlín, también conocida como Las aventuras de Merlín en Hispanoamérica, es una serie de televisión británica de fantasía estrenada el 20 de septiembre de 2008, y finalizada el 24 de diciembre de 2012. Se basa en la leyenda artúrica del mago Merlín y su relación con el príncipe Arturo, aunque difiere significativamente de las versiones tradicionales del mito. Producida por la productora independiente Shine Limited para BBC One, la serie cuenta con cinco temporadas y un total de 65 episodios emitidos. En la historia, tanto Arturo como Merlín son significativamente jóvenes, a diferencia de la leyenda original y el padre de Arturo, el rey Uther Pendragon, ha prohibido la magia en el reino de Camelot y su uso es castigado con la muerte, por lo que Merlín se ve obligado a mantener sus poderes mágicos en secreto. En noviembre de 2012, BBC One anunció que la serie no sería renovada para una sexta temporada y finalizaría en diciembre de ese mismo año.

Argumento

Merlín (Colin Morgan) es un joven mago enviado al reino de Camelot por su madre para que se hospede con el médico de la corte, Gaius (Richard Wilson). Allí, descubre que el rey Uther Pendragon (Anthony Head) ha prohibido la magia y ha encarcelado al último dragón vivo en las profundidades del reino. Después de escuchar una voz misteriosa dentro de su cabeza, Merlín se dirige hacia las cavernas por debajo de Camelot, donde se encuentra con el Gran Dragón (voz de John Hurt), quien le dice que juega un papel muy importante: proteger al hijo de Uther, Arturo (Bradley James), cuyo destino es devolver la magia a Camelot y unir a la tierra de Ávalon.

Cuando Merlín conoce a Arturo, este creyó que era un matón arrogante y testarudo, mientras que Arturo, del mismo modo, tuvo una opinión menos estelar de Merlín, y no parecen congeniar. Después de salvar la vida del príncipe de un intento de asesinato, Merlín es recompensado convirtiéndose en su sirviente por Uther. Con el paso del tiempo, ambos comienzan a respetarse mutuamente, y llegan a ser buenos amigos. Pero cuando las acciones de Uther causan que su protegida Morgana (Katie McGrath), se vuelva contra Camelot, Merlín debe aliarse con el rey para salvar el futuro del reino.

Producción

La BBC llevaba mucho tiempo interesada en realizar una serie alrededor del personaje de Merlín. Unos años antes de que estas series se iniciasen, el productor y guionista Chris Chibnall había comenzado a desarrollar un proyecto que al final fue rechazado. Al final el proyecto de Shine Limited se empezó a desarrollar a finales de 2006.​ Julian Murphy y Johnny Capps, productores y creadores del show, dijeron que Merlín está influenciada por la serie estadounidense Smallville, que narra los primeros años de Superman. Capps dijo: "...Así como en Smallville, queríamos subvertir las expectativas de Camelot, en una tierra donde está prohibida la magia y... donde Merlín es un joven que trabaja como criado de Arturo y que tiene que ocultar sus habilidades."

Las series comenzaron a producirse en marzo de 2008 y se filmaron en Gales y Francia (en el Château de Pierrefonds). Los efectos especiales de las series han sido realizados por The Mill, que también ha trabajado en Doctor Who y sus spin-offs. La serie contó inicialmente con 13 episodios y se comenzó a emitir en el Reino Unido el 20 de septiembre de 2008, emitiéndose el último episodio de la primera temporada el 13 de diciembre de 2008].​

Después del éxito de la primera temporada en el Reino Unido, en EE.UU. empezó a transmitirse el 21 de junio de 2009 por la emisora NBC, pero, después de un descenso de espectadores, se la trasladó a la red de cable Syfy, donde comenzó a emitirse en la temporada 2, el 2 de abril de 2010. El 19 de septiembre de 2009, la segunda temporada empezó a transmitirse finalmente en la BBC. La tercera temporada se comenzó a emitir el 11 de septiembre de 2010. La cuarta temporada ha sido grabada desde abril hasta mediados de septiembre de 2011, siendo estrenada en Reino Unido el 1 de octubre del mismo año. Johnny Capps y Julian Murphy, productores ejecutivos de la serie, confirmaron el 24 de julio de 2011 en la Comic-Con, que la BBC había encargado una quinta temporada. El rodaje de la quinta temporada comenzó en marzo de 2012 en Pierrefonds, Francia, alejado de Cardiff, País de Gales. Empezó a emitirse el 6 de octubre de 2012. Se anunció que la 5 temporada de Merlín sería la última.

Elenco

Artículo principal: Anexo:Personajes de Merlín (serie de televisión)

Actores principales

Colin Morgan, actor que interpreta a Merlín ―en el set mientras se filmaba la tercera temporada―.

Bradley James, actor que interpreta al príncipe Arturo ―mientras se filmaba la tercera temporada―.

Principales

• Colin Morgan como Merlín: El protagonista principal, un joven mago que llega al reino de Camelot después de que su madre lo enviara a vivir con el médico de la corte, Gaius. Su destino es asegurarse de que Arturo se convierta en rey, y no muera antes de que Camelot acepte la magia de nuevo. Según Merlín, él hacía magia antes de aprender a hablar. En Camelot, intenta mantener sus poderes en secreto, se convierte en pupilo de Gaius, y descubre que es el último señor de los dragones, por lo que puede controlar y hablar con el dragón que habita la cueva bajo Camelot. Su relación inicial con el príncipe Arturo es conflictiva, ya que sus diferentes personalidades chocan con frecuencia, aunque con el paso del tiempo ambos llegan a entenderse, y a agradarse mutuamente. Merlín es descrito como una persona humilde, simpática, muy optimista, divertida, bocona, valiente y amable. También se ve que es bastante ingenuo e idealista. De acuerdo con Arturo, Merlín habla más de lo que piensa.
• Bradley James como el príncipe Arturo: El arrogante y testarudo pero justo hijo del rey Uther, fue profetizado para convertirse en el "futuro gran rey que va a unir a la tierra de Albion", y se reveló en el episodio "Excalibur" haber sido concebido con la ayuda de la magia, debido a que su madre era estéril. Al comienzo, Arturo era un matón arrogante: lanzaba cuchillos a un siervo para hacerlo gritar de terror, y se burlaba y provocaba peleas a Merlín en múltiples ocasiones simplemente para hacer que los demás se rieran de él. Sin embargo, en el transcurso de la primera temporada Arturo comienza a madurar, demostrando que le importa la gente de su reino, y no es tan egoísta como parecía. Al morir su padre, asciende al trono de Camelot, convirtiéndose en el rey Arturo Pendragon.
• Angel Coulby como Guinevere "(Gwen)": Enamorada de Arturo. Fiel aliada al reino de Camelot, y reina de este mismo al final de la cuarta temporada. En un principio, era la sirvienta de Morgana. Morgana la describe como "la persona más amable y leal que puedas conocer". Cuando conoció a Merlín, admitió que pensaba que era valiente, y un verdadero héroe por enfrentarse a Arturo, y es el comienzo de una pequeña atracción que ambos sienten por el otro. Aunque ella le mande "señales" a Merlín para demostrarle su amor, él parece no tener idea de lo que ocurre. Merlín le hace reír y ella admite que le gusta eso. Sin embargo, Merlín solo está platónicamente enamorado de ella, ya que ha visto su floreciente relación con Arturo. Merlín confía en ella y, a menudo, se alista en su ayuda en varias misiones, sobre todo en la búsqueda de Lancelot para convertirse en un caballero. Gwen es imprescindible para salvar la vida de Arturo, y solo debe convencer a Merlín para que se comprometa a ayudar.
• Katie McGrath como Morgana: Antigua protegida del rey Uther. Al principio, tiene pesadillas que son visiones futuras, y luego descubre que tiene magia. Le aterra que Uther la mate por ser una hechicera, pero luego acude a los druidas por ayuda. Planea matar a Uther porque no le agrada que sea cruel, y mate a las personas que tienen magia. Luego se convierte en una Sacerdotisa de la antigua religión. Conoce a su media hermana Morgause, y como el rey Uther muere, contrata a Agravaine de Bois, que es familia de Arturo y lo traiciona, ya que todo lo que planea Arturo se lo dice a Morgana. Aunque Arturo sospeche que hay alguien en su castillo que lo traiciona, no sospecha de él, pero él lo considera leal. Morgana planea destruir a Camelot, y se vuelve enemiga del reino.
• Richard Wilson como Gaius: El amable médico de la corte en Camelot, y uno de los pocos que conocen el secreto de Merlín. Anciano de buen corazón que vela y protege por el bien de Camelot; en especial por el de Merlín, a quien quiere como si fuera un hijo. Posee ciertos poderes mágicos que han sido de ayuda en algunas situaciones críticas a lo largo de la serie. El mismo Gaius solía practicar la magia, un hecho de que Uther es consciente, aunque está convencido de que Gaius ha abandonado sus viejas habilidades mágicas. Sabe que el destino y los poderes de Merlín superan con creces a los suyos y también está muy familiarizado con el Gran Dragón.
• Anthony Head como Uther Pendragon: El padre de Arturo y rey de Camelot. Aborrece la magia y es cruel e irracional con todo lo que tenga que ver con ella, pero se preocupa profundamente por el bienestar de Camelot, por su hijo el príncipe Arturo, y en especial por Morgana, su protegida, aunque más adelante se revela que en realidad es su hija. Uther fue un gobernante competente de Camelot durante muchos años, lo que llevó al reino hacía la prosperidad. Su esposa, Ygraine, no podía tener hijos, por lo que Uther hizo un trato con magia para que ella le diera a luz un hijo, pero murió poco después, lo que provocó en Uther su odio hacia la magia y a todos los que la practican. Comenzó "La Gran Purga", lo que llevó a casi la extinción de la magia en el reino. Cuando muere el padre de Morgana, Gorlois, su mejor amigo, se hace cargo de ella y la cría junto a su hijo Arturo. Muere al inicio de la cuarta temporada por un hechizo de Merlín que es alterado por Morgana.
• John Hurt como Kilgharrah, el Gran Dragón (voz): Último dragón existente. Está atrapado en las cavernas bajo el castillo de Camelot desde hace 20 años, después de que Uther acabara con los demás dragones y lo encerrara allí para que sirva de ejemplo. Es muy sabio, sabe quién es Merlín, y muchas de las cosas que le pasarán a Camelot. Una vez liberado por el mismo Merlín, este le sigue aconsejando y ayudando. Más adelante en la quinta temporada, Kilgharrah le dice a Merlín que su tiempo está llegando a su fin. En el episodio final, está a favor de llevar a Merlín por última vez en su vuelo con Arturo hacia las islas de Avalon, pero confirma que Arturo está muerto. Lo último que Kilgharrah le dice a Merlín, es que "cuando Albion (Reino Unido) necesite más que nunca de Arturo, este resucitará para cumplir con su destino". Entonces Kilgharrah se despide y no se le vuelve a ver.

Secundarios

• Michelle Ryan como Nimue: Principal antagonista en la primera temporada; es una poderosa hechicera empeñada en acabar con Uther y devolver la magia a Camelot después de que este la desterrase. Se dice que la belleza de Nimue sólo era una ilusión creada por su poderosa magia, por lo tanto, puede cambiar su apariencia a voluntad. Muere al final de la primera temporada a causa de un hechizo de Merlín.
• Santiago Cabrera como Lancelot: Buen y fiel amigo de Merlín y Arturo. Lancelot siempre soñó con ser caballero y su familia fue asesinada por bandidos cuando él era un niño, por lo que juró convertirse en un espadachín para luchar contra la tiranía y evitar que otras familias sufrieran la misma suerte que la suya. Bueno y audaz con la espada, lo único que le impedía ser caballero es que era un campesino y no un noble. Enamorado de Gwen, aunque no logran quedarse juntos. Muere en la cuarta temporada como sacrificio voluntario para cerrar el portal que Morgana y Morgause habían abierto hacía el mundo de los muertos.
• Emilia Fox como Morgause: Una hechicera vengativa que es hermana por parte de madre de Morgana y aprovecha su influencia sobre la joven para convertirla en la mayor enemiga de Uther y Arturo. El origen exacto de Morgause es incierto. Es de suponer que antes de casarse, su madre, Vivienne, quedó embarazada. Llamó a la niña Morgause, le dio una pulsera que lleva la marca de la casa de Gorlois y luego se la dio a Gaius para que la sacara de Camelot. Gaius la confió al cuidado de las Altas Sacerdotisas de la vieja religión una vez que difundió la palabra en la corte de que la niña había muerto. Gaius se refirió a ella como la hermanastra de Morgana antes de darse cuenta de que Morgana era en realidad la hija de Uther y no de Gorlois, por lo que se presume que su padre era de hecho Gorlois y fue sacada de Camelot debibo a su magia.
• Nathaniel Parker como Agravaine: Hermano de Ygrine y tío de Arturo. A pesar de que supuestamente estaba en Camelot para actuar como asesor de su sobrino, Agravaine estaba realmente allí para ayudar a Morgana en su intento de apoderarse del trono de Camelot. Sosteniendo que Uther era responsable de la muerte de sus hermanos, Agravaine colocó un collar encantado en el cuello del moribundo Uther, que tenía el efecto de revertir los hechizos. En última instancia es el responsable de la muerte del rey en ese episodio. Cuando descubrió que Merlín era en realidad Emrys, intenta matarlo. En respuesta, Merlín utilizó su magia para golpear a Agravaine contra una pared, por lo que este se rompe el cuello y muere instantáneamente.
• Eoin Macken como Gwaine: Hijo de un noble caballero que murió al servicio de su rey, ya sea antes de nacer o cuando Gwaine era muy joven. Aunque Gwaine nunca conoció a su padre, le gusta pensar que este era un hombre noble que trataba bien a sus sirvientes. Cuando su madre fue a implorar ayuda a su rey, este se la negó, dejando a la familia de Gwaine en la pobreza. Todo lo que le queda de su herencia familiar era un anillo de oro y un collar en forma de escama de dragón con su escudo familar oculto en él. En general, Gwaine siempre mantuvo una baja opinión sobre la nobleza, en la creencia de que veían a las personas de clase baja como simples sirvientes y que todos los nobles estaban cegados por el poder y la codicia. Con el tiempo, abandonó su hogar y comenzó a vivir un estilo de vida vagabunda, viajando por el mundo sólo con su espada. Conoció a Arturo y Merlín cuando los ambos comenzaron una pelea en una taberna, comentando que se había unido a la lucha porque le gustaban las probabilidades de lo que podía pasar. Gwaine también fue uno de los cuatro caballeros que juraron lealtad a Arturo, y fueron nombrados caballeros el día antes de la caída del ejército inmortal de Morgause. Junto a él estaban Lancelot, Elyan y Percival.
• Rupert Young como Sir Leon: Fiel caballero de Camelot y amigo cercano a Arturo. Apareció por primera vez en una justa de caballos luchando contra Arturo, pero se retiró cuando vio que el príncipe fue cegado por la luz del sol. Arturo se molestó y quiso probarse a sí mismo como una persona, no solo por ser el príncipe. Él tomó el control de la defensa de Camelot, mientras que Arturo estaba buscando a Balinor. También es el primer caballero de dar un paso adelante en la solicitud de Arturo para luchar contra el Dragón. Durante la batalla, estaba atrapado por la cola del dragón Kilgarrah o atrapado en las llamas, pero sin embargo, sobrevivió.
• Tom Hopper como Sir Percival: Amigo de Lancelot, quien lo acompañó después de que Merlín enviara un mensaje solicitando su ayuda después de la toma de Camelot por parte de Morgana. Lancelot reveló que los hombres de Cenred atacaron la aldea de Percival, y mataron a su familia, y tan pronto como él lo había oído hablar de que iba a Camelot para luchar contra ellos, ofreció voluntariamente sus servicios para ayudar. Percival juró lealtad a Arturo, y lo ayudó en el posterior intento de retomar Camelot, afirmando que los enemigos de Arturo eran sus enemigos. En reconocimiento a su valentía, Arturo nombró a Percival como caballero de Camelot a pesar de su falta de cuna noble.
• Adetomiwa Edun como Sir Elyan: Hermano mayor de Gwen. Se reveló que abandonó Camelot algunos años antes de que comenzara la serie y que no se había mantenido en contacto con su familia, dejando a Gwen con la duda de si estaba vivo o muerto. Gwen describió a su hermano como "una de esas personas que nunca se establecen, no piensan en el futuro, solo siguen su corazón hasta donde los conduzcan" y que tiene una tendencia a "siempre estar en el lugar equivocado en el momento equivocado." Elyan aceptó unirse a Arturo en su intento de retomar Camelot. Elyan fue uno de los cuatro posteriormente nombrados caballeros, en reconocimiento a su lealtad a Camelot, a pesar de su falta de una cuna noble.
• Alexander Vlahos como Sir Mordred (interpretado primero por Asa Butterfield): Es un niño y más tarde un adulto aprendiz de los druidas. Su padre fue ejecutado por órdenes de Uther, pero Morgana y Merlín lograron protegerlo cuando intentaron ejecutarlo también. Morgana afirmó sentir una conexión inexplicable con el niño, lo que la llevó a querer mantenerlo a salvo. El Gran Dragón después le dice a Merlín que Mordred estaba destinado a ser el fin de Arturo. El niño es telepático y lo llama a Merlin "Emrys", diciendo que él sabe quién es. A pesar de la advertencia del dragón, Merlín ayuda a que escape y lo devuelve a los druidas. Vuelve a parecer de nuevo en la temporada dos cuando Morgana va en busca de los druidas. Cuando los soldados atacan el campamento de los druidas para buscar a Morgana, intenta escapar, pero Merlín que estaba presente en ese momento provoca que el niño tropiece para que sea capturado, pero está demostrado que la magia de Mordred es lo suficientemente potente para matar a los cuatro o cinco soldados armados con un solo hechizo. Tristemente le informa a Merlín que no va a perdonar ni olvidar lo que hizo. En la quinta temporada tras salvarle la vida a Arturo de las manos de Morgana es nombrado caballero de Camelot, sin embargo cuando bajo las órdenes de Arturo su amiga Kara es sentenciada a muerte, decide unirse a Morgana en su lucha por asesinar a Arturo y le revela que a Merlín es al que llaman Emrys. En el último capítulo Morgana le forja una espada con el aliento de Aithusa, con la cual hiere gravemente a Arturo, quien posterior muere tal como lo predijo la profecía. Por su parte Arturo asesina a Mordred con Excalibur.

Episodios

Temporada	Capítulos	Comienzo	Final
Primera	13	20 de septiembre de 2008	13 de diciembre de 2008
Segunda	13	19 de septiembre de 2009	19 de diciembre de 2009
Tercera	13	11 de septiembre de 2010	4 de diciembre de 2010
Cuarta	13	1 de octubre de 2011	24 de diciembre de 2011
Quinta	13	6 de octubre de 2012	24 de diciembre de 2012

Temporada 1: 2008

Temporada	Serie	Título
1	1	«La llamada del Dragón»
2	2	«Valiant»
3	3	«La marca de Nimueh»
4	4	«El cáliz envenenado»
5	5	«Lancelot»
6	6	«Un remedio para curar todos los males»
7	7	«Las puertas de Ávalon»
8	8	«El principio del fin»
9	9	«Excálibur»
10	10	«El momento de la verdad»
11	11	«El Laberinto de Gedref»
12	12	«Matar al Rey»
13	13	«La muerte de Arturo»

Temporada 2: 2009

Temporada	Serie	Título
1	14	«La maldición de Cornelius Sigan»
2	15	«La una vez y futura reina»
3	16	«La pesadilla comienza»
4	17	«Lancelot y Guinevere»
5	18	«La bella y la bestia (1ª Parte)»
6	19	«La bella y la bestia (2ª Parte)»
7	20	«El cazador de brujas»
8	21	«Los pecados del padre»
9	22	«La dama del lago»
10	23	«Dulces sueños»
11	24	«La rapidez de la bruja»
12	25	«Los fuegos de Idirsholas»
13	26	«El último señor de los dragones»

Temporada 3: 2010

Temporada	Serie	Título
1	27	«Las lágrimas de Uther Pendragon (1ª Parte)»
2	28	«Las lágrimas de Uther Pendragon (2ª Parte)»
3	29	«El oro del duende»
4	30	«Gwaine»
5	31	«La cueva de cristal»
6	32	«El cambio»
7	33	«El castillo de Fyrien»
8	34	«El ojo del Fénix»
9	35	«Amor en tiempos de dragones»
10	36	«Reina de corazones»
11	37	«La sombra del hechicero»
12	38	«La llegada de Arturo (1ª Parte)»
13	39	«La llegada de Arturo (2ª Parte)»

Temporada 4: 2011

Temporada	Serie	Título
1	40	«La hora más oscura (1ª Parte)»
2	41	«La hora más oscura (2ª Parte)»
3	42	«El aciago día»
4	43	«Aithusa»
5	44	«El hijo de su padre»
6	45	«Siervo de dos señores»
7	46	«El partícipe secreto»
8	47	«Lamia»
9	48	«Lancelot del Lago»
10	49	«Un heraldo de la nueva era»
11	50	«El corazón del cazador»
12	51	«La espada en la piedra (1ª Parte)»
13	52	«La espada en la piedra (2ª Parte)»

Temporada 5: 2012

Temporada	Serie	Título
1	53	«La perdición de Arturo (1ª Parte)»
2	54	«La perdición de Arturo (2ª Parte)»
3	55	«La canción de muerte de Uther Pendragon»
4	56	«El dolor del otro»
5	57	«El Disir»
6	58	«La torre oscura»
7	59	«Una lección en venganza»
8	60	«La reina hueca»
9	61	«Con todo mi corazón»
10	62	«La bondad de los extraños»
11	63	«El dibujo de la oscuridad»
12	64	«El diamante del día (1ª Parte)»
13	65	«El diamante del día (2ª Parte)»

Producciones relacionadas

Merlin: Secrets and Magic

Una serie documental creada por la BBC llamada Merlin: Secretos y Magia fue producida para acompañar los episodios de la segunda temporada de Merlín. De manera similar a Doctor Who Confidential, se ve la realización y el detrás de escena de cada episodio, con entrevistas con el elenco y el equipo técnico.

Colin & Bradley's Merlin Quest

Aunque Merlin: Secrets and Magic no fue encargada para una segunda temporada, Colin & Bradley's Merlin Quest fue producida para acompañar la tercera temporada de la serie en su lugar. Colin Morgan y Bradley James, que interpretan a Merlín y Arturo, aparecen en una serie semanal de videos en línea (generalmente de 2 a 4 minutos) publicadas en el sitio oficial de Merlin. En cada episodio, los actores tienen que completar diferentes desafíos y tareas, incluyendo preguntas tanto personales como sobre el programa y juegos con bloopers de Merlin mostrados regularmente. El programa fue producido por Ian Smith con Luke Baker como asistente de productor.

The Real Merlin and Arthur

Un documental exclusivo de la BBC con las estrellas, Colin Morgan y Bradley James. Ambos comenzaron a cruzar Gales para explorar las verdaderas conexiones del país con la leyenda del Rey Arturo y el mago Merlín. A lo largo del camino se encuentran con aficionados y expertos en la tradición artúrica, y visitan algunos de los paisajes más impresionantes de Gales.

Merlin: Children in Need

Children in Need es un programa de la BBC para la caridad. Desde 1980 ha recaudado más de 600 millones de libras esterlinas para cambiar la vida de niños y jóvenes con discapacidad en el Reino Unido. El elenco de Merlin filmaron pequeñas escenas con los ositos de Children in Need (generalmente de 2 minutos) para recaudar dinero.

Emisión en España

Antena 3 adquirió los derechos de emisión en 2009 y empezó a emitir los 13 capítulos en Antena.Neox (en pases de dos y tres capítulos) y posteriormente en Antena 3 y ya de forma semanal, desde el 27 de junio de 2009. La segunda temporada arrancó en Antena Neox el febrero de 2010.

Durante el tiempo que fue emitida en Antena Neox, fue una serie líder de audiencia en su franja, cosa que no se repitió al pasar a Antena 3, donde las audiencias no fueron buenas y cayeron. Esto se debe, fundamentalmente, a la poca acertada franja horaria que Antena 3 le asignó a la serie, programándola en un horario donde era de prever poco seguimiento por parte del público juvenil al que va dirigida la serie, como es un sábado noche o un sábado y un domingo a las 10.00.

El 13 de febrero de 2010 se empezó a emitir la segunda temporada en Antena Neox, en pases de 2 capítulos los sábados por la noche. La serie original está filmada en 16:9 y Antena 3 emitió la primera temporada en 4:3, mientras que en la segunda se pasó al original 16:9 .

El 8 de enero de 2011 empezó a emitirse la tercera temporada en Antena Neox, con doble capítulo.

El 17 de diciembre de 2011, Antena Neox, estrenaba la cuarta temporada de Merlín, con doble capítulo en prime time.

A 7 de junio de 2016, Antena 3 no ha emitido la quinta y última temporada de la serie.

A partir del 13 de febrero de 2017 se comenzó a emitir por el canal de pago Sci Fi la quinta temporada doblada al español con 5 años de atraso con respecto a su emisión original en el Reino Unido.

Emisión en Latinoamérica

Actualmente se emite por HBO Family la quinta temporada, los lunes a las 19:00 (Bogotá, Lima, NYC), 21:05 (Uruguay/Argentina). Cuando finalizó la primera temporada en HBO Family la misma se empezó a transmitir por Disney XD Latinoamérica a partir del 16 de abril de 2010, pero al poco tiempo fue retirada de la programación del canal sin siquiera completar la primera temporada. Es Transmitida por Sony Spin. Además está disponible en Netflix.

Película

Durante los últimos días por la red se está extendiendo la noticia de una posible película basada en la serie de televisión Merlín. Los co-creadores de la serie estarían pensando en crear la película con los mismos personajes y actores que en la serie original de los siguientes años. ​

Enlaces externos

• Página oficial en la BBC
• Merlin en Internet Movie Database (en inglés).
• Tráiler en la página oficial de la BBC en YouTube
• Merlín - Antena 3 televisión
• Foro de discusión en España sobre la serie

Véase también

• Doctor Who
• Sherlock
• Magos vs Alienígenas
• Atlantis

• Datos: Q1176076