Diferencia entre revisiones de «American Dad!»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Revertidos los cambios de Marcjordi a la última edición de 88.30.6.230 con monobook-suite
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de serie de televisión
American Dad o Padre made in USA és una seria americana original de la FOX transmetia per la Sexta. La seria tracta d'una família en que hi ha un extraterrestre i un peix amb el cervell d’un esquiador alemany. Els membres són:
|
|título_original = American Dad
|imagen =
|título =
|género = [[Sitcom]] <br />[[Animación]]
|creador = [[Seth MacFarlane]] <br />[[Mike Barker]] <br />[[Matt Weitzman]]
|reparto = [[Seth MacFarlane]]<br />[[Wendy Schaal]]<br />[[Scott Grimes]]<br /> [[Rachel MacFarlane]]<br />[[Dee Bradley Baker]]
|país = {{USA}}
|idioma = [[Idioma inglés|inglés]]
|num_temporadas = 4
|num_episodios = 61 ([[Anexo:Episodios de American Dad|Lista de episodios]])
|duración = 21 min.
|cadena = [[Fox]]
|primera_emisión = [[6 de enero]] de [[2005]] -
|última_emisión =
|relacionados= [[Padre de familia]] (1999-)<br />[[The Cleveland Show|El show de Cleveland]] (2009)
|sitio_web = http://www.fox.com/americandad/
|imdb_id = 0397306
|premios globo de oro =
|premios emmy =
|otros premios =
}}


Stan Smith: És un membre de la CIA destinat a perseguir terroristes. No li agraden els homosexuals ni els yonquis. Esta casat amb Francine i té dos fills, la Haley i Steve.


'''American Dad''' (en [[España]] ''Padre Made in USA'' [[FOX y Antena 3]] ó Papa Americano en [[México]]) es una serie de animación para adolescentes y adultos del creador de ''[[Padre de familia]]'' (''Family Guy''), [[Seth MacFarlane]].
Francine Smith: És la dona de Stan i la mare dels seus dos fills. Avans de conèixer a l’Stan era prostituta a la carretera de Langley Folls, hi va coneixer al seu marit fent autostop. Es rosa tenyida i es l’única de la casa que té una mica de seny.


Trata de la historia de un padre de familia [[Partido Republicano de los Estados Unidos|republicano]], [[conservador]] y altamente [[Paranoia|paranoico]] y [[Patriotismo|patriótico]] que trabaja en la [[Agencia Central de Inteligencia|CIA]]. La familia la completan su hijo de 14 años, su hija de 18 años, su mujer, un extraterrestre y un pez con el cerebro de un esquiador olímpico alemán.
Haley Smith: és la filla gran de l’Stan. Esta sortint amb un yonqui anomenat Jeff Fisher que viu en una furgoneta. Es reservada amb els altres i sempre ajuda als necessitats. En un episodi, la Haley s’enamora del cap de l’Stan, en Bullock.


En [[Estados Unidos]] como en varios países, fue estrenada el [[6 de enero]] de [[2005]] junto con los nuevos episodios de la ex-cancelada ''[[Padre de familia]]''. En [[España]] se estrenó la primera temporada el [[6 de diciembre]] de [[2005]] en [[FOX]] y el [[7 de julio]] de [[2007]] en [[Antena 3]] (manteniendo esta última el título original en inglés). Desde el [[3 de julio]] de [[2007]] es retransmitida por [[FX]], junto con ''Padre de familia'' que vino originalmente con el segmento [[No Molestar (FOX)|No Molestar]].
Steve Smith: És el fill menor de l’Stan i la Francine. Es creu un noi popular amb les noies, per això, encara es verge. Es passa el dia tancat a la seva habitació jugant a la videoconsola amb el seus amics marginats. Ell i la seva germana es passen el dia barallats.


== Personajes principales ==
Roger Smith: És la copia de molts extraterrestres famosos com E.T. Es va estellar amb el seu ovni al costat de la casa dels Smith i des de aquell dia, que viu amb ells. Li agrada beure, fumar i menjar porqueries. Cada any, a l’època de reproducció, tira per les brànquies un líquid espès blanc.


* '''[[Stan Smith (American Dad)|Staniel "Stan" Smith]]''' es el protagonista de la serie, trabaja en la [[CIA]]. Tiene 40 años. Egocéntrico y protector, está obsesionado por encontrar [[Terrorismo|terroristas]] que pongan en peligro la seguridad del país, desconfía hasta de sus vecinos y amigos. Hará cualquier cosa para proteger a su familia, su dignidad como padre y a su país. Llegó a mandar a [[Hilary Duff]] a [[Guantánamo]] y a encerrar a toda la vecindad en su patio. No sólo es patriota, sino también xenófobo, racista y homófobo, pero después acepta a los homosexuales cuando descubre en un episodio que no es opcional serlo, como si lo es ser demócrata.
Klaus: És el peix amb cervell d’home que la CIA li va transmetre perquè no guanyes les Olimpíades. Es passa el dia mirant-li els pits a la Francine sempre que pot. Viu en una peixera amb una torre de plàstic per fer-li companyia. En un episodi, es veu com era abans de que l’hi canviessin el cervell.

* '''[[Francine Smith]] ''' (antes '''Ling''', originalmente '''Dawson''') es la mujer de Stan. Tiene entre 39 y 40 años. En su juventud fue [[Liberalismo|liberal]] y alternativa e incluso tiene una vida pasada de [[droga]]s. Más sensata y liberal que su marido, da clases de [[religión]] y es una [[cristiana]] devota. Conoció a Stan y se enamoró de él por casualidad haciendo [[autostop]].

* '''[[Hayley Smith]]''' (en un episodio se menciona que su segundo nombre es "Rompesueños) es la hija en edad universitaria (tiene entre dieciocho y diecinueve años). Muy liberal, odia los ideales conservadores de su familia. Nunca se quita su pañuelo de la cabeza. A pesar de ser [[atea]], protege a su familia (y sobre todo a su madre) de pensamientos [[ateísmo|ateos]], ya que eso les podría volver locos. Ha trabajado como [[stripper]] y ha posado desnuda como modelo para pinturas.

* '''[[Steve Smith (American Dad)|Steve Smith]]''' es el hijo varón, menor que Hayley (catorce años al comienzo de la serie). Va al colegio, donde se relaciona con otros niños. Típico [[nerd]], su objetivo en la vida es tratar de conseguir una [[novia]] y hará cualquier cosa para ello, aunque no tiene mucha suerte. Ni él ni sus amigos de clase son muy agraciados (su propia madre se lo dijo cuando Debbie terminó con él ,"''como mujer''"), y ellos son aún más fracasados que él. Su padre intenta constantemente transformarlo en lo que él considera el prototipo del joven americano (jugador de [[fútbol americano]], de [[béisbol]], [[boy scout]], [[cowboy]]), fracasando en todos sus intentos. Steve considera a Roger como su mejor amigo y suelen vivir numerosas aventuras y peripecias juntos (a pesar que en varias oportunidades Roger lo maltrata o lo usa para su propio beneficio).

* '''[[Roger (American Dad)|Roger Smith]]''' es un [[extraterrestre]] que encontró Stan en el [[Área 51]], aunque ya entonces llevaba años en la Tierra tras haberse estrellado con su nave en [[Roswell]]. Le gusta beber [[alcohol]], [[fumar]] y [[Comida|comer]], sobre todo comida basura. Su [[fisiología]] es distinta a la de los humanos, y, según él, carece de estructura osea. Cada cierto tiempo lanza por sus [[branquia]]s una especie de [[heces|excremento]] verde. En época de celo segrega un líquido blanco de sus mamas. Es bastante afeminado.

* '''[[Klaus]]''' es el pez mascota de la familia Smith. Era un [[saltos de esquí|saltador]] de [[esquí]] [[olímpico]] de la antigua [[Alemania del Este]] hasta que la [[CIA]] le cambió el [[cerebro]] por el de un [[pez]] para evitar que ganase la medalla de oro. Su cuerpo desapareció en el agua tras un salto en dichas olimpiadas. A Klaus le apasiona Francine, a la que dirige por lo general miradas lujuriosas y obscenidades. Vive en una pecera y allí dentro hace todo, desde comer hasta sus necesidades. Aún viviendo en un cuerpo de pez, tiene la capacidad de hablar y su relación con Stan es un tanto conflictiva. Suele rivalizar con él por el amor y la atención de Francine pero en varias oportunidades Klaus se ha comportado como la voz de la conciencia de Stan.

== Personajes secundarios ==
* '''Jack Smith'''. Padre de Stan, es ladrón de joyas. Su hijo lo admiraba y lo consideraba un agente encubierto hasta que descubrió la verdad. Capítulos posteriores lo han mostrado como un padre ausente y distante durante la infancia de Stan, que constantemente ignoraba o despreciaba a su hijo (incluso ignoraba que Stan era su hijo).
* '''Betty Smith'''. Madre de Stan. Cuando su esposo la abandonó, ella y Stan se volvieron estrechamente unidos. Durante treinta y cinco años Stan secuestró y abandonó en una isla desierta a todos los pretendientes y novios que tuvo su madre por temor a que le rompieran el corazón como lo hizo su padre. Finalmente, terminó casándose con un carnicero griego, Hercules.
* '''Barry'''. Amigo obeso de Steve. Aunque aparenta ser un retrasado mental, si deja de tomar su medicina se revela como un [[sociópata]] en extremo inteligente, manipulador y peligroso.
* '''Snot'''. Mejor amigo de Steve, con problemas de [[acné]].
* '''Toshi'''. Amigo japonés de Steve, no habla inglés, aunque él entiende perfectamente el inglés. Por lo general suelen malinterpretar o distorsionar sus comentarios en japonés.
* '''Bob y Linda Memari'''. Son los vecinos iraníes de Stan, aunque nacidos en EE. UU. Linda siente una atracción lesbica por Francine.
* '''Bullock'''. Director de la CIA y tan paranoico y patriota como Stan. En la versión original, es doblado por [[Patrick Stewart]].
* '''Padre Donovan'''. El capellán de la iglesia. No suele tomarse muy en serio su misión pastoral. Parece sentirse atraido por Francine.
* '''Greg Corbins y Terry Bates '''. Vecinos de Stan y presentadores de noticias del Canal 3. Son [[gay]]s. Greg es [[republicano]]. En un capítulo de la serie, tienen una hija (la embarazada es la mujer de Stan) y el protagonista de la serie la secuestra.
* '''Doris'''. Secretaria del colegio de Steve.
* '''Lisa Silver'''. Animadora y amor platónico de Steve.
* '''Jeff Fisher'''. Novio [[yonqui]] de Hayley. Suelen tener una relación intermitente, ya que Hayley constantemente está rompiendo con él por ser demasiado dócil, posesivo o meloso (o directamente lo engaña con otros hombres). Sin embargo siempre terminar volviendo a ser pareja. Stan en un principio lo detestaba, pero terminó tomándole aprecio al descubrir que tuvo una infancia muy similar a la suya.
* '''Jakson y Dick'''. Compañeros de Stan en la [[CIA]].
* '''Debbie'''. Una chica gótica y algo obesa, su última aparición fue en el capítulo "Iced, Iced Babies". Francine la odia porque alejó a Steve de ella.
* '''Duper'''. El rival de Stan en la [[CIA]].
* '''Director Lewis'''. El director del colegio de Steve.
* '''Donny Paterson'''. [[Acoso escolar|El abusón]] de Steve y sus amigos. Él abusa de ellos porque su padre abusaba de él.
* '''Mah Mah y Bah Bah Ling'''. Son los padres adoptivos de Francine, de origen chino. En gran medida representan los estereotipos que suelen existir en Occidente sobre los asiáticos.

== Personajes famosos invitados ==
* [[Devon Werkheiser]]
* [[George W. Bush]]
* [[Dios]]
* [[Hilary Duff]]
* [[Karl Rove]]
* [[Whitney Houston]]
* [[Koji Kabuto]]
* [[Dick Cheney]]
* [[Paris Hilton]]
* [[Nicole Richie]]
* [[Donald Trump]]
* [[Marilyn Manson]]
* [[George Clooney]]
* [[Angelina Jolie]]
* [[Michael Moore]]
* [[Jay Leno]]
* [[Epi y Blas]]
* [[Alan Greenspan]]
* [[Adrien Brody ]]
* [[Halle Berry]]
* [[Matt Damon]]
* [[Lucy Liu]]
* [[Reagan]]

== Emisión Internacional ==

{| class="wikitable sortable"
|-
! País !! Canal !! Programación (Tiempo Local)
|-
|{{bandera|España}} [[España]] || [[Antena 3]] [[Antena.Neox]] [[FOX España]] || Sábados, de 13:00am a 14:00am (2 capítulos) FOX todos los dias a diferentes horas
|-
|{{bandera|Argentina}} [[Argentina]] || [[FX]] y [[Telefé]] (Televisión Abierta) || Lunes a Viernes Al término de [[Diario de Medianoche]] (Telefé) / Martes y Domingos 23.30 (FX)
|-
|{{bandera|Australia}} [[Australia]] || [[Seven Network]] (Televisión Abierta) y [[FOX8]] (Canal de Cable) || 11:00pm Jueves ([[Seven Network]])
Domingo 9:30pm y Lunes 2:30pm ([[FOX8]])
|-
|{{bandera|Reino Unido}} [[Reino Unido]] || [[FX (UK)|FX]] (El primero) y [[BBC Three]] (Algunos territorios) || Jueves, 10:00pm (2 episodios) [[FX (UK)|FX]]
Lunes - Domingo, (algunas veces), 2 episodios [[BBC Three]]
|-
|{{bandera|Austria}} [[Austria]] || [[MTV Austria]] || Lunes, 10:30pm - Martes, 10:30pm - Miércoles, 11:00pm (2 episodios)
|-
|{{bandera|Bolivia}} [[Bolivia]] || [[Unitel]] || Sábados, 12:30 del mediodía
|-
|{{bandera|Canadá}} [[Canadá]] || [[Global TV]] || Coincide con la programación de [[Estados Unidos]]
|-
|{{bandera|Colombia}} [[Colombia]] || [[Canal RCN]] || Antes Dentro del programa Bichos Sábados 11:00am, ahora Sábados 5:00pm
|-
|{{bandera|Estonia}} [[Estonia]] || [[MTV Eesti]] ||
|-
|{{bandera|Sudáfrica}} [[Sudáfrica]] || [[FOX|FOX South Africa]] || Lunes, 7:30pm - Martes, 7:30pm - Miércoles, 7:00pm (2 episodios)
|-
|{{bandera|Irlanda}} [[Irlanda]] || [[Channel 6 (Ireland)|Channel 6]] || Martes, 10:25pm
|-
|{{bandera|México}} [[México]] || [[FX]] y [[TV Azteca]] || Miércoles 9:00 p.m. en XHIMT, en FX Domingos 11:00 p.m. y en Hora Cero subtitulado después de media noche.
|-
|{{bandera|Letonia}} [[Letonia]] || [[MTV Latvija]] ||
|-
|{{bandera|Lituania}} [[Lituania]] || [[MTV Lithuania]] ||
|-
|{{bandera|Noruega}} [[Noruega]] || [[Viasat 4]] || Lunes a Viernes, 5:55pm
|-
|{{bandera|Tailandia}} [[Tailandia]] || [[TrueVisions]] || Sabado, 9:30pm
|-
|{{bandera|Turquía}} [[Turquía]] || [[ComedyMax]] ||
|-
|{{bandera|Filipinas}} [[Filipinas]] || [[Jack TV]] ||
|-
||{{bandera|Bélgica}} [[Bélgica]] || [[JIM TV]] ||(Dutch)
|-
||{{bandera|Israel}} [[Israel]] || [[Xtra HOT]] || Jueves
|-
||{{bandera|Nueva Zelanda}} [[Nueva Zelanda]] || [[C4 (TV channel)|C4]] || Jueves, 7:30pm
|-
||{{bandera|Brasil}} [[Brasil]] || [[Fox Broadcasting Company|FOX]] ||
|-
||{{bandera|Portugal}} [[Portugal]] || [[SIC Radical]]<br />[[FOX Portugal]] ||
|}

== Guía de episodios ==
:''Artículo Principal: [[Anexo:Episodios de American Dad]]''

== Reparto ==
=== Voces españolas ===
* '''[[Gabriel Jiménez]]''': Stan <!--. También pone la voz al "Sr. Solis" en [[Mujeres desesperadas]], a "Martin" en [[Sin Rastro]], a [[Lincoln Burrows]] en [[Prison Break]] y a [[Rodney McKay]] en [[Stargate Atlantis]]-->
*'''[[Ana Ángeles García]]''': Francine <!--. También es la voz de la "Tía Petunia" en [[Harry Potter]].-->
* '''[[Pablo Tribaldos]]''': Steve <!--. También hace de "Kevin" en [[Malcolm el de en medio|Malcolm]].-->
* '''[[Amparo Bravo]]''': Hayley.<!-- También es la voz de "Lorrain" en [[Buffy la cazavampiros]].-->
* '''[[Eduardo Gutiérrez (actor de voz)|Eduardo Gutiérrez]]''': Roger. <!--También pone la voz de "Stewie" en [[Padre de familia]]. Es el director de doblaje de la serie, al igual que de [[Padre de Familia]].-->

=== Voces hispanoamericanas ===
* '''[[Gerardo Vázquez]]''': Stan
* '''[[Gabriela Gómez]]''': Francine
* '''[[Gabriel Ortiz]]''': Steve
* '''[[Erica Edwards]]''': Hayley
* '''[[Gerardo García]]''': Roger
* '''[[Christian Strempler]]''': Klaus
* '''[[Alan Prieto]]''': Barry
* '''[[Alejandro Mayen]]''': Padre Donovan

=== Voces originales ===
* '''Seth MacFarlane''': Stan y Roger
* '''Wendy Schaal''': Francine
* '''Scott Grimes''': Steve
* '''Rachael MacFarlane''': Hayley
* '''Dee Bradley Baker''': Klaus

=== Lista de creadores ===
* '''Seth MacFarlane''', Creador/Guionista/Productor
* '''Mike Barker''', Creador/Guionista/Productor Ejecutivo
* '''Matt Weitzman''', Creador/Guionista/Productor Ejecutivo
* '''David Zuckerman''', Guionista/Coproductor Ejecutivo
* '''Rick Wiener''', Guionista/Coproductor Ejecutivo
* '''Kenny Schwartz''', Guionista/Coproductor Ejecutivo
* '''Nahnatchka Khan''', Guionista/Productor
* '''Mike Shipley''', Guionista/Coproductor Ejecutivo
* '''Jim Bernstein''', Guionista/Coproductor Ejecutivo
* '''Steve Hely''', Guionista/Editor de Libretos e Historia
* '''Brian Boyle''', Guionista/Productor
* '''Chris McKenna''', Guionista/Editor de Libretos e Historia
* '''Matt McKenna''', Guionista/Editor de Libretos e Historia
* '''Dan Vebber''', Guionista/Productor Supervisor
* '''Jon Fener''', Guionista/Productor Supervisor
* '''Josh Bycel''', Guionista/Productor Supervisor
* '''Edward Maranville''', Guionista/Productor Supervisor

== Otra información sobre la serie ==
* '''Duración''': 30 minutos (21 minutos sin anuncios).
* '''Canales en emisión''': ''FOX'' (EE. UU., Hispanoamérica y España), ''Antena 3'' y ''FOX'' (España), ''Global Television'' (Canadá), ''BBC'' (Reino Unido), ''Adult Swim'', ''Seven Network'' (Australia), ''UCV Televisión'' (Chile), ''Unitel'' (Bolivia).
* '''Estreno en EE. UU.''': 6 de febrero del 2005 justo después de la [[Super Bowl]] XXXIX en FOX USA.
* '''Estreno en Hispanoamérica''': julio del 2005 en FOX Latinoamérica.
* '''Estreno en España''': diciembre del 2005 en FOX España, cadena de pago, y 7 de julio de 2007 en Antena 3.

== Enlaces externos ==

*[http://www.antena3.com/a3tv2004/servlet/GestorWeb?opera=getFicha&idPag=2969&dest=/web/html/ficha/ficha_nueva.jsp American Dad en Antena 3]
* [http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=8757 Información sobre el doblaje en español]
* [http://www.american-dad.info American-Dad.info] (en alemán)
* [http://www.americandad-world.de American Dad World] (en alemán)
* [http://www.tv.com/american-dad!/show/21935/episode_guide.html?tag=subtabs;guide Lista de episodios de American Dad] (en inglés)
* [http://www.padremadeinusa.ya.st Padre Made in USA en español]
* [http://www.ucvtv.cl/serie_american_dad.php American Dad en UCV Televisión]

[[Categoría:American Dad]]
[[Categoría:Series de televisión de Estados Unidos]]
[[Categoría:Series de televisión animadas]]
[[Categoría:Series de televisión de FOX]]

[[bg:Американски татко!]]
[[da:American Dad!]]
[[de:American Dad]]
[[en:American Dad!]]
[[fi:American Dad!]]
[[fr:American Dad!]]
[[gl:American Dad!]]
[[he:אבא אמריקאי]]
[[hu:Amerikai fater]]
[[is:American Dad!]]
[[it:American Dad!]]
[[ja:アメリカン・ダッド]]
[[lt:Amerikietiškas tėvelis]]
[[nl:American Dad!]]
[[no:American Dad]]
[[pdc:American Dad!]]
[[pl:American Dad!]]
[[pt:American Dad!]]
[[ro:American Dad!]]
[[ru:Американский папаша!]]
[[simple:American Dad!]]
[[sl:American Dad!]]
[[sq:American Dad!]]
[[sr:Амерички тата!]]
[[sv:American Dad!]]
[[zh:特工老爹]]

Revisión del 13:47 28 abr 2009

American Dad!
Serie de televisión
Género Sitcom
Animación
Creado por Seth MacFarlane
Mike Barker
Matt Weitzman
Protagonistas Seth MacFarlane
Wendy Schaal
Scott Grimes
Rachel MacFarlane
Dee Bradley Baker
Compositor(es) Walter Murphy
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) inglés
N.º de temporadas 20
N.º de episodios 353 (lista de episodios)
Producción
Duración 21 min.
Lanzamiento
Medio de difusión Fox
Fecha de lanzamiento 6 de enero de 2005 -
Producciones relacionadas
Padre de familia (1999-)
El show de Cleveland (2009)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]


American Dad (en España Padre Made in USA FOX y Antena 3 ó Papa Americano en México) es una serie de animación para adolescentes y adultos del creador de Padre de familia (Family Guy), Seth MacFarlane.

Trata de la historia de un padre de familia republicano, conservador y altamente paranoico y patriótico que trabaja en la CIA. La familia la completan su hijo de 14 años, su hija de 18 años, su mujer, un extraterrestre y un pez con el cerebro de un esquiador olímpico alemán.

En Estados Unidos como en varios países, fue estrenada el 6 de enero de 2005 junto con los nuevos episodios de la ex-cancelada Padre de familia. En España se estrenó la primera temporada el 6 de diciembre de 2005 en FOX y el 7 de julio de 2007 en Antena 3 (manteniendo esta última el título original en inglés). Desde el 3 de julio de 2007 es retransmitida por FX, junto con Padre de familia que vino originalmente con el segmento No Molestar.

Personajes principales

  • Staniel "Stan" Smith es el protagonista de la serie, trabaja en la CIA. Tiene 40 años. Egocéntrico y protector, está obsesionado por encontrar terroristas que pongan en peligro la seguridad del país, desconfía hasta de sus vecinos y amigos. Hará cualquier cosa para proteger a su familia, su dignidad como padre y a su país. Llegó a mandar a Hilary Duff a Guantánamo y a encerrar a toda la vecindad en su patio. No sólo es patriota, sino también xenófobo, racista y homófobo, pero después acepta a los homosexuales cuando descubre en un episodio que no es opcional serlo, como si lo es ser demócrata.
  • Francine Smith (antes Ling, originalmente Dawson) es la mujer de Stan. Tiene entre 39 y 40 años. En su juventud fue liberal y alternativa e incluso tiene una vida pasada de drogas. Más sensata y liberal que su marido, da clases de religión y es una cristiana devota. Conoció a Stan y se enamoró de él por casualidad haciendo autostop.
  • Hayley Smith (en un episodio se menciona que su segundo nombre es "Rompesueños) es la hija en edad universitaria (tiene entre dieciocho y diecinueve años). Muy liberal, odia los ideales conservadores de su familia. Nunca se quita su pañuelo de la cabeza. A pesar de ser atea, protege a su familia (y sobre todo a su madre) de pensamientos ateos, ya que eso les podría volver locos. Ha trabajado como stripper y ha posado desnuda como modelo para pinturas.
  • Steve Smith es el hijo varón, menor que Hayley (catorce años al comienzo de la serie). Va al colegio, donde se relaciona con otros niños. Típico nerd, su objetivo en la vida es tratar de conseguir una novia y hará cualquier cosa para ello, aunque no tiene mucha suerte. Ni él ni sus amigos de clase son muy agraciados (su propia madre se lo dijo cuando Debbie terminó con él ,"como mujer"), y ellos son aún más fracasados que él. Su padre intenta constantemente transformarlo en lo que él considera el prototipo del joven americano (jugador de fútbol americano, de béisbol, boy scout, cowboy), fracasando en todos sus intentos. Steve considera a Roger como su mejor amigo y suelen vivir numerosas aventuras y peripecias juntos (a pesar que en varias oportunidades Roger lo maltrata o lo usa para su propio beneficio).
  • Roger Smith es un extraterrestre que encontró Stan en el Área 51, aunque ya entonces llevaba años en la Tierra tras haberse estrellado con su nave en Roswell. Le gusta beber alcohol, fumar y comer, sobre todo comida basura. Su fisiología es distinta a la de los humanos, y, según él, carece de estructura osea. Cada cierto tiempo lanza por sus branquias una especie de excremento verde. En época de celo segrega un líquido blanco de sus mamas. Es bastante afeminado.
  • Klaus es el pez mascota de la familia Smith. Era un saltador de esquí olímpico de la antigua Alemania del Este hasta que la CIA le cambió el cerebro por el de un pez para evitar que ganase la medalla de oro. Su cuerpo desapareció en el agua tras un salto en dichas olimpiadas. A Klaus le apasiona Francine, a la que dirige por lo general miradas lujuriosas y obscenidades. Vive en una pecera y allí dentro hace todo, desde comer hasta sus necesidades. Aún viviendo en un cuerpo de pez, tiene la capacidad de hablar y su relación con Stan es un tanto conflictiva. Suele rivalizar con él por el amor y la atención de Francine pero en varias oportunidades Klaus se ha comportado como la voz de la conciencia de Stan.

Personajes secundarios

  • Jack Smith. Padre de Stan, es ladrón de joyas. Su hijo lo admiraba y lo consideraba un agente encubierto hasta que descubrió la verdad. Capítulos posteriores lo han mostrado como un padre ausente y distante durante la infancia de Stan, que constantemente ignoraba o despreciaba a su hijo (incluso ignoraba que Stan era su hijo).
  • Betty Smith. Madre de Stan. Cuando su esposo la abandonó, ella y Stan se volvieron estrechamente unidos. Durante treinta y cinco años Stan secuestró y abandonó en una isla desierta a todos los pretendientes y novios que tuvo su madre por temor a que le rompieran el corazón como lo hizo su padre. Finalmente, terminó casándose con un carnicero griego, Hercules.
  • Barry. Amigo obeso de Steve. Aunque aparenta ser un retrasado mental, si deja de tomar su medicina se revela como un sociópata en extremo inteligente, manipulador y peligroso.
  • Snot. Mejor amigo de Steve, con problemas de acné.
  • Toshi. Amigo japonés de Steve, no habla inglés, aunque él entiende perfectamente el inglés. Por lo general suelen malinterpretar o distorsionar sus comentarios en japonés.
  • Bob y Linda Memari. Son los vecinos iraníes de Stan, aunque nacidos en EE. UU. Linda siente una atracción lesbica por Francine.
  • Bullock. Director de la CIA y tan paranoico y patriota como Stan. En la versión original, es doblado por Patrick Stewart.
  • Padre Donovan. El capellán de la iglesia. No suele tomarse muy en serio su misión pastoral. Parece sentirse atraido por Francine.
  • Greg Corbins y Terry Bates . Vecinos de Stan y presentadores de noticias del Canal 3. Son gays. Greg es republicano. En un capítulo de la serie, tienen una hija (la embarazada es la mujer de Stan) y el protagonista de la serie la secuestra.
  • Doris. Secretaria del colegio de Steve.
  • Lisa Silver. Animadora y amor platónico de Steve.
  • Jeff Fisher. Novio yonqui de Hayley. Suelen tener una relación intermitente, ya que Hayley constantemente está rompiendo con él por ser demasiado dócil, posesivo o meloso (o directamente lo engaña con otros hombres). Sin embargo siempre terminar volviendo a ser pareja. Stan en un principio lo detestaba, pero terminó tomándole aprecio al descubrir que tuvo una infancia muy similar a la suya.
  • Jakson y Dick. Compañeros de Stan en la CIA.
  • Debbie. Una chica gótica y algo obesa, su última aparición fue en el capítulo "Iced, Iced Babies". Francine la odia porque alejó a Steve de ella.
  • Duper. El rival de Stan en la CIA.
  • Director Lewis. El director del colegio de Steve.
  • Donny Paterson. El abusón de Steve y sus amigos. Él abusa de ellos porque su padre abusaba de él.
  • Mah Mah y Bah Bah Ling. Son los padres adoptivos de Francine, de origen chino. En gran medida representan los estereotipos que suelen existir en Occidente sobre los asiáticos.

Personajes famosos invitados

Emisión Internacional

País Canal Programación (Tiempo Local)
Bandera de España España Antena 3 Antena.Neox FOX España Sábados, de 13:00am a 14:00am (2 capítulos) FOX todos los dias a diferentes horas
Bandera de Argentina Argentina FX y Telefé (Televisión Abierta) Lunes a Viernes Al término de Diario de Medianoche (Telefé) / Martes y Domingos 23.30 (FX)
Bandera de Australia Australia Seven Network (Televisión Abierta) y FOX8 (Canal de Cable) 11:00pm Jueves (Seven Network)

Domingo 9:30pm y Lunes 2:30pm (FOX8)

Bandera del Reino Unido Reino Unido FX (El primero) y BBC Three (Algunos territorios) Jueves, 10:00pm (2 episodios) FX

Lunes - Domingo, (algunas veces), 2 episodios BBC Three

Bandera de Austria Austria MTV Austria Lunes, 10:30pm - Martes, 10:30pm - Miércoles, 11:00pm (2 episodios)
Bandera de Bolivia Bolivia Unitel Sábados, 12:30 del mediodía
Bandera de Canadá Canadá Global TV Coincide con la programación de Estados Unidos
Bandera de Colombia Colombia Canal RCN Antes Dentro del programa Bichos Sábados 11:00am, ahora Sábados 5:00pm
Bandera de Estonia Estonia MTV Eesti
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica FOX South Africa Lunes, 7:30pm - Martes, 7:30pm - Miércoles, 7:00pm (2 episodios)
Bandera de Irlanda Irlanda Channel 6 Martes, 10:25pm
Bandera de México México FX y TV Azteca Miércoles 9:00 p.m. en XHIMT, en FX Domingos 11:00 p.m. y en Hora Cero subtitulado después de media noche.
Bandera de Letonia Letonia MTV Latvija
Bandera de Lituania Lituania MTV Lithuania
Bandera de Noruega Noruega Viasat 4 Lunes a Viernes, 5:55pm
Bandera de Tailandia Tailandia TrueVisions Sabado, 9:30pm
Bandera de Turquía Turquía ComedyMax
Bandera de Filipinas Filipinas Jack TV
Bandera de Bélgica Bélgica JIM TV (Dutch)
Bandera de Israel Israel Xtra HOT Jueves
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda C4 Jueves, 7:30pm
Bandera de Brasil Brasil FOX
Bandera de Portugal Portugal SIC Radical
FOX Portugal

Guía de episodios

Artículo Principal: Anexo:Episodios de American Dad

Reparto

Voces españolas

Voces hispanoamericanas

Voces originales

  • Seth MacFarlane: Stan y Roger
  • Wendy Schaal: Francine
  • Scott Grimes: Steve
  • Rachael MacFarlane: Hayley
  • Dee Bradley Baker: Klaus

Lista de creadores

  • Seth MacFarlane, Creador/Guionista/Productor
  • Mike Barker, Creador/Guionista/Productor Ejecutivo
  • Matt Weitzman, Creador/Guionista/Productor Ejecutivo
  • David Zuckerman, Guionista/Coproductor Ejecutivo
  • Rick Wiener, Guionista/Coproductor Ejecutivo
  • Kenny Schwartz, Guionista/Coproductor Ejecutivo
  • Nahnatchka Khan, Guionista/Productor
  • Mike Shipley, Guionista/Coproductor Ejecutivo
  • Jim Bernstein, Guionista/Coproductor Ejecutivo
  • Steve Hely, Guionista/Editor de Libretos e Historia
  • Brian Boyle, Guionista/Productor
  • Chris McKenna, Guionista/Editor de Libretos e Historia
  • Matt McKenna, Guionista/Editor de Libretos e Historia
  • Dan Vebber, Guionista/Productor Supervisor
  • Jon Fener, Guionista/Productor Supervisor
  • Josh Bycel, Guionista/Productor Supervisor
  • Edward Maranville, Guionista/Productor Supervisor

Otra información sobre la serie

  • Duración: 30 minutos (21 minutos sin anuncios).
  • Canales en emisión: FOX (EE. UU., Hispanoamérica y España), Antena 3 y FOX (España), Global Television (Canadá), BBC (Reino Unido), Adult Swim, Seven Network (Australia), UCV Televisión (Chile), Unitel (Bolivia).
  • Estreno en EE. UU.: 6 de febrero del 2005 justo después de la Super Bowl XXXIX en FOX USA.
  • Estreno en Hispanoamérica: julio del 2005 en FOX Latinoamérica.
  • Estreno en España: diciembre del 2005 en FOX España, cadena de pago, y 7 de julio de 2007 en Antena 3.

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Dad!&oldid=25918824»