Copa de Alemania 2012/13

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
LXX Copa de Alemania
2012-2013
La final se disputó en el Estadio Olímpico de Berlín.
La final se disputó en el Estadio Olímpico de Berlín.
Sede Flag of Germany.svg Alemania
Fecha 17 de agosto de 2012
1 de junio de 2013
Cantidad de equipos 64
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas
 
Bayern Múnich
Stuttgart
Wolfsburgo
Friburgo

La DFB-Pokal 2012/13 fue la 70º edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 17 de agosto de 2012 con la primera ronda y finalizó el 1 de junio de 2013 en el Estadio Olímpico de Berlín. El campeón defensor fue el Borussia Dortmund que venció al FC Bayern Múnich en la edición anterior.

La final se disputó ante 76.065 espectadores, entre FC Bayern Múnich y VfB Stuttgart, al que venció por 3-2 para levantar la Copa de Alemania y culminar una majestuosa temporada con el primer e histórico triplete del club bávaro.

Calendario[editar]

Las diferentes rondas fueron programadas de la siguiente forma:[1]

  • Primera ronda: 17 al 20 de agosto de 2012
  • Segunda ronda: 30 y 31 de octubre de 2012
  • Tercer ronda: 18 y 19 de diciembre 2012
  • Cuartos de final: 26 y 27 de febrero de 2013
  • Semifinal: 16 y 17 de abril de 2013
  • Final: 1 de junio de 2013

Equipos participantes[editar]

Participaron 64 equipos: los 18 clubes de la 1. Bundesliga 2011/12, los 18 conjuntos de la 2. Bundesliga 2011/12, los cuatro mejores conjuntos de la 3. Liga 2011/12 y los vencedores de las 21 competiciones regionales (24 equipos en total).

1. Bundesliga
2. Bundesliga
3. Liga
Regionales
Notas al pie

1 Las tres regiones con más equipos participantes (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) pudieron incluir dos equipos en la competición.
2 El Dynamo Dresden fue en un principio excluido de la competición como consecuencia de los incidentes que involucraron a sus seguidores durante y después de el encuentro que disputaron en la segunda ronda del torneo anterior. Este veredicto fue finalmente cambiado por la Federación Alemana de Fútbol, que castigó al club con una multa de 100.000 euros, además de ordenar que su partido de local contra el Ingolstadt se juegue a puertas cerradas y que ante el Eintracht Frankfurt de visita, se juegue sin asistencia de los fanáticos del Dresden.[2]
3 El Eltersdorf, subcampeón de la Bayerischer Toto-Pokal (Copa de Baviera), tuvo que disputar una ronda de play-offs contra el Wacker Burghausen, vencedor del cotejo entre los perdedores de las semifinales, para el segundo cupo de Baviera; el play-off se lo llevó el Wacker Burghausen.
4 Debido a que el Heidenheim 1846 entró al torneo por su posición en la liga, el subcampeón Sonnenhof Großaspach accedió ocupando su lugar.

Sistema de juego[editar]

Los equipos se enfrentan en un solo partido por ronda. En caso de empate en tiempo reglamentario, se añadirán dos tiempos suplementarios de quince minutos cada uno y si el encuentro sigue igualado, la tanda de penaltis definirá que equipo avanza a la siguiente fase.

Para la primera ronda (equivalente a los trentaidosavos de final), los 64 equipos participantes se dividieron en dos bombos. En el primer bombo se incluyeron los equipos que clasificaron a través de los campeonatos regionales, los mejores cuatro de la 3. Bundesliga y los últimos cuatro de las 2. Bundesliga. Cada equipo se enfrentó a otro perteneciente al segundo bombo, que incluye los otros 14 de la 2. Bundesliga y los 18 clubes de la 1. Bundesliga. Los clubes del primer bombo ejercieron la localía en el proceso.

La fórmula de los "dos bombos" se aplicó también para la segunda ronda, con los equipos restantes de la 3. Bundesliga en el primer bombo y los demás equipos en el segundo. Una vez se vacíe uno de los bombos, los equipos restantes se enfrentarán unos contra otros. Si algún conjunto de tercera/amateur continúa en la competición, ejercerá la localía siempre.[3]

Primera ronda[editar]

El sorteo se llevó a cabo el 23 de junio de 2012.[4]

17 de agosto de 2012 19:00 Sonnenhof Großaspach 1 – 2 FSV Frankfurt Comtech Arena, Aspach
Szimayer Anotado en el minuto 16 16' Reporte Stark Anotado en el minuto 21 21'
Leckie Anotado en el minuto 22 22'
  • Asistencia: 1.436 espectadores
  • Árbitro: Benjamin Brand
17 de agosto de 2012 19:00 VfB Lübeck 0 – 3 Eintracht Braunschweig Stadion an der Lohmühle, Lübeck
Reporte Kratz Anotado en el minuto 13 13' Anotado en el minuto 68 68'
Boland Anotado en el minuto 67 67'
  • Asistencia: 6.411 espectadores
  • Árbitro: Deniz Aytekin
17 de agosto de 2012 19:00 Wilhelmshaven 0 – 2 Augsburgo Jadestadion, Wilhelmshaven
Reporte Bancé Anotado en el minuto 28 28'
Musona Anotado en el minuto 78 78'
  • Asistencia: 4.098 espectadores
  • Árbitro: Christian Bandurski
18 de agosto de 2012 15:30 Hallescher 0 – 1 MSV Duisburg Erdgas Sportpark, Halle
Reporte Šukalo Anotado en el minuto 17 17' (pen.)
  • Asistencia: 7.000 espectadores
  • Árbitro: Robert Hartmann
18 de agosto de 2012 15:30 Oberneuland 0 – 3 Borussia Dortmund Weserstadion, Bremen
Reporte Reus Anotado en el minuto 10 10'
Błaszczykowski Anotado en el minuto 38 38'
Perišić Anotado en el minuto 67 67'
  • Asistencia: 19.325 espectadores
  • Árbitro: Florian Meyer
18 de agosto de 2012 15:30 Unterhaching 1 – 2 Colonia Sportpark Unterhaching, Unterhaching
Voglsammer Anotado en el minuto 90 90' reporte Reporte Bröker Anotado en el minuto 28 28' Anotado en el minuto 40 40'
  • Asistencia: 6.000 espectadores
  • Árbitro: Frank Willenborg
18 de agosto de 2012 15:30 Falkensee-Finkenkrug 0 – 5 Stuttgart Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam
Reporte Ibišević Anotado en el minuto 30 30'
Harnik Anotado en el minuto 43 43' Anotado en el minuto 54 54'
Torun Anotado en el minuto 79 79'
Okazaki Anotado en el minuto 87 87'
  • Asistencia: 7.250 espectadores
  • Árbitro: Thorsten Schriever
18 de agosto de 2012 15:30 Victoria Hamburg 1 – 2 Friburgo Stadion Hoheluft, Hamburgo
Sachs Anotado en el minuto 12 12' Reporte Kruse Anotado en el minuto 11 11'
Freis Anotado en el minuto 79 79'
  • Asistencia: 4.375 espectadores
  • Árbitro: Christian Dietz
18 de agosto de 2012 15:30 Offenburger 0 – 3 St. Pauli Karl-Heitz-Stadion, Offenburg
Reporte Saglik Anotado en el minuto 23 23' Anotado en el minuto 68 68'
Ginczek Anotado en el minuto 77 77'
  • Asistencia: 10.000 espectadores
  • Árbitro: Christian Leicher
18 de agosto de 2012 15:30 Alemannia Aachen 0 – 2 Borussia Mönchengladbach New Tivoli, Aquisgrán
Reporte Arango Anotado en el minuto 70 70'
Nordtveit Anotado en el minuto 90+1 90+1'
  • Asistencia: 31.736 espectadores
  • Árbitro: Felix Zwayer
18 de agosto de 2012 15:30 Carl Zeiss Jena 0 – 4 Bayer Leverkusen Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena
Reporte Rolfes Anotado en el minuto 3 3'
Bellarabi Anotado en el minuto 15 15'
Kießling Anotado en el minuto 81 81'
Fernandes Anotado en el minuto 90 90'
  • Asistencia: 10.000 espectadores
  • Árbitro: Tobias Stieler
18 de agosto de 2012 15:30 Berliner AK 07 4 – 0 Hoffenheim Poststadion, Berlín
Cakmak Anotado en el minuto 3 3' Anotado en el minuto 49 49'
Gerlach Anotado en el minuto 31 31'
Kruschke Anotado en el minuto 40 40'
Reporte
  • Asistencia: 1.468 espectadores
  • Árbitro: Sascha Stegemann
18 de agosto de 2012 18:00 Heidenheim 1846 0 – 2 Bochum Voith-Arena, Heidenheim an der Brenz
Reporte Dedič Anotado en el minuto 5 5' Anotado en el minuto 41 41'
  • Asistencia: 7.500 espectadores
  • Árbitro: Tobias Christ
18 de agosto de 2012 20:30 Schönberg 95 0 – 5 Wolfsburgo Stadion an der Lohmühle, Lübeck
Reporte Olić Anotado en el minuto 28 28' Anotado en el minuto 30 30' Anotado en el minuto 67 67'
Diego Anotado en el minuto 43 43'
Dost Anotado en el minuto 66 66'
  • Asistencia: 3.500 espectadores
  • Árbitro: Robert Kampka
18 de agosto de 2012 20:30 Kickers Offenbach 2 – 0 Greuther Fürth Sparda Bank Hessen Stadium, Offenbach del Meno
Rathgeber Anotado en el minuto 28 28'
Bender Anotado en el minuto 90+1 90+1'
Reporte
  • Asistencia: 7.620 espectadores
  • Árbitro: Christian Dingert
19 de agosto de 2012 14:30 Nöttingen 1 – 6 Hannover 96 Stadion an der Kreuzeiche, Reutlingen
Neziraj Anotado en el minuto 53 53' Reporte Pinto Anotado en el minuto 27 27' Anotado en el minuto 32 32'
Andreasen Anotado en el minuto 47 47'
Schlaudraff Anotado en el minuto 55 55' Anotado en el minuto 83 83'
Rausch Anotado en el minuto 79 79'
  • Asistencia: 3.168 espectadores
  • Árbitro: Benjamin Cortus
19 de agosto de 2012 14:30 Wormatia Worms 2 – 1 Hertha Berlín Wormatia-Stadion, Worms
Bauer Anotado en el minuto 3 3' Anotado en el minuto 83 83'
Dressler Anotado en el minuto 82 82'
Reporte Wagner Anotado en el minuto 64 64'
  • Asistencia: 6.263 espectadores
  • Árbitro: Norbert Grudzinski
19 de agosto de 2012 14:30 Karlsruher SC 4 – 2 Hamburgo Wildparkstadion, Karlsruhe
van der Biezen Anotado en el minuto 31 31'
Alibaz Anotado en el minuto 58 58'
Stoll Anotado en el minuto 78 78'
Soriano Anotado en el minuto 86 86'
Reporte Berg Anotado en el minuto 23 23'
Beister Anotado en el minuto 45+1 45+1'
  • Asistencia: 18.000 espectadores
  • Árbitro: Bastian Dankert
19 de agosto de 2012 14:30 Hennef 05 0 – 6 1860 Múnich Sportpark Nord, Bonn
Reporte Vallori Anotado en el minuto 31 31'
Lauth Anotado en el minuto 34 34'
Blanco Anotado en el minuto 69 69'
Bülow Anotado en el minuto 70 70'
Bierofka Anotado en el minuto 72 72' (pen.)
Stoppelkamp Anotado en el minuto 90 90'
  • Asistencia: 6.000 espectadores
  • Árbitro: Manuel Kunzmann
19 de agosto de 2012 14:30 TSV Havelse 3 – 2 (t.s.) Núremberg Wilhelm-Langrehr-Stadion, Garbsen
Beismann Anotado en el minuto 13 13'
Posipal Anotado en el minuto 60 60'
Vucinovic Anotado en el minuto 97 97'
Reporte Esswein Anotado en el minuto 7 7'
Mak Anotado en el minuto 80 80'
  • Asistencia: 2.500 espectadores
  • Árbitro: Robert Kempter
19 de agosto de 2012 16:00 VfR Aalen 3 – 0 Ingolstadt 04 Scholz-Arena, Aalen
Lechleiter Anotado en el minuto 15 15'
Dausch Anotado en el minuto 35 35'
Valentini Anotado en el minuto 90+3 90+3'
Reporte
  • Asistencia: 2.800 espectadores
  • Árbitro: Marcel Unger
19 de agosto de 2012 16:00 Arminia Bielefeld 3 – 1 Paderborn 07 Bielefelder Alm, Bielefeld
Schütz Anotado en el minuto 55 55'
Schönfeld Anotado en el minuto 86 86'
Hübener Anotado en el minuto 90 90'
Reporte Meha Anotado en el minuto 36 36'
  • Asistencia: 20.000 espectadores
  • Árbitro: Markus Wingenbach
19 de agosto de 2012 16:00 Saarbrücken 0 – 5 Schalke 04 Ludwigsparkstadion, Saarbrücken
Reporte Papadopoulos Anotado en el minuto 23 23'
Draxler Anotado en el minuto 27 27' Anotado en el minuto 57 57'
Marica Anotado en el minuto 65 65' Anotado en el minuto 72 72'
  • Asistencia: 30.000 espectadores
  • Árbitro: Tobias Welz
19 de agosto de 2012 16:00 Erzgebirge Aue 3 – 0 Eintracht Frankfurt Sparkassen-Erzgebirgsstadion, Aue
Paulus Anotado en el minuto 21 21' (pen.)
Sylvestr Anotado en el minuto 61 61' Anotado en el minuto 90 90'
Reporte
  • Asistencia: 9.575 espectadores
  • Árbitro: Daniel Siebert
19 de agosto de 2012 16:00 Preußen Münster 4 – 2 (t.s.) Werder Bremen Preußenstadion, Münster
Taylor Anotado en el minuto 54 54' Anotado en el minuto 81 81' Anotado en el minuto 118 118'
Nazarov Anotado en el minuto 96 96'
Reporte Elia Anotado en el minuto 45 45'
Füllkrug Anotado en el minuto 67 67'
  • Asistencia: 18.000 espectadores
  • Árbitro: Peter Sippel
19 de agosto de 2012 18:30 Hansa Rostock 1 – 3 Kaiserslautern DKB-Arena, Rostock
Plat Anotado en el minuto 77 77' Reporte Bunjaku Anotado en el minuto 49 49'
Zuck Anotado en el minuto 56 56'
Fortounis Anotado en el minuto 90+3 90+3'
  • Asistencia: 10.000 espectadores
  • Árbitro: Florian Steuer
19 de agosto de 2012 18:30 Wacker Burghausen 0– 1 Fortuna Düsseldorf Wacker-Arena, Burghausen
Reporte Reisinger Anotado en el minuto 76 76'
  • Asistencia: 4.000 espectadores
  • Árbitro: Harm Osmers
19 de agosto de 2012 20:30 Roßbach/Wied 0 – 4 Mainz 05 Stadion Oberwerth, Coblenza
Reporte Szalai Anotado en el minuto 5 5' Anotado en el minuto 43 43'
Baumgartlinger Anotado en el minuto 47 47'
Choupo-Moting Anotado en el minuto 62 62'
  • Asistencia: 3.100 espectadores
  • Árbitro: Bibiana Steinhaus
20 de agosto de 2012 18:30 Sandhausen 3 – 0 Energie Cottbus Hardtwaldstadion, Sandhausen
Löning Anotado en el minuto 3 3'
Schulz Anotado en el minuto 10 10'
Fießer Anotado en el minuto 90 90'
Reporte
  • Asistencia: 5.000 espectadores
  • Árbitro: Thorsten Kinhöfer
20 de agosto de 2012 18:30 Rot-Weiss Essen 0 – 1 (t.s.) Union Berlin Stadion Essen, Essen
Reporte Terodde Anotado en el minuto 120 120'
  • Asistencia: 10.000 espectadores
  • Árbitro: Martin Petersen
20 de agosto de 2012 18:30 Chemnitzer 0 – 3 Dynamo Dresden Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz
Reporte Koch Anotado en el minuto 32 32'
Poté Anotado en el minuto 42 42'
Buchner Anotado en el minuto 84 84' (a.g.)
  • Asistencia: 14.500 espectadores
  • Árbitro: Markus Schmidt
20 de agosto de 2012 20:30 Jahn Regensburg 0 – 4 Bayern Múnich Jahnstadion, Ratisbona
Reporte Mandžukić Anotado en el minuto 32 32' Anotado en el minuto 80 80'
Shaqiri Anotado en el minuto 60 60'
Pizarro Anotado en el minuto 88 88'
  • Asistencia: 12.500 espectadores
  • Árbitro: Guido Winkmann

Segunda ronda[editar]

El sorteo se realizó el 25 de agosto de 2012.[5]

30 de octubre de 2012 19:00 Berliner AK 07 0 – 3 1860 Múnich Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlín
Reporte Stoppelkamp Anotado en el minuto 38 38' Anotado en el minuto 62 62'
Blanco Anotado en el minuto 89 89'
  • Asistencia: 2.500 espectadores
  • Árbitro: Bibiana Steinhaus
30 de octubre de 2012 19:00 Wormatia Worms 0 – 0 (t.s.)
(3 – 4 pen)
Colonia Wormatia-Stadion, Worms
Reporte
  • Asistencia: 7.203 espectadores
  • Árbitro: Robert Hartmann
    Penaltis  

Rösner Anotado
Bauer Anotado
Wittke Fallo de penal
Steil Anotado
Abele Fallo de penal

 

Anotado Chihi
Anotado Lehmann
Anotado Matuszczyk
Fallo de penal Bigalke
Anotado Brečko

30 de octubre de 2012 19:00 Preußen Münster 0 – 1 Augsburgo Preußenstadion, Münster
Reporte Callsen-Bracker Anotado en el minuto 69 69'
  • Asistencia: 16.200 espectadores
  • Árbitro: Marco Fritz
30 de octubre de 2012 19:00 Eintracht Braunschweig 0 – 2 Friburgo Eintracht-Stadion, Braunschweig
Reporte Caligiuri Anotado en el minuto 1 1'
Flum Anotado en el minuto 84 84'
  • Asistencia: 20.167 espectadores
  • Árbitro: Felix Brych
30 de octubre de 2012 20:30 TSV Havelse 1 – 3 Bochum Wilhelm-Langrehr-Stadion, Garbsen
Posipal Anotado en el minuto 17 17' Reporte Iashvili Anotado en el minuto 30 30'
Rzatkowski Anotado en el minuto 73 73'
Ortega Anotado en el minuto 90+4 90+4'
  • Asistencia: 3.350 espectadores
  • Árbitro: Christian Bandurski
30 de octubre de 2012 20:30 Schalke 04 3 – 0 Sandhausen Veltins-Arena, Gelsenkirchen
Afellay Anotado en el minuto 11 11'
Marica Anotado en el minuto 62 62'
Huntelaar Anotado en el minuto 79 79'
Reporte
  • Asistencia: 52.970 espectadores
  • Árbitro: Michael Weiner
30 de octubre de 2012 20:30 VfR Aalen 1 – 4 Borussia Dortmund Scholz-Arena, Aalen
Klauß Anotado en el minuto 87 87' Reporte Hummels Anotado en el minuto 22 22'
Schmelzer Anotado en el minuto 32 32'
Götze Anotado en el minuto 50 50'
Schieber Anotado en el minuto 79 79'
  • Asistencia: 13.251 espectadores
  • Árbitro: Günter Perl
30 de octubre de 2012 20:30 Mainz 05 2 – 0 Erzgebirge Aue Coface Arena, Maguncia
Ivanschitz Anotado en el minuto 18 18'
Malli Anotado en el minuto 47 47'
Reporte
  • Asistencia: 12.000 espectadores
  • Árbitro: Bastian Dankert
31 de octubre de 2012 19:00 Karlsruher SC 1 – 0 MSV Duisburg Wildparkstadion, Karlsruhe
Kempe Anotado en el minuto 88 88' Reporte
  • Asistencia: 14.921 espectadores
  • Árbitro: Tobias Stieler
31 de octubre de 2012 19:00 Arminia Bielefeld 2 – 3 (t.s.) Bayer Leverkusen Bielefelder Alm, Bielefeld
Hille Anotado en el minuto 11 11'
Schütz Anotado en el minuto 82 82'
Reporte Hegeler Anotado en el minuto 23 23'
Friedrich Anotado en el minuto 56 56'
Schürrle Anotado en el minuto 94 94'
  • Asistencia: 24.771 espectadores
  • Árbitro: Jochen Drees
31 de octubre de 2012 19:00 Kickers Offenbach 2–0 Union Berlin Sparda Bank Hessen Stadium, Offenbach del Meno
Fetsch Anotado en el minuto 74 74'
Vogler Anotado en el minuto 85 85'
Reporte
  • Asistencia: 12.247 espectadores
  • Árbitro: Peter Gagelmann
31 de octubre de 2012 19:00 Stuttgart 3 – 0 St. Pauli Mercedes-Benz Arena, Stuttgart
Traoré Anotado en el minuto 21 21'
Ibišević Anotado en el minuto 22 22'
Hajnal Anotado en el minuto 41 41'
Reporte
  • Asistencia: 26.100 espectadores
  • Árbitro: Peter Sippel
31 de octubre de 2012 20:30 Hannover 96 1 – 1 (t.s.)
(4–3 pen)
Dynamo Dresden AWD-Arena, Hannover
Diouf Anotado en el minuto 15 15' Reporte Brégerie Anotado en el minuto 28 28'
  • Asistencia: 35.000 espectadores
  • Árbitro: Wolfgang Stark
    Penaltis  

Stindl Anotado
Schmiedebach Anotado
Rausch Anotado
Sobiech Fallo de penal
Schlaudraff Anotado

 

Fallo de penal Losilla
Anotado Fiél
Anotado Solga
Anotado Jungwirth
Fallo de penal Poté

31 de octubre de 2012 20:30 Bayern Múnich 4 – 0 Kaiserslautern Allianz Arena, Múnich
Pizarro Anotado en el minuto 11 11' Anotado en el minuto 58 58'
Robben Anotado en el minuto 49 49' Anotado en el minuto 88 88'
Reporte
  • Asistencia: 71.000 espectadores
  • Árbitro: Daniel Siebert
31 de octubre de 2012 20:30 Fortuna Düsseldorf 1 – 0 (t.s.) Borussia Mönchengladbach ESPRIT Arena, Düsseldorf
Rafael Anotado en el minuto 97 97' Reporte
  • Asistencia: 54.000 espectadores
  • Árbitro: Knut Kircher
31 de octubre de 2012 20:30 Wolfsburgo 2 – 0 FSV Frankfurt Volkswagen Arena, Wolfsburgo
Diego Anotado en el minuto 51 51'
Dost Anotado en el minuto 61 61'
Reporte
  • Asistencia: 7.538 espectadores
  • Árbitro: Manuel Gräfe

Tercera ronda[editar]

El sorteo de la tercera ronda (octavos de final) se llevó a cabo el 4 de noviembre de 2012.[6]

18 de diciembre de 2012 19:00 Karlsruher SC 0 – 1 Friburgo Wildparkstadion, Karlsruhe
Reporte Schmid Anotado en el minuto 2 2'
  • Asistencia: 28.200 espectadores
  • Árbitro: Jochen Drees
18 de diciembre de 2012 19:00 Schalke 04 1 – 2 Mainz 05 Veltins-Arena, Gelsenkirchen
Huntelaar Anotado en el minuto 75 75' Reporte Caligiuri Anotado en el minuto 30 30'
N. Müller Anotado en el minuto 83 83'
  • Asistencia: 53.000 espectadores
  • Árbitro: Marco Fritz
18 de diciembre de 2012 20:30 Kickers Offenbach 2 – 0 Fortuna Düsseldorf Sparda Bank Hessen Stadium, Offenbach del Meno
Fetsch Anotado en el minuto 76 76'
Vogler Anotado en el minuto 85 85'
Reporte
  • Asistencia: 18.400 espectadores
  • Árbitro: Felix Zwayer
18 de diciembre de 2012 20:30 Augsburgo 0 – 2 Bayern Múnich SGL Arena, Augsburgo
Reporte Gómez Anotado en el minuto 26 26'
Shaqiri Anotado en el minuto 85 85'
  • Asistencia: 30.660 espectadores
  • Árbitro: Thorsten Kinhöfer
19 de diciembre de 2012 19:00 Wolfsburgo 2 – 1 Bayer Leverkusen Volkswagen Arena, Wolfsburgo
Träsch Anotado en el minuto 78 78'
Dost Anotado en el minuto 90 90'
Reporte Fagner Anotado en el minuto 31 31' (a.g.)
  • Asistencia: 10.781 espectadores
  • Árbitro: Knut Kircher
19 de diciembre de 2012 19:00 Bochum 3 – 0 1860 Múnich rewirpowerSTADION, Bochum
Dedič Anotado en el minuto 30 30'
Maltritz Anotado en el minuto 75 75' Anotado en el minuto 78 78'
Reporte
  • Asistencia: 20.206 espectadores
  • Árbitro: Tobias Welz
19 de diciembre de 2012 20:30 Borussia Dortmund 5–1 Hannover 96 Signal Iduna Park, Dortmund
Götze Anotado en el minuto 3 3' Anotado en el minuto 40 40' Anotado en el minuto 84 84'
Błaszczykowski Anotado en el minuto 18 18'
Lewandowski Anotado en el minuto 90 90'
Reporte Diouf Anotado en el minuto 79 79'
  • Asistencia: 77.615 espectadores
  • Árbitro: Felix Brych
19 de diciembre de 2012 20:30 Stuttgart 2 – 1 Colonia Mercedes-Benz Arena, Stuttgart
Gentner Anotado en el minuto 31 31'
Ibišević Anotado en el minuto 35 35' (pen.)
Reporte Clemens Anotado en el minuto 80 80'
  • Asistencia: 27.500 espectadores
  • Árbitro: Deniz Aytekin

Cuartos de final[editar]

El sorteo se realizó el 19 de diciembre de 2012 y los partidos se programaron para el 26 y 27 de febrero de 2013.

26 de febrero de 2013 19:00 Mainz 05 2 – 3 (t.s.) Friburgo Coface Arena, Maguncia
Parker Anotado en el minuto 2 2'
Zimling Anotado en el minuto 4 4'
Reporte Santini Anotado en el minuto 86 86'
Caligiuri Anotado en el minuto 90+2 90+2' Anotado en el minuto 108 108'
  • Asistencia: 23.517 espectadores
  • Árbitro: Deniz Aytekin
26 de febrero de 2013 20:30 Kickers Offenbach 1 – 2 Wolfsburgo Sparda Bank Hessen Stadium, Offenbach del Meno
Stadel Anotado en el minuto 81 81' Reporte Olić Anotado en el minuto 49 49'
Dost Anotado en el minuto 71 71'
  • Asistencia: 18.700 espectadores
  • Árbitro: Wolfgang Stark
27 de febrero de 2013 19:00 Stuttgart 2 – 0 Bochum Mercedes-Benz Arena, Stuttgart
Gentner Anotado en el minuto 18 18'
Ibišević Anotado en el minuto 81 81'
Reporte
  • Asistencia: 20.200 espectadores
  • Árbitro: Felix Zwayer
27 de febrero de 2013 20:30 Bayern Múnich 1 – 0 Borussia Dortmund Allianz Arena, Múnich
Robben Anotado en el minuto 43 43' Reporte
  • Asistencia: 71.000 espectadores
  • Árbitro: Knut Kircher

Semifinales[editar]

16 de abril de 2013 Bayern Múnich 6 - 1 Wolfsburgo Allianz Arena, Múnich
Mandžukić Anotado en el minuto 17 17'
Robben Anotado en el minuto 35 35'
Shaqiri Anotado en el minuto 50 50'
Gómez Anotado en el minuto 80 80' Anotado en el minuto 83 83' Anotado en el minuto 86 86'
Reporte Diego Anotado en el minuto 45 45'
  • Asistencia: 71.000 espectadores
  • Árbitro: Knut Kircher
17 de abril de 2013 Stuttgart 2 - 1 Friburgo Mercedes-Benz Arena, Stuttgart
Boka Anotado en el minuto 9 9'
Harnik Anotado en el minuto 29 29'
Reporte Rosenthal Anotado en el minuto 14 14'
  • Asistencia: 60.000 espectadores
  • Árbitro: Florian Meyer

Final[editar]

Kit left arm bayern1314H.png Kit body bayern1314H.png Kit right arm bayern1314H.png
Kit shorts bayern1314H.png
Kit socks bayern1314H.png
Logo FC Bayern München.svg
FC Bayern Múnich
3
VfB Stuttgart Logo.svg
VfB Stuttgart
2
1 de junio de 2013, 20:00 (CEST)
Estadio Olímpico de Berlín, Alemania — 75.420 espectadores
    1 Guardameta Bandera de Alemania Manuel Neuer
  21 Defensa Bandera de Alemania Philipp Lahm Capitán Jugador del partido
    5 Defensa Flag of Belgium (civil).svg Daniel van Buyten
  17 Defensa Bandera de Alemania Jerome Boateng
  27 Defensa Bandera de Austria David Alaba
    8 Centrocampista Bandera de España Javi Martínez
  31 Centrocampista Bandera de Alemania Bastian Schweinsteiger
  10 Centrocampista Bandera de los Países Bajos Arjen Robben Salió a los 83 minutos 83'
  25 Centrocampista Bandera de Alemania Thomas Müller
    7 Centrocampista Bandera de Francia Franck Ribéry Salió a los 90+1 minutos 90+1'
  33 Delantero Bandera de Alemania Mario Gómez Salió a los 62 minutos 62'
Entrenador Bandera de Alemania Jupp Heynckes
    1 Guardameta Bandera de Alemania Sven Ulreich
  24 Defensa Bandera de Alemania Antonio Rüdiger
    5 Defensa Bandera de Alemania Serdar Taşçı Capitán
    6 Defensa Bandera de Alemania Georg Niedermeier
  21 Defensa Bandera de Italia Cristian Molinaro Salió a los 67 minutos 67'
  20 Centrocampista Bandera de Alemania Christian Gentner
  15 Centrocampista Bandera de Costa de Marfil Arthur Boka
    7 Centrocampista Bandera de Austria Martin Harnik
  44 Centrocampista Bandera de Rumania Alexandru Maxim Salió a los 61 minutos 61'
  16 Centrocampista Bandera de Guinea Ibrahima Traoré Salió a los 75 minutos 75'
    9 Delantero Bandera de Bosnia y Herzegovina Vedad Ibišević
Entrenador Bandera de Alemania Bruno Labbadia
Sustituciones
  22 Guardameta Bandera de Alemania Tom Starke
  13 Defensa Bandera de Brasil Rafinha
  26 Defensa Bandera de Alemania Diego Contento
  11 Centrocampista Flag of Switzerland (Pantone).svg Xherdan Shaqiri Entró a los 90+1 minutos 90+1'
  44 Centrocampista Bandera de Ucrania Anatoliy Tymoschuk Entró a los 83 minutos 83'
    9 Delantero Bandera de Croacia Mario Mandžukić Entró a los 62 minutos 62'
  14 Delantero Bandera del Perú Claudio Pizarro
  22 Guardameta Bandera de Alemania Marc Ziegler
    2 Defensa Bandera de Japón Gōtoku Sakai Entró a los 67 minutos 67'
  12 Defensa Bandera de Alemania Benedikt Röcker
    4 Centrocampista Bandera de Dinamarca William Kvist
  26 Centrocampista Bandera de Austria Raphael Holzhauser
  18 Delantero Bandera de Alemania Cacau Entró a los 75 minutos 75'
  31 Delantero Bandera de Japón Shinji Okazaki Entró a los 61 minutos 61'
Goles
AnotadoPenal 37' Thomas Müller 1-0
Anotado 48' Mario Gómez 2-0
Anotado 61' Mario Gómez 3-0
Anotado 71' Martin Harnik 3-1
Anotado 80' Martin Harnik 3-2
Amonestaciones
Amonestado 50' Bastian Schweinsteiger
Amonestado 90+4' Mario Mandžukić
Amonestado 36' Ibrahima Traoré
Amonestado 85' Arthur Boka
Amonestado 90+1' Vedad Ibišević
Árbitro: Bandera de Alemania Manuel Gräfe
Reporte
Kit left arm redborder.png Kit body stuttgart1213H.png Kit right arm redborder.png
Kit shorts red stripes.png
Kit socks sui12a.png


Coppagermania.png
Logo FC Bayern München.svg
Campeón
Bayern Múnich

16o título

Goleadores[editar]

Jugador Equipo Goles
Bandera de Alemania Mario Gómez Bayern Múnich 6
Bandera de Austria Martin Harnik Stuttgart 5
Bandera de los Países Bajos Bas Dost Wolfsburgo 4
Bandera de Alemania Mario Götze Borussia Dortmund 4
Bandera de Bosnia y Herzegovina Vedad Ibišević Stutgart 4
Bandera de Croacia Ivica Olić Wolfsburgo 4
Bandera de los Países Bajos Arjen Robben Bayern Múnich 4
Fuente: Kicker Sportmagazin[7]

Máximos asistentes[editar]

Jugador Equipo Asistencias
Bandera de Rumania Ciprian Marica Schalke 04 4
Bandera de Alemania Nicolas Feldhahn Kickers Offenbach 3
Bandera de Alemania Leon Goretzka Bochum 3
Bandera de Polonia Robert Lewandowski Borussia Dortmund 3
Flag of Switzerland (Pantone).svg Xherdan Shaqiri Bayern Múnich 3
Bandera de Hungría Ádám Szalai Mainz 05 3
Bandera de Guinea Ibrahima Traoré Stuttgart 3
Bandera de Alemania Marc Vucinovic TSV Havelse 3
Última actualización: 27 de febrero de 2013[8]

Referencias[editar]

  1. «Rahmenterminkalender 2012/13» (en alemán). kicker.de (9 de enero de 2013). Consultado el 31 de diciembre de 2012.
  2. Von Bosch, Marco (23 de febrero de 2012). «DFB-Gericht hebt Dynamo Dresdens Pokal-Ausschluss auf» (en alemán). abendblatt.de. Consultado el 31 de diciembre de 2012.
  3. . dfb.de (MODE). Consultado el 31 de diciembre de 2012.
  4. «Oberneuland empfängt BVB, Regensburg die Bayern» (en alemán). kicker.de (23 de junio de 2012). Consultado el 31 de diciembre de 2012.
  5. BVB, Bayern und S04 im Losglück - Derby in Düsseldorf (25 de agosto de 2012). . kicker.de. Consultado el 31 de diciembre de 2012.
  6. «BVB gegen 96 - Augsburg empfängt die Bayern» (en alemán). kicker.de (4 de noviembre de 2012). Consultado el 31 de diciembre de 2012.
  7. «DFB-Pokal Torjäger 2012/13» (en alemán). kicker.de. Consultado el 1 de junio de 2013.
  8. «German DFB Pokal Stats: Assists Leaders - 2012/13» (en inglés). soccernet.espn.go.com. Consultado el 6 de marzo de 2013.

Enlaces externos[editar]


Predecesor:
Copa de Alemania 2011/12
Copa de Alemania
2012/13
Sucesor:
Copa de Alemania 2013/14